← Back to other subtitles

Excel Saga. Проект по ремастерингу.

Excel Saga - 13.ass

Archive

Name
Excel Saga - 13 (avi Beta)
Creation time
2011-12-30 19:14:10
Authors
Vik Pol

File

Name
Excel Saga - 13.ass
Creation time
2011-12-30 17:43:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Excel Saga 11
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 28233
Original Translation: tox
Original Editing: Vik Pol
Last Style Storage: Default
Video File: Excel Saga - 13.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BalticaCTT,25,&H00F0F5BE,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OpRus,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C454D,&H00636373,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op,Georgia,25,&H0034C4F9,&H005D6E7D,&H00F5FDFF,&H00135D59,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ChinaCyr,72,&H00D77D79,&H00D6622B,&H00D77D79,&H00E3F6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: Title,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,90,204
Style: Logo,Arial Black,40,&H006BEB84,&H000000FF,&H00000000,&H002F2F66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,150,35,204
Style: Note,DS BroadBrush,18,&H00272748,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: String,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,LetteraTrentadue,20,&H00D0494E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo3,Monotype Corsiva,40,&H00092731,&H000000FF,&H325DF5A9,&H6442437C,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,4,5,10,10,10,204
Style: EDrus,BalticaCTT,25,&H00CAF3ED,&H000000FF,&H00A5566B,&H00466C66,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 4w,Malahit,25,&H00FA3618,&H000000FF,&H00000000,&H00DFDFF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Excel,a_DomIno,30,&H00068AE6,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ill Palacco,AcademyCTT,30,&H00EED2CD,&H000000FF,&H00673529,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Pedro,Arial,25,&H004F79BD,&H000000FF,&H00031758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ivata,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H003E64EB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Watanabe,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H00B92089,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Hayat,a_DomIno,30,&H00D9958B,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Little Girl,CyrillicHover,25,&H007836FE,&H000000FF,&H00B5E0FB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Nabeshin,Malahit,25,&H008FBCE7,&H000000FF,&H00193E60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: That Guy,BalticaCTT,25,&H00CB5071,&H000000FF,&H00E3E8E1,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Rikudo,AcademyCTT,30,&H0002D1F0,&H000000FF,&H00651400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Stamp,DS Stamper,25,&H002220E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Kabapu,CyrillicHover,25,&H0073C9CD,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Matsuya,BalticaCTT,25,&H00A6A4FD,&H000000FF,&H001D164F,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Vice Mayor,BalticaCTT,25,&H004D8BE8,&H000000FF,&H00161A15,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sandora,Arial,25,&H00366ECB,&H000000FF,&H006A4421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Wife,Arial,25,&H007B9BCA,&H000000FF,&H00712606,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Gomez,Arial,25,&H004B97F4,&H000000FF,&H00493839,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Hayat Mikako,CyrillicHover,25,&H00D9958B,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Excel Kobayashi,CyrillicHover,25,&H00068AE6,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Kumi-Kumi,BalticaCTT,25,&H00E4E7E5,&H000000FF,&H00242956,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: D2,CyrillicHover,25,&H00F0F5BE,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Text
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,«Уходящий год» начался.
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,«Наступающий» же.
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Папа, извини, что прошу об этом сейчас,..
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,но можно мне уже получить новогодний подарок?
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, держи.
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Пап, ты такой сговорчивый, \Nя тебя люблю, сильно-сильно!
Dialogue: 2,0:00:23.82,0:00:25.69,Rikudo,,0000,0000,0000,,Я разрешаю превратить...
Dialogue: 2,0:00:25.69,0:00:28.69,Rikudo,,0000,0000,0000,,этот выпуск Эксель Саги в обзорный эпизод.
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Папа, что это?
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.71,Rikudo,,0000,0000,0000,,Прочь старый год! Приди новый год!
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:14.43,Excel,,0000,0000,0000,,Новый год!
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:15.80,Hayat,,0000,0000,0000,,Проводы старого года!
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:18.00,Excel,,0000,0000,0000,,Конкурс талантов!
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.72,Excel,,0000,0000,0000,,А теперь, невежественные массы, смотрящие нашу передачу,..
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.16,Excel,,0000,0000,0000,,С Наступающим!
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:43.89,Hayat,,0000,0000,0000,,Я тоже поздравляю.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.73,Default,,0000,0000,0000,,С наступающим!
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:49.36,Excel,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое за то, что смотрите Эксель Сагу!
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.47,Hayat,,0000,0000,0000,,В сегодняшнем новогоднем спецвыпуске,..
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.83,Hayat,,0000,0000,0000,,мы покажем вам «чики-чики» соревнование талантов...
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:56.41,Hayat,,0000,0000,0000,,двух команд — «Восток» и «Запад».
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.11,Excel,,0000,0000,0000,,Итак! Такое вы увидите только здесь и сейчас,..
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:04.04,Excel,,0000,0000,0000,,но вас не покинет чувство, что где-то вы уже это видели.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:05.95,Excel,,0000,0000,0000,,У нас таких сцен на тридцать минут!
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:07.48,Excel,,0000,0000,0000,,На самом деле на 20 мин 50 сек!
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.85,Hayat,,0000,0000,0000,,Неужели это будет обзорный эпизод,..
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.39,Hayat,,0000,0000,0000,,который станет той передышкой в плотном графике,..
Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:14.26,Hayat,,0000,0000,0000,,о которой так мечтала вся команда?
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:21.29,Excel,,0000,0000,0000,,Лады! Лучше мне следить за своим языком, иначе та же участь постигнет и меня...
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.30,Excel,,0000,0000,0000,,А вот и прямое включение. Девушки Эксель?
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.70,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Да! Мы слышим тебя, старушка Эксель!
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:29.14,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Как обычно, у тебя слишком много ненужных реплик.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:30.77,Excel,,0000,0000,0000,,В следующий раз я вас точно убью!
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.27,Excel,,0000,0000,0000,,Ладно, я тут слышала, что там у вас кто-то собирается установить невероятный рекорд.
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:35.88,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.51,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:40.11,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Привет с анко омлет, я Кобаяши Эксель!
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.28,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Как всегда в обнимку с унитазом, искренне ваша, Хаят Микако!
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:47.95,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,А вместе мы — Девушки Эксель! Мы выпустили диск!
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:47.95,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,А вместе мы — Девушки Эксель! Мы выпустили диск!
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:49.59,Excel,,0000,0000,0000,,Да вы просто самозванки наглые!..
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:52.26,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Отсюда мы будем транслировать новогоднее шоу по расстановке домино!
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.73,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,У нас тут кое-кто собирается до завершения передачи...
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:56.11,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,выстроить дорогу из костяшек отсюда и до самой студии.
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.83,Excel,,0000,0000,0000,,Должно быть ему совсем нечем заняться в канун нового года.
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:00.37,Excel,,0000,0000,0000,,Кто же этот чудик?
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:08.78,Excel,,0000,0000,0000,,Иль Палаццо-сама!
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.78,Excel,,0000,0000,0000,,Отличная работа!\NДолжно быть это очень сложно!
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.78,Excel,,0000,0000,0000,,Ну, что мне ещё сказать? Великолепно!
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.98,Excel,,0000,0000,0000,,Только Домино, только хардкор!{еле удержался от написания: "Только Домино, только хардкор!" xD} {Не,  не удержался xDDD, если хочешь исправляй обратно на это: Только с домино и нужно встречать Новый Год!}
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.65,Excel,,0000,0000,0000,,Костяшечки! О, длинные белые нежные пальчики Иль Палаццо-сама! О, нет!
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.65,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Итак, это снова Девушки Эксель!
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.49,Excel,,0000,0000,0000,,О, как нежно берёт он ими костяшки! Ох, что же я несу?!
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.49,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Старик Иль Пала настолько увлёкся, \Nчто не обращает на нас никакого внимания.
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.92,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Похоже он не заметит нас, \Nдаже если мы сделаем нечто подобное!
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.92,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Похоже он не заметит нас, \Nдаже если мы сделаем нечто подобное!
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:27.23,Excel,,0000,0000,0000,,Прекратите! Ничтожества, побойтесь Бога!
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.17,Hayat,,0000,0000,0000,,И вот я снова на экране.
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.53,Excel,,0000,0000,0000,,А всё ли в порядке с этим шоу?
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:35.20,Excel,,0000,0000,0000,,Но такими вопросами ничего не изменишь! Продолжаем передачу!
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:37.94,Hayat,,0000,0000,0000,,Что же первым покажет нам Западная команда?
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.67,Excel,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос!
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.21,Excel,,0000,0000,0000,,Для всех возрастов, от мала до велика!
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.09,Excel,,0000,0000,0000,,«Эксель Сага за минуту»!
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:47.55,Excel,,0000,0000,0000,,В общем, в ответ на вопросы наших зрителей, в духе: «Не по-о-онял!»,..
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.95,Excel,,0000,0000,0000,,«Что это было?!», «Верните деньги!», «Отстой!» и так далее,..
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.09,Excel,,0000,0000,0000,,мы сделали нарезку видеофрагментов для начинающих!
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:55.60,Excel,,0000,0000,0000,,Ох, достаточно ли этого,\N чтобы хоть немного понять Эксель Сагу?! А, ладно...
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:56.59,Excel,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:49.58,Excel,,0000,0000,0000,,Изумительно!
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:51.51,Excel,,0000,0000,0000,,Короткий эпизод, который напоминает нам о мимолётности жизни!
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:53.01,Excel,,0000,0000,0000,,Это даже ежу понятно!
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.05,Hayat,,0000,0000,0000,,А я совсем ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.62,Hayat,,0000,0000,0000,,И первым в меню Восточной команды будет...
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:03.53,Hayat,,0000,0000,0000,,исключительно лакомый кусочек — эпизод, \Nповествующий о моей таинственной личности.
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:17.55,Hayat,,0000,0000,0000,,Я, Хаят, прилетела с некой планеты на борту некоего звездолёта.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:26.45,Hayat,,0000,0000,0000,,Когда я очнулась, сразу же попала под командование Иль Палаццо-сама.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:29.55,Hayat,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что это была ирония судьбы.
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:38.42,Hayat,,0000,0000,0000,,Теперь, вместе с жизнерадостной и отважной наставницей Эксель,..
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.49,Hayat,,0000,0000,0000,,я денно и нощно усердно тружусь, \Nвыполняя ответственные задания,..
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:43.57,Hayat,,0000,0000,0000,,во имя воплощения в жизнь идеалов Иль Палаццо-сама.
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:55.31,Hayat,,0000,0000,0000,,Иногда я умираю, но, в общем, чувствую себя хорошо.
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.11,Excel,,0000,0000,0000,,Что за фигня?! У неё нарезка длиннее, чем у меня!
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:01.11,Hayat,,0000,0000,0000,,Любовь и мир!
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:03.68,Excel,,0000,0000,0000,,И она так и не рассказала ничего нового ни о себе, ни о своих тайнах!
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:05.75,Hayat,,0000,0000,0000,,Итак, поскольку обе команды представили свои номера,..
Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:04.98,Excel,,0000,0000,0000,,Непростительно! Я на тебя начальству пожалуюсь!
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:06.49,Excel,,0000,0000,0000,,Сообщу куда следует!
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:07.69,Hayat,,0000,0000,0000,,давайте послушаем мнение судей.
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:07.79,Excel,,0000,0000,0000,,Эй! Что за?! Слушай, что я говорю!
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:12.39,Hayat,,0000,0000,0000,,Представим жюри: профессор Кабапу из Отдела Городской Безопасности.
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:14.03,Kabapu,,0000,0000,0000,,Я впечатлён.
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:17.50,Hayat,,0000,0000,0000,,Воплощение Воли Великой Вселенной
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:20.53,4w,,0000,0000,0000,,Любовь {\fscx200}-{\fscx100} вселенной, мукА {\fscx200}-{\fscx100} сердцу.
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.27,Hayat,,0000,0000,0000,,Странствующий дух — Педро-сан.
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.31,Pedro,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, любите меня.
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:30.01,Hayat,,0000,0000,0000,,Набешин-сан — режиссёр, \Nкоторый то и дело бессмысленно мелькает в кадре.
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:32.55,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Похоже я снова ввязался в драку...
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.65,Hayat,,0000,0000,0000,,Менчи-сан — член АКРОССа и по совместительству неприкосновенный продуктовый запас.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:40.72,Hayat,,0000,0000,0000,,Итак, Воплощение Великой Воли Вселенной...
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:41.89,Excel,,0000,0000,0000,,Ваше мнение?
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:45.26,4w,,0000,0000,0000,,Должна признать, \Nчто выступления Мачаки всегда изумительны.
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.29,Excel,,0000,0000,0000,,Что ещё за Мачаки?
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:49.26,Hayat,,0000,0000,0000,,Интересно, что она смотрела?
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.26,Excel,,0000,0000,0000,,Ну не дура ли?
Dialogue: 0,0:07:50.26,0:07:52.97,Excel,,0000,0000,0000,,А, не важно! Давайте взглянем на счёт!
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.43,Excel,,0000,0000,0000,,Сначала команда «Запад»!
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.24,Excel,,0000,0000,0000,,О! 10 очков! 10 очков! 10 очков! 9 очков! 9 очков!
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.54,Excel,,0000,0000,0000,,48 очков!
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:04.14,Hayat,,0000,0000,0000,,А теперь результат команды «Восток».
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:07.38,Hayat,,0000,0000,0000,,10 очков, 10 очков, 10 очков, 10 очков, 9 очков.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:08.75,Hayat,,0000,0000,0000,,49 очков!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:12.39,Hayat,,0000,0000,0000,,Такое напряжение уже в самом начале, не правда ли впечатляет?
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:14.55,Excel,,0000,0000,0000,,Не может быть! Да это же банальщина, а не сюжет,..
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:16.99,Excel,,0000,0000,0000,,неужели будем придерживаться подобного сценария?!
Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:17.44,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, вы взболтнули лишнего...
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.76,Hayat,,0000,0000,0000,,Раз наставница Эксель нас покинула,..
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:23.33,Hayat,,0000,0000,0000,,давайте посмотрим как продвигается рекорд по расстановке домино.
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:26.40,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Это мы, Девушки Эксель, в зале по расстановке домино.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.03,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Ничего не происходит, и пока всё идёт хорошо.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:30.74,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Тут ужасно скучно, так что мы немного подстегнём события.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:36.94,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,И ещё тут!
Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:38.18,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Он в панике! Он в панике!
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.78,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Неудачник! Какой он жалкий!
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:39.48,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,И тут!
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.38,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Такими темпами...
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:42.49,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Ему никогда город не завоевать.
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:55.73,Hayat,,0000,0000,0000,,Итак, наставница Эксель всё ещё не вернулась,..
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:57.60,Hayat,,0000,0000,0000,,так что пока посмотрите следующий номер Восточной команды,..
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.94,Hayat,,0000,0000,0000,,английскую версию «Театра Красавиц».
Dialogue: 1,0:09:35.57,0:09:39.11,Excel,,0000,0000,0000,,Подделка! Эта «английская версия» — сплошное враньё!
Dialogue: 1,0:09:39.11,0:09:40.14,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница...
Dialogue: 1,0:09:42.24,0:09:44.94,Hayat,,0000,0000,0000,,Возможно эта программа уже вышла за рамки дозволенного.
Dialogue: 1,0:09:44.95,0:09:46.69,Excel,,0000,0000,0000,,Нам нельзя остановиться. Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:52.25,Hayat,,0000,0000,0000,,О, наставница, где же вы были?
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.92,Excel,,0000,0000,0000,,Ну, я запомнила некоторые правила поведения в индустрии вещания,..
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.59,Excel,,0000,0000,0000,,которые в меня вбивали, пока я не отключилась.
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:58.62,Excel,,0000,0000,0000,,Ладно, это всё не важно, Ха-тян.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:01.09,Excel,,0000,0000,0000,,Умение говорить по-английски ещё не означает, что вы велики.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.46,Excel,,0000,0000,0000,,В Америке все ходят в частные английские школы и...
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:04.81,Hayat,,0000,0000,0000,,Я совсем не понимаю о чём она говорит, а вы?
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:04.81,Excel,,0000,0000,0000,,Ты же меня совсем не слушаешь, да?
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.93,Excel,,0000,0000,0000,,Сейчас мы вам покажем! Всё спрячем, не расскажем!
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.97,Excel,,0000,0000,0000,,Команда «Запад» приготовила для вас первоклассный номер,..
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:10.60,Excel,,0000,0000,0000,,под названием «Одинокая Эксель Сага»!
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.81,Excel,,0000,0000,0000,,Я Эксель.
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:23.02,Excel,,0000,0000,0000,,Возраст и национальность неизвестны.
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:24.72,Excel,,0000,0000,0000,,Моя специальность — уборка туалетов.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.29,Excel,,0000,0000,0000,,Вообще, говорить об этом вслух...
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:28.99,Excel,,0000,0000,0000,,совсем не пристало такому миловидному персонажу как я,..
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:30.59,Excel,,0000,0000,0000,,но я тупая, поэтому мне всё равно.
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:33.16,Excel,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду твоей младшей сестрёнкой,..
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.77,Excel,,0000,0000,0000,,хотя это совсем не просто.
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:58.64,Excel,,0000,0000,0000,,Я Эксель.
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:11:59.61,Excel,,0000,0000,0000,,До недавнего времени...
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:03.22,Excel,,0000,0000,0000,,я думала, что «лоликон» — это сокращение от «катящийся компьютер».
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.38,Excel,,0000,0000,0000,,Какая же я дура.
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:07.22,Excel,,0000,0000,0000,,А моё хобби — есть дориа вязальными спицами.
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:11.39,Excel,,0000,0000,0000,,Я снова буду твоей сестрёнкой, будь со мной поласковей.
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:47.09,Hayat,,0000,0000,0000,,Давайте теперь послушаем мнение судьи Кабапу.
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:47.06,Excel,,0000,0000,0000,,Катящийся, катящийся, катящийся...
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.86,Kabapu,,0000,0000,0000,,Меня аж в жар бросило от накала чувств современной молодёжи.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.80,Kabapu,,0000,0000,0000,,Было так смешно, что я пупком воду вскипятил,..
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:54.93,Kabapu,,0000,0000,0000,,а теперь чаепитие.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.34,Excel,,0000,0000,0000,,Мне одной становится неловко от того как он себя ведёт?
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.34,Kabapu,,0000,0000,0000,,Кабапу, Каба, Каба.
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.05,Hayat,,0000,0000,0000,,Так, теперь Менчи-сан, что вы думаете?
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:05.55,Hayat,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за ваше ценное мнение.
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:09.08,Excel,,0000,0000,0000,,Короги Сатоми-сан, спасибо, что пришли ради этой реплики.
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.78,Hayat,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:12.25,Excel,,0000,0000,0000,,Итак, что у нас там с оценками?!
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.49,Hayat,,0000,0000,0000,,Сначала оценки Восточной команды\N за английскую версию «Театра Красавиц».
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:16.93,Hayat,,0000,0000,0000,,48 очков!
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:21.46,Excel,,0000,0000,0000,,А что у Западной команды за «Одинокую Эксель Сагу»?
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:23.03,Excel,,0000,0000,0000,,49 очков!
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.13,Excel,,0000,0000,0000,,Ух ты! У нас ничья! Как будто всё было спланировано заранее!
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.80,Hayat,,0000,0000,0000,,И это значит, что победителя определит...
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:31.94,Hayat,,0000,0000,0000,,заключительный раунд, как и было задумано, я права?
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:33.24,Excel,,0000,0000,0000,,В точку!
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:34.47,Excel,,0000,0000,0000,,А пока мы тут готовимся,..
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:36.48,Excel,,0000,0000,0000,,давайте посмотрим как там дела с рекордом по расстановке домино!
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.35,Excel,,0000,0000,0000,,Хайль, Иль Палаццо!
Dialogue: 0,0:13:42.92,0:13:46.29,Excel,,0000,0000,0000,,Восхитительно! Вы так прекрасны, Иль Палаццо-сама!
Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:48.55,Excel,,0000,0000,0000,,Один ваш вид, такого несгибаемого, заставляет меня...
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.29,Excel,,0000,0000,0000,,Я просто преклоняюсь перед вами...
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:51.36,Excel,,0000,0000,0000,,Какая энергия!
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:54.74,Excel,,0000,0000,0000,,Так! Можете смеяться или плакать, \Nно это финальный раунд, Армагеддон!
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:57.20,Excel,,0000,0000,0000,,Западная команда представляет вам...
Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:59.53,Excel,,0000,0000,0000,,супер-героя, рождённого нашим сериалом!
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:00.81,Excel,,0000,0000,0000,,Педро-кун!
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.50,Excel,,0000,0000,0000,,Подобно буре он проламывается сквозь тернии жизни!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.34,Excel,,0000,0000,0000,,И наконец, этой зимой, он появится на большом экране!
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:09.72,Excel,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, посмотрите этот небольшой трейлер! Начали!
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:16.02,Excel,,0000,0000,0000,,Педро! Педро! Педро!
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:21.05,Default,,0000,0000,0000,,У него была любимая жена.
Dialogue: 0,0:14:21.05,0:14:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Был сын.
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Но этот мужчина отправился в путешествие...
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.86,Default,,0000,0000,0000,,ради японских денег.
Dialogue: 0,0:14:36.40,0:14:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Счастливые улыбки его семьи придавали сил.
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Он думал, что счастье рядом.
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Но жестокая судьба решила всё иначе.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Бродя между нашим и загробным миром,..
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:56.79,Default,,0000,0000,0000,,этот мужчина стал подобен призраку.
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Дружба...
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Предательство...
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая любовь...
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Странствующая душа, Педро!
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, иди вперёд, Педро! По своему пути!
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Педро!
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что вам остаётся, это заботиться о нём!
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:15.47,Pedro,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:18.14,Excel,,0000,0000,0000,,Да, какая внезапная популярность! Что же дальше-то будет?!
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.77,Hayat,,0000,0000,0000,,Восточная команда не позволит перехватить инициативу.
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:22.81,Hayat,,0000,0000,0000,,У нас тоже есть персонаж, которого не было в оригинале.
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.51,Hayat,,0000,0000,0000,,Звезда, взошедшая благодаря экранизации!
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:25.00,Excel,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:28.18,Hayat,,0000,0000,0000,,Пользуясь тем, что он режиссёр, он врывается в повествование...
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.75,Hayat,,0000,0000,0000,,своим роскошным афро\N и только ему известными нигилистическими мотивами!
Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:32.55,Hayat,,0000,0000,0000,,Да, это он...
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:33.66,Hayat,,0000,0000,0000,,Набешин!
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.93,Kumi-Kumi,,0000,0000,0000,,Ешь суп, тебе говорят!
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:47.33,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Зовут меня Ватанабе Шиничи, более известен как Набешин.
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:50.50,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Я аниме режиссёр, который хочет оседлать мир.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:52.48,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Мои партнёры не менее круты!
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:58.09,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Антонио {\fscx200}-{\fscx100} крутой владелец гостиницы, \Nкоторый никогда не промажет по своей добыче.
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:03.56,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Космический Дворецкий XIII. \NЕму даже милые Пучу ни по чём.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:07.22,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Загадочная женщина в железной маске {\fscx200}-{\fscx100} Тецуко.
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:11.42,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Возможно вы где-то уже видели это лицо, но её просто невозможно не любить.
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:14.46,Rikudo,,0000,0000,0000,,Набешин, как ты осмелился убить меня?!
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.91,Nabeshin,,0000,0000,0000,,А, это старина Рикудо!
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:23.40,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Да, я, пожалуй, соберу, этих идиотов с разного рода закидонами...
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:26.51,Nabeshin,,0000,0000,0000,,и мы подумаем в какую бы историю вломиться в следующий раз!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:44.50,Nabeshin,,0000,0000,0000,,У меня нет денег. Совсем.
Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:49.63,Hayat,,0000,0000,0000,,Набешин-сан, чем увлекаетесь?
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:50.61,Excel,,0000,0000,0000,,Многовато выступаешь! Есть же рамки, даже для режиссёров!
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:50.61,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Афро...
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:54.47,Hayat,,0000,0000,0000,,Ну вот, обе команды представили свои таланты.
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:56.54,Excel,,0000,0000,0000,,Давайте объявим окончательный счёт!
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:59.74,Excel,,0000,0000,0000,,Итак, команда «Запад»! 10 очков! 10 очков! 10 очков! 10 очков! 10 очков!
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:01.97,Excel,,0000,0000,0000,,Ура! 50 очков, максимальный результат!
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:04.79,Hayat,,0000,0000,0000,,Теперь команда «Восток». 10 очков, 10 очков...
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:07.89,Hayat,,0000,0000,0000,,У нас тоже максимум!
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:10.28,Excel,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:11.88,Excel,,0000,0000,0000,,У нас ничья! Ничья!
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:14.15,Hayat,,0000,0000,0000,,Похоже, что в этом году победителя не будет.
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:17.49,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, только не говори так, как будто нас ожидает ещё один год!
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:21.49,Excel,,0000,0000,0000,,Здорово было?
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё отлично! Хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, монтировать обзорные эпизоды такая мука.
Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:11.82,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. О, здесь затемнение давай.
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:14.74,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Этот мир... прогнил!
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:54.03,Excel,,0000,0000,0000,,Когда сериал переваливает за середину,..
Dialogue: 0,0:23:54.03,0:23:56.09,Excel,,0000,0000,0000,,частенько и создатели, и зрители начинают привыкать к этому.
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:23:57.76,Excel,,0000,0000,0000,,Все те ночи, когда мы были полны энтузиазма, волнения...
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:23:58.96,Excel,,0000,0000,0000,,и пьянящей радости, давно в прошлом!
Dialogue: 0,0:23:58.97,0:24:00.87,Excel,,0000,0000,0000,,В поисках стимула, пускались ли вы в романтические приключения...
Dialogue: 0,0:24:00.87,0:24:02.80,Excel,,0000,0000,0000,,или просили совета у Монты, а тётушка?
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:04.60,Excel,,0000,0000,0000,,И вот явление нового персонажа, который прекратит...
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:06.57,Excel,,0000,0000,0000,,это уныние, и её имя — Ропонмацу-кун!
Dialogue: 0,0:24:06.57,0:24:07.84,Excel,,0000,0000,0000,,Снаружи она классная и красивая,..
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:09.11,Excel,,0000,0000,0000,,но внутри она робот, машина.
Dialogue: 0,0:24:09.11,0:24:10.38,Excel,,0000,0000,0000,,Персонаж именно такого типа!
Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:12.14,Excel,,0000,0000,0000,,Так что даже отцы полюбят её! По одной в каждую семью!
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:13.85,Excel,,0000,0000,0000,,Для развития эстетического вкуса у детей!
Dialogue: 0,0:24:13.85,0:24:15.45,Excel,,0000,0000,0000,,Компаньон для завоевания! Скрасит одиночество ночи!
Dialogue: 0,0:24:15.45,0:24:16.75,Excel,,0000,0000,0000,,Антарктика, то есть Ропонмацу!
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:19.59,Excel,,0000,0000,0000,,Хотите больше подробностей, \Nтогда смотрите следующий эпизод: «Опора».
Dialogue: 0,0:24:19.59,0:24:21.22,Excel,,0000,0000,0000,,Ох, но такая большая опора совсем ни к чему!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1694FF&}ИЗВРАЩЁННОЕ {\c&HD89336&}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ {\c&HDB899F&}АНИМЕ
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(85,320)\frz345.601}Э
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(135,320)\frz345.601}К
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(185,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(235,320)\frz345.601}Е
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(285,320)\frz345.601}Л
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(335,320)\frz347.667}Ь
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(405,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(455,320)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(510,320)\frz350.634}Г
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.29,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(545,320)\frz345.601}А
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.31,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}So{\K20}re{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.31,OpRus,,0000,0000,0000,,Это — не любовь!
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:56.92,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ai{\K20} wa{\K20} sore{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:53.59,0:00:56.92,OpRus,,0000,0000,0000,,Любовь — не это!
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:04.21,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai shi{\K50}te{\K100}ru {\K50}ke{\K50}do {\K50}a{\K50}i {\K40}sa{\K40}rete {\K40}wa
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:04.21,OpRus,,0000,0000,0000,,Я люблю, но это чувство без взаимности.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:04.21,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K20}i{\K20}nai
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.31,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}sshi{\K20}te {\K20}ai {\K20}ja {\K150}nai
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.31,OpRus,,0000,0000,0000,,Это совсем не любовь...
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:12.41,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}tsu{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:12.41,OpRus,,0000,0000,0000,,Да это вообще не любовь.
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:20.15,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai{\K50}sare{\K50}ta{\K40}i {\K50}ke{\K50}re{\K50}do {\K50}mo{\K50}to{\K50}me{\K50}tari
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:20.15,OpRus,,0000,0000,0000,,Я так хочу быть любимой,\Nно не буду просить об этом.
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:20.15,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K40}wa shi{\K40}nai
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:25.18,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Kono {\K40}mi {\K40}sasa{\K30}ge{\K30}te {\K30}inochi {\K40}nage{\K40}dashi
Dialogue: 0,0:01:21.69,0:01:25.18,OpRus,,0000,0000,0000,,Я отдаюсь тебе целиком,\Nи ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.96,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Waki{\K40}me mo {\K50}fu{\K30}razu {\K40}tada {\K40}hita{\K40}sura ni
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.96,OpRus,,0000,0000,0000,,Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.02,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Dama{\K40}shite {\K30}sukashi{\K50}te {\K40}yo{\K40}ko{\K40}hai{\K30}ri
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.02,OpRus,,0000,0000,0000,,Я обману, оболгу, одурачу...
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.56,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ta{\K30}nin {\K40}wo {\K40}fumita{\K40}oshi {\K30}keri wo ka{\K40}ma{\K40}shite
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.56,OpRus,,0000,0000,0000,,И изобью твоих врагов.
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:37.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:44.01,OpRus,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:38.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:39.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:40.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:41.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:42.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:44.01,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koi{\K40}te
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.08,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Banana {\K60}no {\K50}ka{\K30}wa {\K50}de {\K40}koro{\K40}n{\K40}de mo
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.08,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.48,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Sore wa {\K40}sube{\K40}te {\K30}ano {\K60}kata {\K60}no tame
Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:52.48,OpRus,,0000,0000,0000,,...я это сделаю во имя него.
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:56.38,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Shii{\K40}te {\K60}iu {\K40}na{\K40}ra {\K60}sore wa {\K40}ki{\K40}tto
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:56.38,OpRus,,0000,0000,0000,,Думаю, что это зовётся...
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:04.71,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ai {\K40}to {\K40}i{\K50}u {\K40}na {\K80}no {\K40}chuu{\K60}sei{\K310}shin
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:04.71,OpRus,,0000,0000,0000,,«Преданностью во имя Любви!»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,50)}Э
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,80)}К
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,110)}С
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,140)}Е
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,170)}Л
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,200)}Ь
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,280)}С
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,310)}А
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,340)}Г
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,370)}А
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)}И\NЗ\NВ\NР\NА\NЩ\NЁ\NН\NН\NО\NЕ
Dialogue: 1,0:09:35.24,0:09:47.26,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,234)}Э\NК\NС\NП\NЕ\NР\NИ\NМ\NЕ\NН\NТ\NА\NЛ\NЬ\NН\NО\NЕ\N\NА\NН\NИ\NМ\NЕ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:48.21,0:22:49.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,С того самого дня...
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:53.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...я знала...
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:00.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,зачем подошла ты ко мне.
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:04.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Нежное и...
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:08.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...мягкое...
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:16.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...тело моё по вкусу тебе.
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:26.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,В твоих горящих голодных глазах...
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:33.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...отражается моё бедное тело.
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь съесть меня,..
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.11,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...пожалуйста, сделай это быстро,..
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:49.31,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Title 2
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:22:04.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(1293,876)\c&HE5E8E5&}Эпизод тринадцатый
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:22:04.57,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(1293,876)\c&HE5E8E5&}Предновогодний конкурс талантов
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(293,410)\c&HE5E8E5&\fs24\fad(417,876)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(425,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(439,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(452,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(465,405)\fad(42,876)}.
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(479,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(492,405)\fad(0,876)}.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:04.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs24\pos(543,410)\fad(0,876)}Провален
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Announcement
Dialogue: 0,0:23:52.22,0:24:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(123,80)\bord1\fs22\c&HEAEAEA&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Эпизод четырнадцатый
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Опора
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.55,Excel,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\c&HE0E8DB&\fscx135\fscy103.75\pos(88,172)}Уходящий год\NНаступающий год
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.55,Excel,,0000,0000,0000,,{\an3\bord2\c&HE0E8DB&\fscx105\fscy106.25\3c&H69696A&\pos(563,357)}Прямое включение
Dialogue: 1,0:00:23.64,0:00:26.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx340\fscy156.25\move(201,299,201,627,0,3340)}Н\Nо\Nв\Nо\Nг\Nо\Nд\Nн\Nи\Nй
Dialogue: 1,0:00:23.64,0:00:26.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx340\fscy156.25\move(151,255,151,577,0,3340)}п\Nо\Nд\Nа\Nр\Nо\Nк
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.07,Excel,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\c&HE0E8DB&\fscx135\fscy103.75\pos(88,172)}Уходящий год\NНаступающий год
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.07,Excel,,0000,0000,0000,,{\an3\bord2\c&HE0E8DB&\fscx105\fscy106.25\3c&H69696A&\pos(563,357)}Прямое включение
Dialogue: 1,0:00:23.64,0:00:28.52,Stamp,,0000,0000,0000,,{\fscx162.5\fscy178.75\move(448,42,446,383,0,3590)}Рикудо\NКоши
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:19.68,String,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HE9E7E6&\c&H2821A8&\fscx197.5\fscy173.75\frz347.36\frx12\fry36\move(697,61,411,63,0,879)}Запад
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:21.68,String,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HE9E7E6&\c&H2821A8&\fscx197.5\fscy173.75\frx20\fry320\frz18.932\move(-60,75,168,79,4,671)}Восток
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:26.64,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,{\frx90\frz13.695\c&H4021E8&\3c&HDBDBC0&\fscx100\fscy166.25\t(0,820,\frx0)\org(223,298)\pos(223,150)}Предновогодний
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:26.64,Excel,,0000,0000,0000,,{\frx90\b0\bord2\shad4\c&HDFB5A4&\4c&HDDE2DB&\3c&H244231&\fscx257.5\fscy152.5\pos(391,140)\t(0,820,\frx0)\org(391,298)}КОНКУРС
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\frx90\bord4\shad4\fscx352.5\fscy207.5\3c&H4126B9&\4c&H3F146A&\c&H82F5E3&\p0\pos(320,365)\t(0,820,\frx0)}ТАЛАНТОВ
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:30.44,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\b1\shad2\bord0\4c&H2E2516&\c&HEEEDE6&\fscx108.75\fscy148.75\move(196,516,196,-12,0,3760)}Западная команда
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:30.44,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\b1\shad2\bord0\4c&H2E2516&\c&HEEEDE6&\fscx108.75\fscy148.75\move(410,515,410,-12,0,3760)}Восточная команда
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.06,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\c&HDEE0DF&\4c&H504F4B&\fscx275\fscy135\move(194,509,194,-2,0,3506)}Эксель
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.06,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\c&HDEE0DF&\4c&H504F4B&\fscx275\fscy135\move(420,509,420,-2,0,3506)}Хаят
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:34.19,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\b1\shad2\bord0\4c&H2E2516&\c&HEEEDE6&\move(320,510,320,-2,0,3460)\fscx143.75\fscy180}Капитаны болельщиков
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:35.32,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\c&HDEE0DF&\4c&H504F4B&\fscx275\fscy135\move(194,505,194,-10,0,3550)}Эксель
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:35.32,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\c&HDEE0DF&\4c&H504F4B&\fscx275\fscy135\move(420,505,420,-10,0,3550)}Хаят
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:35.53,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\b1\shad2\bord0\4c&H2E2516&\c&HEEEDE6&\move(320,515,320,-2,0,3460)\fscx143.75\fscy180}Ведущие
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.57,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\c&HDEE0DF&\4c&H504F4B&\fscx275\fscy135\move(194,505,194,-2,0,3420)}Эксель
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.57,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\c&HDEE0DF&\4c&H504F4B&\fscx275\fscy135\move(420,505,420,-2,0,3420)}Хаят
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:59.63,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H412ED7&\fscx58.75\fscy112.5\pos(315,67)}Поздравляем
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:18.19,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,446)\c&HEAE9E9&\shad0\bord0\fscx182.5\fscy166.25}Пожалуйста, подождите немного.
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:55.98,Kabapu,,0000,0000,0000,,{\fscx167.5\fscy146.25\frz351.311\pos(315,74)\bord3\c&H4B88EB&\3c&HD8E9E0&}Большое {\c&H30E4E8&}До{\c&H9185E0&}ми{\c&HE4D091&}но{\c&H3039DB&}!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H1F1BA8&\fscx232.5\fscy101.25\pos(520,250)}З\Nа\Nп\Nа\Nд\Nн\Nа\Nя
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H1F1BA8&\fscx232.5\fscy101.25\pos(483,222)}к\Nо\Nм\Nа\Nн\Nд\Nа
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.54,Logo3,,0000,0000,0000,,{\org(347,440)\b1\frz0\shad0\bord0\c&HE2E8E5&\fscx158.75\fscy80\pos(347,247)\frx90\t(0,450,\frx0)}Э\Nк\Nс\Nе\Nл\Nь\N♥\NС\Nа\Nг\Nа
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.54,Logo3,,0000,0000,0000,,{\org(171,440)\b1\frz0\shad0\bord0\c&HE2E8E5&\fscx158.75\fscy80\pos(171,273)\frx90\t(0,450,\frx0)}з\Nа\N\Nм\Nи\Nн\Nу\Nт\Nу
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:05.59,String,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\b0\shad0\bord0\fs16\frx27\fr5\fry-20\move(117,432,60,525,0,10000)}X\NX\NX\NI\NV\Nц\Nе\Nр\Nе\Nм\Nо\Nн\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:05.59,String,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\b0\shad0\bord0\fs18\frx25\fr2\fry-16\move(95,505,35,615,0,10300)}о\Nк\Nо\Nн\Nч\Nа\Nн\Nи\Nя\Nс\Nт\Nа\Nр\Nш\Nе\Nй\Nш\Nк\Nо\Nл\Nы
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:05.59,String,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\b0\shad0\bord0\fs20\fr12\c&H4FE298&\frx10\fry350\frz12.745\move(540,459,690,530,0,12000)}М\Nу\Nн\Nи\Nц\Nи\Nп\Nа\Nл\Nь\Nн\Nа\Nя\N\Nс\Nт\Nа\Nр\Nш\Nа\Nя
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:05.59,String,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\b0\shad0\bord0\fs20\fr12\c&H4FE298&\frx20\fry354\frz11.86\move(498,333,640,400,0,12000)}ш\Nк\Nо\Nл\Nа\N\NИ\Nн\Nу\Nн\Nа\Nб\Nэ
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:11.97,String,,0000,0000,0000,,{\move(490,105,320,105,0,5000)\b0\shad0\bord0\fs16\fr35\c&HD6AA7E&}Мы отучились
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:11.97,String,,0000,0000,0000,,{\move(580,145,410,145,0,5000)\c&HD6AA7E&\b0\shad0\bord0\fs16\fr36}Пока-пока!
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.97,String,,0000,0000,0000,,{\move(640,180,470,180,0,5000)\c&HD6AA7E&\b0\shad0\bord0\fs14}П\Nр\Nо\Nщ\Nа\Nй\Nт\Nе
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\frx90\c&H5B20E5&\3c&HE1E5DF&\4c&H000100&\shad4\pos(320,457)\fscx411.25\fscy263.75\t(0,200,\frx0)}Конец
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1418)\c&HB5262C&\3c&HFCD7D3&\bord1\fscx142.5\fscy161.25\pos(164,83)}Восточная команда
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:10.07,Logo3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1418)\frz0\b1\shad0\bord0\c&HE2E8E5&\an4\pos(120,323)\alpha&HFF&\t(0,751,\alpha&H00&)}Ха-{\alpha&HFF&\t(209,876,\alpha&H00&)}тян:\N{\alpha&HFF&\t(80,918,\alpha&H00&)}«Глядя {\alpha&HFF&\t(334,1085,\alpha&H00&)}на жизнь {\alpha&HFF&\t(668,1419,\alpha&H00&)}и смерть»
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:12.83,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs30\c&HE6E9E8&\3a&H50&\fad(42,0)\pos(320,383)}Танцуйте!
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\frx90\c&H5B20E5&\3c&HE1E5DF&\4c&H000100&\shad4\pos(320,457)\fscx411.25\fscy263.75\t(0,200,\frx0)}Конец
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,403)}Профессор Кабапу
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,408)}Воплощение Воли Великой Вселенной
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:26.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,404)}Педро
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:32.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,405)}Набешин
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(346,182)}Менчи
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:59.77,Note,,0000,0000,0000,,{\bord3\frx22\fry320\fscx306.25\fscy207.5\frz20.561\3c&HE2E6E2&\pos(304,215)}Команда «Запад»
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:03.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(70,193)\fscx118.75\fscy153.75}Запад
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:09.78,Note,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HE2E6E2&\frz338.665\fscx303.75\fscy216.25\frx32\fry46\pos(371,226)}Команда «Восток»
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:30.67,Kabapu,,0000,0000,0000,,{\fscx167.5\fscy146.25\frz351.311\bord3\c&H4B88EB&\3c&HD8E9E0&\pos(279,69)}Большое {\c&H30E4E8&}До{\c&H9185E0&}ми{\c&HE4D091&}но{\c&H3039DB&}!
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be3\c&HEAE9E9&\shad0\bord3\3a&H82&\fscx182.5\fscy166.25\pos(320,475)}Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:07.75,Kabapu,,0000,0000,0000,,{\shad2\fscx188.75\fscy115\pos(322,136)\c&HC89EDC&\3c&H171414&}Театр красавиц
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:07.75,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(328,251)\c&H141414&\fscx106.25\fscy102.5}— Та же комната —
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:06.25,Excel,,0000,0000,0000,,{\frz26.657\3c&HDCE3DD&\c&H482DAD&\move(419,525,418,332,0,233)}Часть 3
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.75,Excel,,0000,0000,0000,,{\3c&HDCE3DD&\c&H482DAD&\frz34.413\pos(389,344)}Часть 3
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:33.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy135\3c&H2D2E53&\c&H6248EA&\frz343.408\pos(555,165)}Конец
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:17.03,Excel,,0000,0000,0000,,{\pos(320,95)\c&HA95BD0&\3c&H52395C&\fscx206.25\fscy152.5\t(6000,6590,\c&H000000&\3c&H000000&)}Одинокая
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:17.53,Logo3,,0000,0000,0000,,{\shad2\bord0\frz0\i1\fscx238.75\fscy118.75\pos(303,312)\c&HBC4E00&\t(6180,7090,\c&H000000&\4c&H000000&)}Эксель   {\c&HBC4E00&\4c&H42437C&\t(6680,7090,\c&H000000&\4c&H000000&)}Сага
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:17.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\shad2\bord0\frz-20\fscx118.75\fscy137.5\pos(340,316)\i1\c&HBC4E00&\t(6677,6880,\c&H000000&\4c&H000000&)}♥
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:42.61,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\b0\c&H27281D&\fs18\pos(171,162)\3c&HBEBDBA&}Выбрать
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:42.61,Excel,,0000,0000,0000,,{\pos(300,216)\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&}Ударить
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:42.61,Excel,,0000,0000,0000,,{\pos(300,253)\bord3\shad0\b0\c&HE3D8BE&\3c&H9F660F&}Отругать
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:42.61,Excel,,0000,0000,0000,,{\pos(300,293)\bord3\shad0\b0\c&HE3D8BE&\3c&H9F660F&}Убить
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:43.32,Excel,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz21.203\fscx437.5\fscy131.25\pos(438,119)\bord0\shad0\b0\c&HE5E7E0&}Отругать
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:43.32,Excel,,0000,0000,0000,,{\frz21.203\fscx437.5\fscy131.25\pos(504,289)\bord0\shad0\b0\c&HE5E7E0&}Убить
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.24,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord2\shad0\b0\c&H27281D&\fs18\pos(171,162)\3c&HBEBDBA&}Выбрать
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.24,Excel,,0000,0000,0000,,{\pos(300,216)\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&}Ударить
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.24,Excel,,0000,0000,0000,,{\pos(300,253)\bord3\shad0\b0\c&HE3D8BE&\3c&H9F660F&}Отругать
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.24,Excel,,0000,0000,0000,,{\pos(300,293)\bord3\shad0\b0\c&HE3D8BE&\3c&H9F660F&}Убить
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:18.65,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HBEBDBA&\shad0\b0\c&H27281D&\fs18\pos(158,154)}Выбрать
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:18.65,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(315,217)}Идти домой
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.65,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(325,255)}Игнорировать
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:18.65,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(314,292)}Потискать
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.36,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b0\c&HE5E7E0&\frz18.793\fscx266.25\fscy172.5\pos(434,125)}Идти домой
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.36,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b0\c&HE5E7E0&\frz18.793\fscx252.5\fscy173.75\pos(501,307)}Игнорировать
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.36,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b0\c&HE5E7E0&\frz18.793\fscx252.5\fscy173.75\pos(575,485)}Потискать
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:28.41,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HBEBDBA&\shad0\b0\c&H27281D&\fs18\pos(158,154)}Выбрать
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:28.41,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(315,217)}Идти домой
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:28.41,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(325,255)}Игнорировать
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:28.41,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(314,292)}Потискать
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:39.00,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(550,147)}Продолжить
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:39.00,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(563,222)}С меня хватит
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:39.00,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\an4\pos(498,293)}Пожаловаться\Nв этих ваших\NИнтернетах
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:39.00,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad0\b0\3c&H9F660F&\c&HE3D8BE&\pos(547,393)}Потискать
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:39.00,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HBEBDBA&\shad0\b0\c&H27281D&\fs18\fscx183.75\fscy145\pos(272,51)}Выбрать
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\frx90\c&H5B20E5&\3c&HE1E5DF&\4c&H000100&\shad4\pos(320,457)\fscx411.25\fscy263.75\t(0,200,\frx0)}Конец
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.14,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(460,1630)\frx20\fry-40\fr24\fsp15\clip(133,62,241,129)}РИКУДО
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.14,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(460,1630)\frx20\fry-40\fr26\b1\pos(230,23)\fs72}_______{\alpha&HFF&}____
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.31,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\fscx477.5\fscy201.25\bord0\c&HE3E0DF&\pos(428,124)}Педро
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fscx383.75\fscy215\pos(334,188)\c&HDCDDE1&}...но
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:39.14,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fscx383.75\fscy215\c&HDCDDE1&\pos(318,174)}Дружба
Dialogue: 0,0:15:43.23,0:15:44.48,Logo2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HDCDDE1&\fscx270\fscy272.5\pos(320,163)}Предательство
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.83,Note,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\c&HDCDDE1&\pos(319,150)\fscx210\fscy336.25}Настоящая любовь
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:09.60,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\fscx477.5\fscy201.25\bord0\c&HE3E0DF&\pos(427,148)}Педро
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:10.01,String,,0000,0000,0000,,{\clip(162,355,162,395)\t(0,459,\clip(170,355,461,395))\c&H3D0ED2&\bord0\b0\fscx127.5\fscy127.5\pos(304,392)}Скоро в кинотеатрах
Dialogue: 0,0:16:07.55,0:16:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\fad(42,0)\pos(486,387)}.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\fad(42,0)\pos(501,387)}.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\fad(42,0)\pos(516,387)}.
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:10.01,String,,0000,0000,0000,,{\b0\clip(525,355,525,395)\t(0,165,\clip(525,355,633,395))\fscx82.5\fscy105\pos(578,391)}может быть
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:41.79,Logo3,,0000,0000,0000,,{\b1\frz0\c&H2A34B5&\bord0\shad3\fscx372.5\fscy245\pos(320,102)\4c&H000000&}Набешин
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:44.48,Logo3,,0000,0000,0000,,{\b1\frz0\c&H2A34B5&\bord0\shad3\fscx372.5\fscy245\pos(320,102)\4c&H000000&}Набешин
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:24.39,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H030402&\3c&HDDE0DD&\frz357.783\fscx122.5\fscy73.75\pos(290,385)}П\Nо\Nз\Nд\Nр\Nа\Nв\Nл\Nя\Nе\Nм
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:24.39,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HE2E6E2&\fscx158.75\fscy146.25\pos(151,30)}Команда «Запад»
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:24.39,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HE2E6E2&\fscx150\fscy151.25\pos(507,33)}Команда «Восток»
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\fscx60\fscy123.75\pos(446,429)}Любовь (Преданность)\NСлова: Ватанабе Шиничи\NМузыка: Масуда Тосио\NИсполняют: Девушки Эксель
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1694FF&\pos(325,2)}ИЗВРАЩЁННОЕ {\c&HD89336&}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ {\c&HDB899F&}АНИМЕ
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(85,80)\frz345.601}Э
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(135,80)\frz345.601}К
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(185,80)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(235,80)\frz345.601}Е
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(285,80)\frz345.601}Л
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(335,80)\frz347.667}Ь
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(405,80)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(455,80)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(510,80)\frz350.634}Г
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:34.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(545,80)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:57.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,0)\fscx62.5\fscy88.75\pos(496,93)}Местность: Эносима
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.14,String,,0000,0000,0000,,{\c&H1A0D01&\pos(317,24)\3c&HC08971&}«Зомбоящик» ТВ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sumiyoshi
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:23.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(336,1500)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx218.75\fscy96.25\pos(196,340)}н\Nе\N\Nп\Nо\Nк\Nа\Nз\Nа\Nл\Nи
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:23.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(336,1500)\fs20\bord4\be1\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx183.75\fscy120\pos(455,320)}О\Nп\Nя\Nт\Nь\N\Nн\Nа\Nс
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert1
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Эксель, ты уже нашла себе работу?
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.16,Excel,Excel,0000,0000,0000,,АКРОСС!
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:26.00,Excel,Excel,0000,0000,0000,,АКРОСС!
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.39,Excel,Excel,0000,0000,0000,,АКРОСС!
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:33.49,Excel,Excel,0000,0000,0000,,АКРО-О-О-ОСС!
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.79,Excel,Excel,0000,0000,0000,,АКРО-ОСС!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert2
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:45.47,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.14,Vice Mayor,,0000,0000,0000,,Она мертва!
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:50.51,Hayat,Hayat,0000,0000,0000,,Прав...иль...но...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert3
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.09,Little Girl,,0000,0000,0000,,Те-атр кра-са-виц!
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:06.70,Hayat,,0000,0000,0000,,Английская вер...
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты... ты меня напугал, Коске, почему ты здесь?!
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дай мне ещё один шанс!
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты же нищеброд.{ахаха xD}
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ох... Ты жестока,.. я парень хоть куда.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Аста ля виста, бэйби.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Поделись жвачкой, а?
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах, прекрасно...
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.92,Logo2,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord2\pos(320,360)\c&HF1F2F1&\3c&H2E3744&\fscx140\fscy127.5}Коске, что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:15.93,Logo2,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord2\pos(320,360)\fscx140\fscy127.5\c&HF1F2F1&\3c&H2E3744&}Мегуми сказала, что это моя комната!
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.47,Logo2,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord2\fscx140\fscy127.5\c&HF1F2F1&\3c&H2E3744&\pos(320,387)}Ох, эта Мегу.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.14,Logo2,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord2\fscx140\fscy127.5\c&HF1F2F1&\3c&H2E3744&\pos(320,386)}Что такое?
Dialogue: 0,0:09:22.27,0:09:25.48,Logo2,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord2\fscx140\fscy127.5\c&HF1F2F1&\3c&H2E3744&\pos(320,386)}Ничего. Так неловко!
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:27.60,Logo2,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord2\fscx140\fscy127.5\c&HF1F2F1&\3c&H2E3744&\pos(320,384)}О... я...
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:29.19,Logo2,,0000,0000,0000,,{\b1\shad0\bord2\fscx140\fscy127.5\c&HF1F2F1&\3c&H2E3744&\pos(320,385)}Ах...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert4
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.42,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.17,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ну же, браа-а-ат!
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.39,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Проснись, брат! Ты же не собираешься опаздывать в школу?
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.99,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ты всегда просыпаешься так поздно...
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:52.09,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Совсем ничего не можешь сделать без помощи сестрёнки-Эксель!
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.15,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я рассердилась!
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:55.89,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Дай мне ещё 5 минут...
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:11:00.41,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Если ты не встанешь сейчас, Эксель тоже опоздает.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:03.71,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Я сегодня собирался прогулять школу, так что иди одна.
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.19,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе сделать этого.
Dialogue: 0,0:11:05.35,0:11:10.52,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Вчера твой учитель сказал мне, чтобы я привела тебя любой ценой.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:13.83,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Если ты сегодня не появишься, \Nто должен будешь сделать миллион тестов!
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.88,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,ЧТО??! Так нечестно!
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.56,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Ты, наконец-то, проснулся. Мама была права.
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.63,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Она сказала, что ты сразу вскочишь с перепугу, как только услышишь про тесты.
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:28.52,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Хе-хе.
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:30.95,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Так ты меня обманула?
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.75,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Э-хе-хе! А ты всё-таки купился!
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:35.63,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Ах ты, маленькая дрянь!..
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:38.92,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Будь ты проклята, Эксель! \NОна действительно пытается меня достать.
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.25,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Теперь нужно выбрать, и я...
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.40,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,И я УБЬЮ ЕЁ!!!
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:47.72,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Э? Нет, не делай этого!
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:49.70,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Брат, ты ужасен!..
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.40,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Братец, давай-ка пойдём домой вместе!
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:21.71,Ill Palacco,Ill Palacco,0000,0000,0000,,Иди домой одна, дура набитая!
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:24.25,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Что? Почему?!
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:26.58,Excel,Excel,0000,0000,0000,,О, подожди, брат!
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:28.03,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Брат!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert5
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:27.43,Sandora,Sandora,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:28.74,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Сандора!
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:32.63,Wife,Wife,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, любимый!
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.80,Wife,Wife,0000,0000,0000,,Сандора так обрадовался,\N когда услышал, что ты приедешь!
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:49.05,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Горячо! Я горю!
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.96,4w,4W,0000,0000,0000,,Педро-сан? Педро-сан?
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:01.78,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Сандора!!!
Dialogue: 0,0:15:01.78,0:15:03.09,Sandora,Sandora,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой!
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:03.95,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Я до...
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:06.66,Wife,Wife,0000,0000,0000,,Ах ты, сорванец!..
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:07.67,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Дорогая!
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:09.61,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,По-почему?!
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:15.91,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,НЕ-Е-ЕТ!!! Он не понимает меня!
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:20.16,Wife,Wife,0000,0000,0000,,Это уже не имеет значения. В моём сердце нет больше места для Педро! Даже следа не осталось!
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:23.68,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Двойной шок! И двойной водопад слёз!
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Двойной шок! И двойной водопад слёз!
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:28.62,4w,,0000,0000,0000,,Ты можешь найти любовь везде! Даже здесь.
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.08,Pedro,,0000,0000,0000,,4В-сан!
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:33.91,That Guy,,0000,0000,0000,,И ты просишь об этом после того, как переспал с моей женщиной?!
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:35.78,Pedro,,0000,0000,0000,,Я виноват, виноват...
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.81,That Guy,,0000,0000,0000,,Прощения просишь?! Да?!
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:42.80,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Гуаранду!
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:42.80,Excel,Excel,0000,0000,0000,,Гуаранду!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:46.74,Gomez,Gomez,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:47.45,Sandora,Sandora,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:49.16,Gomez,Gomez,0000,0000,0000,,Ты ведь не?.. Не может быть!..
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:51.45,Wife,Wife,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:54.49,Pedro,Pedro,0000,0000,0000,,Почему? Числа же не сходятся!..
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:58.53,Pedro,,0000,0000,0000,,4В-сан...
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.80,Pedro,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:03.19,Pedro,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.48,Excel,Excel,0000,0000,0000,,И ещё разок!!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Insert6
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.51,Nabeshin,Nabeshin,0000,0000,0000,,Защекочу!!!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.31,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Интенсивная тренировка в полную силу!
Dialogue: 0,0:17:33.31,0:17:35.09,Excel,,0000,0000,0000,,Неужели, он... Это было быстро.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert7
Dialogue: 0,0:18:44.15,0:18:47.89,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Это — не любовь!
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:51.13,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Любовь — не это!
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:58.77,D2,,0000,0000,0000,,Я люблю, но это чувство без взаимности.
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:02.70,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Это совсем не любовь...
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:06.58,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Да это вообще не любовь.
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:14.59,D2,,0000,0000,0000,,Я так хочу быть любимой,\Nно не буду просить об этом.
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:19.89,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Я отдаюсь тебе целиком,\Nи ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:23.83,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:27.84,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Я обману, оболгу, одурачу...
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:31.66,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,И изобью твоих врагов.
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:32.72,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:33.70,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:34.67,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:35.57,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:36.61,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.57,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.80,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:43.75,D2,,0000,0000,0000,,Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Dialogue: 0,0:19:44.61,0:19:47.68,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,...я это сделаю во имя него.
Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:52.12,D2,,0000,0000,0000,,Думаю, что это зовётся...
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:59.70,D2,,0000,0000,0000,,«Преданностью во имя Любви!»
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:14.68,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Всегда не любовь.
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:18.72,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Любовь не всегда.
Dialogue: 0,0:20:19.51,0:20:25.79,D2,,0000,0000,0000,,Моё тело не вынесет ещё больше любви.
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:31.33,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Какая выгодная сделка!
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:35.54,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Сколько стоит 1 грамм этого тела?
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:39.54,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Это вызовет беспорядки среди невежественных масс,
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:43.40,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Но в газетах об этом не напишут ни слова.
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.34,D2,,0000,0000,0000,,И мы убежим! И мы убежим!
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.31,D2,,0000,0000,0000,,И мы убежим! И мы убежим!
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:49.34,D2,,0000,0000,0000,,И мы убежим! И мы убежим!
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:51.21,D2,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:55.56,D2,,0000,0000,0000,,И если я пойду против толпы,
Dialogue: 0,0:20:56.18,0:20:59.55,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Это, вероятно, будет ради него.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:03.47,D2,,0000,0000,0000,,Я ничего не прошу взамен.
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:10.53,D2,,0000,0000,0000,,Преданность важнее любви!
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:14.30,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Разве болтать друг с другом — не любовь?
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:16.47,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Просто болтать — нет.
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:18.04,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,А если снятся одинаковые сны?
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:20.27,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,У снов ничего общего с любовью.
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:22.24,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,А взаимная любовь — не любовь?
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:23.98,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Скорее, это показуха.
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:25.18,Excel Kobayashi,,0000,0000,0000,,Разве привязанность — не любовь?
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:28.18,Hayat Mikako,,0000,0000,0000,,Это просто видимость любви.
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:33.36,D2,,0000,0000,0000,,Если я утону или упаду и умру,
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:37.22,D2,,0000,0000,0000,,Всё это ради него.
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:41.63,D2,,0000,0000,0000,,Мне всё равно как глупо или по-дурацки я выгляжу.
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:49.07,D2,,0000,0000,0000,,Это преданность во имя Любви!