← Back to other subtitles

Excel Saga. Проект по ремастерингу.

Excel Saga - 16.ass

Archive

Name
Excel Saga - 16 (avi Beta)
Creation time
2012-04-14 22:44:12
Authors
Vik Pol

File

Name
Excel Saga - 16.ass
Creation time
2012-04-14 23:40:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Excel Saga 16
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 8364
Original Translation: tox
Original Editing: Vik Pol
Last Style Storage: Default
Video File: E:\Видео\Мультики\Excel Saga [DivX 640x480,AC3]\Excel Saga - 16.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BalticaCTT,25,&H00F0F5BE,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OpRus,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C454D,&H00636373,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op,Georgia,25,&H0034C4F9,&H005D6E7D,&H00F5FDFF,&H00135D59,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ChinaCyr,72,&H00D77D79,&H00D6622B,&H00D77D79,&H00E3F6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: Title,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,90,204
Style: Logo,Arial Black,40,&H006BEB84,&H000000FF,&H00000000,&H002F2F66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,150,35,204
Style: Note,DS BroadBrush,18,&H00272748,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: String,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,LetteraTrentadue,20,&H00D0494E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo3,Monotype Corsiva,40,&H00092731,&H000000FF,&H325DF5A9,&H6442437C,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,4,5,10,10,10,204
Style: EDrus,BalticaCTT,25,&H00CAF3ED,&H000000FF,&H00A5566B,&H00466C66,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 4w,Malahit,25,&H00FA3618,&H000000FF,&H00000000,&H00DFDFF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Excel,a_DomIno,30,&H00068AE6,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ill Palacco,AcademyCTT,30,&H00EED2CD,&H000000FF,&H00673529,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ivata,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H003E64EB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Watanabe,BalticaCTT,25,&H00EDFFED,&H000000FF,&H00B92089,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Hayat,a_DomIno,30,&H00D9958B,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Little Girl,CyrillicHover,25,&H007836FE,&H000000FF,&H00B5E0FB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Stamp,DS Stamper,25,&H002220E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Kabapu,CyrillicHover,25,&H0073C9CD,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Matsuya,BalticaCTT,25,&H00A6A4FD,&H000000FF,&H001D164F,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Momoji,BalticaCTT,25,&H003BCA46,&H000000FF,&H0079161E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Nabeshin,Malahit,25,&H008FBCE7,&H000000FF,&H00193E60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Producer,BalticaCTT,25,&H009FDCE9,&H000000FF,&H00363A06,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Shiouji,AcademyCTT,35,&H00F46BB9,&H000000FF,&H005A0931,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ropponmatsu1,BalticaCTT,25,&H00F974D3,&H000000FF,&H0045192E,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ropponmatsu2,CyrillicHover,25,&H00C9C6FC,&H000000FF,&H00D41E7A,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Pedro,Arial,25,&H004F79BD,&H000000FF,&H00031758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Rikudo,AcademyCTT,30,&H0002D1F0,&H000000FF,&H00651400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Text
Dialogue: 2,0:00:01.33,0:00:03.60,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Отклонено! Не позволю сделать такое!
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а что тогда?! У меня больше нет идей!
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, я четыре дня потратил на этот сценарий!
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт с вами! Теперь довольны, да?!
Dialogue: 2,0:00:16.81,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:55.11,Excel,,0000,0000,0000,,Хайль, Иль Палаццо!
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.28,Hayat,,0000,0000,0000,,...ццо...
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.72,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Приятно, что вы обе, как обычно, энергичны и сдержанны соответственно...
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:03.42,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Итак, наша идеалистическая организация АКРОСС,..
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.59,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,которая существует только затем, чтобы создать идеальный мир,..
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:09.89,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,хоть и потихоньку, но добивается успеха.
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:12.09,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Это означает одно и только одно —
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.50,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,ваши прошлые задания...
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.56,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,были большим вкладом в процесс достижения нашей цели...
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.13,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,по завоеванию города.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.30,Excel,,0000,0000,0000,,Неужели это правда, Иль Палаццо-сама?!
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.11,Hayat,,0000,0000,0000,,У нас получилось, ведь так, наставница?
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:26.74,Excel,,0000,0000,0000,,Получить такую похвалу!\N А ведь мы всего лишь были на побегушках,..
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:29.41,Excel,,0000,0000,0000,,и всё, что мы делали, казалось лишённым всякого смысла,..
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:31.08,Excel,,0000,0000,0000,,именно так всё и было.
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:34.52,Excel,,0000,0000,0000,,Как же приятно. Я в полном восторге!
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.95,Excel,,0000,0000,0000,,Удача! Счастье! Только посмотрите!
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.25,Excel,,0000,0000,0000,,Я восхваляю себя!
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:43.43,Hayat,,0000,0000,0000,,Всё-таки, неудачи исчезают, если о них не думать.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:48.00,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Однако, это очевидно, что преуспевая в одном,..
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.20,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,нам приходится идти на уступки в другом.
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.84,Excel,,0000,0000,0000,,Можно вопрос? Что это значит?
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.70,Excel,,0000,0000,0000,,Сделать три шага вперёд и два назад?
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.64,Excel,,0000,0000,0000,,Или это «вращаем по кругу, оп, кошачьи глазки?»
Dialogue: 2,0:02:59.84,0:03:02.05,Excel,,0000,0000,0000,,О, а может это как бежать назад по эскалатору?
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:07.49,Excel,,0000,0000,0000,,Дно! Дна нет!
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:11.05,Hayat,,0000,0000,0000,,Какой же она глубины?
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:15.06,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Бригада рабочих все ещё продолжает её углублять.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы копаем!
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.43,Shiouji,,0000,0000,0000,,Профессор, это уже пятый раз.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:26.27,Shiouji,,0000,0000,0000,,Может я и гений, но если они так часто ломаются,..
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:29.64,Shiouji,,0000,0000,0000,,даже я не смогу вовремя их ремонтировать.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:32.97,Kabapu,,0000,0000,0000,,Вы должно быть слышали в новостях о серии взрывов.
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:34.81,Shiouji,,0000,0000,0000,,А, эти?
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:37.24,Kabapu,,0000,0000,0000,,Хотелось бы продолжать работать с ними,..
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.95,Kabapu,,0000,0000,0000,,но ни их сила, ни точность не отвечают моим ожиданиям.
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.32,Kabapu,,0000,0000,0000,,Особенно в сравнении с их личностными качествами.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.22,Kabapu,,0000,0000,0000,,Этот город в опасности!
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:47.65,Shiouji,,0000,0000,0000,,О-о-о, секретная организация, да?
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.76,Kabapu,,0000,0000,0000,,Именно, секретная организация.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:51.99,Shiouji,,0000,0000,0000,,Ну, в таком случае, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:55.10,Shiouji,,0000,0000,0000,,Я закончу их, учтя ваши пожелания,..
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:57.83,Shiouji,,0000,0000,0000,,как это было с личностными особенностями.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:59.13,Kabapu,,0000,0000,0000,,Сколько времени вам понадобится?
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:02.11,Shiouji,,0000,0000,0000,,Пять минут. До свидания.
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:04.08,Shiouji,,0000,0000,0000,,Мина-тян.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Не угадал! Хе-хе!..
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:21.62,Excel,,0000,0000,0000,,Приветики! Набе-Набе Экспресс! Мы вам посылочку привезли!
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:22.69,Hayat,,0000,0000,0000,,Привезли!
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:24.76,Excel,,0000,0000,0000,,Но, Ха-тян, разве это не...
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:25.69,Hayat,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:27.86,Excel,,0000,0000,0000,,Это ведь наш дом, так?
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:28.83,Hayat,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.36,Excel,,0000,0000,0000,,Это лень или что?
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.54,Hayat,,0000,0000,0000,,Может быть им не хватает декораций?
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:36.04,Hayat,,0000,0000,0000,,Но зато теперь до дома добираться не нужно.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.97,Excel,,0000,0000,0000,,Ах, да. У нас работа, работа.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.41,Excel,,0000,0000,0000,,Водитель, разгружай!
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.36,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Да, сейчас-сейчас.
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:44.49,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Нажимаем.
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:53.69,Excel,,0000,0000,0000,,Посылочка!
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:58.00,Excel,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.74,Excel,,0000,0000,0000,,Прототип?!
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:16.72,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, происходит что-то невероятное!
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:38.98,Excel,,0000,0000,0000,,Эй-эй, ку-ку. Аллё.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:44.71,Excel,,0000,0000,0000,,Они, похоже, в своём мире, и мне в нём места нет.
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:46.08,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:49.14,Excel,,0000,0000,0000,,Мы родственники что ли?
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:54.78,Excel,,0000,0000,0000,,Человек-бомба!
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:57.62,Excel,,0000,0000,0000,,Я запрячу свои странные знания...
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:01.89,Excel,,0000,0000,0000,,в самое дальнее отделение своего подсознания!
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:03.33,Excel,,0000,0000,0000,,На-на-набешин!
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:06.73,Excel,,0000,0000,0000,,Смылся, пока его не показывали!
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:11.00,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, а за работу нам заплатят?
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.93,Excel,,0000,0000,0000,,Я всё ещё в опасности!
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:15.44,Excel,,0000,0000,0000,,Вернись, Набешин!
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:15.00,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.31,Excel,,0000,0000,0000,,Исчез без следа.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.01,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.91,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:22.81,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:23.95,Excel,,0000,0000,0000,,Умираю. Ох.
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:27.69,Hayat,,0000,0000,0000,,О, наставница, я тоже... умираю...
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:34.69,Excel,,0000,0000,0000,,Я Эксель, это Хаят, ну, мы вам представились.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.50,Excel,,0000,0000,0000,,Может хоть имена свои сестрёнке назовёте?
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.60,Excel,,0000,0000,0000,,Если не скажете, то мы из вас новых «Воинов в матросках» сделаем...
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.87,Excel,,0000,0000,0000,,и сбацаем пародию для следующего эпизода!
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:48.60,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, сценарий уже утверждён.
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:49.77,Excel,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.54,Hayat,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее...
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:53.51,Excel,,0000,0000,0000,,Молодчина, Ха-тян!
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.91,Excel,,0000,0000,0000,,Все, что нам нужно, это вернуть этих безымянных...
Dialogue: 2,0:06:55.91,0:06:58.48,Excel,,0000,0000,0000,,загадочных прототипов отправителю...
Dialogue: 2,0:06:58.48,0:07:00.55,Excel,,0000,0000,0000,,Но отправитель не указан!
Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:02.78,Hayat,,0000,0000,0000,,Зато указано содержимое...
Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:05.69,Excel,,0000,0000,0000,,Поняла! Дошло! Всё ясно!
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:08.19,Excel,,0000,0000,0000,,Я теперь знаю кто вы такие!
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:11.53,Excel,,0000,0000,0000,,Здесь про вас всё написано-но-но-но-но-но!..
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.80,Excel,,0000,0000,0000,,Ну как вам эхо?
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.20,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.00,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ввод завершён. Я поняла, сестрёнка Эксель!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.50,Hayat,,0000,0000,0000,,Рада знакомству с вами, Ропонмацу-сан.
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.00,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Я тоже, Хаят-сан.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.34,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Меня зовут Ропонмацу!
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:23.50,Hayat,,0000,0000,0000,,Не хотите ли тёплой воды?
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:26.91,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Меня так сестрёнка назвала! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.64,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:30.69,Excel,,0000,0000,0000,,Иль Палаццо-сама, ситуация выходит из под контроля.
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.32,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ух ты, щеночек! Какой миленький!
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:42.02,Excel,,0000,0000,0000,,Менчи у нас припасена на экстренный случай,..
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.26,Excel,,0000,0000,0000,,так что лучше не приставай к ней, малявка.
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:45.83,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Меня Ропонмацу зовут.
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:48.33,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Если вам нужно приготовить еды, обратитесь ко мне.
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.74,Excel,,0000,0000,0000,,Когда надо будет, то так и сделаю.
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.20,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ой, умерла.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.97,Excel,,0000,0000,0000,,Эй-эй, Ха-тян, неужели они планирует здесь поселиться?
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.80,Hayat,,0000,0000,0000,,Было бы замечательно, правда?
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:07:59.34,Excel,,0000,0000,0000,,Я не то имела в виду!
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:00.71,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:03.38,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Могу ли я чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:06.38,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Ведь теперь мы будем под вашим присмотром.
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:08.15,Excel,,0000,0000,0000,,Они это заранее спланировали!
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.65,Hayat,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.42,Excel,,0000,0000,0000,,У нас ничего нет, так что и убирать нечего.
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:16.16,Hayat,,0000,0000,0000,,И готовить у нас тоже не из чего.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:18.43,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Означает ли это, что сейчас экстренный случай?
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.43,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,О, у неё судороги.
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:23.13,Excel,,0000,0000,0000,,Короче говоря, не нужна нам ваша помощь.
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:26.67,Excel,,0000,0000,0000,,Вы люди из ящиков, которые были в ящиках,..
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.34,Excel,,0000,0000,0000,,так что очевидно, что вас нужно вернуть отправителю, согласны?
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:32.57,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Но получатель же живёт здесь.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.77,Excel,,0000,0000,0000,,У неё железная логика!
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:37.18,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Значит наша встреча — это судьба!
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.81,Excel,,0000,0000,0000,,Не пытайся объяснить это психологией!
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:40.82,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян!
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:45.10,Excel,,0000,0000,0000,,Их уровень взаимопонимания прогрессирует?!
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:46.79,Excel,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:48.42,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Фотография мужчины!
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:50.19,Excel,,0000,0000,0000,,Ах ты паршивка, поставь на место!
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.53,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Я не паршивка, я Ропонмацу.
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:55.33,Excel,,0000,0000,0000,,Да какая разница, Ропонмацу, Джушимацу или Осомацу!
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:58.73,Excel,,0000,0000,0000,,Как ты посмела дотронуться до фотографии священного Иль Палаццо-сама?!
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:01.17,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Неужели он твой возлюбленный?
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.80,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Он классный, подстать тебе, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:05.91,Excel,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:10.08,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Но почему вас нет на фотографии?
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:11.98,Excel,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе врежу!
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.55,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Зачем предупреждать, если уже врезала!
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:18.50,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ясно! Ты злая, потому что голодная!
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:23.16,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Если дело только в этом, пойдёмте за продуктами.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:26.06,Hayat,,0000,0000,0000,,Но у нас почти совсем нет денег.
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:28.36,Excel,,0000,0000,0000,,И нам сегодня так и не заплатили.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.40,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Это не проблема!
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:29.40,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.70,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, а они ведь хорошие девочки, да?
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:33.97,Hayat,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:47.35,Matsuya,,0000,0000,0000,,Почему на них школьная форма?
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:50.76,Matsuya,,0000,0000,0000,,А та, что справа, точно девушка Ватанабе...
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:54.26,Matsuya,,0000,0000,0000,,Лучше не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:58.89,Kabapu,,0000,0000,0000,,Импринтинг?
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.39,Shiouji,,0000,0000,0000,,Да,..
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:04.20,Shiouji,,0000,0000,0000,,они полюбят первое живое существо, \Nкоторое увидят после пробуждения.
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:07.43,Shiouji,,0000,0000,0000,,Я встроил эту функцию в базовые установки их ИИ.
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.04,Shiouji,,0000,0000,0000,,Используйте те же принципы, \Nчто и в симуляторах свиданий,..
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.97,Shiouji,,0000,0000,0000,,чтобы сделать из них женщин, \Nкоторые будут отвечать вашим требованиям.
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:15.34,Kabapu,,0000,0000,0000,,Всё бы хорошо,..
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:17.54,Kabapu,,0000,0000,0000,,но этих очень ценных Ропонмацу 1 и 2 модели...
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:18.81,Kabapu,,0000,0000,0000,,всё ещё не доставили.
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:20.81,Kabapu,,0000,0000,0000,,Вы обычно всегда пунктуальны,..
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.48,Kabapu,,0000,0000,0000,,но они уже на три часа опаздывают!
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:24.88,Shiouji,,0000,0000,0000,,Да вы меня разыгрываете.
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:28.79,Shiouji,,0000,0000,0000,,Я отправил их ровно три часа и пять минут назад.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:30.26,Kabapu,,0000,0000,0000,,И куда?
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:34.54,Shiouji,,0000,0000,0000,,По адресу их проживания, конечно же.
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:43.20,Nabeshin,,0000,0000,0000,,16 эпизод. Что-то скоро случится.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.68,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Нет, если ничего не произойдёт...
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:52.75,Pedro,,0000,0000,0000,,4В-сан, я всё ещё в пудинге!
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:56.12,Pedro,,0000,0000,0000,,И вообще, куда вы меня несёте?
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:59.72,4w,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся на твою родину и отомстим,..
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:04.12,4w,,0000,0000,0000,,твоему любимому сыну \Nи сексуальной жене за предательство,..
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:07.29,4w,,0000,0000,0000,,и Гомезу, твоему другу, \Nза то, что украл у тебя всё.
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:08.33,4w,,0000,0000,0000,,Вперёд!..
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.66,Pedro,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:13.20,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Они слишком быстры! \NСейчас... ещё чуть-чуть... вот сейчас...
Dialogue: 0,0:11:19.31,0:11:21.29,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Стюардесса!
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:23.01,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Пуск!
Dialogue: 2,0:11:29.22,0:11:31.99,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Я тоже полетать хотел!
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:53.41,Excel,,0000,0000,0000,,Ах, великолепно, великолепно.
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:57.58,Excel,,0000,0000,0000,,Кстати, а почему мы в парке, а не в ресторане?
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:02.58,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Во время сканирования, я обнаружила, что Хаят-сан не совсем здорова,..
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:06.92,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,так что я подумала, что обед на свежем воздухе пойдёт ей на пользу.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.96,Hayat,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое за вашу заботу.
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:17.23,Excel,,0000,0000,0000,,Да-а-а, опасная тут атмосфера,..
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.50,Excel,,0000,0000,0000,,которая может стать причиной буйного цветения лилий,..
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:22.30,Excel,,0000,0000,0000,,но это не важно, ведь еда вкусная.
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.20,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:27.47,Excel,,0000,0000,0000,,А с этой попрыгуньей можно что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:27.47,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Эксель меня похвалила!
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:29.41,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ропонмацу счастлива!
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:28.91,Excel,,0000,0000,0000,,Сколько же от неё шума!
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:31.21,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, разве это не замечательно?
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:34.71,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Я правда, правда счастлива! Без ума от счастья!
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:33.18,Hayat,,0000,0000,0000,,Мы средь бела дня в парке смотрим телевизор!
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.05,Excel,,0000,0000,0000,,Ага-а-а, только у меня такое чувство,..
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.72,Excel,,0000,0000,0000,,что он подключён к этой попрыгунье...
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.22,Excel,,0000,0000,0000,,Может ли человек вырабатывать электричество?
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:42.42,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Зови меня по имени, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:43.72,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Может что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:45.53,Hayat,,0000,0000,0000,,Нен-нет, благодарю.
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Третий номер, Игучи, отбил подачу!
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Это их седьмая пробежка в этом иннинге!
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:51.10,Excel,,0000,0000,0000,,Мда, «Луковицы» опять проигрывают.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Нагай из «Луковиц» только что отправил мяч в аут!
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.40,Excel,,0000,0000,0000,,Слабая команда, печальное зрелище.
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:56.77,Excel,,0000,0000,0000,,Я за них так переживаю, хоть бы раз выиграли.
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:58.20,Hayat,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.18,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:03.21,Excel,,0000,0000,0000,,Куда это она так понеслась?
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:04.91,Hayat,,0000,0000,0000,,Может быть нарвать цветов?
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:06.85,Rikudo,,0000,0000,0000,,Вовремя подайте налоговую декларацию!
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:09.35,Rikudo,,0000,0000,0000,,Если вы этого не сделаете, я вас из под земли достану!
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:11.75,Hayat,,0000,0000,0000,,За квартиру ведь нужно завтра платить?
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:13.23,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, что же нам делать?
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:21.09,Excel,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:24.23,Excel,,0000,0000,0000,,Больше не думай об этом! Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:25.97,Excel,,0000,0000,0000,,Чем беднее, тем здоровее!
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.60,Excel,,0000,0000,0000,,Завтра наступит лишь для живых!
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:31.85,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Эксель!
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:39.15,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, как думаешь на сколько месяцев аренды здесь хватит?
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:41.98,Hayat,,0000,0000,0000,,Тут и на говядину с соленьями останется.
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:44.58,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Я взяла столько сколько смогла унести!
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:45.89,Excel,,0000,0000,0000,,Взяла?
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:52.26,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Похвали меня, похвали, похвали!
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:50.49,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, я совсем не хочу разбираться в произошедшем,..
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:55.86,Excel,,0000,0000,0000,,так что давай убежим от реальности посредством телевидения.
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:55.86,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Похвали же меня! Ну пожа-а-алуйста, похвали!
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Это хоум-ран! Хоум-ран!
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Релиф-питчер и запасной отбивающий Окамото,..
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:01.37,Default,,0000,0000,0000,,совершил нежданный хоум-ран при занятых базах!
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то его пробежка по базам выглядит несколько вялой!
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:07.71,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, гляди, гляди!
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:09.48,Hayat,,0000,0000,0000,,Это ведь Ропонмацу-сан?
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.65,Excel,,0000,0000,0000,,Значит я не ошиблась и мне не привиделось.
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:14.31,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Я тоже Ропонмацу!
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:15.69,Excel,,0000,0000,0000,,Да-да, верно.
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:18.38,Rikudo,,0000,0000,0000,,Мы прерываем нашу трансляцию...
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:20.22,Rikudo,,0000,0000,0000,,из-за экстренного выпуска новостей.
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:25.22,Rikudo,,0000,0000,0000,,Сегодня в районе трёх часов дня было совершено ограбление в банке «JC» города Ф.
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:28.77,Rikudo,,0000,0000,0000,,Украденная сумма составляет 1.2 миллиарда иен.
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:32.03,Rikudo,,0000,0000,0000,,Полиция подключила к расследованию более семи тысяч следователей...
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:34.93,Rikudo,,0000,0000,0000,,и делает всё возможное, чтобы поймать преступников.
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:37.47,Rikudo,,0000,0000,0000,,В данный момент розыск идёт во всех районах города.
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:41.20,Rikudo,,0000,0000,0000,,По сведениям полиции, в том же районе, незадолго до ограбления,..
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:45.88,Rikudo,,0000,0000,0000,,лицами, похожими на подозреваемых,\N была совершена кража еды в супермаркете.
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:49.15,Rikudo,,0000,0000,0000,,Полиция считает, что эти преступления взаимосвязаны,..
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:51.65,Rikudo,,0000,0000,0000,,поэтому выдала ордеры на арест подозреваемых,..
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:54.33,Rikudo,,0000,0000,0000,,зафиксированных камерой системы безопасности супермаркета.
Dialogue: 0,0:14:55.32,0:14:57.77,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ух ты, классно я получилась!
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:14:59.99,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха!.. Они и, правда, похожи.
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:01.20,Hayat,,0000,0000,0000,,Это ведь они и есть.
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.30,Excel,,0000,0000,0000,,И все смылись!
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.00,Excel,,0000,0000,0000,,Из-за односторонних и молниеносных действий непонимающих властей,..
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.27,Excel,,0000,0000,0000,,моя судьба в наизатруднительнейшем положении!
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.94,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:17.48,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, сестрёнка. Я всё улажу.
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:22.12,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Нет пощады тому, кто обидит мою сестрёнку!
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:27.99,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:30.22,Excel,,0000,0000,0000,,Не «нукай» мне тут! Ты что творишь, дрянь?!
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.39,Excel,,0000,0000,0000,,Сейчас как врежу!
Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:35.16,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Зачем предупреждать, если уже врезала! И зовут меня Ропонмацу!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.27,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница?
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.40,Excel,,0000,0000,0000,,Они решили, что мы сообщники!
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:42.90,Excel,,0000,0000,0000,,Засняли рядом — и готово!
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.43,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Лу-у-учик!
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Подозреваемые, вы полностью окружены!
Dialogue: 0,0:16:14.67,0:16:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Бросайте оружие и выходите с поднятыми руками!
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:23.64,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ах, это наш последний полёт любви.
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:26.05,Excel,,0000,0000,0000,,Трое нас тут. Трое!
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:28.65,Excel,,0000,0000,0000,,Слушай, Ха-тян, что делать-то с ней?
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:32.60,Excel,,0000,0000,0000,,Только не говори что ты ждёшь чего-то {\i1}этакого{\i0} ?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:34.86,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:39.70,Excel,,0000,0000,0000,,Одинокая алая роза была сорвана!
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.23,Excel,,0000,0000,0000,,Лицо обезображено! Ранение правого предплечья!
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:44.26,Excel,,0000,0000,0000,,Незначительный ушиб затылка! Не чувствую правое бедро!
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.17,Excel,,0000,0000,0000,,Тяжесть в области живота! Прогрессирующее искривление!
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:47.43,Excel,,0000,0000,0000,,Третий мостик разрушен!
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:50.01,Excel,,0000,0000,0000,,Выработка феромонов в теле — 120%!
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:01.52,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Потрясно было!
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:06.22,Excel,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что в одно мгновение я потеряла всё на свете.
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Перестаньте нас игнорировать\N и заниматься всяким непотребством!
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:11.12,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, сдавайтесь уже!
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:13.46,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Заткнитесь, прикормыши власти!
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:15.16,Excel,,0000,0000,0000,,Да не зли ты их!
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:16.16,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Хорошо-о-о.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:23.10,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Бо-о-ольно!
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.84,Excel,,0000,0000,0000,,Ты почему жива?!
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Снайперу не удалось!
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Да что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так, то подключите к операции супер-спецназ!
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:33.48,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ох, как больно.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:35.59,Excel,,0000,0000,0000,,К-к-как же ты жива осталась?
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.22,Excel,,0000,0000,0000,,Ты что, робот?!
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.99,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Только сейчас поняла что ли?
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:42.66,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Люди же не могут пускать ракеты из колен...
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:45.06,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,и стрелять лучами из глаз.
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:46.76,Excel,,0000,0000,0000,,Ну, кстати, да.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:47.96,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян? Эй!
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.63,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Хаят-сан!
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:50.83,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:53.74,Excel,,0000,0000,0000,,Эй, ты стоишь на мне, а роботы не из лёгких...
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.87,Hayat,,0000,0000,0000,,Ропонмацу-сан...
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:58.27,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,«Луковицы» из Фукуоки выиграли под конец девятого иннинга.
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:00.62,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Видели мой хоум-ран?
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.48,Hayat,,0000,0000,0000,,Вы в прекрасной форме.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:08.38,Excel,,0000,0000,0000,,И она снова умерла!
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.98,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:13.79,Excel,,0000,0000,0000,,Это, конечно, замечательно, но может сойдёшь с меня?
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:16.79,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Я отдам свою жизнь Хаят-сан.
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:17.77,Excel,,0000,0000,0000,,И как же?..
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:22.50,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Хаят-сан, воскресните! Воскресните!
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:28.84,Excel,,0000,0000,0000,,Они даже звуковых эффектов добавили!
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:32.35,Ropponmatsu1,,0000,0000,0000,,Живите! Живите!
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Чё ты там плетёшься?! Не тормози!
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.61,Default,,0000,0000,0000,,А ну верни!
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:43.96,Hayat,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, что чувствует наставница!
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:48.76,Hayat,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:51.32,Excel,,0000,0000,0000,,Какой натужный сюжетный поворот.
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:56.33,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ропонмацу-сан сожгла свою жизнь, чтобы спасти Хаят-сан.
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:58.63,Excel,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать «перегрелась»?
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:01.00,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Ропонмацу-сан, вы достойны восхищения.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.38,Excel,,0000,0000,0000,,Бред какой, как можно передать жизнь робота человеку?
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:09.44,Excel,,0000,0000,0000,,Ну вот именно тогда, когда люди умирают, ломаются и вообще все в проблемах,..
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.01,Excel,,0000,0000,0000,,вам не стыдно пулять в них такими опасными штуками?!
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:13.71,Excel,,0000,0000,0000,,Малявка, проучи их!
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:15.05,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Боезапас кончился.
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:16.25,Excel,,0000,0000,0000,,Паршиво.
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:25.12,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, ты окончательно вернулась к жизни, но мы обречены!
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:28.03,Hayat,,0000,0000,0000,,Я слышу вас, но всё ещё не могу поверить...
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:31.67,Excel,,0000,0000,0000,,Хочешь верь, хочешь нет, но так оно и есть!
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.68,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Понятно... настал моё черёд!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.24,Excel,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:40.51,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Да, настал мой черёд. Мой черёд! Такова моя судьба!
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:47.01,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Но я ни о чём не жалею!
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Это подозреваемый!
Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Стреляйте, стреляйте, пристрелите её!
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:20:01.34,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Всё, что я сейчас могу сделать — это сжечь свою жизнь!
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:06.47,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Генератор на максимальную мощность!
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:14.48,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Эксель, Я... Я счастлива, что встретила тебя.
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:18.95,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Хоть недолго, но я была очень, очень...
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:26.85,Excel,,0000,0000,0000,,Не-не, не было такого.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:33.97,Excel,,0000,0000,0000,,Ропонмацу!!!
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:41.00,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, впервые... по имени... так счастлива...
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:46.18,Excel,,0000,0000,0000,,Ропонмацу, верни наш запас еды на экстренный случай!
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:53.68,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что это будут последние слова, которые я услышу!
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.85,Ropponmatsu2,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты жестока!
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:02.06,Excel,,0000,0000,0000,,Менчи! Ну и... Ропонмацу!
Dialogue: 0,0:21:05.29,0:21:06.53,Excel,,0000,0000,0000,,Менчи!
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:10.21,Excel,,0000,0000,0000,,Я так рада, Менчи.
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:15.81,Excel,,0000,0000,0000,,Малявка...
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:25.41,Excel,,0000,0000,0000,,Сегодня был день полный опасностей,..
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:27.62,Excel,,0000,0000,0000,,но я рада, что с Менчи всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:34.05,Hayat,,0000,0000,0000,,Я так удивилась, узнав, что Ропонмацу — роботы.
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:35.32,Excel,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:21:35.32,0:21:38.29,Excel,,0000,0000,0000,,Может и надо было разрешить им остаться, учитывая, что они роботы.
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:40.79,Excel,,0000,0000,0000,,Они были по-своему полезны.
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:41.97,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница?
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:44.86,Hayat,,0000,0000,0000,,Чем мы заплатим за квартиру?
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:48.33,Excel,,0000,0000,0000,,Утро вечера мудренее. Что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:49.44,Hayat,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:21:49.97,0:21:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Незаметно для всех,..
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ропонмацу пожертвовали собой ради любви.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Они прожили насыщенную жизнь, такую короткую, что и юностью её трудно назвать.
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:22:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Но никто так и не понял их благородных чувств.
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:08.79,Default,,0000,0000,0000,,А если бы кто-то и понял — это ничего бы не изменило...
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:10.23,Default,,0000,0000,0000,,...Но постойте!
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Они живы!
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:53.89,Excel,,0000,0000,0000,,Аниме величайшее из наслаждений!
Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:56.06,Excel,,0000,0000,0000,,И стар и млад, все любят аниме! Мы все выросли на аниме!
Dialogue: 0,0:23:56.06,0:23:58.10,Excel,,0000,0000,0000,,Это то, чем японская культура \Nможет похвастаться перед всем миром! Это аниме!
Dialogue: 0,0:23:58.10,0:23:59.17,Excel,,0000,0000,0000,,Звучит немного зловеще. Как ни крути,..
Dialogue: 0,0:23:59.17,0:24:01.13,Excel,,0000,0000,0000,,а аниме имеет огромную популярность даже в великой Америке!
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:02.64,Excel,,0000,0000,0000,,Не даром же авторы аниме едут в Америку и на Гавайи,..
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:05.14,Excel,,0000,0000,0000,,где их ждут грудастые красотки готовые забаловать до смерти.
Dialogue: 0,0:24:05.14,0:24:07.57,Excel,,0000,0000,0000,,Это то, что обычно называют «всемирноизвестный»! Не, ну правда!
Dialogue: 0,0:24:07.57,0:24:08.87,Excel,,0000,0000,0000,,Аниме — это хорошо! Аниме — лучше всего!
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:10.94,Excel,,0000,0000,0000,,Мы желаем вам усердно трудиться, чтобы стать творцами будущего!
Dialogue: 0,0:24:10.94,0:24:13.41,Excel,,0000,0000,0000,,Мы это совершенно серьёзно! Ну, может, чуточку привираем.
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:14.55,Excel,,0000,0000,0000,,В общем, мы экселевским взором...
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:16.38,Excel,,0000,0000,0000,,окинем изнанку производства аниме.
Dialogue: 0,0:24:16.38,0:24:18.18,Excel,,0000,0000,0000,,Извращённое экспериментальное аниме «Эксель Сага», как угроза!
Dialogue: 0,0:24:18.19,0:24:20.75,Excel,,0000,0000,0000,,В следующий раз: «Анимация США».\NВиват Америка!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1694FF&}ИЗВРАЩЁННОЕ {\c&HD89336&}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ {\c&HDB899F&}АНИМЕ
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(85,320)\frz345.601}Э
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(135,320)\frz345.601}К
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(185,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(235,320)\frz345.601}Е
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(285,320)\frz345.601}Л
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(335,320)\frz347.667}Ь
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(405,320)\frz345.601}С
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(455,320)\frz345.601}А
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(510,320)\frz350.634}Г
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.31,Title2,,0000,0000,0000,,{\fr15\pos(545,320)\frz345.601}А
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:32.03,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}So{\K20}re{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:32.03,OpRus,,0000,0000,0000,,Это — не любовь!
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:36.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ai{\K20} wa{\K20} sore{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:36.64,OpRus,,0000,0000,0000,,Любовь — не это!
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.93,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai shi{\K50}te{\K100}ru {\K50}ke{\K50}do {\K50}a{\K50}i {\K40}sa{\K40}rete {\K40}wa
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:43.93,OpRus,,0000,0000,0000,,Я люблю, но это чувство без взаимности.
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:43.93,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K20}i{\K20}nai
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:48.03,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}sshi{\K20}te {\K20}ai {\K20}ja {\K150}nai
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:48.03,OpRus,,0000,0000,0000,,Это совсем не любовь...
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:52.13,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}tsu{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:52.13,OpRus,,0000,0000,0000,,Да это вообще не любовь.
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:59.87,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai{\K50}sare{\K50}ta{\K40}i {\K50}ke{\K50}re{\K50}do {\K50}mo{\K50}to{\K50}me{\K50}tari
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:59.87,OpRus,,0000,0000,0000,,Я так хочу быть любимой,\Nно не буду просить об этом.
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:00:59.87,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K40}wa shi{\K40}nai
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:04.90,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Kono {\K40}mi {\K40}sasa{\K30}ge{\K30}te {\K30}inochi {\K40}nage{\K40}dashi
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:04.90,OpRus,,0000,0000,0000,,Я отдаюсь тебе целиком,\Nи ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.68,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Waki{\K40}me mo {\K50}fu{\K30}razu {\K40}tada {\K40}hita{\K40}sura ni
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.68,OpRus,,0000,0000,0000,,Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.74,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Dama{\K40}shite {\K30}sukashi{\K50}te {\K40}yo{\K40}ko{\K40}hai{\K30}ri
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:12.74,OpRus,,0000,0000,0000,,Я обману, оболгу, одурачу...
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:16.28,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ta{\K30}nin {\K40}wo {\K40}fumita{\K40}oshi {\K30}keri wo ka{\K40}ma{\K40}shite
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:16.28,OpRus,,0000,0000,0000,,И изобью твоих врагов.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:17.62,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:23.73,OpRus,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:18.62,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:19.62,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:20.62,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:21.62,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:22.62,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:23.73,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koi{\K40}te
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:28.80,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Banana {\K60}no {\K50}ka{\K30}wa {\K50}de {\K40}koro{\K40}n{\K40}de mo
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:28.80,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:32.20,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Sore wa {\K40}sube{\K40}te {\K30}ano {\K60}kata {\K60}no tame
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:32.20,OpRus,,0000,0000,0000,,...я это сделаю во имя него.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.10,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Shii{\K40}te {\K60}iu {\K40}na{\K40}ra {\K60}sore wa {\K40}ki{\K40}tto
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.10,OpRus,,0000,0000,0000,,Думаю, что это зовётся...
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:44.43,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ai {\K40}to {\K40}i{\K50}u {\K40}na {\K80}no {\K40}chuu{\K60}sei{\K310}shin
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:44.43,OpRus,,0000,0000,0000,,«Преданностью во имя Любви!»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,50)}Э
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,80)}К
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,110)}С
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,140)}Е
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,170)}Л
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(300,200)}Ь
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,280)}С
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,310)}А
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,340)}Г
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo3,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(160,370)}А
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)}И\NЗ\NВ\NР\NА\NЩ\NЁ\NН\NН\NО\NЕ
Dialogue: 1,0:11:29.27,0:11:41.28,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,234)}Э\NК\NС\NП\NЕ\NР\NИ\NМ\NЕ\NН\NТ\NА\NЛ\NЬ\NН\NО\NЕ\N\NА\NН\NИ\NМ\NЕ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:48.21,0:22:49.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,С того самого дня...
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:53.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...я знала...
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:00.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,зачем подошла ты ко мне.
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:04.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Нежное и...
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:08.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...мягкое...
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:16.71,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...тело моё по вкусу тебе.
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:26.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,В твоих горящих голодных глазах...
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:33.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...отражается моё бедное тело.
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь съесть меня,..
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.11,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...пожалуйста, сделай это быстро,..
Dialogue: 0,0:23:45.61,0:23:49.31,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Title 2
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(1335,750)\c&HE5E8E5&}Эпизод шестнадцатый
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:22.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(1335,750)\c&HE5E8E5&}Возродим любовь!
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(293,410)\c&HE5E8E5&\fs24\fad(500,750)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(425,405)\fad(0,750)}.
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(439,405)\fad(0,750)}.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(452,405)\fad(0,750)}.
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(466,405)\fad(0,750)}.
Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(479,405)\fad(0,750)}.
Dialogue: 0,0:22:20.53,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(492,405)\fad(0,750)}.
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:22.96,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs24\pos(543,410)\fad(0,750)}Провален
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Announcement
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:24:22.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(123,80)\bord1\fs22\c&HEAEAEA&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:22.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Эпизод семнадцатый
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:22.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Анимация США
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 1,0:00:00.79,0:00:03.67,Excel,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\c&H3D3027&\fscx270\fscy93.75\move(292,470,805,470,2,2880)}JC Staff\NЭксель Сага\Nконференц-зал
Dialogue: 1,0:00:16.39,0:00:17.30,Stamp,,0000,0000,0000,,{\c&H656DE8&\pos(384,422)\frz10.806\t(0,167,\c&HCFA9E8&)\t(167,375,\c&H2220E0&)\fscx257.5\fscy157.5}Рикудо\NКоши
Dialogue: 1,0:02:59.88,0:03:00.55,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\bord3\frz14.154\fscx248.75\fscy178.75\c&H4023C9&\3c&HE6E3F1&\move(156,0,156,504,8,670)}Традиция
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.33,Excel,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H03181A&\3c&H49CFEA&\fscx278.75\fscy123.75\move(479,359,14,359,0,1880)}Набе-Набе Экспресс
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\bord0\c&HE1E4E2&\fscx96.25\fscy118.75\pos(143,146)}Художник-постановщик\NХигаши Джуничи
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.71,Excel,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fscx76.25\fscy83.75\frz12.483\c&H434A47&\move(333,163,102,163,0,4340)}Город Ф, Префектура Ф
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.71,Excel,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H434A47&\bord0\fscx67.5\fscy70\frz14.25\move(354,222,120,223,0,4340)}Квартира 2..
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.71,Excel,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H434A47&\bord0\fscx60\fscy81.25\frz13.228\move(531,165,300,165,0,4340)}Содержимое: Ропонмацу - 2 шт.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB762D6&\frz16.737\fscx70\fscy75\move(199,308,-35,308,0,4340)}С\Nр\Nо\Nч\Nн\Nа\Nя
Dialogue: 1,0:06:58.37,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HB762D6&\fscx83.75\fscy67.5\frz14.775\move(236,444,2,438,0,4340)}д\Nо\Nс\Nт\Nа\Nв\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:02.71,Excel,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H434A47&\bord0\frz13.416\fscx85\fscy63.75\move(359,279,128,279,0,4340)}Кому: Ропонмацу
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:10.88,Kabapu,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HBDB0A7&\fscx610\fscy151.25\pos(319,89)}Шарах
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:26.26,String,,0000,0000,0000,,{\c&H4121D0&\3c&H231C44&\frz18.884\fscx147.5\fscy155\fad(0,292)\move(265,66,256,51,0,750)}Ой
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:09.41,String,,0000,0000,0000,,{\c&HEDEDE6&\3c&H6A6152&\fscx70\fscy77.5\pos(319,407)}Вовремя подайте налоговую декларацию
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:49.13,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\c&HA2AED5&\3c&H8E7C62&\frx12\fry32\org(233,148)\frz344.613\pos(234,148)}Супермаркет {\c&H9B7FAF&}JC
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:43.08,String,,0000,0000,0000,,{\c&H101812&\3c&H8BDCEB&\fscx178.75\fscy160\bord4\frz12.476\pos(282,79)\fad(0,400)}Самоцензура
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:43.08,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\b0\c&HA16915&\bord1\3c&H4F4D22&\fscx135\fscy127.5\frz0.255\pos(201,375)\fad(0,200)}простите
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:43.08,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H3F23C7&\bord1\3c&H28355F&\fscx116.25\fscy85\pos(316,387)\fad(0,200)}Набешин
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:31.17,String,,0000,0000,0000,,{\bord1\an4\fscx126.25\fscy98.75\pos(73,339)\c&HEDEAEB&}Эта передача — вымысел,\Nа такой организации не существует!
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:41.53,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H9B562B&\frz340.413\fscx193.75\fscy88.75\pos(552,231)\t(2964,2964,\alpha&HFF&)\t(4549,4549,\alpha&H00&)}Рай
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:41.53,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H4C42AC&\fscx53.75\fscy58.75\frz341.805\pos(564,293)\t(2964,2964,\alpha&HFF&)\t(4549,4549,\alpha&H00&}Вон там
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sumiyoshi
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:51.30,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,292)\fs20\bord4\be8\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx106.25\fscy116.25\pos(261,207)}Э\Nт\Nо\N\Nи\Nм\Nп\Nр\Nи\Nн\Nт\Nи\Nн\Nг
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert 1
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:24.43,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Кагомэ, кагомэ
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:30.14,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Птичка в клетке
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:35.24,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Когда, когда же ты выйдешь?
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:41.02,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}На исходе рассвета
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:46.92,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Цапля и черепаха поскользнулись.
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:58.83,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Кто стоит у тебя за спиной?
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:02.11,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Кто?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Insert 2
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:04.10,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Кагомэ, кагомэ
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:09.87,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Птичка в клетке
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:15.14,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Когда, когда же ты выйдешь?
Dialogue: 0,0:10:15.64,0:10:21.45,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}На исходе рассвета
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:26.75,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\an9}Цапля и черепаха поскользнулись.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,