[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:               Excel Saga 17
ScriptType: v4.00+
Collisions:               Normal
PlayDepth:               0
PlayResX:               640
PlayResY:               480
WrapStyle:               0
ScaledBorderAndShadow:               yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 21319
Original Translation:               tox
Original Editing:               Vik Pol
Last Style Storage: Default
Video File: Excel Saga - 17.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BalticaCTT,25,&H00F0F5BE,&H000000FF,&H001A2524,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OpRus,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C454D,&H00636373,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op,Georgia,25,&H0034C4F9,&H005D6E7D,&H00F5FDFF,&H00135D59,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Title2,ChinaCyr,72,&H00D77D79,&H00D6622B,&H00D77D79,&H00E3F6F0,-1,0,0,0,100,100,0,-14.399,1,0,2,5,10,10,10,204
Style: Title,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,90,204
Style: Logo,Arial Black,40,&H006BEB84,&H000000FF,&H00000000,&H002F2F66,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,150,35,204
Style: Note,DS BroadBrush,18,&H00272748,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: String,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,LetteraTrentadue,20,&H00D0494E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo3,Monotype Corsiva,40,&H00092731,&H000000FF,&H325DF5A9,&H64104F5E,0,0,0,0,100,100,0,-10,1,2,4,5,10,10,10,204
Style: EDrus,BalticaCTT,25,&H00CAF3ED,&H000000FF,&H00A5566B,&H00466C66,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 4w,Malahit,25,&H00FA3618,&H000000FF,&H00000000,&H00DFDFF4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Excel,a_DomIno,30,&H00068AE6,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Ill Palacco,AcademyCTT,30,&H00EED2CD,&H000000FF,&H00673529,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Hayat,a_DomIno,30,&H00D9958B,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Little Girl,CyrillicHover,25,&H007836FE,&H000000FF,&H00B5E0FB,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Stamp,DS Stamper,25,&H002220E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Nabeshin,Malahit,25,&H008FBCE7,&H000000FF,&H00193E60,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Pedro,Arial,25,&H004F79BD,&H000000FF,&H00031758,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Sandora,CyrillicHover,25,&H00487ACB,&H000000FF,&H0030201E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Wife,Arial,25,&H007B9BCA,&H000000FF,&H00712606,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Gomez,Arial,25,&H004B97F4,&H000000FF,&H00493839,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Good Excel,a_DomIno,30,&H00BEABEA,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Bad Excel,a_DomIno,30,&H00C5DA22,&H000000FF,&H00041037,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Rikudo,AcademyCTT,30,&H0002D1F0,&H000000FF,&H00651400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Korleone,BalticaCTT,25,&H00A5C1E8,&H000000FF,&H00181C5A,&H006D6E7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Text
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:23.55,Rikudo,,0000,0000,0000,,Разрешаю сделать из «Эксель Саги» джапанимейшн.
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:23.55,String,,0000,0000,0000,,{\a6} JapAnimation — «японская анимация».\NТак называют аниме в США.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:24.62,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Бездарность!
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.58,Excel,,0000,0000,0000,,Хайль Иль Палаццо!
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:03.48,Hayat,,0000,0000,0000,,...ццо.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:06.66,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\i1}Гуд монинг{\i0}, Эксель-кун и Хаят-кун.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.56,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Наш план по завоеванию города...
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:13.69,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,достиг {\i1}вери найс{\i0} фазы.
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:16.50,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Конечно, до успеха нам всё ещё {\i1}лонг роуд{\i0},..
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:18.13,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,но, думаю, можно сказать,..
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.17,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,что никогда не {\i1}ту лэйт{\i0} думать о {\i1}некст степ{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:22.64,Hayat,,0000,0000,0000,,Иль Палаццо-сама,..
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:26.21,Hayat,,0000,0000,0000,,мне кажется, вы стали говорить несколько иначе.
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:28.24,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,О, {\i1}сори{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:32.61,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Короче говоря, я бы хотел, чтобы вы не забывали...
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:36.15,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,о нашем следующем шаге на пути к завоеванию города.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:37.58,Excel,,0000,0000,0000,,О, до меня дошло!
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.89,Excel,,0000,0000,0000,,Вы всегда так ясно смотрите в будущее.
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:42.36,Excel,,0000,0000,0000,,Иль Палаццо-сама, я, Эксель, преклоняюсь пред такой позицией!
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.39,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\i1}Сэнк ю.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.43,Excel,,0000,0000,0000,,И что же мы должны делать?
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.26,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы отправились в зарубежную командировку.
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:50.24,Excel,,0000,0000,0000,,Зарубежную?!
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:56.44,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Чтобы удачно продвигать наши идеалы,..
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.31,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,вам следует получить представление...
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.61,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,о том, как живут в других странах.
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:01.74,Excel,,0000,0000,0000,,Всё ясно!
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:04.55,Excel,,0000,0000,0000,,Я, Эксель, отправлюсь куда угодно, если это приказ Иль Палаццо-сама!
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:05.81,Excel,,0000,0000,0000,,Хоть на край Земли!
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.38,Excel,,0000,0000,0000,,Хоть на дно океана!
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:10.42,Excel,,0000,0000,0000,,Да хоть в страну, в которую одинаково опасно попасть и выбраться!
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:13.62,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, а паспорт и всё остальное у вас есть?
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.99,Excel,,0000,0000,0000,,Нет! Но с моим характером это не проблема!
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:18.73,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Я уже позаботился о вашей доставке.
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:20.09,Excel,,0000,0000,0000,,А, этим, да?
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:21.80,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Да, этим.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.60,Excel,,0000,0000,0000,,Вперёд и с песней!
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.63,Excel,,0000,0000,0000,,Ух ты, как тут глубоко, обалдеть, Иль Палаццо-сама!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.30,Excel,,0000,0000,0000,,Экономия на билетах, никакой таможни! Мечта путешественника!
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:31.37,Excel,,0000,0000,0000,,Эта потрясающая находка позволила добиться наилучшего соотношения цена-качество!
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:34.41,Excel,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, я, бесспорно,\N всё больше проникаюсь её гениальностью!
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:36.84,Excel,,0000,0000,0000,,Я всё ещё падаю, когда же это закончится?!
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:39.48,Excel,,0000,0000,0000,,Я тут вспомнила кое-что, о чём постоянно забывала спросить,..
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:40.65,Excel,,0000,0000,0000,,но как я уже говорила...
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:43.15,Excel,,0000,0000,0000,,Я уже мантии достигла?!
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.20,Excel,,0000,0000,0000,,Пролетаю таинственную подземную полость!
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.56,Excel,,0000,0000,0000,,Дети, не пытайтесь повторить это в домашних условиях!
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:14.79,Excel,,0000,0000,0000,,Приехали!
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Боже правый!
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:24.70,Excel,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот и я!
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.94,Excel,,0000,0000,0000,,Ни дать ни взять трущобы!
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.71,Excel,,0000,0000,0000,,И значит это...
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.48,Excel,,0000,0000,0000,,Америка!
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:43.64,Excel,,0000,0000,0000,,Въезд в страну прошёл успешно!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.55,Excel,,0000,0000,0000,,А раз так, то пора выяснить...
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:48.42,Excel,,0000,0000,0000,,что к чему в Америке, великой больной стране!
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:55.96,Excel,,0000,0000,0000,,Что это за ощущение враждебности вокруг?
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:59.03,Hayat,,0000,0000,0000,,Кажется, они к нам относятся с подозрением.
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:02.16,Excel,,0000,0000,0000,,А-а-а! Когда ты успела?!
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.73,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, почему бы нам сначала не представиться,..
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:07.07,Hayat,,0000,0000,0000,,чтобы разрядить обстановку?
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.45,Excel,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:13.47,Excel,,0000,0000,0000,,Привет! С рождеством! Я Эксель!
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.45,Excel,,0000,0000,0000,,Вы — собака!
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.85,Hayat,,0000,0000,0000,,Может мне попробовать?
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:21.16,Hayat,,0000,0000,0000,,А то такое ощущение, что стало только хуже.
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:24.52,Excel,,0000,0000,0000,,Ну, я просто всё, что знала, впихнула в одну фразу.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.80,Excel,,0000,0000,0000,,Их это рассердило? Я их спровоцировала?
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.76,Excel,,0000,0000,0000,,Американо-японская дружба разрушена!
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.49,Excel,,0000,0000,0000,,Неужели языковой барьер настолько велик?!
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:34.90,Hayat,,0000,0000,0000,,Только прибыли, а уже в переделку попали.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:35.90,Excel,,0000,0000,0000,,Погоди-погоди.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:39.43,Excel,,0000,0000,0000,,Если говорить искренне, они всё поймут.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:41.88,Excel,,0000,0000,0000,,Ваша мать — свинья!
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.97,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница, пропасть, между вашей искренностью...
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:48.81,Hayat,,0000,0000,0000,,и словарным запасом, просто огромна.
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:51.61,Excel,,0000,0000,0000,,Ох, ну почему мне в голову только это приходит?!
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.52,Excel,,0000,0000,0000,,Мои извинения незыблемее гор.
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.72,Excel,,0000,0000,0000,,Что, хотите обругать и избить меня, да?
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:58.60,Excel,,0000,0000,0000,,Эксель в большой опасности!
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Это же «Пуни Пуни Поэми»!
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,«Поэми»!
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Да тут её полно!
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:10.13,Default,,0000,0000,0000,,«Поэми»! «Поэми»!
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:15.44,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян, что происходит...
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:16.78,Sandora,,0000,0000,0000,,Это ваш шанс! Скорее!
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:18.94,Sandora,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:19.92,Excel,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Руки прочь!
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Это моё!
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:27.65,Sandora,,0000,0000,0000,,Все целы?
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:29.32,Sandora,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.22,Excel,,0000,0000,0000,,Да уж, ты наш спаситель. Вырвал из лап смерти просто.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:34.82,Excel,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты кто вообще?
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:37.29,Sandora,,0000,0000,0000,,Меня Сандора зовут. А вас?
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:38.49,Excel,,0000,0000,0000,,Я Эксель!
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:40.63,Hayat,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хаят.
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:43.46,Sandora,,0000,0000,0000,,Вы как-то связаны с джапанимейшн?
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:44.30,Excel,,0000,0000,0000,,Джап... что?
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:46.07,Sandora,,0000,0000,0000,,Ну, вы так одеты, вот я и подумал.
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.93,Sandora,,0000,0000,0000,,Косплейщицы, да?
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:51.57,Excel,,0000,0000,0000,,Нет, это, вроде как, униформа такая.
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:53.14,Sandora,,0000,0000,0000,,У меня к вам просьба.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.95,Sandora,,0000,0000,0000,,Расскажите мне об джапанимейшн!
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:01.95,Sandora,,0000,0000,0000,,Присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:03.55,Excel,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы не помешаем.
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:03.55,Hayat,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы не помешаем.
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.89,Hayat,,0000,0000,0000,,И не скажешь, что эта комната находится в Нью-Йорке.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.90,Excel,,0000,0000,0000,,Ты 	художник-мультипликатор?
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.36,Sandora,,0000,0000,0000,,Всего лишь учусь.
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:19.37,Sandora,,0000,0000,0000,,Вообще, я профессиональным футболистом хотел стать,..
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.21,Sandora,,0000,0000,0000,,но мне сказали, что детей не берут.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.51,Sandora,,0000,0000,0000,,Босс подобрал меня,\N когда я уж и не знал куда податься.
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:28.24,Sandora,,0000,0000,0000,,И теперь я рисую ключевые кадры, \Nвы их видели уже,..
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:30.22,Sandora,,0000,0000,0000,,и отдаю боссу.
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:32.35,Sandora,,0000,0000,0000,,Я тут слышал...
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:33.41,Excel,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:37.12,Sandora,,0000,0000,0000,,Ведь это правда, что сейчас аниме \Nв Японии — это огромная индустрия?
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:39.35,Sandora,,0000,0000,0000,,Сотни серий показываются еженедельно,..
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:43.16,Sandora,,0000,0000,0000,,а у художников-мультипликаторов \Nстолько работы, что им и поспать некогда!
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.89,Sandora,,0000,0000,0000,,Быть художником-мультипликатором очень престижно...
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:48.16,Sandora,,0000,0000,0000,,и они всегда востребованы. Всё ведь так, да?
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:51.16,Hayat,,0000,0000,0000,,Похоже, сюда доходит искажённая информация.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:52.90,Excel,,0000,0000,0000,,Кажется да.
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:55.07,Sandora,,0000,0000,0000,,Я хочу стать известным художником-мультипликатором,..
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:56.45,Sandora,,0000,0000,0000,,заработать огромную кучу денег,..
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.67,Sandora,,0000,0000,0000,,и сделать маму счастливой.
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:02.51,Excel,,0000,0000,0000,,Твоя мама живёт в бедности?
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:06.08,Sandora,,0000,0000,0000,,Нет, она без ума от папы и живёт в деревне.
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.38,Excel,,0000,0000,0000,,Так разве это не здорово?
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:12.23,Sandora,,0000,0000,0000,,Но этот папа мне не родной!
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:18.76,Sandora,,0000,0000,0000,,Мой родной папа уехал на заработки в Японию \Nи погиб там в результате несчастного случая.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:22.40,Sandora,,0000,0000,0000,,А этот папа поначалу был замечательным,..
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:24.77,Sandora,,0000,0000,0000,,но потом увлёкся азартными играми.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:27.23,Sandora,,0000,0000,0000,,Ко всему прочему, он всё время проигрывает,..
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:30.41,Sandora,,0000,0000,0000,,а теперь ещё начал мамины сбережения тратить!
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:35.11,Sandora,,0000,0000,0000,,Папа без денег не папа!
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.18,Excel,,0000,0000,0000,,Шокирующая искренность.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:39.48,Hayat,,0000,0000,0000,,Поистине страна развитого капитализма.
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:43.08,Sandora,,0000,0000,0000,,И вот, чтобы мама жила спокойной жизнью,..
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:45.52,Sandora,,0000,0000,0000,,я и хочу стать знаменитым художником-мультипликатором.
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.09,Korleone,,0000,0000,0000,,Сандора!
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.07,Sandora,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.77,Korleone,,0000,0000,0000,,Гуаранду! И Бумеранг!
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.77,Sandora,,0000,0000,0000,,Гуаранду! И Бумеранг!
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:00.04,Korleone,,0000,0000,0000,,Сандора, кто эти женщины?
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.24,Excel,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.24,Hayat,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:12.91,Korleone,,0000,0000,0000,,Сандара, две сразу? А ты парень не промах.
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:14.48,Sandora,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:16.88,Korleone,,0000,0000,0000,,Ну, видимо, ты уже в том возрасте...
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:19.62,Korleone,,0000,0000,0000,,Понял-понял.
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.16,Korleone,,0000,0000,0000,,Не бойся, маме не скажу.
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.52,Hayat,,0000,0000,0000,,Похоже, что здесь какое-то недоразумение.
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:28.80,Excel,,0000,0000,0000,,С виду тихоня, а в таких вещах разбираешься отлично, да, Ха-тян? {В тихом омуте черти водятся, да, Ха-тян?}
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.00,Korleone,,0000,0000,0000,,Кстати, у тебя всё готово?
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.98,Sandora,,0000,0000,0000,,Осталось чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:41.68,Korleone,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:43.94,Sandora,,0000,0000,0000,,Спасибо, босс!
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:45.28,Korleone,,0000,0000,0000,,Благодаря твоим ключевым кадрам,..
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.61,Korleone,,0000,0000,0000,,проект непременно ожидает успех!
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:49.22,Sandora,,0000,0000,0000,,Ой, ну, что вы.
Dialogue: 0,0:09:49.22,0:09:51.35,Korleone,,0000,0000,0000,,Не скромничай.
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:53.15,Korleone,,0000,0000,0000,,Я уверен, что когда твои рисунки станут джапанимейшн,..
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:55.29,Korleone,,0000,0000,0000,,и её будут крутить по всему миру,...
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.36,Korleone,,0000,0000,0000,,твоя мама будет невероятно счастлива.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:59.03,Sandora,,0000,0000,0000,,Да! Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.26,Korleone,,0000,0000,0000,,Закончи это к завтрему.
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.93,Korleone,,0000,0000,0000,,Корейский почтовик вылетает послезавтра утром,..
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.77,Korleone,,0000,0000,0000,,так что к тому времени нужны раскрашенные образцы.
Dialogue: 0,0:10:06.77,0:10:07.73,Sandora,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:12.07,Excel,,0000,0000,0000,,Интересно, а сейчас целы-то вообще используют?
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:13.11,Korleone,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:16.81,Hayat,,0000,0000,0000,,Я слышала в последних работах \Nвсё больше используют цифровой метод.
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:17.79,Hayat,,0000,0000,0000,,Примерно такой.
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:20.78,Korleone,,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй.
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:25.06,Korleone,,0000,0000,0000,,Сандора, мне пора. Не хочу тебя отвлекать.
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.72,Korleone,,0000,0000,0000,,И вам обеим домой пора.
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:31.49,Excel,,0000,0000,0000,,Домой? Но...
Dialogue: 0,0:10:31.49,0:10:32.63,Korleone,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:33.73,Excel,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.50,Korleone,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Сандора.
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:41.07,Sandora,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:43.37,Excel,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?! Что вы себе позволяете?!
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:45.27,Hayat,,0000,0000,0000,,Вам стоило бы быть вежливее.
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:47.31,Korleone,,0000,0000,0000,,Чтобы я больше этой чуши от вас не слышал!
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:49.61,Excel,,0000,0000,0000,,Какой ещё чуши?!
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:52.45,Hayat,,0000,0000,0000,,Мы же просто упомянули об одном сомнительном моменте.
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:54.68,Korleone,,0000,0000,0000,,И это было вовсе необязательно!
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:56.82,Korleone,,0000,0000,0000,,Не ошивайтесь около Сандоры, усекли?!
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.16,Excel,,0000,0000,0000,,Почему только меня?!
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:08.80,Korleone,,0000,0000,0000,,Дик, сделка, как я и обещал, состоится послезавтра.
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:11.67,Korleone,,0000,0000,0000,,Да, они великолепны.
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.01,Korleone,,0000,0000,0000,,Других таких в мире не сыскать.
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:20.25,Excel,,0000,0000,0000,,Попахивает какой-то махинацией.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:24.75,Hayat,,0000,0000,0000,,Наставница!
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:27.65,Hayat,,0000,0000,0000,,Действовать в одиночку опасно.
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.06,Wife,,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.92,Wife,,0000,0000,0000,,Эти деньги заработаны Сандорой!
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:36.32,Wife,,0000,0000,0000,,Он отдаёт их мне,\N чтобы я могла продолжать бездельничать!
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:40.23,Gomez,,0000,0000,0000,,Замолчи! Твои деньги — это мои деньги!
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:43.33,Gomez,,0000,0000,0000,,Я их удвою, \Nи ты сможешь ещё дольше бездельничать,..
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:44.33,Gomez,,0000,0000,0000,,так что утихни и отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:46.50,Wife,,0000,0000,0000,,Ты постоянно так говоришь, \Nно только и делаешь, что проигрываешь!
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:47.50,Gomez,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:53.58,Pedro,,0000,0000,0000,,Не сильно ушиблась, милая?
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:59.68,Pedro,,0000,0000,0000,,Я пылаю праведным гневом!
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.88,Wife,,0000,0000,0000,,Мой прежний дорогой.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:05.96,Gomez,,0000,0000,0000,,Педро!
Dialogue: 2,0:12:17.93,0:12:20.90,Pedro,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Гомез.
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:23.17,Gomez,,0000,0000,0000,,Зачем ты вернулся, Педро?!
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:24.27,4w,,0000,0000,0000,,Это месть!
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:28.34,4w,,0000,0000,0000,,Ты был другом Педро, а потом отнял у него всё!
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.01,4w,,0000,0000,0000,,Ненавистный Гомез! Ты негодяй, Гомез!
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.41,Gomez,,0000,0000,0000,,Месть?
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:33.31,4w,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:37.52,4w,,0000,0000,0000,,Пе-сан вернулся, \Nчтобы разобраться с тобой раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:41.80,Pedro,,0000,0000,0000,,Да! Это были долгие дни интенсивных тренировок.
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:47.47,Pedro,,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Педро! Педро! Педро! Педро!
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:34.77,Gomez,,0000,0000,0000,,Сдавайся, идиот!
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:38.51,Pedro,,0000,0000,0000,,Помалкивай! Бесконечные испытания изменили меня!
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:42.12,Pedro,,0000,0000,0000,,И теперь, Гомез, ты познаешь мой гнев!
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.83,Wife,,0000,0000,0000,,Дорогой, ты восхитителен.
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:50.49,Gomez,,0000,0000,0000,,Перестань подмигивать, идиот!
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.77,Pedro,,0000,0000,0000,,Помалкивай! Что в этом такого, дурень?!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:57.71,Pedro,,0000,0000,0000,,И вообще, ты скоро познаешь мой гнев, Гомез!
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:02.55,Wife,,0000,0000,0000,,И снова ты восхитителен.
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:08.21,4w,,0000,0000,0000,,Хватит чаи гонять, деритесь уже!
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас-сейчас!
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.98,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Торопишь события, 4В.
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:14.95,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Педро пока не готов к сражению с Гомезом.
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.02,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Протечка! И здесь!
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:18.42,Nabeshin,,0000,0000,0000,,Протечка-а-а!
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Сомнительные сделки...
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Нужно совершать ночью в портовых складах...
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Лу-лу-лу, белый порошо-о-ок...
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.28,Korleone,,0000,0000,0000,,Молчать! Убейте их!
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:47.45,Korleone,,0000,0000,0000,,Дик!
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Корлеоне!
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Жив, курилка!
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.05,Korleone,,0000,0000,0000,,Жив, курилка!
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Корлеоне.
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:55.86,Korleone,,0000,0000,0000,,Да уж, Дик.
Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:57.92,Default,,0000,0000,0000,,С той заварухи в Колумбии.
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:00.33,Korleone,,0000,0000,0000,,Нам просто чертовски везёт.
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.53,Korleone,,0000,0000,0000,,Беспричинный смех.
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Беспричинный смех.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.77,Default,,0000,0000,0000,,О многом поговорить нужно,\N но сначала закончим с этим делом.
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Ключевые кадры к «Пуни Пуни Поэми» готовы?
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:13.58,Korleone,,0000,0000,0000,,А как же, только сначала покажи деньги.
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Да без проблем.
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Миллион долларов, как и обещал. Товар где?
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:26.16,Korleone,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:30.29,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Взгляну, на всякий случай.
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:35.20,Sandora,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:39.07,Korleone,,0000,0000,0000,,Сандора, почему?.. Как ты сюда попал?
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:44.07,Sandora,,0000,0000,0000,,Босс, разве мои ключевые кадры \Nне должны были стать джапанимейшн?!
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:47.78,Sandora,,0000,0000,0000,,Босс, неужели вы обманывали меня?
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:53.21,Korleone,,0000,0000,0000,,Да, именно это я и делал, Сандора.
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:55.48,Korleone,,0000,0000,0000,,Целы, сделанные по твоим ключевым кадрам,..
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:57.99,Korleone,,0000,0000,0000,,будут проданы на чёрном рынке как подделки.
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:16:00.52,Sandora,,0000,0000,0000,,Шок!
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:04.82,Korleone,,0000,0000,0000,,Так проще заработать, чем заниматься затратными вещами вроде аниме.
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:07.06,Korleone,,0000,0000,0000,,К тому же, никогда американские рисунки...
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:10.00,Korleone,,0000,0000,0000,,не смогут стать джапанимейшн!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:14.31,Sandora,,0000,0000,0000,,Ну конечно! И снова шок! Шок, шок...
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:18.67,Sandora,,0000,0000,0000,,Так что же, не стать мне известным художником-мультипликатором?
Dialogue: 0,0:16:18.67,0:16:21.91,Korleone,,0000,0000,0000,,Может это и слишком жестоко по отношению к ребёнку...
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Корлеоне, это всё очень трогательно,..
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:25.95,Default,,0000,0000,0000,,но я бы товар получить хотел.
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:28.45,Korleone,,0000,0000,0000,,Прости, дружище.
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:29.15,Korleone,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, босс.
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:32.19,Korleone,,0000,0000,0000,,Ну, смотри, Дик.
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.02,Korleone,,0000,0000,0000,,Обещанный товар.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:36.26,Korleone,,0000,0000,0000,,Товар высшего качества, даже раскадровка есть.
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, посмотрим.
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.13,Korleone,,0000,0000,0000,,Что не так, дружище?
Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.27,Korleone,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Сам посмотри.
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.30,Korleone,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Это не «Пуни Пуни Поэми»! Это «Самурай Мачионэ»!
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это тоже по-своему ценный материал,..
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:57.71,Default,,0000,0000,0000,,но какого чёрта здесь происходит, Корлеоне?!
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:59.38,Korleone,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:00.75,Korleone,,0000,0000,0000,,Сандора!
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:03.55,Sandora,,0000,0000,0000,,Когда я узнал, что вы обманываете меня,..
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:05.89,Sandora,,0000,0000,0000,,я подменил содержимое!
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:07.72,Korleone,,0000,0000,0000,,Что?! Но когда ты...
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Корлеоне, сделка не состоится. За {\i1}это{\i0} я платить не буду.
Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:13.59,Korleone,,0000,0000,0000,,Я в шоке!
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.07,Korleone,,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Сделка аннулирована. Тебе это с рук не сойдёт.
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:24.40,Korleone,,0000,0000,0000,,Ну, выбора у меня нет. \NТак что, так просто ты не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:25.71,Excel,,0000,0000,0000,,Прекратите стычку!
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:26.64,Korleone,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:27.38,Excel,,0000,0000,0000,,Прекратите оба!
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:33.18,Excel,,0000,0000,0000,,Я Эксель! Главный персонаж!
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:34.66,Korleone,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Косплейщица!
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:38.46,Sandora,,0000,0000,0000,,Эксель-сан!
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:45.12,Excel,,0000,0000,0000,,У джапанимейшн куча достоинств, \Nтак же как и у американских мультфильмов!
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Она к нам спиной встала.
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:47.79,Excel,,0000,0000,0000,,В этом и есть вся прелесть анимации!
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:48.83,Excel,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:51.56,Excel,,0000,0000,0000,,Я не прощу тех, кто этого не замечает...
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:53.60,Excel,,0000,0000,0000,,и заботится только о собственной выгоде.
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:58.54,Excel,,0000,0000,0000,,Таких как вы, во имя Луны,..
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:17:59.74,Excel,,0000,0000,0000,,я отшлёпаю!
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:03.14,Default,,0000,0000,0000,,О, эту джапанимейшн не так давно показывали.
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Э, как же её...
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Сейлор-чего-то-там... оно?
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Но её время уже прошло.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.02,Excel,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:15.76,Excel,,0000,0000,0000,,Всего несколько лет назад я отлично поработала над ней!
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:16.89,Korleone,,0000,0000,0000,,Плевать! Пристрелите её!
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:21.16,Excel,,0000,0000,0000,,Первое правило джапанимейшн!
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.60,Excel,,0000,0000,0000,,Пули никогда не попадают в героиню!
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:24.67,Good Excel,,0000,0000,0000,,Второе!
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:30.51,Excel,,0000,0000,0000,,Необъяснимые взрывы одним махом уничтожают негодяев!
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.84,Korleone,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.88,Bad Excel,,0000,0000,0000,,Третье!
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.45,Excel,,0000,0000,0000,,Действительно ужасные сцены зависят от актёрского мастерства.
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:45.82,Korleone,,0000,0000,0000,,Испачкала всего!
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:48.89,Excel,,0000,0000,0000,,А теперь, переходим к американской анимации!
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.60,Excel,,0000,0000,0000,,Чудо!
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.43,Excel,,0000,0000,0000,,Первое!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:02.67,Excel,,0000,0000,0000,,Удар героини абсолютно смертелен!
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.28,Excel,,0000,0000,0000,,Второе!
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.42,Excel,,0000,0000,0000,,Давай, Ха-тян!
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:15.15,Hayat,,0000,0000,0000,,Чик-чик.
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:25.33,Excel,,0000,0000,0000,,Третье!
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.57,Excel,,0000,0000,0000,,Даже убийство злодеев вызывает смех!
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:38.05,Excel,,0000,0000,0000,,Виват анимация!
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.75,Sandora,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Эксель-сан и Хаят-сан.
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:50.15,Sandora,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулась вера в аниме.
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:51.65,Excel,,0000,0000,0000,,Не за что. Мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:54.99,Hayat,,0000,0000,0000,,Ты же тоже нас спас.
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:58.72,Sandora,,0000,0000,0000,,Я вернусь в деревню, чтобы быть рядом с мамой.
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:02.46,Sandora,,0000,0000,0000,,А когда вырасту, то уж точно стану футболистом!
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:05.36,Hayat,,0000,0000,0000,,Передавай маме от нас привет.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:06.61,Sandora,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.64,Excel,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:12.71,Excel,,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.08,Hayat,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:20.86,Sandora,,0000,0000,0000,,Спасибо вам! До свидания!
Dialogue: 2,0:20:22.68,0:20:23.75,Excel,,0000,0000,0000,,Ха-тян,..
Dialogue: 2,0:20:23.75,0:20:28.22,Excel,,0000,0000,0000,,мне кажется, что мы этого мальчонку уже встречали раньше!
Dialogue: 2,0:20:28.22,0:20:29.56,Hayat,,0000,0000,0000,,И где же?
Dialogue: 2,0:20:30.39,0:20:31.76,Excel,,0000,0000,0000,,Не помню!
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:46.38,Sandora,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:01.02,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\i1}Вис из Иль Палаццо.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:02.69,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,{\i1}Ай эм кокетиш.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:04.89,Excel,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:06.77,Hayat,,0000,0000,0000,,Хайль, Иль Пала...
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:08.36,Hayat,,0000,0000,0000,,...ццо...
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:10.73,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Как прошла командировка?
Dialogue: 0,0:21:10.73,0:21:12.63,Excel,,0000,0000,0000,,Она была действительно поучительна!
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:13.87,Excel,,0000,0000,0000,,Настолько, что смена климата...
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:15.03,Excel,,0000,0000,0000,,и часовых поясов совершенно меня не беспокоила!
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:16.84,Excel,,0000,0000,0000,,Мы победили зло и спасли человека!
Dialogue: 0,0:21:16.84,0:21:20.04,Excel,,0000,0000,0000,,Это ещё один славный эпизод в истории АКРОССа!
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:23.11,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Понятно. Так вы получили представление о жизни там?
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:26.41,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, вы действительно получили представление...
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:28.95,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,о положении дел в развитой стране.
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:30.88,Excel,,0000,0000,0000,,О, ну, это...
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:33.55,Excel,,0000,0000,0000,,Америка — это трущобы, вонь повсюду, звук ударов битами...
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:35.45,Excel,,0000,0000,0000,,и мафия, проворачивающая сделки на складах.
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:38.56,Excel,,0000,0000,0000,,Похоже, что Американская мечта — мечта за пределами мечты.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:39.89,Excel,,0000,0000,0000,,Так, Ха-тян?
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:44.53,Hayat,,0000,0000,0000,,Не знаю. Я за вами еле поспевала, наставница.
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:46.17,Ill Palacco,,0000,0000,0000,,Отправляйся туда снова.
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:47.83,Excel,,0000,0000,0000,,Снова?!
Dialogue: 0,0:21:47.83,0:21:49.74,Excel,,0000,0000,0000,,Эй, почему только меня?!
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:08.90,Excel,,0000,0000,0000,,Где это я?!
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:54.13,Excel,,0000,0000,0000,,Люди, которые знают — знают всё об этом,..
Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:55.56,Excel,,0000,0000,0000,,а те, которые не знают — не знают ничего. Ну, это естественно.
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.30,Excel,,0000,0000,0000,,В общем, есть работа, которая стала прототипом «Эксель Саги»,..
Dialogue: 0,0:23:57.30,0:23:58.96,Excel,,0000,0000,0000,,и называется она «Дайтэнзин».
Dialogue: 0,0:23:58.97,0:24:00.63,Excel,,0000,0000,0000,,Вроде бы, сборники додзинси Рикудо-сенсея...
Dialogue: 0,0:24:00.63,0:24:03.20,Excel,,0000,0000,0000,,пользуются неплохим спросом в букинистических магазинчиках...
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:05.07,Excel,,0000,0000,0000,,районов Накано и Икебукуро. Я не вру.
Dialogue: 0,0:24:05.07,0:24:06.87,Excel,,0000,0000,0000,,Троица идиотов, Ватанабе, Ивата И Сумиёши,..
Dialogue: 0,0:24:06.87,0:24:08.01,Excel,,0000,0000,0000,,будут вытворять невероятные вещи.
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:09.68,Excel,,0000,0000,0000,,Невероятные вещи произойдут и со мной, Эксель.
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:11.68,Excel,,0000,0000,0000,,Сюжет рассчитан на привлечение детской аудитории,..
Dialogue: 0,0:24:11.68,0:24:13.88,Excel,,0000,0000,0000,,так что мы отбросим наши стыд, репутацию и гордость...
Dialogue: 0,0:24:13.88,0:24:16.15,Excel,,0000,0000,0000,,и в следующий раз попробуем себя \Nв «Муниципальном отряде "Дайтэнзин"»!
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:18.05,Excel,,0000,0000,0000,,Это, вероятно, первый эпизод в истории, основанный на додзинси.
Dialogue: 0,0:24:18.05,0:24:20.45,Excel,,0000,0000,0000,,Мы не боимся навлечь на себя гнев критиков и наших фанов!
Dialogue: 0,0:24:20.45,0:24:21.65,Excel,,0000,0000,0000,,Мы не из пугливых!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H1694FF&}ИЗВРАЩЁННОЕ {\c&HD89336&}ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ {\c&HDB899F&}АНИМЕ
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 0,{\pos(85,320)}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 1,{\clip(63,284,108,287)\pos(85,320)\1c&H9B3B1B&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 2,{\clip(63,287,108,290)\pos(85,320)\1c&H9D4223&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 3,{\clip(63,290,108,293)\pos(85,320)\1c&HA0492B&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 4,{\clip(63,293,108,296)\pos(85,320)\1c&HA35033&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 5,{\clip(63,296,108,299)\pos(85,320)\1c&HA5583B&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 6,{\clip(63,299,108,302)\pos(85,320)\1c&HA85F43&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 7,{\clip(63,302,108,305)\pos(85,320)\1c&HAB664C&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 8,{\clip(63,305,108,308)\pos(85,320)\1c&HAD6E54&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 9,{\clip(63,308,108,311)\pos(85,320)\1c&HB0755C&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 10,{\clip(63,311,108,314)\pos(85,320)\1c&HB37C64&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 11,{\clip(63,314,108,317)\pos(85,320)\1c&HB6846C&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 12,{\clip(63,317,108,320)\pos(85,320)\1c&HB88B75&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 13,{\clip(63,320,108,323)\pos(85,320)\1c&HBB927D&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 14,{\clip(63,323,108,326)\pos(85,320)\1c&HBE9A85&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 15,{\clip(63,326,108,329)\pos(85,320)\1c&HC0A18D&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 16,{\clip(63,329,108,332)\pos(85,320)\1c&HC3A895&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 17,{\clip(63,332,108,335)\pos(85,320)\1c&HC6AF9E&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 18,{\clip(63,335,108,338)\pos(85,320)\1c&HC8B7A6&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 19,{\clip(63,338,108,341)\pos(85,320)\1c&HCBBEAE&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 20,{\clip(63,341,108,344)\pos(85,320)\1c&HCEC5B6&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 21,{\clip(63,344,108,347)\pos(85,320)\1c&HD1CDBE&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 22,{\clip(63,347,108,350)\pos(85,320)\1c&HD3D4C7&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 23,{\clip(63,350,108,353)\pos(85,320)\1c&HD6DBCF&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 24,{\clip(63,353,108,356)\pos(85,320)\1c&HD9E3D7&}Э
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @472 25,{\clip(63,356,108,359)\pos(85,320)\1c&HDBE8DD&}Э
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 0,{\pos(135,320)}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 1,{\clip(112,284,159,287)\pos(135,320)\1c&H9B3B1B&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 2,{\clip(112,287,159,290)\pos(135,320)\1c&H9D4223&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 3,{\clip(112,290,159,293)\pos(135,320)\1c&HA0492B&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 4,{\clip(112,293,159,296)\pos(135,320)\1c&HA35033&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 5,{\clip(112,296,159,299)\pos(135,320)\1c&HA5583B&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 6,{\clip(112,299,159,302)\pos(135,320)\1c&HA85F43&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 7,{\clip(112,302,159,305)\pos(135,320)\1c&HAB664C&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 8,{\clip(112,305,159,308)\pos(135,320)\1c&HAD6E54&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 9,{\clip(112,308,159,311)\pos(135,320)\1c&HB0755C&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 10,{\clip(112,311,159,314)\pos(135,320)\1c&HB37C64&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 11,{\clip(112,314,159,317)\pos(135,320)\1c&HB6846C&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 12,{\clip(112,317,159,320)\pos(135,320)\1c&HB88B75&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 13,{\clip(112,320,159,323)\pos(135,320)\1c&HBB927D&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 14,{\clip(112,323,159,326)\pos(135,320)\1c&HBE9A85&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 15,{\clip(112,326,159,329)\pos(135,320)\1c&HC0A18D&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 16,{\clip(112,329,159,332)\pos(135,320)\1c&HC3A895&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 17,{\clip(112,332,159,335)\pos(135,320)\1c&HC6AF9E&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 18,{\clip(112,335,159,338)\pos(135,320)\1c&HC8B7A6&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 19,{\clip(112,338,159,341)\pos(135,320)\1c&HCBBEAE&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 20,{\clip(112,341,159,344)\pos(135,320)\1c&HCEC5B6&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 21,{\clip(112,344,159,347)\pos(135,320)\1c&HD1CDBE&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 22,{\clip(112,347,159,350)\pos(135,320)\1c&HD3D4C7&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 23,{\clip(112,350,159,353)\pos(135,320)\1c&HD6DBCF&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 24,{\clip(112,353,159,356)\pos(135,320)\1c&HD9E3D7&}К
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @476 25,{\clip(112,356,159,359)\pos(135,320)\1c&HDBE8DD&}К
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 0,{\pos(185,320)}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 1,{\clip(164,284,207,287)\pos(185,320)\1c&H9B3B1B&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 2,{\clip(164,287,207,290)\pos(185,320)\1c&H9D4223&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 3,{\clip(164,290,207,293)\pos(185,320)\1c&HA0492B&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 4,{\clip(164,293,207,296)\pos(185,320)\1c&HA35033&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 5,{\clip(164,296,207,299)\pos(185,320)\1c&HA5583B&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 6,{\clip(164,299,207,302)\pos(185,320)\1c&HA85F43&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 7,{\clip(164,302,207,305)\pos(185,320)\1c&HAB664C&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 8,{\clip(164,305,207,308)\pos(185,320)\1c&HAD6E54&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 9,{\clip(164,308,207,311)\pos(185,320)\1c&HB0755C&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 10,{\clip(164,311,207,314)\pos(185,320)\1c&HB37C64&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 11,{\clip(164,314,207,317)\pos(185,320)\1c&HB6846C&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 12,{\clip(164,317,207,320)\pos(185,320)\1c&HB88B75&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 13,{\clip(164,320,207,323)\pos(185,320)\1c&HBB927D&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 14,{\clip(164,323,207,326)\pos(185,320)\1c&HBE9A85&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 15,{\clip(164,326,207,329)\pos(185,320)\1c&HC0A18D&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 16,{\clip(164,329,207,332)\pos(185,320)\1c&HC3A895&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 17,{\clip(164,332,207,335)\pos(185,320)\1c&HC6AF9E&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 18,{\clip(164,335,207,338)\pos(185,320)\1c&HC8B7A6&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 19,{\clip(164,338,207,341)\pos(185,320)\1c&HCBBEAE&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 20,{\clip(164,341,207,344)\pos(185,320)\1c&HCEC5B6&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 21,{\clip(164,344,207,347)\pos(185,320)\1c&HD1CDBE&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 22,{\clip(164,347,207,350)\pos(185,320)\1c&HD3D4C7&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 23,{\clip(164,350,207,353)\pos(185,320)\1c&HD6DBCF&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 24,{\clip(164,353,207,356)\pos(185,320)\1c&HD9E3D7&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47a 25,{\clip(164,356,207,359)\pos(185,320)\1c&HDBE8DD&}С
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 0,{\pos(235,320)}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 1,{\clip(212,284,259,287)\pos(235,320)\1c&H9B3B1B&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 2,{\clip(212,287,259,290)\pos(235,320)\1c&H9D4223&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 3,{\clip(212,290,259,293)\pos(235,320)\1c&HA0492B&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 4,{\clip(212,293,259,296)\pos(235,320)\1c&HA35033&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 5,{\clip(212,296,259,299)\pos(235,320)\1c&HA5583B&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 6,{\clip(212,299,259,302)\pos(235,320)\1c&HA85F43&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 7,{\clip(212,302,259,305)\pos(235,320)\1c&HAB664C&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 8,{\clip(212,305,259,308)\pos(235,320)\1c&HAD6E54&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 9,{\clip(212,308,259,311)\pos(235,320)\1c&HB0755C&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 10,{\clip(212,311,259,314)\pos(235,320)\1c&HB37C64&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 11,{\clip(212,314,259,317)\pos(235,320)\1c&HB6846C&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 12,{\clip(212,317,259,320)\pos(235,320)\1c&HB88B75&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 13,{\clip(212,320,259,323)\pos(235,320)\1c&HBB927D&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 14,{\clip(212,323,259,326)\pos(235,320)\1c&HBE9A85&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 15,{\clip(212,326,259,329)\pos(235,320)\1c&HC0A18D&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 16,{\clip(212,329,259,332)\pos(235,320)\1c&HC3A895&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 17,{\clip(212,332,259,335)\pos(235,320)\1c&HC6AF9E&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 18,{\clip(212,335,259,338)\pos(235,320)\1c&HC8B7A6&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 19,{\clip(212,338,259,341)\pos(235,320)\1c&HCBBEAE&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 20,{\clip(212,341,259,344)\pos(235,320)\1c&HCEC5B6&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 21,{\clip(212,344,259,347)\pos(235,320)\1c&HD1CDBE&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 22,{\clip(212,347,259,350)\pos(235,320)\1c&HD3D4C7&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 23,{\clip(212,350,259,353)\pos(235,320)\1c&HD6DBCF&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 24,{\clip(212,353,259,356)\pos(235,320)\1c&HD9E3D7&}Е
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @47d 25,{\clip(212,356,259,359)\pos(235,320)\1c&HDBE8DD&}Е
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 0,{\pos(285,320)}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 1,{\clip(261,284,310,287)\pos(285,320)\1c&H9B3B1B&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 2,{\clip(261,287,310,290)\pos(285,320)\1c&H9D4223&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 3,{\clip(261,290,310,293)\pos(285,320)\1c&HA0492B&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 4,{\clip(261,293,310,296)\pos(285,320)\1c&HA35033&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 5,{\clip(261,296,310,299)\pos(285,320)\1c&HA5583B&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 6,{\clip(261,299,310,302)\pos(285,320)\1c&HA85F43&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 7,{\clip(261,302,310,305)\pos(285,320)\1c&HAB664C&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 8,{\clip(261,305,310,308)\pos(285,320)\1c&HAD6E54&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 9,{\clip(261,308,310,311)\pos(285,320)\1c&HB0755C&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 10,{\clip(261,311,310,314)\pos(285,320)\1c&HB37C64&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 11,{\clip(261,314,310,317)\pos(285,320)\1c&HB6846C&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 12,{\clip(261,317,310,320)\pos(285,320)\1c&HB88B75&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 13,{\clip(261,320,310,323)\pos(285,320)\1c&HBB927D&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 14,{\clip(261,323,310,326)\pos(285,320)\1c&HBE9A85&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 15,{\clip(261,326,310,329)\pos(285,320)\1c&HC0A18D&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 16,{\clip(261,329,310,332)\pos(285,320)\1c&HC3A895&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 17,{\clip(261,332,310,335)\pos(285,320)\1c&HC6AF9E&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 18,{\clip(261,335,310,338)\pos(285,320)\1c&HC8B7A6&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 19,{\clip(261,338,310,341)\pos(285,320)\1c&HCBBEAE&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 20,{\clip(261,341,310,344)\pos(285,320)\1c&HCEC5B6&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 21,{\clip(261,344,310,347)\pos(285,320)\1c&HD1CDBE&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 22,{\clip(261,347,310,350)\pos(285,320)\1c&HD3D4C7&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 23,{\clip(261,350,310,353)\pos(285,320)\1c&HD6DBCF&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 24,{\clip(261,353,310,356)\pos(285,320)\1c&HD9E3D7&}Л
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @483 25,{\clip(261,356,310,359)\pos(285,320)\1c&HDBE8DD&}Л
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 0,{\pos(335,320)}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 1,{\clip(316,284,355,287)\pos(335,320)\1c&H9B3B1B&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 2,{\clip(316,287,355,290)\pos(335,320)\1c&H9D4223&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 3,{\clip(316,290,355,293)\pos(335,320)\1c&HA0492B&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 4,{\clip(316,293,355,296)\pos(335,320)\1c&HA35033&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 5,{\clip(316,296,355,299)\pos(335,320)\1c&HA5583B&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 6,{\clip(316,299,355,302)\pos(335,320)\1c&HA85F43&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 7,{\clip(316,302,355,305)\pos(335,320)\1c&HAB664C&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 8,{\clip(316,305,355,308)\pos(335,320)\1c&HAD6E54&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 9,{\clip(316,308,355,311)\pos(335,320)\1c&HB0755C&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 10,{\clip(316,311,355,314)\pos(335,320)\1c&HB37C64&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 11,{\clip(316,314,355,317)\pos(335,320)\1c&HB6846C&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 12,{\clip(316,317,355,320)\pos(335,320)\1c&HB88B75&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 13,{\clip(316,320,355,323)\pos(335,320)\1c&HBB927D&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 14,{\clip(316,323,355,326)\pos(335,320)\1c&HBE9A85&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 15,{\clip(316,326,355,329)\pos(335,320)\1c&HC0A18D&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 16,{\clip(316,329,355,332)\pos(335,320)\1c&HC3A895&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 17,{\clip(316,332,355,335)\pos(335,320)\1c&HC6AF9E&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 18,{\clip(316,335,355,338)\pos(335,320)\1c&HC8B7A6&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 19,{\clip(316,338,355,341)\pos(335,320)\1c&HCBBEAE&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 20,{\clip(316,341,355,344)\pos(335,320)\1c&HCEC5B6&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 21,{\clip(316,344,355,347)\pos(335,320)\1c&HD1CDBE&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 22,{\clip(316,347,355,350)\pos(335,320)\1c&HD3D4C7&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 23,{\clip(316,350,355,353)\pos(335,320)\1c&HD6DBCF&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 24,{\clip(316,353,355,356)\pos(335,320)\1c&HD9E3D7&}Ь
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @486 25,{\clip(316,356,355,359)\pos(335,320)\1c&HDBE8DD&}Ь
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 0,{\pos(405,320)}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 1,{\clip(384,284,427,287)\pos(405,320)\1c&H9B3B1B&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 2,{\clip(384,287,427,290)\pos(405,320)\1c&H9D4223&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 3,{\clip(384,290,427,293)\pos(405,320)\1c&HA0492B&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 4,{\clip(384,293,427,296)\pos(405,320)\1c&HA35033&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 5,{\clip(384,296,427,299)\pos(405,320)\1c&HA5583B&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 6,{\clip(384,299,427,302)\pos(405,320)\1c&HA85F43&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 7,{\clip(384,302,427,305)\pos(405,320)\1c&HAB664C&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 8,{\clip(384,305,427,308)\pos(405,320)\1c&HAD6E54&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 9,{\clip(384,308,427,311)\pos(405,320)\1c&HB0755C&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 10,{\clip(384,311,427,314)\pos(405,320)\1c&HB37C64&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 11,{\clip(384,314,427,317)\pos(405,320)\1c&HB6846C&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 12,{\clip(384,317,427,320)\pos(405,320)\1c&HB88B75&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 13,{\clip(384,320,427,323)\pos(405,320)\1c&HBB927D&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 14,{\clip(384,323,427,326)\pos(405,320)\1c&HBE9A85&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 15,{\clip(384,326,427,329)\pos(405,320)\1c&HC0A18D&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 16,{\clip(384,329,427,332)\pos(405,320)\1c&HC3A895&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 17,{\clip(384,332,427,335)\pos(405,320)\1c&HC6AF9E&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 18,{\clip(384,335,427,338)\pos(405,320)\1c&HC8B7A6&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 19,{\clip(384,338,427,341)\pos(405,320)\1c&HCBBEAE&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 20,{\clip(384,341,427,344)\pos(405,320)\1c&HCEC5B6&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 21,{\clip(384,344,427,347)\pos(405,320)\1c&HD1CDBE&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 22,{\clip(384,347,427,350)\pos(405,320)\1c&HD3D4C7&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 23,{\clip(384,350,427,353)\pos(405,320)\1c&HD6DBCF&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 24,{\clip(384,353,427,356)\pos(405,320)\1c&HD9E3D7&}С
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @489 25,{\clip(384,356,427,359)\pos(405,320)\1c&HDBE8DD&}С
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 0,{\pos(455,320)}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 1,{\clip(426,284,485,287)\pos(455,320)\1c&H9B3B1B&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 2,{\clip(426,287,485,290)\pos(455,320)\1c&H9D4223&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 3,{\clip(426,290,485,293)\pos(455,320)\1c&HA0492B&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 4,{\clip(426,293,485,296)\pos(455,320)\1c&HA35033&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 5,{\clip(426,296,485,299)\pos(455,320)\1c&HA5583B&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 6,{\clip(426,299,485,302)\pos(455,320)\1c&HA85F43&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 7,{\clip(426,302,485,305)\pos(455,320)\1c&HAB664C&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 8,{\clip(426,305,485,308)\pos(455,320)\1c&HAD6E54&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 9,{\clip(426,308,485,311)\pos(455,320)\1c&HB0755C&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 10,{\clip(426,311,485,314)\pos(455,320)\1c&HB37C64&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 11,{\clip(426,314,485,317)\pos(455,320)\1c&HB6846C&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 12,{\clip(426,317,485,320)\pos(455,320)\1c&HB88B75&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 13,{\clip(426,320,485,323)\pos(455,320)\1c&HBB927D&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 14,{\clip(426,323,485,326)\pos(455,320)\1c&HBE9A85&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 15,{\clip(426,326,485,329)\pos(455,320)\1c&HC0A18D&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 16,{\clip(426,329,485,332)\pos(455,320)\1c&HC3A895&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 17,{\clip(426,332,485,335)\pos(455,320)\1c&HC6AF9E&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 18,{\clip(426,335,485,338)\pos(455,320)\1c&HC8B7A6&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 19,{\clip(426,338,485,341)\pos(455,320)\1c&HCBBEAE&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 20,{\clip(426,341,485,344)\pos(455,320)\1c&HCEC5B6&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 21,{\clip(426,344,485,347)\pos(455,320)\1c&HD1CDBE&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 22,{\clip(426,347,485,350)\pos(455,320)\1c&HD3D4C7&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 23,{\clip(426,350,485,353)\pos(455,320)\1c&HD6DBCF&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 24,{\clip(426,353,485,356)\pos(455,320)\1c&HD9E3D7&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48d 25,{\clip(426,356,485,359)\pos(455,320)\1c&HDBE8DD&}А
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 0,{\pos(510,320)}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 1,{\clip(488,284,533,287)\pos(510,320)\1c&H9B3B1B&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 2,{\clip(488,287,533,290)\pos(510,320)\1c&H9D4223&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 3,{\clip(488,290,533,293)\pos(510,320)\1c&HA0492B&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 4,{\clip(488,293,533,296)\pos(510,320)\1c&HA35033&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 5,{\clip(488,296,533,299)\pos(510,320)\1c&HA5583B&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 6,{\clip(488,299,533,302)\pos(510,320)\1c&HA85F43&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 7,{\clip(488,302,533,305)\pos(510,320)\1c&HAB664C&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 8,{\clip(488,305,533,308)\pos(510,320)\1c&HAD6E54&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 9,{\clip(488,308,533,311)\pos(510,320)\1c&HB0755C&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 10,{\clip(488,311,533,314)\pos(510,320)\1c&HB37C64&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 11,{\clip(488,314,533,317)\pos(510,320)\1c&HB6846C&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 12,{\clip(488,317,533,320)\pos(510,320)\1c&HB88B75&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 13,{\clip(488,320,533,323)\pos(510,320)\1c&HBB927D&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 14,{\clip(488,323,533,326)\pos(510,320)\1c&HBE9A85&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 15,{\clip(488,326,533,329)\pos(510,320)\1c&HC0A18D&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 16,{\clip(488,329,533,332)\pos(510,320)\1c&HC3A895&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 17,{\clip(488,332,533,335)\pos(510,320)\1c&HC6AF9E&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 18,{\clip(488,335,533,338)\pos(510,320)\1c&HC8B7A6&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 19,{\clip(488,338,533,341)\pos(510,320)\1c&HCBBEAE&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 20,{\clip(488,341,533,344)\pos(510,320)\1c&HCEC5B6&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 21,{\clip(488,344,533,347)\pos(510,320)\1c&HD1CDBE&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 22,{\clip(488,347,533,350)\pos(510,320)\1c&HD3D4C7&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 23,{\clip(488,350,533,353)\pos(510,320)\1c&HD6DBCF&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 24,{\clip(488,353,533,356)\pos(510,320)\1c&HD9E3D7&}Г
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @48f 25,{\clip(488,356,533,359)\pos(510,320)\1c&HDBE8DD&}Г
Comment: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 0,{\pos(545,320)}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 1,{\clip(516,284,575,287)\pos(545,320)\1c&H9B3B1B&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 2,{\clip(516,287,575,290)\pos(545,320)\1c&H9D4223&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 3,{\clip(516,290,575,293)\pos(545,320)\1c&HA0492B&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 4,{\clip(516,293,575,296)\pos(545,320)\1c&HA35033&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 5,{\clip(516,296,575,299)\pos(545,320)\1c&HA5583B&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 6,{\clip(516,299,575,302)\pos(545,320)\1c&HA85F43&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 7,{\clip(516,302,575,305)\pos(545,320)\1c&HAB664C&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 8,{\clip(516,305,575,308)\pos(545,320)\1c&HAD6E54&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 9,{\clip(516,308,575,311)\pos(545,320)\1c&HB0755C&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 10,{\clip(516,311,575,314)\pos(545,320)\1c&HB37C64&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 11,{\clip(516,314,575,317)\pos(545,320)\1c&HB6846C&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 12,{\clip(516,317,575,320)\pos(545,320)\1c&HB88B75&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 13,{\clip(516,320,575,323)\pos(545,320)\1c&HBB927D&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 14,{\clip(516,323,575,326)\pos(545,320)\1c&HBE9A85&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 15,{\clip(516,326,575,329)\pos(545,320)\1c&HC0A18D&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 16,{\clip(516,329,575,332)\pos(545,320)\1c&HC3A895&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 17,{\clip(516,332,575,335)\pos(545,320)\1c&HC6AF9E&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 18,{\clip(516,335,575,338)\pos(545,320)\1c&HC8B7A6&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 19,{\clip(516,338,575,341)\pos(545,320)\1c&HCBBEAE&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 20,{\clip(516,341,575,344)\pos(545,320)\1c&HCEC5B6&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 21,{\clip(516,344,575,347)\pos(545,320)\1c&HD1CDBE&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 22,{\clip(516,347,575,350)\pos(545,320)\1c&HD3D4C7&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 23,{\clip(516,350,575,353)\pos(545,320)\1c&HD6DBCF&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 24,{\clip(516,353,575,356)\pos(545,320)\1c&HD9E3D7&}А
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:37.32,Title2,,0000,0000,0000,gradient @492 25,{\clip(516,356,575,359)\pos(545,320)\1c&HDBE8DD&}А
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title2,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.94,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}So{\K20}re{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:40.94,OpRus,,0000,0000,0000,,Это — не любовь!
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:45.55,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ai{\K20} wa{\K20} sore{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:45.55,OpRus,,0000,0000,0000,,Любовь — не это!
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:52.84,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai shi{\K50}te{\K100}ru {\K50}ke{\K50}do {\K50}a{\K50}i {\K40}sa{\K40}rete {\K40}wa
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:52.84,OpRus,,0000,0000,0000,,Я люблю, но это чувство без взаимности.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.84,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K20}i{\K20}nai
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:56.94,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}sshi{\K20}te {\K20}ai {\K20}ja {\K150}nai
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:56.94,OpRus,,0000,0000,0000,,Это совсем не любовь...
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:01.04,Op,,0000,0000,0000,,{\K20}Ke{\K20}tsu{\K20} wa{\K20} ai{\K20} ja{\K200} nai
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:01.04,OpRus,,0000,0000,0000,,Да это вообще не любовь.
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:08.78,Op,,0000,0000,0000,,{\K50}Ai{\K50}sare{\K50}ta{\K40}i {\K50}ke{\K50}re{\K50}do {\K50}mo{\K50}to{\K50}me{\K50}tari
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:08.78,OpRus,,0000,0000,0000,,Я так хочу быть любимой,\Nно не буду просить об этом.
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:08.78,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\K40}wa shi{\K40}nai
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:13.81,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Kono {\K40}mi {\K40}sasa{\K30}ge{\K30}te {\K30}inochi {\K40}nage{\K40}dashi
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:13.81,OpRus,,0000,0000,0000,,Я отдаюсь тебе целиком,\Nи ради тебя легко расстанусь с жизнью.
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:17.59,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Waki{\K40}me mo {\K50}fu{\K30}razu {\K40}tada {\K40}hita{\K40}sura ni
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:17.59,OpRus,,0000,0000,0000,,Не буду ни на миг колебаться, я должна быть искренней.
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.65,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Dama{\K40}shite {\K30}sukashi{\K50}te {\K40}yo{\K40}ko{\K40}hai{\K30}ri
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.65,OpRus,,0000,0000,0000,,Я обману, оболгу, одурачу...
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:25.19,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ta{\K30}nin {\K40}wo {\K40}fumita{\K40}oshi {\K30}keri wo ka{\K40}ma{\K40}shite
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:25.19,OpRus,,0000,0000,0000,,И изобью твоих врагов.
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:26.53,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:32.64,OpRus,,0000,0000,0000,,И мы убежим!
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:27.53,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:28.53,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:29.53,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:30.53,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:31.53,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koite
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:32.64,Op,,0000,0000,0000,,{\K30}Tonzura {\K30}koi{\K40}te
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.71,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Banana {\K60}no {\K50}ka{\K30}wa {\K50}de {\K40}koro{\K40}n{\K40}de mo
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.71,OpRus,,0000,0000,0000,,Даже если я поскользнусь на банановой кожуре...
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.11,Op,,0000,0000,0000,,{\K60}Sore wa {\K40}sube{\K40}te {\K30}ano {\K60}kata {\K60}no tame
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.11,OpRus,,0000,0000,0000,,...я это сделаю во имя него.
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:45.01,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Shii{\K40}te {\K60}iu {\K40}na{\K40}ra {\K60}sore wa {\K40}ki{\K40}tto
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:45.01,OpRus,,0000,0000,0000,,Думаю, что это зовётся...
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:53.34,Op,,0000,0000,0000,,{\K40}Ai {\K40}to {\K40}i{\K50}u {\K40}na {\K80}no {\K40}chuu{\K60}sei{\K310}shin
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:53.34,OpRus,,0000,0000,0000,,«Преданностью во имя Любви!»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Middle
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(300,50)}Э
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(300,80)}К
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(300,110)}С
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(300,140)}Е
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(300,170)}Л
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(300,200)}Ь
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(160,280)}С
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(160,310)}А
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(160,340)}Г
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo3,,0000,0000,0000,,{\xshad-2\yshad-2\be1\pos(160,370)}А
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(485,170)}И\NЗ\NВ\NР\NА\NЩ\NЁ\NН\NН\NО\NЕ
Dialogue: 1,0:12:06.30,0:12:18.32,Logo2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,234)}Э\NК\NС\NП\NЕ\NР\NИ\NМ\NЕ\NН\NТ\NА\NЛ\NЬ\NН\NО\NЕ\N\NА\NН\NИ\NМ\NЕ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:49.31,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,С того самого дня...
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:53.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...я знала...
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:00.51,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,зачем подошла ты ко мне.
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:04.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Нежное и...
Dialogue: 0,0:23:07.31,0:23:08.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...мягкое...
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:16.61,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...тело моё по вкусу тебе.
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:26.31,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,В твоих горящих голодных глазах...
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:33.31,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...отражается моё бедное тело.
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:38.41,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,Если ты хочешь съесть меня,..
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:42.01,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...пожалуйста, сделай это быстро,..
Dialogue: 0,0:23:45.51,0:23:49.21,EDrus,Menchi,0000,0000,0000,,...чтобы не дать зачерстветь моей плоти.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Title 2
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:18.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\fad(1335,876)\c&HE5E8E5&}Эпизод семнадцатый
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:18.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\fad(1335,876)\c&HE5E8E5&}Анимация США
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs24\fad(500,834)\pos(300,410)}Сегодняшний эксперимент
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(434,405)\fad(0,834)}.
Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(447,405)\fad(0,834)}.
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(460,405)\fad(0,834)}.
Dialogue: 0,0:22:15.79,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(474,405)\fad(0,834)}.
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(487,405)\fad(0,834)}.
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs28\pos(501,405)\fad(0,834)}.
Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:18.54,Logo2,,0000,0000,0000,,{\c&HE5E8E5&\fs24\fad(0,834)\pos(565,410)}Забракован
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Announcement
Dialogue: 0,0:23:52.26,0:24:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(123,80)\bord1\fs22\c&HEAEAEA&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:22.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,110)\fs22\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Эпизод восемнадцатый
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:22.29,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,280)\bord2\fad(1410,0)\c&HEAEAEA&}Муниципальный отряд «Дайтэнзин»
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:23.39,String,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fscx98.75\fscy78.75\pos(139,308)\c&HE19079&}Говорит\NРикудо
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\frx346\fry338\fscx90\fscy71.25\bord0\b0\frz341.095\c&H244732\move(163,524,163,137,0,900)}Эксель Сага
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:27.90,Stamp,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(0,42,\fs20)\frz17.584\fscx196.25\fscy78.75\frx346\fry28\move(434,427,330,317,25,50)}Рикудо\NКоши
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.74,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\c&HECECEC&\frx0\fry0\frz343.482\t(1000,1710,\fs10\frz360)\fscx250\fscy86.25\move(520,180,303,329,5,1673)}В\Nп\Nе\Nр\Nё\Nд\N\Nи\N\Nс\N\Nп\Nе\Nс\Nн\Nе\Nй
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:40.59,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\move(429,197,403,254,0,16850)}Эксель
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1168,0)\bord0\c&HAAB1B5&\fscx125\fscy112.5\pos(84,258)}Комок\Nгрязи
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:40.59,String,,0000,0000,0000,,{\fad(1168,0)\bord0\c&HAAB1B5&\pos(467,46)\fscx93.75\fscy87.5}АКРОСС
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1168,0)\bord0\c&HAAB1B5&\fscx156.25\fscy131.25\pos(550,292)}Космос
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:40.59,String,,0000,0000,0000,,{\fad(1168,0)\bord0\c&HAAB1B5&\pos(197,223)\fscx77.5\fscy90}Мантия
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.64,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\move(375,337,368,353,3,1379)}Эксель
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx125\fscy112.5\pos(84,258)}Комок\Nгрязи
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.64,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\pos(467,46)\fscx93.75\fscy87.5}АКРОСС
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx156.25\fscy131.25\pos(550,292)}Космос
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.64,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\pos(197,223)\fscx77.5\fscy90}Мантия
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.31,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\move(361,373,356,384,1,2670)}Эксель
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx125\fscy112.5\pos(84,258)}Комок\Nгрязи
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.31,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\pos(467,46)\fscx93.75\fscy87.5}АКРОСС
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx156.25\fscy131.25\pos(550,292)}Космос
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.65,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\move(316,444,308,460,0,1918)}Эксель
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx125\fscy112.5\pos(84,258)}Комок\Nгрязи
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.65,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\pos(467,46)\fscx93.75\fscy87.5}АКРОСС
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx156.25\fscy131.25\pos(550,292)}Космос
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:30.52,Excel,,0000,0000,0000,,{\bord2\b0\c&H4E535A&\pos(523,294)\3c&HAFC7C5&\fscx111.25\fscy91.25}Гомез
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\bord6\c&H2A2329&\3c&HD9D6D7&\fscx328.75\fscy330\pos(326,298)}Ш\Nо\Nк
Dialogue: 1,0:20:22.43,0:20:32.39,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\move(421,463,434,435,0,9927)}Эксель\Nи Хаят
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:32.39,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx125\fscy112.5\pos(84,258)}Комок\Nгрязи
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:32.39,String,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\pos(467,46)\fscx93.75\fscy87.5}АКРОСС
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:32.39,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HAAB1B5&\fscx156.25\fscy131.25\pos(550,292)}Космос
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:01.09,String,,0000,0000,0000,,{\an4\fscx83.75\fscy98.75\frz34.421\pos(155,294)\c&H091115&\3c&H393BEA&}Разговорный английский\Nза неделю                         I
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.39,Little Girl,,0000,0000,0000,,{\bord0\b0\c&HECECEC&\frx0\fry0\frz343.482\t(1000,1710,\fs10\frz360)\fscx250\fscy86.25\move(520,180,303,329,5,1673)}П\Nо\Nч\Nе\Nм\Nу\N\Nт\Nо\Nл\Nь\Nк\Nо\N\Nм\Nе\Nн\Nя
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sumiyoshi
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:23.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs20\bord4\be8\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx170\fscy157.5\pos(383,287)\t(2595,3470,\c&000000&\3c&000000&)}З\Nл\Nи\Nт\Nь\Nс\Nя
Dialogue: 0,0:22:19.58,0:22:23.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs20\bord4\be8\c&HFFFFFF&\3a&H28&\1a&H32&\3c&H3B3B54&\fscx215\fscy128.75\pos(350,309)\t(2595,3470,\c&000000&\3c&000000&)}б\Nе\Nс\Nп\Nо\Nл\Nе\Nз\Nн\Nо
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,