← Back to other subtitles

Sekai-ichi Hatsukoi 2 [anigeox.ru]

[sage]_Sekaiichi_Hatsukoi_2_-_04_[720p][10bit][77F16866].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33473
Video File: [sage]_Sekaiichi_Hatsukoi_2_-_04_[720p][10bit][77F16866].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,45,&H00E5E8E7,&H000000FF,&H00864A46,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,100,100,40,0
Style: Imagination,Arial Narrow,48,&H00665F5E,&H000000FF,&H00665F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,2,2,40,0
Style: One,Arial,48,&H00EDF1F0,&H000000FF,&H00665F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: Panda,Arial Narrow,40,&H00592D86,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,40,0
Style: Wish,Arial Narrow,40,&H005243A7,&H000000FF,&H00222222,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,2,2,40,0
Style: Rabusutaru,Calibri,40,&H00B6CD46,&H000000FF,&H00222222,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: Chips,Arial,40,&H004D07C8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,40,0
Style: Preview,Arial,65,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00565656,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,2,2,40,0
Style: op kara,Arial,48,&H00FCF8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,40,40,25,1
Style: ed kara,Constantia,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H008C8C9D,&H646A6A6A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,2,8,40,40,20,1
Style: op kara shadow,Arial,48,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,8,40,40,25,1
Style: op trans,Arial,48,&H00FCF8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,40,40,25,1
Style: op trans shadow,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,40,40,25,1
Style: Copy of ed kara,Arial,50,&H322C5A9E,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,25,1
Style: ed trans,Arial Black,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H008C8C9D,&H645E5E5F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,2,2,40,40,20,1
Style: Ache,Book Antiqua,54,&H00161617,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: Marukawa,Arial,38,&H004A5070,&H000000FF,&H00000000,&H00565656,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: op kara outline1,Arial,48,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,8,40,40,25,1
Style: op trans outline1,Arial,48,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,2,40,40,25,1
Style: stems,Arial Narrow,80,&H322C5A9E,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,25,1
Style: wat,Calibri,29,&H0074706E,&H000000FF,&H00635650,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,2,2,40,0
Style: wattoo,Latha,25,&H00C558DC,&H000000FF,&H00C558DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,2,2,40,0
Style: Cell,Arial,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H008C8C9D,&H645E5E5F,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,40,40,20,1
Style: note,Arial Narrow,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002792E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: name,Lucida Sans Unicode,90,&H00C709B8,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: title,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: сер3,Mistral,60,&H00E5E8E7,&H000000FF,&H005179AB,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,100,100,40,0
Style: Minutes,Cambria,95,&H00EDF1F0,&H000000FF,&H00665F5E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:41.39,0:00:42.31,Default,chi,0000,0000,0000,,А?
Comment: 0,0:05:01.94,0:05:02.78,Default,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Входящий звонок: Тори
Comment: 0,0:05:02.78,0:05:03.44,Default,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Разговоры
Comment: 0,0:06:19.98,0:06:20.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,А?
Comment: 0,0:06:41.42,0:06:42.33,Default,Chi,0000,0000,0000,,А?
Comment: 0,0:10:18.13,0:10:19.13,Default,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Юу
Comment: 0,0:12:32.02,0:12:34.02,Default,txt,0000,0000,0000,,{\an8}Первое место Ёшиуки Хатори, Санаэ Хоширо
Comment: 0,0:16:18.37,0:16:20.37,Default,booK,0000,0000,0000,,{\a6}"Кан"
Comment: 0,0:23:42.11,0:23:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:45.79,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:58.86,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 1,0:22:17.25,0:22:21.03,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H5EB0D2&\fscx228.75\fscy113.75\pos(405,604)\frz1.922}%
Comment: 1,0:22:21.03,0:22:27.45,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H60%3E8&\frz72.421\pos(198,661)}%
Comment: 1,0:22:28.27,0:22:31.94,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\frz261.058\c&H62A7Ac&\pos(974,690)}%
Comment: 1,0:22:32.01,0:22:38.13,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz64.873\c&HA096DB&\pos(393,34)}%
Comment: 0,0:22:38.20,0:22:45.37,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\pos(996,660)\frz272.605\c&H%2D89D&}%{\c&HBED499&}
Comment: 0,0:22:45.37,0:22:52.21,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(144,664)\frz68.981\c&HBA%%96&}%
Comment: 1,0:22:17.25,0:22:21.03,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H60C3E8&\frz298.66\pos(364,653)}C
Comment: 1,0:22:21.03,0:22:27.45,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H60C3E8&\frz72.421\pos(198,661)}C
Comment: 1,0:22:28.27,0:22:31.94,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\frz261.058\c&H62A7AC&\pos(974,690)}C
Comment: 1,0:22:32.01,0:22:38.13,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(235,652)\frz64.873\c&HA096DB&}C
Comment: 0,0:22:38.20,0:22:45.37,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\pos(996,660)\frz272.605\c&HC2D89D&}C{\c&HBED499&}
Comment: 0,0:22:45.37,0:22:52.21,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(144,664)\frz68.981\c&HBACF96&}C
Comment: 1,0:22:53.13,0:22:57.42,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(370,82)\frz25.456}T
Comment: 1,0:22:53.23,0:22:57.42,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(473,105)\frz346.542\fscx87.5\fscy87.5}T
Comment: 1,0:22:53.33,0:22:57.42,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(573,76)\frz13.697\fscx90\fscy122.5}T
Comment: 1,0:22:53.43,0:22:57.42,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(733,105)\frz324.124\fscx91.25\fscy88.75}T
Comment: 1,0:22:53.53,0:22:57.42,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(903,84)\frz328.532\fscx150\fscy112.5}T
Comment: 1,0:22:57.51,0:23:01.10,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz25.456\pos(426,70)}T
Comment: 1,0:22:57.61,0:23:01.10,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\pos(473,105)\frz346.542\fscx87.5\fscy87.5}T
Comment: 1,0:22:57.71,0:23:01.10,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz13.697\fscx90\fscy122.5\pos(610,83)}T
Comment: 1,0:22:57.81,0:23:01.10,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz324.124\fscx91.25\fscy88.75\pos(770,97)}T
Comment: 1,0:22:58.01,0:23:01.10,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz328.532\fscx150\fscy112.5\pos(857,85)}T
Comment: 1,0:23:01.70,0:23:05.19,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz346.542\fscx87.5\fscy87.5\pos(549,82)}T
Comment: 1,0:23:01.80,0:23:05.19,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz13.697\fscx90\fscy122.5\pos(614,109)}T
Comment: 1,0:23:01.90,0:23:05.19,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz324.124\fscx91.25\fscy88.75\pos(703,77)}T
Comment: 0,0:23:24.99,0:23:26.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.28,Default,Hat,0000,0000,0000,,Ванная свободна.
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.82,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я попозже пойду.
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.43,Default,Hat,0000,0000,0000,,Ты весь в поту.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:14.49,Default,Hat,0000,0000,0000,,Простудишься.
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.74,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:21.61,Default,Hat,0000,0000,0000,,Тебе нужна моя помощь в ванной?
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.50,Default,Chi,0000,0000,0000,,Занимайся своими делами!
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:27.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты не останешься?
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:30.75,Default,Hat,0000,0000,0000,,Завтра сдача рукописей, поэтому мне нужно пораньше попасть на работу.
Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.06,Default,Chi,0000,0000,0000,,А почему бы просто не поехать на работу отсюда?
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:35.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,От моего дома до станции, в принципе, такое же расстояние, как и от твоего...
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.01,Default,Hat,0000,0000,0000,,Нет... Я поеду домой..
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:41.38,Default,Hat,0000,0000,0000,,Если я останусь, мне не захочется уезжать утром..
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:43.50,Default,chi,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:53.65,Default,chi,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:02.66,Default,Hat,0000,0000,0000,,То есть, ты хочешь сказать, что не хочешь, чтобы я уходил?
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:07.13,Default,Chi,0000,0000,0000,,Нет, я просто...то есть...
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.10,title,Chi,0000,0000,0000,,{\pos(628,282)\i1}Опасно препяствовать любви.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тори...
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:09.12,Default,Note,0000,0000,0000,,"У тебя есть ещё 2 дня, чтобы закончить раскадровку."
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.75,Default,Note,0000,0000,0000,,"Проведи его с пользой."
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.25,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да и кто же по твоему отнимет моё время?!
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:20.99,Default,Chi,0000,0000,0033,,{\i1}Поэтому я не могу по-настоящему разозлиться на него..
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.01,Default,Chi,0000,0000,0033,,{\i1}Я имею в виду, он наверно тоже загружен работой..
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:30.06,Default,TV,0000,0000,0033,,{\i1\an8}И снова настало время для "Магазина на диване".
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:34.40,Default,Chi,0000,0000,0033,,{\i1}Сто лет уже телевизор не смотрел.
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:38.18,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Стоит мне начать работать над рукописью,\N так и минуты свободной нет..
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.60,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Скучно...
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.72,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Чем бы заняться?
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:46.87,Default,Chi,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:54.34,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Тияки?
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:55.80,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Что стряслось?
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:58.18,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, я удивлён, что ты свободен сегодня...
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:03:59.10,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, раз ты свободен, я подумал, что мы могли бы сходить куда-нибудь...
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:03.34,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Эх, прости...
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:07.01,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы с удовольствием прогулялся с тобой, но мне нужно сделать кое-какую работу...
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.31,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.69,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, не переживай..
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:11.87,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это ведь я позвонил тебе от скуки..
Dialogue: 0,0:04:11.87,0:04:12.80,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пока..
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:16.06,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}А когда же мы собираемся сделать ту самую вещь?
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:17.93,Default,Chi,0000,0000,0000,,Какую еще "ту самую вещь"?
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.38,note,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1\pos(658,96)\b1}Юфуин - город в провинции Оита, знаменит своими горячими источниками на открытом воздухе.{\b0}
Dialogue: 0,0:04:17.93,0:04:20.38,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1\pos(645,700)}Ты обещал, что мы поедем в Юфуин вместе..
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:23.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я такое обещал?
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:26.37,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Тияки, мне надо бежать...
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.98,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Поговорим о поездке в следующий раз..
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:31.91,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да, хорошо. Пока...
Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:36.58,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я снова не смог ему отказать...
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:42.09,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Да, и кстати, он ведь признался мне в любви..
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:45.43,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Это была шутка?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:50.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, он бы не стал шутить такими вещами.
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:54.99,Default,Chi,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Тори говорит, что я не могу ехать с Юи,
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:57.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,а Юи говорит, что не поедет с Тори!
Dialogue: 0,0:04:58.28,0:05:00.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Йошино слушает.
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:05.93,Default,Tor,0000,0000,0000,,{\i1}Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:07.44,Default,Tor,0000,0000,0000,,{\i1}Уже завтракал?
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:09.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я сейчас ем.
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:12.56,Default,Tor,0000,0000,0000,,{\i1}Помнишь тот фильм, на который ты хотел сходить?
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.96,Default,Tor,0000,0000,0000,,{\i1}Если дела пойдут так и дальше, у меня завтра будет время, чтобы посмотреть его.
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:16.96,Default,Chi,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:19.64,Default,Chi,0000,0000,0000,,Здорово! На этой неделе уже последние сеансы.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду "Панду-Воина"
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.71,Default,Hat,0000,0000,0000,,{\i1}Встретимся на станции?
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:24.65,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Вас понял!
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:27.09,Default,Hat,0000,0000,0000,,Постарайся не опаздывать больше, чем на 10 минут.
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:28.19,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Не опоздаю!
Dialogue: 0,0:05:28.19,0:05:30.12,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Сам-то не опаздай!
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:34.27,Default,Chi,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:38.05,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}И чему я так радуюсь?
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:49.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Блин, опаздываю!
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:56.37,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ах нет, ещё есть время поспать..
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.88,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не могу уснуть..
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:08.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пожалуй лучше чего-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:13.39,Default,Chi,0000,0000,0000,,Можно{\i1} I{\i0} яичницу сделать..
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:14.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:16.39,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сосиски ведь можно заодно пожарить!
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.67,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ох, мне нужно масло...
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:19.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Так-с, посмотрим...
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:22.56,Default,Chi,0000,0000,0000,,Где же оно?
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:27.76,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Йошино слушает.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:28.62,Default,Tor,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:29.67,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Тори?
Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:30.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, что ты позвонил.
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.83,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты куда масло убрал?
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кстати, а почему ты звонишь?
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:41.43,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Извини, Йошино. Мне придётся отменить наши сегодняшние планы..
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:44.83,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}У нас тут путаница с типографами..
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:47.92,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен поехать и лично всё проверить.
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:50.89,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но ведь проверка не займет много времени, так?
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:52.80,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я могу просто подождать..
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:56.49,Default,Tori,0000,0000,0000,,Ну, похоже, что некоторые страницы перепутаны...
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:59.29,Default,Tori,0000,0000,0000,,Если это так, потребуется время, чтобы всё исправить...
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.17,Default,Tori,0000,0000,0000,,Такано сейчас занят кое чем другим,
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.56,Default,Tori,0000,0000,0000,,поэтому я единственный кто может сделать это.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:04.79,Default,Chi,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:05.91,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Прости..
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:07.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не извиняйся!
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:09.76,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это, прежде всего, твоя работа.
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:12.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мы можем сходить и в другой раз...
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:16.40,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ах да, насчёт масла, не переживай!
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:17.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:25.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сегодня последний день...
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.22,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, не так уж это и важно..
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:33.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне нужно сконцентрироваться на еде..
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:38.63,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,Так, а где же бинт...
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.23,Default,Chi,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:47.23,Default,Tori,0000,0000,0000,,Приложи это.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.36,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я принесу аптечку.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:55.91,Default,Chi,0000,0000,0000,,Почему он лучше меня ориентируется в моем собственном доме?
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{any of this need typesetting?}
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:03.37,Default,TV,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня нас ожидает безоблачная погода и средняя температура в районе...
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:10.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я ведь могу пойти прогуляться и без Тори.
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:12.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,Точно! Вот, что я должен сделать!
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.97,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Повезло-то как!
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:21.89,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Новый том "Кан" уже появился на прилавках!
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:23.99,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь нужно посмотреть кое-что из канцелярии, и...
Dialogue: 0,0:08:23.99,0:08:26.27,Default,Girl,0000,0000,0000,,"Панда-Воин" был потрясный!
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:26.97,Default,Guy,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:29.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Поэтому я и хотел посмотреть его вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:31.90,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я так рада, что мы посмотрели его вместе.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:38.03,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я могу просто купить DVD.
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:41.04,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пожалуй поеду домой.
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:47.25,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это Тори.
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,Почему я прячусь?
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:59.01,note,Chi,0000,0000,0000,,{\pos(657,47)\b1}Мангака - художник, рисующий мангу.{\b0}
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:59.01,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\pos(681,676)}Ну, Это может быть просто другой мангака из "Эмеральда",
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:01.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,и они не знают кто я..
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.18,Default,Chi,0000,0000,0000,,Поэтому я прячусь!
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:09.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Она не похожа на мангаку..
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:13.19,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Но кажется я её раньше видел.
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.95,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}О, точно! Это та девушка!
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:21.48,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Это та девушка, с которой Тори встречался в старшей школе.
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:25.96,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Какого чёрта он встречается с бывшей через 10 лет?!
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:36.84,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Прости..
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.16,Default,Chi,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:46.08,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Это я.
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:47.69,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Я сильно извиняюсь насчёт сегодня.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:49.86,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Я закончил с работой раньше, чем думал,
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}так что я свободен сейчас.
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:55.66,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Я приготовлю ужин, поэтому не перебивай аппетит.
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:58.13,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось, Йошино?
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:09:59.37,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:02.30,Default,Chi,0000,0000,0000,,Слышу.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:06.20,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Ты дуешься из-за того, что я отменил наши планы?
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.69,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да кто тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:11.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я уже поел, поэтому можешь не приходить!
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:12.75,Default,Tori,0000,0000,0000,,{\i1}Йошино, погоди!
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:15.80,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}"Работа" говоришь?
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:18.13,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Встречаться с бывшей - это "работа"?!
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:20.69,Default,Chi,0000,0000,0000,,Прекрати мне звонить!
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:25.12,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Ты снова с Хатори поцапался?
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:28.05,Default,Chi,0000,0000,0000,,Юи, прости.
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:29.89,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я думал это Тори.
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:31.43,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось в этот раз?
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:33.84,Default,Chi,0000,0000,0000,,Н-ничего особенного...
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:35.15,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно..
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:39.49,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, я закончил с работой пораньше, ты всё ещё хочешь сходить куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:10:39.49,0:10:41.77,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я пойду..
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:43.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хотя погоди.. Я не могу.
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.41,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Почему нет?
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:45.86,Default,Chi,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:49.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,А вообще, могу я прийти к тебе?
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:51.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я думал, что мог бы переночевать у тебя.
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:53.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я куплю чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:54.90,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Понял.
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.04,Default,Yuu,0000,0000,0000,,{\i1}Я приготовлю ужин и буду ждать.
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:57.13,Default,Chi,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:02.61,Default,Voice,0000,0000,0000,,{\i1}Абонент временно выключен или находится вне - {\fscx300}
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:14.86,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Проходи.
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:17.88,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Кстати, ты купил слишком много.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Нам двоим хватит того, что я купил.
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:27.95,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Может притормозишь немного?
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:29.50,Default,Chi,0000,0000,0000,,Сойдёт!
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.08,Default,Chi,0000,0000,0000,,Мне сегодня нужно выпить..
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:36.59,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Что-то плохое произошло?
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:39.59,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Ты можешь рассказать об этом, если хочешь..
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:41.61,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты снова меня рисуешь?
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:43.90,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Да. Просто не двигайся.
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:45.66,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:48.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Немного странно, что ты любишь делать это.
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:54.10,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кстати, ты помнишь девушку, с которой Тори встречался в старшей школе?
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.93,Default,Yuu,0000,0000,0000,,В старшей?
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:59.32,Default,Yuu,0000,0000,0000,,У него разве не толпы их было? Я не знаю его настолько хорошо..
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:03.27,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты знаешь её, она была в соседнем классе и состояла в школьном совете...
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:04.76,Default,Yuu,0000,0000,0000,,А, ты имеешь в виду Хошино...
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:05.78,Default,Chi,0000,0000,0000,,Точно, это она!
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:07.65,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хошино. Её зовут Хошино Санае.
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:09.63,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Не вставай.
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:14.42,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Да, она была довольно хорошенькой.
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:18.84,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Редко встретишь такую красотку.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:26.35,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Разве не они выиграли приз как Лучшая Пара на Культурном Фестивале?
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:29.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,Да, раз ты вспомнил об этом...
Dialogue: 0,0:12:32.78,0:12:34.02,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты расстался с ней?!
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:34.75,Default,Tori,0000,0000,0000,,Ага..
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:37.40,Default,Chi,0000,0000,0000,,Она была такой классной девушкой!
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:40.65,Default,Chi,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:46.54,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Он рассказал мне когда они начали встречаться, из-за чего расстались,
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и о том как они встречались,
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:53.52,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}но я не могу вспомнить его лицо в тот момент.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.48,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Так, что там с ней?
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:12:59.86,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я её сегодня видел..
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:02.76,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Удивлён, что ты всё ещё помнишь ее спустя 10 лет...
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:06.55,Default,Yuu,0000,0000,0000,,А, она, наверное, была с Хатори?
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.06,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Он взялся за старое?
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:15.62,Default,Yuu,0000,0000,0000,,То есть, работая редактором на такой изматывающей работе,
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:18.27,Default,Yuu,0000,0000,0000,,ему, наверное, нужен кто-то для исцеления..
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:23.41,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь начать "настоящие взрослые отношения"...
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:25.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Тори не такой!
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:28.54,Default,Yuu,0000,0000,0000,,И чего ты кричишь?
Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.33,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я...я просто...
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:37.12,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Если ему нужно исцеление...меня не достаточно?
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.43,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Не думаю, что я подхожу...
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:43.53,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Но с другой стороны, думаю я доставляю ему много хлопот...
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:49.02,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Может быть, просто друзья не могут стать возлюбленными...
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:54.91,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Или это из-за того, что он мой редактор?
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:06.57,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Или он в конце концов просто потерял терпение из-за моих ошибок?
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.57,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Да? Алло?{\an8}
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:10.59,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Почему это я должен передавать ему трубку?
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:12.99,Default,Yuu,0000,0000,0000,,И, вообще, почему ты звонишь сюда?
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:14.95,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я знаю, что это не по работе.
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:19.93,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я ведь сказал тебе, что люблю Тияки, так?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.28,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я решил, что мне нужно сделать его своим.
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.50,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе забрать его.
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:33.79,Default,Chi,0000,0000,0000,,Юи, ты о чём вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:36.14,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Просто пошутил.
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:40.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ох, пошутил!
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.26,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Побудь немного так.
Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:50.30,Default,Chi,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:58.04,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Это была шутка.
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:04.27,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Когда я сказал, что я пошутил.
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:06.55,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я действительно имел в виду то, что сказал Хатори.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.55,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:10.05,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе это.
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:15.51,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:15:18.52,0:15:20.69,Default,Chi,0000,0000,0000,,Прекрати, Юи.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:24.44,Default,Chi,0000,0000,0000,,Это не смешно.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:27.11,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я тоже не думаю, что это смешно.
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:29.90,Default,Yuu,0000,0000,0000,,В этот раз всё по-настоящему.
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.16,Default,Chi,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:36.28,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я лучше чем Хатори!
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.50,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:46.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я не могу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:51.93,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, можешь или не можешь, пока не попробуешь.
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.93,Default,Chi,0000,0000,0000,,Юи, я...
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.10,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я любил тебя все эти годы.
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:59.06,Default,chi,0000,0000,0000,,Все эти годы...?
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:01.56,Default,Yuu,0000,0000,0000,,С первого года в средней школе.
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:07.97,Default,Yuu,0000,0000,0000,,С того самого момента, когда меня перевели к вам и я сел за одну парту с тобой в первый день,
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:10.74,Default,Yuu,0000,0000,0000,,а ты показал мне учебник...
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Первое, что я заметил - твои руки.
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:18.24,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Форма костей была идеальной. Как раз по мне.
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Я быстро понял, что нам нравятся одни и те же вещи...
Dialogue: 0,0:16:23.65,0:16:26.96,Default,Yuu,0000,0000,0000,,и с тех пор ты всегда был для меня одним единственным...
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:28.35,Default,Chi,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:32.76,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Но меня раздражало то, что он постоянно крутился рядом с тобой..
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.01,Default,Chi,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:37.38,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я ненавижу его с тех пор.
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:39.51,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Полностью уверен, что он тоже меня не переносит.
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:47.61,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я и Хатори уживались только потому, что ты хотел этого от нас.
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.41,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:52.03,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Но, может хватит уже?
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:55.75,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я думаю, что понимаю тебя лучше чем он в любом случае.
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.88,Default,Chi,0000,0000,0000,,Похоже кто-то пришёл.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.17,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Просто не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:10.67,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты не будешь встречаться со мной сейчас,
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:12.63,Default,Yuu,0000,0000,0000,,поэтому почему бы не попробовать переспать со мной?
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.45,Default,Chi,0000,0000,0000,,П-погоди, я сказал, я не могу!
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:18.14,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я не хочу быть с тобой!
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.39,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пре...прекрати это!
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.59,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Тияки...
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:29.12,Default,Chi,0000,0000,0000,,Прости, Юи!
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:35.56,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Почему я недостаточно хорош для тебя?
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:37.61,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Почему Хатори единственный кто подходит тебе?
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.06,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему он?
Dialogue: 0,0:17:49.11,0:17:51.36,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я не могу сказать...
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:54.38,Default,Chi,0000,0000,0000,,Но кажется Тори единственный парень с кем мне легко...
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:57.77,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Я думаю ты хорошо понимаешь.
Dialogue: 0,0:17:57.77,0:18:01.55,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Вас двоих водой не разольёшь.
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:02.96,Default,Chi,0000,0000,0000,,Юи...
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:05.39,Default,Tori,0000,0000,0000,,Тияки!
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.56,Default,Tori,0000,0000,0000,,Йанасе, ты{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.15,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ст-стой, Тори!
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.32,Default,Tori,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.70,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не трогай его! Перестань, Тори!
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:20.94,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Тияки, уведи этого парня отсюда, пожалуйста..
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:21.65,Default,Tori,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:22.41,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Скорей же!
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:26.41,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Живо! Я хочу побыть один.
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:28.75,Default,Tori,0000,0000,0000,,Что ты вообще о себе возомнил, ты..{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:29.42,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пойдем..
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.29,Default,Chi,0000,0000,0000,,Пошли, Тори.
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.92,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я позвоню тебе, Юи.
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:36.60,Default,Yuu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:45.48,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Почему мы идем ко мне домой как само собой разумеющееся?
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:48.98,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Он что думает, что я уже забыл?
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:56.45,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хей, это не твой дом!
Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:58.75,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты меня не слушаешь!
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:03.16,Default,Tori,0000,0000,0000,,Ты пошёл с Йанасе, хотя имел полное представление о том, как всё закончится?
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:06.24,Default,Chi,0000,0000,0000,,Думаешь я знал? Да я понятия не имел!
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:10.24,Default,Tori,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что бы произошло, если бы я не вмешался?
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:12.46,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:17.71,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не думаю, что он был серьёзен..
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:20.26,Default,Tori,0000,0000,0000,,Ты {\i1}всё ещё{\i0} говоришь так?
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:22.76,Default,Tori,0000,0000,0000,,Похоже ты единственный, кто не понимает всего...
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.60,Default,Tori,0000,0000,0000,,Он ведь уже сказал тебе о свои чувствах, так?
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:27.38,Default,Tori,0000,0000,0000,,Ты {\i1}отказал{\i0} ему, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:29.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.27,Default,Tori,0000,0000,0000,,Как это{\i1}не{\i0} моё дело?!
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.98,Default,Tori,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть таким беспечным?
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Идя к нему домой, зная, что он чувствует по отношению к тебе?
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:40.28,Default,Chi,0000,0000,0000,,Замолчи! Замолчи! Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.91,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что это твоя вина?! Твоя!
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.80,Default,Chi,0000,0000,0000,,Говоришь, что тебе нужно работать, а сам на самом деле,
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.29,Default,Chi,0000,0000,0000,,встречаешься со своей бывшей подружкой!
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:47.12,Default,Tori,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:51.11,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я видел вас, когда вы стояли перед кассой на станции!
Dialogue: 0,0:19:51.11,0:19:54.21,Default,Chi,0000,0000,0000,,Не говори, что это ничего не значит!
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Я видел насколько вы близки..
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:00.80,Default,Tori,0000,0000,0000,,Ты всё не так понял.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:03.96,Default,Chi,0000,0000,0000,,Что? Пытаешься отмазаться?
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:08.79,Default,Tori,0000,0000,0000,,Так получилось, что она работает в главном редакторском отделе в "Эмеральд".
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:11.11,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я встретил её случайно.
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:14.15,Default,Tori,0000,0000,0000,,Если не веришь, спроси в офисе.
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:17.65,Default,Tori,0000,0000,0000,,Так ты подумал...
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:24.46,Default,,0000,0000,0000,,...что я человек, который использует работу как прикрытие для интрижек?
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:28.07,Default,Chi,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:29.61,0:20:33.59,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я так не думал, но я разозлился из-за этого...
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:35.90,Default,Chi,0000,0000,0000,,Вот что произошло.
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.78,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я увидел вас вместе и это меня взбесило.
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:41.25,Default,Tori,0000,0000,0000,,И поэтому ты убежал к Йанасе.
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:43.47,Default,Chi,0000,0000,0000,,Хватит уже меня допрашивать!
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.74,Default,Chi,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:50.73,Default,Chi,0000,0000,0000,,Почему ты внезапно заговорил об этом?
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:56.69,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я просто удивлён, не ожидал, что будешь настолько честным..
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:21:00.58,Default,Chi,0000,0000,0000,,Прости меня за то, что не знаю когда остановится...
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:04.72,Default,Chi,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!Я готов со стыда умереть!
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:07.82,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я не сказал, что это плохо..
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:10.01,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я даже рад..
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:14.55,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я пытаюсь сказать, что...Ну, то есть, что ты...
Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:17.00,Default,Chi,0000,0000,0000,,единственный человек, которого я хочу целовать и...так далее.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:23.17,Default,Chi,0000,0000,0000,,То есть это значит, что я чувствую по отношению к тебе...
Dialogue: 0,0:21:23.17,0:21:27.87,Default,Chi,0000,0000,0000,,...больше чем я думал?
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:31.91,Default,Tori,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:34.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:38.77,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я счастлив.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:39.85,Default,Chi,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:43.48,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я счастлив слышать, что ты любишь меня.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:48.40,Default,Tori,0000,0000,0000,,Я тоже люблю тебя, Тияки.
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.03,Default,Chi,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:23:25.97,0:23:27.34,Default,kis,0000,0000,0000,,Словарь издательского дома "Марукава" #15!
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:28.76,Default,kis,0000,0000,0000,,Сегодняшний термин - Кризис конца года.
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:31.34,Default,kis,0000,0000,0000,,Термин обозначает кризисный период в конце года
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:33.80,Default,kis,0000,0000,0000,,который возникает из-за того, что предприниматели, занимающиеся издательским бизнесом
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.03,Default,kis,0000,0000,0000,,уходят на каникулы и выпускают специальные издания.
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:38.10,Default,kis,0000,0000,0000,,По причине, чтобы избежать упадка продаж во время праздников,
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:40.11,title,kis,0000,0000,0000,,{\pos(670,245)\i1}Преследуй любовь и она убежит от тебя,\N убегай от любви и она начнёт преследовать тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:40.11,Default,kis,0000,0000,0000,,{\pos(635,682)}крайние сроки сдачи переносятся, так как даты выпусков сдвинуты к{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:42.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:23:24.75,0:23:38.10,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(345,68)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:38.10,Preview,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H000000&\bord1\alpha&HAF&\iclip(m 6 51 l 17 51 17 34 41 56 42 41 48 49 57 52 65 52 73 48 77 52 85 55 92 47 97 54 107 51 98 37 107 23 112 23 109 31 114 32 115 44 120 50 130 52 134 42 128 41 127 32 132 31 132 23 126 22 126 12 125 21 151 13 151 23 160 23 161 53 173 51 174 23 183 23 181 11 191 9 187 16 188 24 188 50 198 50 199 25 195 21 193 15 204 23 205 51 216 52 216 32 219 36 221 53 229 51 231 33 234 51 244 51 245 31 246 41 252 48 265 54 274 53 279 48 273 39 261 41 279 30 274 23 267 20 284 9 298 12 297 51 310 51 312 38 324 35 329 27 330 22 330 51 342 49 342 34 346 29 350 21 358 22 352 37 357 48 368 52 376 52 382 47 377 41 369 41 383 30 378 25 385 23 400 55 415 22 418 15 424 20 420 25 420 52 432 51 432 20 436 31 438 44 445 51 456 52 467 48 462 40 448 41 468 30 461 23 469 22 482 53 489 39 497 53 512 22 501 20 497 30 490 19 483 31 478 21 470 21 473 32 456 20 437 28 427 23 432 13 425 9 415 22 403 19 400 31 394 19 385 21 390 35 382 30 375 20 365 19 328 21 322 15 309 10 299 11 279 17 263 20 249 27 245 27 237 19 226 22 220 19 213 20 193 21 206 5 194 7 187 15 181 27 181 10 153 10 140 21 128 23 127 12 115 16 115 23 105 26 108 22 98 18 92 26 87 18 76 21 84 36 78 45 69 39 54 41 74 31 68 21 56 20 47 24 42 34 41 23 40 9 31 10 29 28 6 7)\pos(346,73)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:01.94,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\pos(338.5,786)\frz27.688}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:01.98,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz27.334\pos(350,720)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:02.03,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz27.334\pos(363,651)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:02.07,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz25.319\pos(375,582)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:02.11,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz24.747\pos(391,517)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:02.15,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz23.091\pos(408,455)}Входящий звонок: {\b1}Ториi
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:02.19,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz22.064\pos(426,400)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:02.23,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz22.064\pos(446,355)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:02.28,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz20.298\pos(466,311)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:02.32,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\pos(484,277)\frz19.414}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:02.36,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\frz18.125\fscx78.75\fscy72.5\pos(501,247)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:02.40,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\pos(519,225)\frz17.848}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:02.44,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz17.074\pos(536,205)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:02.48,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz17.537\pos(550,192)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:02.53,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz16.686\pos(562,181)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:02.57,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz16.139\pos(572,173)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:02.61,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\pos(578,167)\frz16.005}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:02.65,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz15.84\pos(584,164)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:02.69,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz15.84\pos(586.5,162)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:02.73,Cell,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx78.75\fscy72.5\frz15.84\pos(587.5,161.5)}Входящий звонок: {\b1}Тори
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:18.59,Cell,,0000,0000,0000,,{\fax0.085\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx75.75\fscy69.5\frz18.364\pos(481,90)\frx8\fry358}Входящий звонок: {\b1}Юи
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:18.63,Cell,,0000,0000,0000,,{\fax0.085\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx75.75\fscy69.5\frx8\fry358\pos(492,58)\frz17.992}Входящий звонок: {\b1}Юи
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:18.72,Cell,,0000,0000,0000,,{\fax0.085\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx75.75\fscy69.5\frx8\fry358\frz16.854\pos(496.5,37)}Входящий звонок: {\b1}Юи
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:19.13,Cell,,0000,0000,0000,,{\fax0.085\be1\shad0\3c&H928D78&\fscx75.75\fscy69.5\frx8\fry358\frz16.854\pos(503,24)}Входящий звонок: {\b1}Юи
Dialogue: 1,0:12:32.02,0:12:34.02,One,,0000,0000,0000,,{\blur1\fscx75\fscy75\3c&HC7CFF6&\c&HA69FDA&\pos(762,116)}Первое место
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:34.02,One,,0000,0000,0000,,{\blur2\c&HC7CFF6&\fscx75\fscy75\3c&HC7CFF6&\bord4\alpha&H90&\pos(766,118)}Первое место
Dialogue: 1,0:12:32.02,0:12:34.02,Imagination,,0000,0000,0000,,{\blur1\bord0\fscx55\fscy55\c&H818389&\pos(752,172)}Йошиуки Хатори\N Санае Хошино
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:34.02,Imagination,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord3\fscx55\fscy55\c&HD0DFF5&\3c&HD0DFF5&\pos(752,176)}Йошиуки Хатори\N Санае Хошино
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HEEF3F5&\3c&HEEF3F5&\4c&HEEF3F5&\be2\fax0.7\frz341.436\pos(369,367)\frx4\fry338\t(\c&H9A99A3&\3c&HC1CDE6&\4c&H9193B3&)}Кан
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fax0.7\frz341.436\pos(369,367)\c&H9A99A3&\3c&HC1CDE6&\4c&H9193B3&\frx4\fry338}Кан
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:31.68,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.99,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}ima sugu ni mitsukeru yo
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.38,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}osaekirenai kodou
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:54.75,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}doko ni itatte wakatte shimau
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:02:00.10,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}afuredashita shousoukan
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.61,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}itsu kara koi tte kizuiteta
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.03,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}yarinaoshitai
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:11.64,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}kinou ga furagu da tte iu nara
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:18.02,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}mainichi nando demo kasanetai yo
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:23.71,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:28.03,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}ima sugu ni mitsukeru kara
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.43,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}koi wa mujun darake sae
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:33.60,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}kimi no kimochi wo kikaseteyo
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:39.88,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:45.79,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,300)}kitsuzen ni te wo nobasun da
Dialogue: 1,0:01:26.13,0:01:31.58,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 1,0:01:31.78,0:01:35.89,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}ima sugu ni mitsukeru yo
Dialogue: 1,0:01:46.38,0:01:49.28,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}osaekirenai kodou
Dialogue: 1,0:01:49.48,0:01:54.65,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}doko ni itatte wakatte shimau
Dialogue: 1,0:01:56.38,0:02:00.00,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}afuredashita shousoukan
Dialogue: 1,0:02:00.20,0:02:04.51,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}itsu kara koi tte kizuiteta
Dialogue: 1,0:02:06.02,0:02:07.93,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}yarinaoshitai
Dialogue: 1,0:02:08.13,0:02:11.54,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}kinou ga furagu da tte iu nara
Dialogue: 1,0:02:11.74,0:02:17.58,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}mainichi nando demo kasanetai yo
Dialogue: 1,0:02:18.46,0:02:23.61,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 1,0:02:23.86,0:02:27.53,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}ima sugu ni mitsukeru kara
Dialogue: 1,0:02:28.28,0:02:30.33,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}koi wa mujun darake sae
Dialogue: 1,0:02:30.53,0:02:33.50,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}kimi no kimochi wo kikaseteyo
Dialogue: 1,0:02:33.70,0:02:39.78,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
Dialogue: 1,0:02:40.73,0:02:45.59,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}kitsuzen ni te wo nobasun da
Dialogue: 2,0:01:26.03,0:01:31.68,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 2,0:01:31.68,0:01:35.99,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}ima sugu ni mitsukeru yo
Dialogue: 2,0:01:46.28,0:01:49.38,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}osaekirenai kodou
Dialogue: 2,0:01:49.38,0:01:54.75,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}doko ni itatte wakatte shimau
Dialogue: 2,0:01:56.28,0:02:00.10,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}afuredashita shousoukan
Dialogue: 2,0:02:00.10,0:02:04.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}itsu kara koi tte kizuiteta
Dialogue: 2,0:02:05.92,0:02:08.03,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}yarinaoshitai
Dialogue: 2,0:02:08.03,0:02:11.64,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kinou ga furagu da tte iu nara
Dialogue: 2,0:02:11.64,0:02:18.02,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}mainichi nando demo kasanetai yo
Dialogue: 2,0:02:18.36,0:02:23.71,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 2,0:02:23.76,0:02:28.03,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}ima sugu ni mitsukeru kara
Dialogue: 2,0:02:28.18,0:02:30.43,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}koi wa mujun darake sae
Dialogue: 2,0:02:30.43,0:02:33.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kimi no kimochi wo kikaseteyo
Dialogue: 2,0:02:33.60,0:02:39.88,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
Dialogue: 2,0:02:40.63,0:02:45.79,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}kitsuzen ni te wo nobasun da
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:31.68,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.99,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:49.38,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Не могу сдержать себя
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:54.75,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Неважно где ты, я всегда знаю где тебя искать
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:02:00.10,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Беспокойство переполняет меня
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.61,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Когда я понял что это любовь?
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:08.03,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Хочу переделать
Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:11.64,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Если ты скажешь, что вчера был тот самый знак
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:18.02,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}Хочу, чтобы этот день никогда не кончался
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:23.71,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:28.03,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.43,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Даже если любовь полна противоречий,
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:33.60,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Хочу, чтобы ты поведал мне о своих чувствах
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:39.88,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Это то, что точно соединит нас
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:45.79,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,300)}Я наберусь смелости и покорю тебя
Dialogue: 1,0:01:26.13,0:01:31.58,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.78,name,,0000,0000,0000,,{\pos(691,205)}Лучшая в мире первая любовь 2
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.78,сер3,,0000,0000,0000,,{\pos(1133,532)}Anigeox.ru
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.78,сер3,,0000,0000,0000,,{\pos(999,588)}Перевод и Оформление: Селя
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.78,сер3,,0000,0000,0000,,{\pos(1066,653)} Редактура: Смешинка
Dialogue: 1,0:01:31.78,0:01:35.89,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 1,0:01:46.38,0:01:49.28,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Не могу сдержать себя
Dialogue: 1,0:01:49.48,0:01:54.65,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Неважно где ты, я всегда знаю где тебя искать
Dialogue: 1,0:01:56.38,0:02:00.00,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Беспокойство переполняет меня
Dialogue: 1,0:02:00.20,0:02:04.51,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Когда я понял что это любовь?
Dialogue: 1,0:02:06.02,0:02:07.93,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Хочу переделать
Dialogue: 1,0:02:08.13,0:02:11.54,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Если ты скажешь, что вчера был тот самый знак
Dialogue: 1,0:02:11.74,0:02:17.58,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}Хочу, чтобы этот день никогда не кончался
Dialogue: 1,0:02:18.46,0:02:23.61,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 1,0:02:23.86,0:02:27.53,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 1,0:02:28.28,0:02:30.33,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Даже если любовь полна противоречий,
Dialogue: 1,0:02:30.53,0:02:33.50,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Хочу, чтобы ты поведал мне о своих чувствах
Dialogue: 1,0:02:33.70,0:02:39.78,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Это то, что точно соединит нас
Dialogue: 1,0:02:40.73,0:02:45.59,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я наберусь смелости и покорю тебя
Dialogue: 2,0:01:26.03,0:01:31.68,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 2,0:01:31.68,0:01:35.99,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 2,0:01:46.28,0:01:49.38,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не могу сдержать себя
Dialogue: 2,0:01:49.38,0:01:54.75,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Неважно где ты, я всегда знаю где тебя искать
Dialogue: 2,0:01:56.28,0:02:00.10,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Беспокойство переполняет меня
Dialogue: 2,0:02:00.10,0:02:04.61,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Когда я понял что это любовь?
Dialogue: 2,0:02:05.92,0:02:08.03,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Хочу переделать
Dialogue: 2,0:02:08.03,0:02:11.64,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Если ты скажешь, что вчера был тот самый знак
Dialogue: 2,0:02:11.64,0:02:18.02,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Хочу, чтобы этот день никогда не кончался
Dialogue: 2,0:02:18.36,0:02:23.71,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 2,0:02:23.76,0:02:28.03,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 2,0:02:28.18,0:02:30.43,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже если любовь полна противоречий,
Dialogue: 2,0:02:30.43,0:02:33.60,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Хочу, чтобы ты поведал мне о своих чувствах
Dialogue: 2,0:02:33.60,0:02:39.88,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это то, что точно соединит нас
Dialogue: 2,0:02:40.63,0:02:45.79,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Я наберусь смелости и покорю тебя
Dialogue: 1,0:22:17.25,0:22:21.03,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H137DDD&\pos(632,-50)\frz0.979\fscx736.25\fscy150\clip(m 324 68 l 372 48 447 44 965 17 954 99 879 47 365 97)}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:21.03,0:22:27.45,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H137DDD&\pos(632,-50)\fscx1050.25\fscy150\frz359.751\clip(m 252 55 l 372 48 447 44 1097 -3 1034 68 956 56 229 99 216 58)}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:28.27,0:22:31.94,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\pos(642,-50)\frz0.979\fscx636.25\fscy150\c&H68B0AB&\clip(m 324 68 l 380 57 447 44 965 17 954 99 864 56 354 93)}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:32.01,0:22:38.13,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(692,-50)\frz0.979\fscx736.25\fscy150\clip(m 383 73 l 418 48 515 53 1008 15 979 63 936 67 906 45 485 109)\c&H64AEA8&}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:45.37,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\pos(632,-50)\frz0.979\fscx1050.25\fscy150\clip(m 400 57 l 387 31 1090 17 1042 77 898 43 302 115 197 84 253 54)\c&HC3D4A7&}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:50.34,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,00)\pos(632,-50)\frz0.979\fscx1050.25\fscy150\clip(m 400 57 l 387 31 1090 17 1042 77 898 43 302 115 197 84 253 54)\c&HC3D4A7&}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:17.25,0:22:21.03,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H137DDD&\frz40.977\fscx195\fscy163.75\pos(323,27)\clip(m 351 57 l 375 81 339 122 288 88 285 17 371 7 404 45 374 63)}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:22:21.03,0:22:27.45,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H137DDD&\frz33.537\fscx153.75\fscy140\pos(227,25)\clip(m 252 58 l 275 85 192 80 125 120 191 0 371 7 404 45 288 62)}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:22:28.27,0:22:31.94,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\frz40.977\fscx161.25\fscy132.5\pos(381,33)\clip(m 409 61 l 466 118 339 122 288 88 285 17 371 7 424 -8 514 63)\c&H5FA5A9&}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:22:32.01,0:22:38.13,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz40.977\c&H65ABAC&\fscx168.75\fscy165\pos(382,22)\clip(m 413 55 l 481 106 339 122 288 88 285 17 371 7 429 -1 484 64)}{\kf50}L
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:45.37,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\frz40.977\fscx195\fscy163.75\pos(213,30)\clip(m 248 66 l 294 118 339 122 178 152 87 14 371 7 404 45 374 63)\c&HC5D7A8&}{\kf50}L
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:50.34,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,00)\frz40.977\fscx195\fscy163.75\pos(213,30)\clip(m 248 66 l 294 118 339 122 178 152 87 14 371 7 404 45 374 63)\c&HC5D7A8&}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:21:54.75,0:21:59.50,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zutto tsutaetai no wa todoketai no wa
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:03.50,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)}tada hitotsu no I love you
Dialogue: 1,0:22:03.50,0:22:12.63,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}okuru no wa zutto kimi dake ni
Dialogue: 1,0:22:17.25,0:22:21.03,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}doushou mo nai tomerarenai
Dialogue: 1,0:22:21.03,0:22:27.45,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}kono kanjou no namae nante wakaranai
Dialogue: 1,0:22:28.27,0:22:31.94,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)}ochitsukanai nemurenai
Dialogue: 1,0:22:32.01,0:22:38.13,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou nanimo atama ni hairanai
Dialogue: 1,0:22:38.20,0:22:45.37,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}te wo gutto nobaseba furesou na yubi de
Dialogue: 1,0:22:45.37,0:22:52.21,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tada soko mitsumeteru kokoro ga sawaideru
Dialogue: 1,0:22:53.13,0:22:57.42,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}zutto tsutaetai no wa todoketai no wa
Dialogue: 1,0:22:57.51,0:23:01.10,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)}tada hitotsu no I love you
Dialogue: 1,0:23:01.60,0:23:03.41,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima nanji
Dialogue: 1,0:23:03.41,0:23:04.97,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}choushi dou dai
Dialogue: 1,0:23:05.15,0:23:07.37,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sonna n ja nakute sa
Dialogue: 1,0:23:07.37,0:23:12.17,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}itsumo mune no naka de sakende n da yo
Dialogue: 1,0:23:12.17,0:23:16.07,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}akireru hodo I love you
Dialogue: 1,0:23:16.07,0:23:22.95,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}okuru no wa zutto kimi dake ni
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:59.50,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё, что я всегда хотел сказать тебе,\N всё, что я хочу чтобы ты понял
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:03.50,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)}просто слова "Я люблю тебя"
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:12.63,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ты единственный, кого я всегда хотел понять.
Dialogue: 1,0:22:17.25,0:22:21.03,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ничего не могу поделать, не могу остановиться
Dialogue: 1,0:22:21.03,0:22:27.45,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Не знаю даже, как называется это чувство
Dialogue: 1,0:22:28.27,0:22:31.94,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)}Не могу успокоиться, не могу уснуть
Dialogue: 1,0:22:32.01,0:22:38.13,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И в голову больше ничего не лезет
Dialogue: 1,0:22:38.20,0:22:45.37,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Когда я касаюсь тебя дрожащими пальцами
Dialogue: 1,0:22:45.37,0:22:52.21,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ты просто стоишь, смотришь на меня, и моё сердце скачет
Dialogue: 1,0:22:53.13,0:22:57.42,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}Всё, что я всегда хотел сказать тебе,\N всё, что я хочу чтобы ты понял
Dialogue: 1,0:22:57.51,0:23:01.10,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)}просто слова "Я люблю тебя"
Dialogue: 1,0:23:01.60,0:23:03.41,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Который час?"
Dialogue: 1,0:23:03.41,0:23:04.97,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Как дела?"
Dialogue: 1,0:23:05.15,0:23:07.37,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это не то, что я хотел сказать!
Dialogue: 1,0:23:07.37,0:23:12.17,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Внутри сердце постоянно кричит
Dialogue: 1,0:23:12.17,0:23:16.07,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}слова "Я люблю тебя" так громко, что это пугает
Dialogue: 1,0:23:16.07,0:23:22.95,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты единственный, кого я всегда хотел понять.
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:46.11,Default,,0000,0000,0000,,