← Back to other subtitles

Sekai-ichi Hatsukoi 2 [anigeox.ru]

[sage]_Sekaiichi_Hatsukoi_2_-_09_[720p][10bit][654F8D23].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,45,&H00E5E8E7,&H000000FF,&H00864A46,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,100,100,40,0
Style: Imagination,Arial Narrow,48,&H00665F5E,&H000000FF,&H00665F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,2,2,40,0
Style: One,Arial,48,&H00EDF1F0,&H000000FF,&H00665F5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: Panda,Arial Narrow,40,&H00592D86,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,40,0
Style: Wish,Arial Narrow,40,&H005243A7,&H000000FF,&H00222222,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,2,2,40,0
Style: Rabusutaru,Calibri,40,&H00B6CD46,&H000000FF,&H00222222,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: Chips,Arial,40,&H004D07C8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,2,2,40,0
Style: Preview,Arial,65,&H50FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00565656,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,2,2,40,0
Style: op kara,Arial,48,&H00FCF8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,8,40,40,25,1
Style: ed kara,Constantia,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H008C8C9D,&H646A6A6A,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,2,8,40,40,20,1
Style: op kara shadow,Arial,48,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,8,40,40,25,1
Style: op trans,Arial,48,&H00FCF8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,40,40,25,1
Style: op trans shadow,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,40,40,25,1
Style: Copy of ed kara,Arial,50,&H322C5A9E,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,25,1
Style: ed trans,Arial Black,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H008C8C9D,&H645E5E5F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,2,2,40,40,20,1
Style: Ache,Book Antiqua,54,&H00161617,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: Marukawa,Arial,38,&H004A5070,&H000000FF,&H00000000,&H00565656,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: op kara outline1,Arial,48,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,8,40,40,25,1
Style: op trans outline1,Arial,48,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H007A58D3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,2,40,40,25,1
Style: stems,Arial Narrow,80,&H322C5A9E,&HFF0000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,25,1
Style: wat,Calibri,29,&H0074706E,&H000000FF,&H00635650,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,2,2,40,0
Style: wattoo,Latha,25,&H00C558DC,&H000000FF,&H00C558DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,2,2,40,0
Style: Cell,Arial,55,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H008C8C9D,&H645E5E5F,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,40,40,20,1
Style: Minutes,Cambria,95,&H00EDF1F0,&H000000FF,&H00665F5E,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,2,2,40,0
Style: lazy,Arial,29,&H00E0D5D0,&H000000FF,&H32532D1C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,7,30,30,30,0
Style: name,Lucida Sans Unicode,90,&H00C709B8,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: title,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: сер4,Candara,45,&H00E5E8E7,&H000000FF,&H0060B417,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,100,100,40,0
Style: note,Arial Narrow,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002792E0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: сер3,Mistral,55,&H00E5E8E7,&H000000FF,&H001865C3,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,1,2,100,100,40,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 6,0:01:07.31,0:01:11.80,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}From: Kou Yukina Sub: To Kisa I'm sorry for texting you so many times. I know you're really busy, but please get back to me. Thanks.
Comment: 6,0:06:33.53,0:06:35.80,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Contact 088 Kou Yukina
Comment: 6,0:06:35.80,0:06:38.04,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Are you sure you want to delete contact 088?
Comment: 6,0:06:38.13,0:06:39.04,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Ring, ring  Startled
Comment: 6,0:06:39.04,0:06:40.43,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Kou Yukina
Comment: 6,0:06:42.19,0:06:44.15,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Ring, ring  Augh, augh, augh...
Comment: 6,0:08:39.89,0:08:46.48,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Are you sure you want to delete contact 088?
Comment: 6,0:08:46.48,0:08:47.37,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Deleting contact
Comment: 6,0:09:15.95,0:09:17.95,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 6,0:09:25.41,0:09:29.67,Default,Tit,0000,0000,0000,,{\an8}The Three Pandas
Comment: 6,0:09:47.00,0:09:52.44,Default,kisa,0000,0000,0000,,{TS}
Comment: 6,0:09:55.88,0:09:57.80,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an8}Pretty much only sexual stuff.
Comment: 6,0:10:45.98,0:10:50.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,{TS}
Comment: 6,0:12:37.81,0:12:39.82,Default,Kis,0000,0000,0000,,{TS}
Comment: 6,0:12:54.52,0:12:55.34,Default,Kis,0000,0000,0000,,{TS}
Comment: 6,0:20:27.41,0:20:33.61,Default,kisa,0000,0000,0000,,{TS}{changes from Calling to Call Finished}
Comment: 0,0:23:39.52,0:23:41.52,op kara shadow,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:03:01.80,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:58.74,0:02:00.74,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 1,0:22:17.21,0:22:20.99,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H5EB0D2&\fscx228.75\fscy113.75\pos(405,604)\frz1.922}%
Comment: 1,0:22:20.99,0:22:27.41,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H60%3E8&\frz72.421\pos(198,661)}%
Comment: 1,0:22:28.23,0:22:31.90,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\frz261.058\c&H62A7Ac&\pos(974,690)}%
Comment: 1,0:22:31.97,0:22:38.09,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz64.873\c&HA096DB&\pos(393,34)}%
Comment: 0,0:22:38.16,0:22:45.33,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\pos(996,660)\frz272.605\c&H%2D89D&}%{\c&HBED499&}
Comment: 0,0:22:45.33,0:22:52.17,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(144,664)\frz68.981\c&HBA%%96&}%
Comment: 1,0:22:17.21,0:22:20.99,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H60C3E8&\frz298.66\pos(364,653)}C
Comment: 1,0:22:20.99,0:22:27.41,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H60C3E8&\frz72.421\pos(198,661)}C
Comment: 1,0:22:28.23,0:22:31.90,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\frz261.058\c&H62A7AC&\pos(974,690)}C
Comment: 1,0:22:31.97,0:22:38.09,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(235,652)\frz64.873\c&HA096DB&}C
Comment: 0,0:22:38.16,0:22:45.33,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\pos(996,660)\frz272.605\c&HC2D89D&}C{\c&HBED499&}
Comment: 0,0:22:45.33,0:22:52.17,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(144,664)\frz68.981\c&HBACF96&}C
Comment: 1,0:22:53.09,0:22:57.38,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(370,82)\frz25.456}T
Comment: 1,0:22:53.19,0:22:57.38,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(473,105)\frz346.542\fscx87.5\fscy87.5}T
Comment: 1,0:22:53.29,0:22:57.38,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(573,76)\frz13.697\fscx90\fscy122.5}T
Comment: 1,0:22:53.39,0:22:57.38,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(733,105)\frz324.124\fscx91.25\fscy88.75}T
Comment: 1,0:22:53.49,0:22:57.38,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)\pos(903,84)\frz328.532\fscx150\fscy112.5}T
Comment: 1,0:22:57.47,0:23:01.06,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz25.456\pos(426,70)}T
Comment: 1,0:22:57.57,0:23:01.06,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\pos(473,105)\frz346.542\fscx87.5\fscy87.5}T
Comment: 1,0:22:57.67,0:23:01.06,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz13.697\fscx90\fscy122.5\pos(610,83)}T
Comment: 1,0:22:57.77,0:23:01.06,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz324.124\fscx91.25\fscy88.75\pos(770,97)}T
Comment: 1,0:22:57.97,0:23:01.06,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)\frz328.532\fscx150\fscy112.5\pos(857,85)}T
Comment: 1,0:23:01.66,0:23:05.15,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz346.542\fscx87.5\fscy87.5\pos(549,82)}T
Comment: 1,0:23:01.76,0:23:05.15,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz13.697\fscx90\fscy122.5\pos(614,109)}T
Comment: 1,0:23:01.86,0:23:05.15,Stars,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz324.124\fscx91.25\fscy88.75\pos(703,77)}T
Comment: 0,0:23:24.95,0:23:26.95,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 6,0:09:47.00,0:09:52.44,Default,kisa,0000,0000,0000,,{TS}
Comment: 6,0:12:37.81,0:12:39.82,Default,Kis,0000,0000,0000,,{\3c&HC58BE4&\be1\bord3\c&H7E3D3D&\frz348.869\fscx93.75\fscy105\frx26\fry358\move(639,288, 638,317)}The Three Pandas
Comment: 7,0:12:37.81,0:12:39.82,Marukawa,Kis,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscx100\fscy100\3c&H728B9F&\frz348.271\move(520,439,520,468)\frx22\fry354\c&HEDEFF6&}Fuyushiki Ichigo
Comment: 6,0:12:37.81,0:12:39.82,Marukawa,Kis,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\fscx100\fscy100\\c&H5E7D97&\3c&H5E7D97&\frz348.271\move(520,439, 520,468)\frx22\fry354}Fuyushiki Ichigo
Comment: 6,0:12:54.52,0:12:55.34,Default,Kis,0000,0000,0000,,{TS}
Dialogue: 6,0:00:01.32,0:00:02.16,Default,Tak,0000,0000,0000,,Киса!
Dialogue: 6,0:00:02.69,0:00:04.49,Default,kisa,0000,0000,0000,,Э? Что такое?
Dialogue: 6,0:00:04.49,0:00:05.81,Default,Tak,0000,0000,0000,,Что значит "Что такое"?
Dialogue: 6,0:00:05.81,0:00:08.11,Default,Tak,0000,0000,0000,,Мы говорим о томе, за которым закреплён {\i1}ты{\i0}!
Dialogue: 6,0:00:08.11,0:00:09.25,Default,kisa,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 6,0:00:09.25,0:00:12.00,Default,kisa,0000,0000,0000,,Эм, вы имеете в виду Моримото Кана, так?
Dialogue: 6,0:00:12.00,0:00:15.26,Default,Man,0000,0000,0000,,Вообще-то, сейчас мы говорим о Мизушиме Йоко.
Dialogue: 6,0:00:17.62,0:00:20.15,Default,Kisa,0000,0000,0000,,Ох, блин. Я оставил эти бумаги в офисе!
Dialogue: 6,0:00:20.15,0:00:21.33,Default,Tak,0000,0000,0000,,Киса.
Dialogue: 6,0:00:21.33,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком рассеян в последнее время!
Dialogue: 6,0:00:23.99,0:00:25.21,Default,Tak,0000,0000,0000,,Тебе нужно собраться!
Dialogue: 6,0:00:26.94,0:00:27.65,Default,kisa,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:00:27.65,0:00:29.03,Default,kisa,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 6,0:00:31.63,0:00:36.47,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я понимаю, почему это происходит. Три дня назад
Dialogue: 6,0:00:36.47,0:00:40.01,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}я планировал встретится с Юкиной первый раз за долгое время,
Dialogue: 6,0:00:40.01,0:00:43.38,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}но как всегда не смог из-за работы.
Dialogue: 6,0:00:44.14,0:00:48.15,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Но я всё равно хотел увидеться с ним, поэтому пришёл к нему на работу, чтобы встретить его,
Dialogue: 6,0:00:48.15,0:00:52.15,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}но он встречался с какой-то девушкой.
Dialogue: 6,0:00:53.54,0:00:54.15,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Эй...
Dialogue: 6,0:00:54.61,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подождите!
Dialogue: 6,0:00:55.66,0:00:57.66,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Это то же...
Dialogue: 6,0:00:59.70,0:01:02.87,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}С тех пор я его не видел.
Dialogue: 6,0:01:08.57,0:01:13.22,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Юкина много писал и звонил.
Dialogue: 6,0:01:15.08,0:01:20.55,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Но не то, что он встречался с девушкой так поздно поразило меня.
Dialogue: 6,0:01:20.55,0:01:25.63,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}А тот факт, что я подумал, как естественно они смотрятся вместе.
Dialogue: 6,0:01:28.10,0:01:32.15,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Полагаю такова реальность.
Dialogue: 6,0:01:33.70,0:01:36.83,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Но что же я собираюсь делать?
Dialogue: 6,0:01:33.70,0:01:36.83,title,kis,0000,0000,0000,,{\i1\pos(643,279)}Любовь слепа.{\i0}
Dialogue: 6,0:01:57.30,0:02:02.00,name,kis,0000,0000,0000,,{\pos(637,147)}Лучшая в мире первая любовь 2
Dialogue: 6,0:01:57.30,0:02:02.00,сер3,kis,0000,0000,0000,,{\pos(272,558)}Перевод и оформление: Селя
Dialogue: 6,0:01:57.30,0:02:02.00,сер3,kis,0000,0000,0000,,{\pos(387,626)}Редактор: Смешинка
Dialogue: 6,0:01:57.30,0:02:02.00,сер3,kis,0000,0000,0000,,{\pos(586,694)}Фансаб команда [Rinne-subs]
Dialogue: 6,0:03:08.29,0:03:11.04,Default,Wom,0000,0000,0000,,Подержите лифт! Я сейчас!
Dialogue: 6,0:03:12.96,0:03:16.52,Default,kisa,0000,0000,0024,,{\q2}Так, так, так, а не это ли главный редактор Сафайе Бунко?
Dialogue: 6,0:03:12.96,0:03:16.52,note,kisa,0000,0000,0024,,{\pos(636,65)}Имя редактора Sapphire переводится как Сапфир (Прим. пер.)
Dialogue: 6,0:03:16.52,0:03:19.09,Default,Wom,0000,0000,0024,,Я думала у вас, парни, сейчас собрание.
Dialogue: 6,0:03:19.09,0:03:21.05,Default,kisa,0000,0000,0024,,Я забыл кое-какие бумаги, поэтому пришёл их забрать.
Dialogue: 6,0:03:21.05,0:03:23.18,Default,Wom,0000,0000,0024,,Хех, вот дурак.
Dialogue: 6,0:03:23.18,0:03:27.21,Default,kisa,0000,0000,0024,,И почему же все в нашей компании так сквернословят?
Dialogue: 6,0:03:27.21,0:03:30.35,Default,Wom,0000,0000,0000,,Ах, да. Я выхожу замуж в следующем месяце.
Dialogue: 6,0:03:30.35,0:03:31.97,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 6,0:03:33.85,0:03:35.11,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ты выходишь замуж?!
Dialogue: 6,0:03:35.11,0:03:36.05,Default,Wom,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 6,0:03:36.05,0:03:37.11,Default,kisa,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 6,0:03:37.11,0:03:41.41,Default,kisa,0000,0000,0000,,Но ты же всегда говорила, что выйдешь замуж за свою за работу и возглавишь компанию!
Dialogue: 6,0:03:41.41,0:03:42.78,Default,kisa,0000,0000,0000,,Чем же твой будущий муж занимается?
Dialogue: 6,0:03:42.78,0:03:44.84,Default,Wom,0000,0000,0000,,Он обычный правительственный служащий.
Dialogue: 6,0:03:44.84,0:03:46.99,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 6,0:03:46.99,0:03:49.75,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ну, тогда прими мои поздравления, наверное.
Dialogue: 6,0:03:49.75,0:03:53.45,Default,kisa,0000,0000,0000,,Однако, уверен, ты выбрала надежного партнера.
Dialogue: 6,0:03:53.45,0:03:54.76,Default,kisa,0000,0000,0000,,Что же случилось?
Dialogue: 6,0:03:54.76,0:03:57.91,Default,Wom,0000,0000,0000,,У женщин свои проблемы, когда им стукнет больше 30.
Dialogue: 6,0:03:57.91,0:03:59.00,Default,kisa,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 6,0:03:59.00,0:04:01.55,Default,wom,0000,0000,0000,,Я люблю свою работу, но давай начистоту.
Dialogue: 6,0:04:01.55,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Она не требует каких-то сверх способностей.
Dialogue: 6,0:04:04.73,0:04:05.74,Default,kisa,0000,0000,0000,,Полагаю это так.
Dialogue: 6,0:04:05.74,0:04:08.21,Default,wom,0000,0000,0000,,Хотя не то, чтобы для неё не нужно никакого образования.
Dialogue: 6,0:04:08.21,0:04:10.39,Default,wom,0000,0000,0000,,И то, чем мы занимается не совсем профессия.
Dialogue: 6,0:04:10.39,0:04:13.73,Default,Kis,0000,0000,0000,,Но ты же продолжаешь выпускать хит за хитом.
Dialogue: 6,0:04:13.73,0:04:15.78,Default,Wom,0000,0000,0000,,Да, но это потому что у меня хорошие авторы.
Dialogue: 6,0:04:15.78,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Это не мой собственный успех.
Dialogue: 6,0:04:19.39,0:04:23.71,Default,Wom,0000,0000,0000,,Проработав здесь почти десять лет, я удивилась, что это так.
Dialogue: 6,0:04:23.71,0:04:25.51,Default,Wom,0000,0000,0000,,И потом, внезапно, я начала чувствовать себя неуверенно.
Dialogue: 6,0:04:25.51,0:04:28.66,Default,Wom,0000,0000,0000,,Полагаю мне хотелось чего-то более стабильного.
Dialogue: 6,0:04:29.79,0:04:31.67,Default,Kis,0000,0000,0000,,Под стабильностью ты имеешь в ввиду финансовую обеспеченность?
Dialogue: 6,0:04:31.67,0:04:33.51,Default,Wom,0000,0000,0000,,Конечно, это так.
Dialogue: 6,0:04:33.51,0:04:35.70,Default,Wom,0000,0000,0000,,Но знать, что кто то ждёт меня,
Dialogue: 6,0:04:35.70,0:04:38.42,Default,Wom,0000,0000,0000,,даже если у меня ничего не осталось...
Dialogue: 6,0:04:38.42,0:04:41.25,Default,Wom,0000,0000,0000,,У тебя когда-нибудь такое бывает?
Dialogue: 6,0:04:41.25,0:04:44.93,Default,Wom,0000,0000,0000,,Когда ты начинаешь думать о том, сколько же тебе еще придется ежедневно заниматься одними и теми же самыми вещами?
Dialogue: 6,0:04:44.93,0:04:47.76,Default,Kis,0000,0000,0000,,Порой бывает.
Dialogue: 6,0:04:47.76,0:04:49.69,Default,Kis,0000,0000,0000,,Так что, ты уволишься?
Dialogue: 6,0:04:49.69,0:04:50.92,Default,Wom,0000,0000,0000,,Я буду продолжать работать.
Dialogue: 6,0:04:50.92,0:04:52.75,Default,Wom,0000,0000,0000,,Это другая причина по которой я хочу выйти замуж.
Dialogue: 6,0:04:52.75,0:04:55.35,Default,kisa,0000,0000,0000,,А ты уверена что любишь его?
Dialogue: 6,0:04:55.35,0:04:56.44,Default,Wom,0000,0000,0000,,Не переживай на этот счёт.
Dialogue: 6,0:04:56.80,0:05:02.61,Default,Wom,0000,0000,0000,,В любом случае, я сыта по горло волнениями на моей работе день за днём, не видя никакой стабильности.
Dialogue: 6,0:05:02.61,0:05:06.86,Default,Wom,0000,0000,0000,,Партнёр даёт намного больше чувства уверенности, чем какой-либо бестселлер.
Dialogue: 6,0:05:07.75,0:05:09.90,Default,Wom,0000,0000,0000,,Не забудь принести нам свадебный подарок!
Dialogue: 6,0:05:11.50,0:05:13.95,Default,kisa,0000,0000,0000,,Придется раскошелиться...
Dialogue: 6,0:05:14.71,0:05:19.36,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Но когда такое говорит та, кто продолжает выпускать хит за хитом,
Dialogue: 6,0:05:19.36,0:05:21.46,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}когда я перестал понимать это?
Dialogue: 6,0:05:22.49,0:05:25.58,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я понимаю, о чём она говорила.
Dialogue: 6,0:05:25.58,0:05:29.95,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Ты работаешь до полного изнеможения, до поздней ночи, день за днём,
Dialogue: 6,0:05:29.95,0:05:33.97,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}и иногда начинаешь задумываться, до каких пор это будет продолжаться?
Dialogue: 6,0:05:34.92,0:05:40.75,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Но несмотря на это, ты отдаёшь всего себя на те же самые вещи каждый день.
Dialogue: 6,0:05:40.75,0:05:45.31,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы я не любил свою работу, мне было бы легко просто не задумываться над этим,
Dialogue: 6,0:05:45.31,0:05:50.74,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}но у меня больше ни к чему нет никакого таланта.
Dialogue: 6,0:05:50.74,0:05:55.75,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,750)}И я буду проходить через всё это один, как сейчас?
Dialogue: 6,0:05:56.92,0:06:02.10,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}"Кто-то ждёт тебя, даже если у меня ничего не осталось", да?
Dialogue: 6,0:06:03.74,0:06:05.01,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Киса!
Dialogue: 6,0:06:06.74,0:06:09.62,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не могу позволить себе мечтать.
Dialogue: 6,0:06:09.62,0:06:13.84,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, сейчас мне просто нужно сказать "Спасибо за эти воспоминания",
Dialogue: 6,0:06:13.84,0:06:17.02,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}и постепенно успокоиться .
Dialogue: 6,0:06:17.49,0:06:20.39,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Привыкать к нему и дальше становится опасно.
Dialogue: 6,0:06:21.06,0:06:25.14,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты будешь ожидать слишком многого, тебе будет очень больно.
Dialogue: 6,0:06:25.14,0:06:30.53,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Это же смешно, когда кто-то моего возраста так переживает из-за разрыва отношений.
Dialogue: 6,0:06:31.20,0:06:33.53,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Но если он будет единственным, кто скажет это,
Dialogue: 6,0:06:33.99,0:06:35.83,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}лучше я исчезну первым.
Dialogue: 6,0:06:41.11,0:06:42.17,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Он звонит {\i0}сейчас{\i1}?!
Dialogue: 6,0:06:42.54,0:06:44.15,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Э, э, э...
Dialogue: 6,0:06:44.15,0:06:45.09,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Отвечу!
Dialogue: 6,0:06:45.61,0:06:47.63,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Киса?
Dialogue: 6,0:06:47.63,0:06:49.94,Default,Kis,0000,0000,0000,,{\i1}Я случайно ответил.
Dialogue: 6,0:06:49.94,0:06:51.18,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Слава богам.
Dialogue: 6,0:06:51.18,0:06:55.01,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Я беспокоился, я ведь пытался связаться с тобой столько раз, но так и не получал ответа.
Dialogue: 6,0:06:55.01,0:06:57.18,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Киса, ты в порядке?
Dialogue: 6,0:06:57.18,0:06:58.26,Default,yuki,0000,0000,0000,,Сейчас говорить можешь?
Dialogue: 6,0:06:58.26,0:07:02.95,Default,kisa,0000,0000,0000,,Прости, сейчас у меня собрание.
Dialogue: 6,0:07:02.95,0:07:04.39,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Прости пожалуйста.
Dialogue: 6,0:07:04.39,0:07:06.28,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Могу я отнять у тебя несколько минут?
Dialogue: 6,0:07:06.28,0:07:08.53,Default,kisa,0000,0000,0000,,Прости, но я правда не могу сейчас говорить.
Dialogue: 6,0:07:08.53,0:07:10.24,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы хотел встретиться сегодня.
Dialogue: 6,0:07:10.24,0:07:12.28,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если будет поздно, мне подойдёт.
Dialogue: 6,0:07:13.52,0:07:16.88,Default,kisa,0000,0000,0000,,Прости, но я правда не знаю когда смогу попасть сегодня домой.
Dialogue: 6,0:07:16.88,0:07:19.50,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я правда очень занят сейчас, так что мне надо идти.
Dialogue: 6,0:07:19.50,0:07:22.04,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделал что-нибудь не так?
Dialogue: 6,0:07:23.40,0:07:25.05,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Что-нибудь?
Dialogue: 6,0:07:25.81,0:07:27.11,Default,kisa,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 6,0:07:27.11,0:07:29.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\i1}У меня просто такое чувство.
Dialogue: 6,0:07:29.07,0:07:32.47,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\i1}Если я сделал что-то, что расстроило тебя, прости меня.
Dialogue: 6,0:07:32.47,0:07:34.68,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Он даже не понимает?
Dialogue: 6,0:07:34.68,0:07:35.92,Default,kisa,0000,0000,0000,,Нет, не сделал.
Dialogue: 6,0:07:35.92,0:07:38.76,Default,kisa,0000,0000,0000,,А теперь мне надо идти, я вешаю трубку.
Dialogue: 6,0:07:38.76,0:07:40.68,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста напиши мне, когда освободишься.
Dialogue: 6,0:07:40.68,0:07:41.60,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе—
Dialogue: 6,0:07:41.60,0:07:42.64,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, понимаю.
Dialogue: 6,0:07:42.64,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду ждать тебя у твоей квартиры.
Dialogue: 6,0:07:44.40,0:07:45.44,Default,kisa,0000,0000,0000,,Прекрати это!
Dialogue: 6,0:07:45.44,0:07:48.82,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Но я должен делать что-нибудь, иначе я тебя так никогда не увижу!
Dialogue: 6,0:07:49.63,0:07:53.25,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Юкина - просто мой идеал в миниатюре.
Dialogue: 6,0:07:53.25,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже его голос именно такой как нужно,
Dialogue: 6,0:07:55.54,0:08:00.56,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}так что чем чаще я рядом с ним, тем чаще я слышу его голос,
Dialogue: 6,0:08:00.56,0:08:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и тем больше понимаю, как сильно я его люблю.
Dialogue: 6,0:08:04.01,0:08:05.62,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому...
Dialogue: 6,0:08:05.62,0:08:06.59,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Киса?
Dialogue: 6,0:08:07.00,0:08:09.75,Default,kisa,0000,0000,0000,,Если у тебя так много времени, почему бы тебе не встретиться со своей девушкой?
Dialogue: 6,0:08:09.75,0:08:10.59,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Что?
Dialogue: 6,0:08:10.59,0:08:13.98,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ты должно быть не понял, позволь я скажу тебе.
Dialogue: 6,0:08:13.98,0:08:15.80,Default,kisa,0000,0000,0000,,Мне не нравятся развязные люди.
Dialogue: 6,0:08:15.80,0:08:17.10,Default,Yuk,0000,0000,0000,,{\i1}Эм, Киса...
Dialogue: 6,0:08:17.10,0:08:20.61,Default,Kis,0000,0000,0000,,Я поиграл с тобой немного. Думаю это продолжалось слишком долго.
Dialogue: 6,0:08:20.61,0:08:21.59,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Киса!
Dialogue: 6,0:08:21.59,0:08:23.97,Default,kIs,0000,0000,0000,,И прости меня, но я устал от всего этого,
Dialogue: 6,0:08:23.97,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,так что не звони мне больше.
Dialogue: 6,0:08:25.73,0:08:27.36,Default,kIs,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 6,0:08:28.11,0:08:33.23,Default,kIs,0000,0000,0000,,{\i1}Моя проблема в том, что у меня нет никакой уверенности в том, что я делаю.
Dialogue: 6,0:08:33.23,0:08:37.32,Default,kIs,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если тот человек, которого я хочу больше всего на свете, находится прямо передо мной,
Dialogue: 6,0:08:37.32,0:08:40.78,Default,kIs,0000,0000,0000,,{\i1}не могу ничего поделать, но я представляю как он меня бросит.
Dialogue: 6,0:08:41.34,0:08:45.69,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я боюсь, что мне будет больно, поэтому убегаю от людей, которых люблю.
Dialogue: 6,0:08:45.69,0:08:47.38,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Что за никчёмный неудачник.
Dialogue: 6,0:08:48.50,0:08:52.38,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Мне тридцать лет, но у меня нет ни малейшего понятия какого это, любить кого-то.
Dialogue: 6,0:09:00.26,0:09:02.39,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, его тут нет.
Dialogue: 6,0:09:03.65,0:09:04.89,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь-то что?
Dialogue: 6,0:09:05.61,0:09:07.90,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Не думаю, что смогу справиться с собой, если он появится потом.
Dialogue: 6,0:09:08.35,0:09:12.94,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Может мне переночевать у кого-нибудь из друзей.
Dialogue: 6,0:09:16.91,0:09:18.18,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ой блин.
Dialogue: 6,0:09:18.18,0:09:20.45,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я брал эту книгу у Юкины, но так и не вернул.
Dialogue: 6,0:09:21.21,0:09:23.41,Default,kisa,0000,0000,0000,,Думаю, я могу просто отослать книгу ему.
Dialogue: 6,0:09:25.92,0:09:27.35,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати.
Dialogue: 6,0:09:27.35,0:09:29.67,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я не знаю его адреса.
Dialogue: 6,0:09:30.17,0:09:32.89,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, я мог бы просто прийти к нему и положить её в почтовый ящик.
Dialogue: 6,0:09:32.89,0:09:35.15,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я не могу этого сделать. Он студент,
Dialogue: 6,0:09:35.15,0:09:38.03,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}так что я не знаю, дома он или нет.
Dialogue: 6,0:09:38.03,0:09:39.44,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я мог бы прийти к нему в школу,
Dialogue: 6,0:09:39.44,0:09:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и попросить кого-нибудь с его отделения передать книгу ему.
Dialogue: 6,0:09:42.65,0:09:45.92,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Но у меня нет ни малейшего понятия в каком он колледже или что он изучает.
Dialogue: 6,0:09:47.67,0:09:49.83,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Иметь друга это конечно выгодно,
Dialogue: 6,0:09:49.83,0:09:52.44,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}но не знать ничего о человеке, которого ты любишь?
Dialogue: 6,0:09:52.96,0:09:55.94,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Но что же мы тогда делали всё это время пока были вместе?
Dialogue: 6,0:09:58.55,0:10:01.58,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Не важно. Теперь всё кончено.
Dialogue: 6,0:10:04.94,0:10:05.97,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Это Юкина?
Dialogue: 6,0:10:05.97,0:10:08.39,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Чей это номер?
Dialogue: 6,0:10:09.28,0:10:10.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, Шота!
Dialogue: 6,0:10:10.69,0:10:11.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Это я, узнал?
Dialogue: 6,0:10:11.99,0:10:12.75,Default,Kis,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 6,0:10:12.75,0:10:14.33,Default,Kis,0000,0000,0000,,Простите. Кто это?
Dialogue: 6,0:10:15.03,0:10:16.47,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Не говори, что ты забыл меня!
Dialogue: 6,0:10:16.86,0:10:20.24,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Это Ичимура, мы встретились три месяца назад в клубе в Шибуе.\N{\i1}
Dialogue: 6,0:10:16.86,0:10:20.24,note,Guy,0000,0000,0000,,{\pos(651,95)}Шибуя - район Токио, который знаменит своими магазинами и ночными клубами. (Прим. пер.)
Dialogue: 6,0:10:20.24,0:10:21.42,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не помнишь?
Dialogue: 6,0:10:23.47,0:10:26.31,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть это и было давно. Не хочешь куда-нибудь сходить вместе?
Dialogue: 6,0:10:27.97,0:10:29.64,Default,kisa,0000,0000,0000,,А что мы будем делать?
Dialogue: 6,0:10:29.64,0:10:30.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, немного того или сего.
Dialogue: 6,0:10:30.88,0:10:32.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю ты можешь догадаться.
Dialogue: 6,0:10:33.49,0:10:35.22,Default,Kis,0000,0000,0000,,{\i1}Почему нет?
Dialogue: 6,0:10:35.22,0:10:38.50,Default,Kis,0000,0000,0000,,{\i1}Я ведь ни с кем больше не встречаюсь.
Dialogue: 6,0:10:38.50,0:10:39.82,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Алло?
Dialogue: 6,0:10:39.82,0:10:40.99,Default,kisa,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 6,0:10:40.99,0:10:44.78,Default,kisa,0000,0000,0000,,Но могу я потом у тебя переночевать?
Dialogue: 6,0:10:44.78,0:10:45.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно.
Dialogue: 6,0:10:45.74,0:10:48.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,{\i1}Ну я приеду и заберу тебя.
Dialogue: 6,0:10:48.51,0:10:49.52,Default,kisa,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 6,0:10:51.30,0:10:56.77,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Это ведь то, что я делал раньше, так почему я так странно себя чувствую?
Dialogue: 6,0:10:57.67,0:11:02.08,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, пройдёт ли это чувство через неделю...
Dialogue: 6,0:10:57.67,0:11:02.08,сер4,kisa,0000,0000,0000,,{\pos(1000,377)}Перевод и оформление: Селя
Dialogue: 6,0:10:57.67,0:11:02.08,сер4,kisa,0000,0000,0000,,{\pos(1000,455)}Редактор: Смешинка
Dialogue: 6,0:10:57.67,0:11:02.08,сер4,kisa,0000,0000,0000,,{\pos(995,529)}Фансаб команда [Rinne-subs]
Dialogue: 6,0:11:05.33,0:11:06.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 6,0:11:07.09,0:11:09.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты же был хорошим мальчиком и ходил в школу?
Dialogue: 6,0:11:09.50,0:11:10.98,Default,kisa,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 6,0:11:10.98,0:11:15.92,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Ах да. Я ведь солгал ему, сказал, что мне восемнадцать.
Dialogue: 6,0:11:15.92,0:11:18.09,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я только что вспомнил.
Dialogue: 6,0:11:18.09,0:11:20.30,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что за долгое молчание?
Dialogue: 6,0:11:20.30,0:11:22.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты такой же милый как всегда.
Dialogue: 6,0:11:22.72,0:11:23.62,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Хей...
Dialogue: 6,0:11:23.62,0:11:24.74,Default,kisa,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 6,0:11:24.74,0:11:26.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,В чём же дело?
Dialogue: 6,0:11:26.51,0:11:28.50,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не укушу.
Dialogue: 6,0:11:29.24,0:11:31.09,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Ах да.
Dialogue: 6,0:11:31.09,0:11:32.50,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Всё в порядке.
Dialogue: 6,0:11:33.31,0:11:34.63,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Это ведь правильно, так?
Dialogue: 6,0:11:35.06,0:11:36.51,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Это больше...
Dialogue: 6,0:11:37.13,0:11:38.59,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}...не имеет значения.
Dialogue: 6,0:11:39.34,0:11:40.13,Default,yuki,0000,0000,0000,,Киса!
Dialogue: 6,0:11:52.25,0:11:53.90,Default,Kis,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты творишь?!
Dialogue: 6,0:11:55.88,0:11:57.82,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?!
Dialogue: 6,0:11:58.82,0:12:02.08,Default,yuki,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но ему и мне нужно поговорить.
Dialogue: 6,0:12:02.08,0:12:03.55,Default,yuki,0000,0000,0000,,Не могли бы вы уйти?
Dialogue: 6,0:12:03.55,0:12:04.78,Default,kisa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 6,0:12:05.15,0:12:07.43,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты вообще кто такой?!
Dialogue: 6,0:12:07.43,0:12:09.12,Default,yuki,0000,0000,0000,,За заставляй меня повторять.
Dialogue: 6,0:12:10.42,0:12:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 6,0:12:12.79,0:12:16.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Эй, Шота, кто это такой?!
Dialogue: 6,0:12:16.79,0:12:18.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,Шота!
Dialogue: 6,0:12:18.07,0:12:19.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты ублюдок!
Dialogue: 6,0:12:23.75,0:12:28.90,Default,kisa,0000,0000,0000,,Отлично. Теперь я могу вернуть тебе книгу, которую я брал.
Dialogue: 6,0:12:28.90,0:12:31.15,Default,kisa,0000,0000,0000,,Прости, что так долго держал её у себя.
Dialogue: 6,0:12:31.15,0:12:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что одолжил её мне.
Dialogue: 6,0:12:33.60,0:12:34.81,Default,yuki,0000,0000,0000,,Киса.
Dialogue: 6,0:12:34.81,0:12:38.49,Default,kisa,0000,0000,0000,,Слушай, у меня были планы на вечер.
Dialogue: 6,0:12:38.49,0:12:39.30,Default,yuki,0000,0000,0000,,Киса!
Dialogue: 6,0:12:39.30,0:12:39.82,Default,Kis,0000,0000,0000,,Нет, мне правда...
Dialogue: 6,0:12:40.25,0:12:43.15,Default,yuki,0000,0000,0000,,Киса, ты что то неправильно понял?
Dialogue: 6,0:12:43.15,0:12:46.61,Default,yuki,0000,0000,0000,,Что ты имел в виду, когда сегодня днём говорил "моя девушка"?
Dialogue: 6,0:12:46.61,0:12:48.58,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ну, под "твоей девушкой", я имел в виду твою девушку.
Dialogue: 6,0:12:48.58,0:12:52.62,Default,kisa,0000,0000,0000,,Она очень красивая и вы двое прекрасно смотритесь.
Dialogue: 6,0:12:52.62,0:12:54.08,Default,yuki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 6,0:12:54.08,0:12:56.98,Default,Kis,0000,0000,0000,,Я вас видел!
Dialogue: 6,0:12:56.98,0:13:00.27,Default,Kis,0000,0000,0000,,В тот день когда мы планировали встретиться, но не смогли, потому что я работал!
Dialogue: 6,0:13:00.27,0:13:02.18,Default,Kis,0000,0000,0000,,Я сказал, что всё в порядке,
Dialogue: 6,0:13:02.18,0:13:04.22,Default,,0000,0000,0000,,но ты настоял на том, чтобы мы всё отменили!
Dialogue: 6,0:13:04.22,0:13:05.34,Default,Kis,0000,0000,0000,,А я всё думал, что же происходит,
Dialogue: 6,0:13:05.84,0:13:07.62,Default,,0000,0000,0000,,а потом я увидел тебя в районе Любовных отелей...
Dialogue: 6,0:13:05.84,0:13:07.62,note,,0000,0000,0000,,{\pos(688,84)}Отель любви - особый вид отелей, где парочкам предоставляются комнаты для любовных утех. (Прим. пер.)
Dialogue: 6,0:13:07.62,0:13:09.35,Default,Kis,0000,0000,0000,,с той девушкой, после того как ты закончил с работой.
Dialogue: 6,0:13:11.09,0:13:13.10,Default,yuki,0000,0000,0000,,Ты приходил ко мне на работу?
Dialogue: 6,0:13:14.25,0:13:16.56,Default,yuki,0000,0000,0000,,Почему ты не позвонил мне?
Dialogue: 6,0:13:17.11,0:13:22.23,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я собирался, но ты уже встретился с ней!
Dialogue: 6,0:13:22.23,0:13:24.74,Default,yuki,0000,0000,0000,,Та девушка - мой друг со старшей школы.
Dialogue: 6,0:13:25.76,0:13:30.82,Default,yuki,0000,0000,0000,,Помнишь я рассказывал тебе про того друга, который научил меня готовить то блюдо?
Dialogue: 6,0:13:30.82,0:13:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Это была она.
Dialogue: 6,0:13:32.35,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил её научить меня как приготовить еще несколько блюд,
Dialogue: 6,0:13:34.25,0:13:36.54,Default,yuki,0000,0000,0000,,и она согласилась, но если только я свожу её в кино.
Dialogue: 6,0:13:37.36,0:13:38.71,Default,kisa,0000,0000,0000,,Кино?
Dialogue: 6,0:13:38.71,0:13:41.91,Default,yuki,0000,0000,0000,,Это ведь район Отелей Любви,
Dialogue: 6,0:13:41.91,0:13:44.21,Default,yuki,0000,0000,0000,,но ты знал, что там открыли новый кинотеатр?
Dialogue: 6,0:13:44.21,0:13:48.14,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ну..и что? Ты вот так просто пошёл с какой-то девушкой в кино посреди ночи?
Dialogue: 6,0:13:48.14,0:13:52.69,Default,yuki,0000,0000,0000,,Она работает в баре, и учится днём,
Dialogue: 6,0:13:52.69,0:13:55.06,Default,yuki,0000,0000,0000,,так что это была единственная возможность сходить, когда мы оба свободны.
Dialogue: 6,0:13:55.06,0:13:58.54,Default,Kis,0000,0000,0000,,Тогда почему ты меня с ней не познакомил?!
Dialogue: 6,0:13:58.54,0:14:01.34,Default,Kis,0000,0000,0000,,Когда бы я ни сказал, что слишком занят,
Dialogue: 6,0:14:01.34,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,ты всегда говоришь "Ох, правда? Ладно, давай в следующий раз".
Dialogue: 6,0:14:03.70,0:14:04.78,Default,Kis,0000,0000,0000,,И так постоянно!
Dialogue: 6,0:14:05.03,0:14:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно я начал думать, что тебе всё до лампочки.
Dialogue: 6,0:14:11.10,0:14:14.29,Default,Kis,0000,0000,0000,,{\i1}Ох нет. Теперь уже слишком поздно что-либо менять.
Dialogue: 6,0:14:16.61,0:14:19.29,Default,yuki,0000,0000,0000,,Я говорил так потому, что не хотел давить на тебя.
Dialogue: 6,0:14:20.31,0:14:21.97,Default,yuki,0000,0000,0000,,Когда бы мы не встречались,
Dialogue: 6,0:14:21.97,0:14:25.49,Default,,0000,0000,0000,,ты уже был сильно вымотан своей работой.
Dialogue: 6,0:14:25.49,0:14:28.48,Default,yuki,0000,0000,0000,,На другой день тоже. Казалось, что ты очень занят,
Dialogue: 6,0:14:28.48,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,и я удивлялся, не слишком ли сильно ты себя изматываешь.
Dialogue: 6,0:14:30.80,0:14:34.81,Default,yuki,0000,0000,0000,,Я просто студент и не похоже что я понимаю, что это за давление...
Dialogue: 6,0:14:34.81,0:14:36.67,Default,yuki,0000,0000,0000,,...с которым приходиться сталкиваться людям на работе.
Dialogue: 6,0:14:36.67,0:14:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я не хотел быть эгоистом и заставлять тебя видеться со мной, когда ты не мог.
Dialogue: 6,0:14:42.53,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот корешок от билета.
Dialogue: 6,0:14:47.37,0:14:52.07,Default,yuki,0000,0000,0000,,Если бы я мог, я бы хотел быть с тобой каждый день.
Dialogue: 6,0:14:53.34,0:14:57.58,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}То есть он просто был внимателен по отношению ко мне?
Dialogue: 6,0:14:58.13,0:15:01.58,Default,yuki,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня теперь, Киса?
Dialogue: 6,0:15:02.26,0:15:05.16,Default,yuki,0000,0000,0000,,Ты это имел в виду, когда сказал, что просто играл со мной?
Dialogue: 6,0:15:06.82,0:15:09.09,Default,kisa,0000,0000,0000,,Давай покончим со всем этим.
Dialogue: 6,0:15:10.30,0:15:12.65,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если мы всё выяснили,
Dialogue: 6,0:15:12.65,0:15:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}наши отношения обречены на провал.
Dialogue: 6,0:15:14.60,0:15:19.37,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я очень поверхностная личность, которая будет спать с кем угодно, если я ему нравлюсь.
Dialogue: 6,0:15:19.37,0:15:21.57,Default,yuki,0000,0000,0000,,Это не ответ на мой вопрос!
Dialogue: 6,0:15:21.57,0:15:23.75,Default,yuki,0000,0000,0000,,Я хочу знать, что я для тебя значу!
Dialogue: 6,0:15:23.75,0:15:25.72,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я уже сказал, что всё кончено.
Dialogue: 6,0:15:25.72,0:15:26.63,Default,kisa,0000,0000,0000,,Просто уйди.
Dialogue: 6,0:15:26.63,0:15:27.76,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Киса!
Dialogue: 6,0:15:27.76,0:15:28.99,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ты любишь меня, не так ли?
Dialogue: 6,0:15:30.25,0:15:32.37,Default,Kis,0000,0000,0000,,Не входи сюда!
Dialogue: 6,0:15:32.37,0:15:37.26,Default,yuki,0000,0000,0000,,Знаешь, я совсем не понимаю эту часть тебя!
Dialogue: 6,0:15:37.83,0:15:41.23,Default,yuki,0000,0000,0000,,Если ты любишь меня, почему мы расстаёмся?
Dialogue: 6,0:15:41.23,0:15:43.33,Default,yuki,0000,0000,0000,,Кто то против твоих отношений со мной?
Dialogue: 6,0:15:44.96,0:15:47.94,Default,yuki,0000,0000,0000,,Если ты правда ненавидишь меня. Если ты правда устал от меня,
Dialogue: 6,0:15:47.94,0:15:50.05,Default,yuki,0000,0000,0000,,я хочу чтобы ты, глядя мне прямо в глаза, сказал это!
Dialogue: 6,0:15:53.37,0:15:55.05,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ты популярный.
Dialogue: 6,0:15:56.40,0:15:59.54,Default,,0000,0000,0000,,И однажды начнёшь встречаться с кем то за моей спиной...
Dialogue: 6,0:15:59.54,0:16:00.81,Default,kisa,0000,0000,0000,,кто подойдет тебе.
Dialogue: 6,0:16:01.70,0:16:03.96,Default,yuki,0000,0000,0000,,И кто же "мне подойдет"?!
Dialogue: 6,0:16:03.96,0:16:05.32,Default,Kis,0000,0000,0000,,Я не знаю!
Dialogue: 6,0:16:05.32,0:16:07.69,Default,Kis,0000,0000,0000,,Кто-то молодой, красивый, и милый.
Dialogue: 6,0:16:07.69,0:16:08.85,Default,Kis,0000,0000,0000,,Они всегда крутятся рядом.
Dialogue: 6,0:16:08.85,0:16:10.36,Default,Kis,0000,0000,0000,,Ты можешь выбрать кого угодно.
Dialogue: 6,0:16:12.91,0:16:16.38,Default,yuki,0000,0000,0000,,Когда, кого и где я выбирал?!
Dialogue: 6,0:16:16.38,0:16:21.58,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Больше всего я боюсь, что однажды это случится,
Dialogue: 6,0:16:21.58,0:16:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и ты оставишь меня.
Dialogue: 6,0:16:23.58,0:16:28.08,Default,yuki,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь обо мне, раз говоришь такое?!
Dialogue: 6,0:16:29.41,0:16:30.61,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 6,0:16:30.61,0:16:33.38,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я о тебе ничего не знаю.
Dialogue: 6,0:16:34.90,0:16:36.80,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я так сильно люблю его.
Dialogue: 6,0:16:37.39,0:16:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это пугает.
Dialogue: 6,0:16:41.60,0:16:44.12,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Меня зовут Ко Юкина и мне двадцать один год!
Dialogue: 6,0:16:44.12,0:16:46.11,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я родился в Саппоро, Хоккайдо.
Dialogue: 6,0:16:46.11,0:16:47.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я студент художественного факультета в университете искусств Тото,
Dialogue: 6,0:16:47.94,0:16:49.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,первый год обучения, специализируюсь на живописи масляными красками.
Dialogue: 6,0:16:49.54,0:16:51.31,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Моя семья состоит из моих родителей и старшего брата.
Dialogue: 6,0:16:51.31,0:16:55.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Рост - 186 см. Вес - около 66 кг.
Dialogue: 6,0:16:55.54,0:16:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Размер обуви - 27.5 см.
Dialogue: 6,0:16:57.61,0:16:58.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Группа крови - вторая.
Dialogue: 6,0:16:58.97,0:17:01.07,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Родился шестого сентября. По знаку зодиака - дева.
Dialogue: 6,0:17:01.85,0:17:04.06,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Любимая еда...Я всё люблю.
Dialogue: 6,0:17:04.06,0:17:05.82,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Нелюбимая еда...нет ничего конкретного.
Dialogue: 6,0:17:05.26,0:17:07.07,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\an8}Просто..погоди...
Dialogue: 6,0:17:05.82,0:17:08.74,Default,yuki,0000,0000,0000,,Преимущества: я целеустремлённый и оптимист.
Dialogue: 6,0:17:08.74,0:17:10.81,Default,yuki,0000,0000,0000,,Недостатки: я бываю очень упрямым.
Dialogue: 6,0:17:10.81,0:17:13.58,Default,yuki,0000,0000,0000,,Хобби - живопись, чтение, посещать музеи.
Dialogue: 6,0:17:13.96,0:17:18.72,Default,yuki,0000,0000,0000,,Любимые художники - Климт, Вермеер, Сарджент, Хаммершой и Вотерхаус!
Dialogue: 6,0:17:18.77,0:17:19.57,Default,kis,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 6,0:17:19.57,0:17:23.14,Default,yuki,0000,0000,0000,,И человек, которого я люблю - Шота Киса.
Dialogue: 6,0:17:26.18,0:17:30.52,Default,yuki,0000,0000,0000,,Может ты и играл со мной,
Dialogue: 6,0:17:31.01,0:17:33.34,Default,,0000,0000,0000,,но если ты будешь  смотреть только  на меня так, как ты смотришь сейчас,
Dialogue: 6,0:17:33.34,0:17:34.95,Default,yuki,0000,0000,0000,,мне всё плевать на всё остальное.
Dialogue: 6,0:17:36.83,0:17:37.74,Default,kisa,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 6,0:17:37.74,0:17:38.45,Default,yuki,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 6,0:17:39.15,0:17:42.59,Default,kisa,0000,0000,0000,,У меня нет никакой уверенности в себе,
Dialogue: 6,0:17:42.59,0:17:45.46,Default,kisa,0000,0000,0000,,или в том, что ты всегда будешь со мной.
Dialogue: 6,0:17:49.90,0:17:54.67,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ты не можешь преобразовать мою любовь к тебе в свою уверенность?
Dialogue: 6,0:17:54.67,0:17:58.63,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Или если ты всё ещё хочешь расстаться, просто отпусти мои руки.
Dialogue: 6,0:18:14.22,0:18:18.56,Default,kisa,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть таким самоуверенным?
Dialogue: 6,0:18:20.47,0:18:23.45,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ты просто не слишком активный. Вот и всё.
Dialogue: 6,0:18:23.45,0:18:27.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Или может мне просто следует сказать, что похоже ты не знаешь кого я люблю.
Dialogue: 6,0:18:27.68,0:18:30.58,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Это именно то, что я думаю.
Dialogue: 6,0:18:32.14,0:18:33.84,Default,yuki,0000,0000,0000,,Киса...
Dialogue: 6,0:18:33.84,0:18:37.23,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не имеешь ни малейшего понятия как сильно я люблю тебя.
Dialogue: 6,0:18:39.67,0:18:42.22,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Киса, я люблю тебя.
Dialogue: 6,0:18:43.59,0:18:45.02,Default,kisa,0000,0000,0000,,Я тоже тебя люблю.
Dialogue: 6,0:18:45.73,0:18:48.05,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я люблю его лицо.
Dialogue: 6,0:18:48.05,0:18:49.60,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Люблю его тело.
Dialogue: 6,0:18:49.60,0:18:51.63,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Люблю его голос и то как он говорит.
Dialogue: 6,0:18:51.63,0:18:53.23,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Даже люблю его дыхание.
Dialogue: 6,0:18:54.43,0:18:59.11,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,1860)}Я люблю его больше кого-либо и больше чего-либо.
Dialogue: 6,0:19:00.70,0:19:04.89,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Даже несмотря на то, что мы решили начать всё заново,
Dialogue: 6,0:19:04.89,0:19:08.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}на работе ничего не изменилось.
Dialogue: 6,0:19:09.15,0:19:12.47,Default,kisa,0000,0000,0000,,Эм, типографы сказали, что они уже приехали сюда!
Dialogue: 6,0:19:12.47,0:19:15.02,Default,Tak,0000,0000,0000,,Скажи им, что издательство Марукава обанкротилось и больше здесь не находится!
Dialogue: 6,0:19:15.02,0:19:16.76,Default,Ono,0000,0000,0000,,Не будь смешным!
Dialogue: 6,0:19:16.76,0:19:18.26,Default,Bik,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Я принёс посылку.
Dialogue: 6,0:19:19.00,0:19:20.26,Default,kisa,0000,0000,0000,,Сюда пожалуйста!
Dialogue: 6,0:19:20.26,0:19:21.71,Default,tak,0000,0000,0000,,Ты почему всё еще висишь на телефоне?!
Dialogue: 6,0:19:21.71,0:19:23.67,Default,tak,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}Займись этим чёртовым набором! {Isn't that what we say to Puff?}
Dialogue: 6,0:19:26.32,0:19:28.10,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я мёртв.
Dialogue: 6,0:19:28.10,0:19:31.12,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я обещал Юкине, что мы встретимся после работы сегодня,
Dialogue: 6,0:19:31.12,0:19:33.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но похоже этого не произойдёт.
Dialogue: 6,0:19:33.73,0:19:36.36,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно ему написать.
Dialogue: 6,0:19:36.36,0:19:38.06,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Ох, стойте
Dialogue: 6,0:19:38.06,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сначала нужно позвонить Ямаде и сказать, что мы получили её рукопись.
Dialogue: 6,0:19:42.68,0:19:44.83,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Она нервничает из-за этого предложения переделать её работу в аниме,
Dialogue: 6,0:19:44.83,0:19:48.12,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}и пыталась полностью переписать рукопись.
Dialogue: 6,0:19:48.12,0:19:50.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но в конце концов мы справились.
Dialogue: 6,0:19:50.37,0:19:52.95,Default,kisa,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Вас беспокоит Киса из издательства Марукава.
Dialogue: 6,0:19:52.95,0:19:56.82,Default,kisa,0000,0000,0000,,Спасибо за рукопись. Теперь мы без промедления можем её передать.
Dialogue: 6,0:19:56.82,0:19:58.21,Default,Wom,0000,0000,0000,,{\i1}Это так?
Dialogue: 6,0:19:58.21,0:20:03.64,Default,Wom,0000,0000,0000,,{\i1}Простите что вела себя так странно под конец срока сдачи.
Dialogue: 6,0:20:03.64,0:20:06.49,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ох, не переживайте по этому поводу.
Dialogue: 6,0:20:06.49,0:20:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо могу вас понять.
Dialogue: 6,0:20:08.34,0:20:10.85,Default,kisa,0000,0000,0000,,Кто угодно почувствует давление в такой ситуации.
Dialogue: 6,0:20:10.85,0:20:12.31,Default,Wom,0000,0000,0000,,{\i1}Господин Киса?
Dialogue: 6,0:20:12.31,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 6,0:20:13.14,0:20:16.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, если я могу чем-то помочь, просто скажите мне.
Dialogue: 6,0:20:16.46,0:20:18.43,Default,Wom,0000,0000,0000,,{\i1}Если они собираются делать аниме,
Dialogue: 6,0:20:18.43,0:20:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думаю я могла бы приложить больше усилий в работе.
Dialogue: 6,0:20:21.03,0:20:25.04,Default,kisa,0000,0000,0000,,Спасибо вам! Это действительно поможет!
Dialogue: 6,0:20:25.04,0:20:27.41,Default,kisa,0000,0000,0000,,Давайте работать вместе, чтобы сделать шедевр!
Dialogue: 6,0:20:29.18,0:20:33.61,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я снова чувствую заинтересованность в этом!
Dialogue: 6,0:20:34.25,0:20:40.05,Default,kisa,0000,0000,0000,,{\i1}Я прекратил наивно мыслить о тяжелой работе, которая всегда окупается.
Dialogue: 6,0:20:40.05,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но если ты можешь встретиться с трудностями и двигаться небольшими шагами ...
Dialogue: 6,0:20:46.17,0:20:47.95,Default,yuki,0000,0000,0000,,Киса, это ты!
Dialogue: 6,0:20:48.46,0:20:49.89,Default,yuki,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 6,0:20:49.89,0:20:51.56,Default,yuki,0000,0000,0000,,Трудный день, да?
Dialogue: 6,0:20:52.31,0:20:53.66,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ты  чего здесь делаешь?
Dialogue: 6,0:20:53.66,0:20:55.60,Default,kisa,0000,0000,0000,,И для чего тебе эта большая сумка?
Dialogue: 6,0:20:55.60,0:20:58.62,Default,yuki,0000,0000,0000,,Это моя сумка "остаться на неделю".
Dialogue: 6,0:20:58.62,0:20:59.94,Default,kisa,0000,0000,0000,,Ты остаешься?
Dialogue: 6,0:20:59.94,0:21:03.95,Default,yuki,0000,0000,0000,,Да. Я понял что нам нужно чаще видеться.
Dialogue: 6,0:21:03.95,0:21:06.89,Default,yuki,0000,0000,0000,,Но сразу жить вместе...это может быть слишком поспешное решение,
Dialogue: 6,0:21:06.89,0:21:09.20,Default,yuki,0000,0000,0000,,поэтому я решил, что мы начнём с этого.
Dialogue: 6,0:21:09.20,0:21:13.63,Default,kis,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой. Это всё слишком внезапно и я...
Dialogue: 6,0:21:13.63,0:21:15.40,Default,yuki,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 6,0:21:15.40,0:21:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Я буду делать всю работу по дому.
Dialogue: 6,0:21:18.15,0:21:19.96,Default,kis,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 6,0:21:19.96,0:21:22.83,Default,yuki,0000,0000,0000,,Я много думал об этом. Не нужно себя заставлять.
Dialogue: 6,0:21:22.83,0:21:26.51,Default,yuki,0000,0000,0000,,Потому что иначе тебе в голову приходят совершенно дикие идеи.
Dialogue: 6,0:21:26.51,0:21:30.70,Default,yuki,0000,0000,0000,,Поэтому я решил себе ни в чём не отказывать, когда я перееду к тебе.
Dialogue: 6,0:21:30.70,0:21:34.48,Default,kis,0000,0000,0000,,Подожди. Это не сработает! Мы же не дети, так зачем нам нужно—
Dialogue: 6,0:21:35.28,0:21:37.65,Default,yuk,0000,0000,0000,,Потому что я люблю тебя.
Dialogue: 6,0:21:39.61,0:21:43.88,Default,kis,0000,0000,0000,,Я начинаю думать, что вообще то я люблю только твоё лицо.
Dialogue: 6,0:21:43.88,0:21:47.88,Default,yuki,0000,0000,0000,,{\an8}Что? Почему только моё лицо? Невероятно!
Dialogue: 6,0:21:44.86,0:21:50.03,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Когда ты рядом, моё сердце бьётся так быстро, что я не могу уснуть.
Dialogue: 6,0:21:50.03,0:21:54.58,Default,kis,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты до сих пор не понял этого?
Dialogue: 6,0:23:26.28,0:23:27.58,Default,kis,0000,0000,0000,,Словарь издательского дома "Марукава"
Dialogue: 6,0:23:27.58,0:23:28.78,Default,kis,0000,0000,0000,,Термин сегодня - крайний срок сдачи.
Dialogue: 6,0:23:28.78,0:23:33.70,Default,kis,0000,0000,0000,,Крайний срок сдачи - это заранее оговоренный день, к которому определенное задание или проект должны быть выполнены.
Dialogue: 6,0:23:33.70,0:23:36.60,Default,kis,0000,0000,0000,,В издательстве Марукава это главным образом крайний срок для авторов, чтобы сдать свои рукописи,
Dialogue: 6,0:23:36.60,0:23:40.59,Default,kis,0000,0000,0000,,{\q2}крайний срок для типографов на рассмотрение рукописи\N и крайний срок рассмотрения рукописи в офи—
Dialogue: 6,0:23:38.30,0:23:40.59,title,kis,0000,0000,0000,,{\i1\pos(659,291)}Любви без страха не бывает.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:47.59,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:51.95,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}ima sugu ni mitsukeru yo
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:05.34,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}osaekirenai kodou
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:10.71,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}doko ni ita tte wakatte shimau
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:16.11,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}afuredashita shousoukan
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:20.62,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}itsu kara koi tte kizuiteta
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:23.99,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}yarinaoshitai
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:27.60,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}kinou ga furagu da tte iu nara
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:34.03,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}mainichi nando demo kasanetai yo
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:39.72,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:44.04,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}ima sugu ni mitsukeru kara
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.44,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}koi wa mujun darake sa
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:49.61,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}kimi no kimochi wo kikaseteyo
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:55.89,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.80,op kara shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,300)}hitsuzen ni te wo nobasun da
Dialogue: 1,0:01:42.09,0:01:47.49,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 1,0:01:47.69,0:01:51.85,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}ima sugu ni mitsukeru yo
Dialogue: 1,0:02:02.34,0:02:05.24,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}osaekirenai kodou
Dialogue: 1,0:02:05.44,0:02:10.61,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}doko ni ita tte wakatte shimau
Dialogue: 1,0:02:12.33,0:02:16.01,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}afuredashita shousoukan
Dialogue: 1,0:02:16.21,0:02:20.52,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}itsu kara koi tte kizuiteta
Dialogue: 1,0:02:21.98,0:02:23.89,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}yarinaoshitai
Dialogue: 1,0:02:24.09,0:02:27.50,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}kinou ga furagu da tte iu nara
Dialogue: 1,0:02:27.70,0:02:33.59,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}mainichi nando demo kasanetai yo
Dialogue: 1,0:02:34.42,0:02:39.62,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 1,0:02:39.87,0:02:43.54,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}ima sugu ni mitsukeru kara
Dialogue: 1,0:02:44.24,0:02:46.34,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}koi wa mujun darake sa
Dialogue: 1,0:02:46.54,0:02:49.51,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}kimi no kimochi wo kikaseteyo
Dialogue: 1,0:02:49.71,0:02:55.79,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
Dialogue: 1,0:02:56.74,0:03:01.60,op kara outline1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}hitsuzen ni te wo nobasun da
Dialogue: 2,0:01:41.99,0:01:47.59,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 2,0:01:47.59,0:01:51.95,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}ima sugu ni mitsukeru yo
Dialogue: 2,0:02:02.24,0:02:05.34,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}osaekirenai kodou
Dialogue: 2,0:02:05.34,0:02:10.71,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}doko ni ita tte wakatte shimau
Dialogue: 2,0:02:12.23,0:02:16.11,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}afuredashita shousoukan
Dialogue: 2,0:02:16.11,0:02:20.62,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}itsu kara koi tte kizuiteta
Dialogue: 2,0:02:21.88,0:02:23.99,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}yarinaoshitai
Dialogue: 2,0:02:23.99,0:02:27.60,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kinou ga furagu da tte iu nara
Dialogue: 2,0:02:27.60,0:02:34.03,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}mainichi nando demo kasanetai yo
Dialogue: 2,0:02:34.32,0:02:39.72,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}tatoe moshi kimi ga sekai no hate ni itemo
Dialogue: 2,0:02:39.77,0:02:44.04,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}ima sugu ni mitsukeru kara
Dialogue: 2,0:02:44.14,0:02:46.44,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}koi wa mujun darake sa
Dialogue: 2,0:02:46.44,0:02:49.61,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kimi no kimochi wo kikaseteyo
Dialogue: 2,0:02:49.61,0:02:55.89,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}kitto futari yatto soko kara hajimaru ne
Dialogue: 2,0:02:56.64,0:03:01.80,op kara,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}hitsuzen ni te wo nobasun da
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:47.59,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:51.95,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:05.34,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Не могу сдержать себя
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:10.71,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Неважно где ты, я всегда знаю где тебя искать
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:16.11,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Беспокойство переполняет меня
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:20.62,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Когда я понял что это любовь?
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:23.99,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Хочу переделать
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:27.60,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Если ты скажешь, что вчера был тот самый знак
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:34.03,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}Хочу, чтобы этот день никогда не кончался
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:39.72,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:44.04,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,400)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:46.44,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Даже если любовь полна противоречий,
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:49.61,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Хочу, чтобы ты поведал мне о своих чувствах
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:55.89,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,100)}Это то, что точно соединит нас
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:03:01.80,op trans shadow,,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(100,300)}Я наберусь смелости и покорю тебя
Dialogue: 1,0:01:42.09,0:01:47.49,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 1,0:01:47.69,0:01:51.85,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 1,0:02:02.34,0:02:05.24,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Не могу сдержать себя
Dialogue: 1,0:02:05.44,0:02:10.61,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Неважно где ты, я всегда знаю где тебя искать
Dialogue: 1,0:02:12.33,0:02:16.01,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Беспокойство переполняет меня
Dialogue: 1,0:02:16.21,0:02:20.52,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Когда я понял что это любовь?
Dialogue: 1,0:02:21.98,0:02:23.89,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Хочу переделать
Dialogue: 1,0:02:24.09,0:02:27.50,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Если ты скажешь, что вчера был тот самый знак
Dialogue: 1,0:02:27.70,0:02:33.59,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}Хочу, чтобы этот день никогда не кончался
Dialogue: 1,0:02:34.42,0:02:39.62,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 1,0:02:39.87,0:02:43.54,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,400)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 1,0:02:44.24,0:02:46.34,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Даже если любовь полна противоречий,
Dialogue: 1,0:02:46.54,0:02:49.51,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Хочу, чтобы ты поведал мне о своих чувствах
Dialogue: 1,0:02:49.71,0:02:55.79,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{(100,100)}Это то, что точно соединит нас
Dialogue: 1,0:02:56.74,0:03:01.60,op trans outline1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Я наберусь смелости и покорю тебя
Dialogue: 2,0:01:41.99,0:01:47.59,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 2,0:01:47.59,0:01:51.95,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 2,0:02:02.24,0:02:05.34,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не могу сдержать себя
Dialogue: 2,0:02:05.34,0:02:10.71,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Неважно где ты, я всегда знаю где тебя искать
Dialogue: 2,0:02:12.23,0:02:16.11,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Беспокойство переполняет меня
Dialogue: 2,0:02:16.11,0:02:20.62,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Когда я понял что это любовь?
Dialogue: 2,0:02:21.88,0:02:23.99,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Хочу переделать
Dialogue: 2,0:02:23.99,0:02:27.60,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Если ты скажешь, что вчера был тот самый знак
Dialogue: 2,0:02:27.60,0:02:34.03,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Хочу, чтобы этот день никогда не кончался
Dialogue: 2,0:02:34.32,0:02:39.72,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже если ты убежишь на край света
Dialogue: 2,0:02:39.77,0:02:44.04,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Я сразу же найду тебя
Dialogue: 2,0:02:44.14,0:02:46.44,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Love is so full of contradictions
Dialogue: 2,0:02:46.44,0:02:49.61,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Хочу, чтобы ты поведал мне о своих чувствах
Dialogue: 2,0:02:49.61,0:02:55.89,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это то, что точно соединит нас
Dialogue: 2,0:02:56.64,0:03:01.80,op trans,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Я наберусь смелости и покорю тебя
Dialogue: 1,0:22:17.21,0:22:20.99,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H137DDD&\pos(632,-50)\frz0.979\fscx736.25\fscy150\clip(m 324 68 l 372 48 447 44 965 17 954 99 879 47 365 97)}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:20.99,0:22:27.41,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H137DDD&\pos(632,-50)\fscx1050.25\fscy150\frz359.751\clip(m 252 55 l 372 48 447 44 1097 -3 1034 68 956 56 229 99 216 58)}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:28.23,0:22:31.90,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\pos(642,-50)\frz0.979\fscx636.25\fscy150\c&H68B0AB&\clip(m 324 68 l 380 57 447 44 965 17 954 99 864 56 354 93)}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:31.97,0:22:38.09,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(692,-50)\frz0.979\fscx736.25\fscy150\clip(m 383 73 l 418 48 515 53 1008 15 979 63 936 67 906 45 485 109)\c&H64AEA8&}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:45.33,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\pos(632,-50)\frz0.979\fscx1050.25\fscy150\clip(m 400 57 l 387 31 1090 17 1042 77 898 43 302 115 197 84 253 54)\c&HC3D4A7&}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:50.30,stems,,0000,0000,0000,,{\fad(200,00)\pos(632,-50)\frz0.979\fscx1050.25\fscy150\clip(m 400 57 l 387 31 1090 17 1042 77 898 43 302 115 197 84 253 54)\c&HC3D4A7&}{\k30}{\kf200}%
Dialogue: 1,0:22:17.21,0:22:20.99,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&H137DDD&\frz40.977\fscx195\fscy163.75\pos(323,27)\clip(m 351 57 l 375 81 339 122 288 88 285 17 371 7 404 45 374 63)}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:22:20.99,0:22:27.41,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&H137DDD&\frz33.537\fscx153.75\fscy140\pos(227,25)\clip(m 252 58 l 275 85 192 80 125 120 191 0 371 7 404 45 288 62)}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:22:28.23,0:22:31.90,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)\frz40.977\fscx161.25\fscy132.5\pos(381,33)\clip(m 409 61 l 466 118 339 122 288 88 285 17 371 7 424 -8 514 63)\c&H5FA5A9&}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:22:31.97,0:22:38.09,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz40.977\c&H65ABAC&\fscx168.75\fscy165\pos(382,22)\clip(m 413 55 l 481 106 339 122 288 88 285 17 371 7 429 -1 484 64)}{\kf50}L
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:45.33,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\frz40.977\fscx195\fscy163.75\pos(213,30)\clip(m 248 66 l 294 118 339 122 178 152 87 14 371 7 404 45 374 63)\c&HC5D7A8&}{\kf50}L
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:50.30,Copy of ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,00)\frz40.977\fscx195\fscy163.75\pos(213,30)\clip(m 248 66 l 294 118 339 122 178 152 87 14 371 7 404 45 374 63)\c&HC5D7A8&}{\kf50}L
Dialogue: 1,0:21:54.71,0:21:59.46,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zutto tsutaetai no wa todoketai no wa
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:03.46,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)}tada hitotsu no I love you
Dialogue: 1,0:22:03.46,0:22:12.59,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}okuru no wa zutto kimi dake ni
Dialogue: 1,0:22:17.21,0:22:20.99,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}doushiyou mo nai tomerarenai
Dialogue: 1,0:22:20.99,0:22:27.41,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}kono kanjou no namae nante wakaranai
Dialogue: 1,0:22:28.23,0:22:31.90,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)}ochitsukanai nemurenai
Dialogue: 1,0:22:31.97,0:22:38.09,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mou nanimo atama ni hairanai
Dialogue: 1,0:22:38.16,0:22:45.33,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}te wo gutto nobaseba furesou na yubi de
Dialogue: 1,0:22:45.33,0:22:52.17,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tada sotto mitsumeteru kokoro ga sawaideru
Dialogue: 1,0:22:53.09,0:22:57.38,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}zutto tsutaetai no wa todoketai no wa
Dialogue: 1,0:22:57.47,0:23:01.06,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)}tada hitotsu no I love you
Dialogue: 1,0:23:01.56,0:23:03.37,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ima nanji
Dialogue: 1,0:23:03.37,0:23:04.93,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}choushi dou dai
Dialogue: 1,0:23:05.11,0:23:07.33,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}sonna n ja nakute sa
Dialogue: 1,0:23:07.33,0:23:12.13,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}itsumo mune no naka de sakende n da yo
Dialogue: 1,0:23:12.13,0:23:16.03,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}akireru hodo I love you
Dialogue: 1,0:23:16.03,0:23:22.91,ed kara,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}okuru no wa zutto kimi dake ni
Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:59.46,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Всё, что я всегда хотел сказать тебе,\N всё, что я хочу чтобы ты понял
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:03.46,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)}просто слова "Я люблю тебя"
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:12.59,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Ты единственный, кого я всегда хотел понять
Dialogue: 1,0:22:17.21,0:22:20.99,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ничего не могу поделать, не могу остановиться
Dialogue: 1,0:22:20.99,0:22:27.41,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Не знаю даже, как называется это чувство
Dialogue: 1,0:22:28.23,0:22:31.90,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(420,370)}Не могу успокоиться, не могу уснуть
Dialogue: 1,0:22:31.97,0:22:38.09,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И в голову больше ничего не лезет
Dialogue: 1,0:22:38.16,0:22:45.33,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Когда я касаюсь тебя дрожащими пальцами
Dialogue: 1,0:22:45.33,0:22:52.17,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ты просто стоишь, смотришь на меня, и моё сердце скачет
Dialogue: 1,0:22:53.09,0:22:57.38,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,270)}Всё, что я всегда хотел сказать тебе,\N всё, что я хочу чтобы ты понял
Dialogue: 1,0:22:57.47,0:23:01.06,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(370,330)}просто слова "Я люблю тебя"
Dialogue: 1,0:23:01.56,0:23:03.37,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Который час?"
Dialogue: 1,0:23:03.37,0:23:04.93,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Как дела?"
Dialogue: 1,0:23:05.11,0:23:07.33,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это не то, что я хотел сказать!
Dialogue: 1,0:23:07.33,0:23:12.13,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Внутри сердце постоянно кричит
Dialogue: 1,0:23:12.13,0:23:16.03,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}слова "Я люблю тебя" так громко, что это пугает
Dialogue: 1,0:23:16.03,0:23:22.91,ed trans,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты единственный, кого я всегда хотел понять
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:23:24.67,0:23:38.02,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(360,73)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:38.02,Preview,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H000000&\bord1\alpha&HAF&\iclip(m 6 51 l 17 51 17 34 41 56 42 41 48 49 57 52 65 52 73 48 77 52 85 55 92 47 97 54 107 51 98 37 107 23 112 23 109 31 114 32 115 44 120 50 130 52 134 42 128 41 127 32 132 31 132 23 126 22 126 12 125 21 151 13 151 23 160 23 161 53 173 51 174 23 183 23 181 11 191 9 187 16 188 24 188 50 198 50 199 25 195 21 193 15 204 23 205 51 216 52 216 32 219 36 221 53 229 51 231 33 234 51 244 51 245 31 246 41 252 48 265 54 274 53 279 48 273 39 261 41 279 30 274 23 267 20 284 9 298 12 297 51 310 51 312 38 324 35 329 27 330 22 330 51 342 49 342 34 346 29 350 21 358 22 352 37 357 48 368 52 376 52 382 47 377 41 369 41 383 30 378 25 385 23 400 55 415 22 418 15 424 20 420 25 420 52 432 51 432 20 436 31 438 44 445 51 456 52 467 48 462 40 448 41 468 30 461 23 469 22 482 53 489 39 497 53 512 22 501 20 497 30 490 19 483 31 478 21 470 21 473 32 456 20 437 28 427 23 432 13 425 9 415 22 403 19 400 31 394 19 385 21 390 35 382 30 375 20 365 19 328 21 322 15 309 10 299 11 279 17 263 20 249 27 245 27 237 19 226 22 220 19 213 20 193 21 206 5 194 7 187 15 181 27 181 10 153 10 140 21 128 23 127 12 115 16 115 23 105 26 108 22 98 18 92 26 87 18 76 21 84 36 78 45 69 39 54 41 74 31 68 21 56 20 47 24 42 34 41 23 40 9 31 10 29 28 6 7)\pos(365,77)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.88,wat,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.1\be1\c&H878887&\bord0\pos(688,227)\frz19.679}Ко Юкина
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.88,wat,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.1\be1\c&H878887&\bord0\frz19.679\pos(688,277)}Кому: Киса
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:11.88,wat,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.1\be2\bord0\pos(728,599)\frz21.569\c&H454545&}Прости, что сколько раз писал тебе.\NЯ знаю, ты очень занят,\Nно пожалуйста ответь мне. Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.83,wat,Text,0000,0000,0000,,{\frz24.005\be2\fscx70\fscy70\pos(593,181)\bord0\c&HC5BAA3&}Контакт
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.83,wat,Text,0000,0000,0000,,{\frz24.005\be1\fscx70\fscy70\bord0\c&H8B8177&\pos(653,250)}Ко Юкина
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:38.04,Panda,Text,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\frz17.616\c&H6F6253&\fscx55\fscy70\pos(634,293)}Вы действительно хотите удалить контакт 088?
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.04,ed trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\shad0\fscx195\fscy180\c&H595959&\frz298.762\pos(201,350)\t(\fscx165\fscy150)}Удивлен {good enough for this shit. lol}
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:38.16,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1278,292)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.16,0:06:38.21,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:38.21,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.21,0:06:38.25,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1274,298)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:38.25,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1121,290)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.25,0:06:38.29,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:38.29,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.29,0:06:38.33,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:38.33,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.33,0:06:38.37,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:38.37,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.37,0:06:38.41,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:38.41,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.41,0:06:38.46,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:38.46,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx197\fscy187\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1199,295)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.46,0:06:38.50,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:38.50,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.50,0:06:38.54,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:38.54,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.54,0:06:38.58,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:38.58,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.58,0:06:38.62,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:38.62,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.62,0:06:38.66,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.66,0:06:38.71,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:38.71,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.71,0:06:38.75,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:38.75,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx167\fscy157\frz90\c&H3C2ADE&\pos(1038,311)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.75,0:06:38.79,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:38.79,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.79,0:06:38.83,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:38.83,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.83,0:06:38.87,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:38.87,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.87,0:06:38.91,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:38.91,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.91,0:06:38.96,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:38.96,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:38.96,0:06:39.00,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:39.00,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 1,0:06:39.00,0:06:39.04,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:39.04,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&&\fscx157\fscy147\frz90\c&H2F2F2F&\pos(1008,299)}Звонок, звонок
Dialogue: 2,0:06:39.04,0:06:40.46,Panda,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.1\an8\fscx250\fscy250\be1\frz4.934\pos(651,497)\3c&HA37058&\bord0\c&HE4D6D0&}Ко Юкина
Dialogue: 1,0:06:39.04,0:06:40.46,Panda,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.1\an8\fscx250\fscy250\be1\frz4.934\pos(651,497)\3c&&H986B56&\bord3\c&H986B56&}Ко Юкина
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:40.46,Panda,Text,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HB67D63&\be1\p1\bord0\fscx101.25\fscy100\alpha&HDD&\pos(661,540)\iclip(m 288 532 l 307 630 282 637 262 529)\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 725 -65 l 739 15 l 14 81 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 1,0:06:42.17,0:06:44.13,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord0\3c&H2F2F2F&\fscx157\fscy147\c&H3C2ADE&\frz76.002\pos(656,209)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.13,op trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp-1\be1\bord1\3c&H2F2F2F&\fscx157\fscy147\c&H2F2F2F&\frz76.002\pos(656,209)}Звонок, звонок
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:42.92,ed trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp0\be1\shad0\3c&H3E4C52&\frz264.485\fscx100\fscy117.5\bord1.5\pos(938,520)\c&H3E4C52&\t(\fsp7)}Ой, ой, ой...
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:43.71,ed trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp7\be1\shad0\3c&H3E4C52&\frz264.485\fscx100\fscy117.5\bord1.5\pos(938,520)\c&H3E4C52&\t(\fsp0)}Ой, ой, ой...
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:44.13,ed trans,Text,0000,0000,0000,,{\fsp0\be1\shad0\3c&H3E4C52&\frz264.485\fscx100\fscy117.5\bord1.5\pos(938,520)\c&H3E4C52&\t(\fsp5)}Augh, Augh, Augh...
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:46.50,Panda,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.2\bord0\c&HD0A17E&\be1\pos(498,62)\frz5.556}Вы действительно {\c&HD8A37D&}хотите{\c&HD9AB86&} удалить{\c&HDAA97F&} контакт{\c&HDFAF89&}{\c&HE2B188&}{\c&HE4B88D&} {\c&HE6B88B&}088?
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:47.38,Panda,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.2\bord0\be1\frz5.556\pos(498,62)\c&HCB8B5D&}Вы действительно {\c&HCF8E62&}хотите{\c&HD9AB86&} {\c&HD2976B&}удалить {\c&HD89B6C&} {\c&HD8A170&}{\c&HDDA572&}{\c&HDDA775&} {\c&HE4AC75&}контакт 088?
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:47.38,Panda,Text,0000,0000,0000,,{\fax0.275\c&HDAB289&\be1\bord0\frz6.431\pos(540,179)}Контакт{\c&HD5B294&} {\c&HD9B699&}удалён {\c&HDCB998&}{\c&HDFBA91&}{\2c&HD8B893&}{\c&HDCBFA1&}{\c&HDABA98&}{\c&HE2C5A2&}
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:55.90,Default,Text,0000,0000,0000,,{\c&H2B1425&\bord0\be1\frz0.653\fscx145\fscy145\pos(645,20)}Очень много секса.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:55.94,Default,Text,0000,0000,0000,,{\c&H2B1425&\bord0\be1\frz0.653\fscx145\fscy145\pos(645,79)}Очень много секса.
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:55.99,Default,Text,0000,0000,0000,,{\c&H2B1425&\bord0\be1\frz0.653\fscx145\fscy145\pos(645,125)}Очень много секса.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:56.03,Default,Text,0000,0000,0000,,{\c&H2B1425&\bord0\be1\frz0.653\fscx145\fscy145\pos(645,143)}Очень много секса.
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:56.19,Default,Text,0000,0000,0000,,{\c&H2B1425&\bord0\be1\frz0.653\fscx145\fscy145\pos(647,156)}Очень много секса.
Dialogue: 0,0:09:56.19,0:09:57.82,Default,Text,0000,0000,0000,,{\c&H2B1425&\bord0\be1\frz0.653\fscx145\fscy145\pos(647,159)}Очень много секса.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:29.67,Marukawa,Tit,0000,0000,0000,,{\3c&HC58BE4&\be1\frz9.901\bord3\fscx180\fscy160\pos(661,346)\c&H7E3D3D&}Три панды
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.91,Marukawa,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.25\frz4.327\fscx65\fscy55\3c&HC8A1EB&\iclip(m 678 161 l 700 193 773 187 771 152)\pos(671,189)\c&H83514F&}Три панды
Dialogue: 1,0:09:15.40,0:09:16.91,Marukawa,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\frz4.327\fscx65\fscy55\pos(664,352)\c&HFFFFFF&\3c&H728B9F&}Фуюшики Ичиго
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.91,Marukawa,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1.5\frz4.327\fscx65\fscy55\pos(664,352)\c&H5E7D97&\3c&H5E7D97&}Фуюшики Ичиго
Dialogue: 6,0:10:45.75,0:10:50.75,Marukawa,Guy,0000,0000,0000,,{\fax-0.25\be1\bord2\frz348.869\fscx93.75\fscy105\frx26\fry358\move(639,288,638,317)\c&H86494F&\3c&HCFA3E3&}Три панды
Dialogue: 7,0:10:45.75,0:10:50.75,Marukawa,Guy,0000,0000,0000,,{\fax-0.25\be1\bord0\fscx100\fscy100\3c&H728B9F&\frz348.271\move(520,439,520,468)\frx22\fry354\c&HEDEFF6&}Фуюшики Ичиго
Dialogue: 6,0:10:45.75,0:10:50.75,Marukawa,Guy,0000,0000,0000,,{\fax-0.25\be1\bord2\fscx100\fscy100\3c&H5E7D97&\frz348.271\move(520,439,520,468)\frx22\fry354\c&H5E7D97&}Фуюшики Ичиго
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:27.66,Imagination,kisa,0000,0000,0000,,{\c&H767F5D&\be2\frz18.721\fscx80\fscy70\pos(1040,35)}Звонок
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:27.83,Imagination,kisa,0000,0000,0000,,{\c&H767F5D&\be2\frz18.721\fscx80\fscy70\pos(1040,35)\iclip(m 1055 0 b 1042 15 1022 48 1011 64 991 92 1114 67 1149 69 1165 69 1143 18 1129 -9)}Звонок
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:28.24,Imagination,kisa,0000,0000,0000,,{\c&H767F5D&\be2\frz18.721\fscx80\fscy70\pos(1040,35)}Звонок
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.45,Imagination,kisa,0000,0000,0000,,{\c&H767F5D&\be2\fscx55\fscy45\frz16.994\pos(1067,20)\t(0,357,(\c&H35463A&)}Звонок окончен
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:45.67,Default,,0000,0000,0000,,