← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex and Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 104 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 104 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Alex and Julia FT
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 104 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 29948
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика
Original Translation: FixeR, Alex - лирика
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 19.11.2011
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы прибыли на этот остров, чтобы выполнить нашу миссию.
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Да... Мы должны поймать легендарного тёмного мага Зерефа.
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,И что-то там ещё... Я забыл.
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну это... А почему я тут один?
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 2,0:00:37.72,0:00:43.23,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(240,140)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:37.72,0:00:43.23,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(240,140)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:43.23,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(240,140)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.36,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.57,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.61,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:01:01.66,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.17,OP1,,0000,0000,0000,,Гордость не понятых чувств,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:10.42,OP1,,0000,0000,0000,,Когда не знаешь привязанности, походишь на волка.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:13.71,OP1,,0000,0000,0000,,В дни, когда ты держал мои руки,
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:16.97,OP1,,0000,0000,0000,,Мне казалось, будто я знаю для чего живу.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:21.64,OP1,,0000,0000,0000,,Безо всякого колебания. Мои компаньоны
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:25.18,OP1,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:28.65,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.73,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:34.74,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне твёрдость,
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:38.32,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "любовь". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.58,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:44.91,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.92,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:55.76,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.97,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an9\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика. \N \www.fairytailsubs.narod2.ru\ Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Согласно традиции "Хвоста Феи", я считаю до трёх перед тем, как свершить над вами правосудие.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Супер магия, которая действует на тех, кого заклинатель видит врагами...
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Закон Феи, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:31.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Закон Феи!
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.72,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250\2c&HB56793&}Закон Гримуара.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Э-Э-Это же...
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!..
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:03:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Давненько это было, мой мальчик.
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Глава... Пурехито...
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал этих ублюдков из Магического Совета!
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Как же они бесят!
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Успокоиться?! Я, по-твоему, похож на того, кто хочет тебя успокоить, а?!
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Смирись с этим, мой мальчик.
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,О, вы вернулись, глава?
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, во время своего последнего задания ты опять устроил беспорядки.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Эти воры и жалкие подобия магов говорили всякое дерьмо о нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Твоя преданность гильдии сильна.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Но насилие не порождает ничего кроме ещё большего насилия.
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем вас не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Дух мира.
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Гармония в заботе о ком-то другом.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Люди когда-то были единым существом, как и магия.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Дух мира?
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, ты ещё слишком молод, чтобы это осознать, мальчик.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Перестаньте называть меня мальчиком!
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Глава... Пурехито...
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему вы?
Dialogue: 1,0:04:28.78,0:04:33.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Утерянная Магия
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.25,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Утерянная Магия
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Утерянная Магия!
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы создали тёмную гильдию?
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не обратная сторона медали, Макаров?
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:21.45,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире полно вещей, которые нельзя считать ни добром, ни злом.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Добрый ты или злой, дух "Хвоста Феи" непоколебим.
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:33.11,Default,,0000,0000,0000,,А ты научился толкать речи, мой мальчик!
Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит называть меня мальчиком.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы больше не член гильдии.
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу сражаться с вами.
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Может, вам стоит уйти прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Сердце разрывается от одной мысли...
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:55.33,Default,,0000,0000,0000,,... о том, что "Хвост Феи" падёт от моей руки.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе навредить гильдии!
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Посмеешь бросить мне вызов, мальчик?
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Смети темноту, дождь света!
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо, Макаров!
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Поглоти свет, тень вечной темноты!
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать восьмая форма магического круга Аматерасу, в одно мгновенье?!
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Магия повинуется мне, беспрекословно!
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:24.04,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Великий Защитный Магический Круг!
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.64,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Три Божественных Столпа!
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:29.63,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Сотая Формация Аматерасу.
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Слышал это, Хаппи?
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Да. Похоже на взрыв!
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Они что, думают, что они у себя дома?
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Их тут так много... Интересно, зачем они здесь?
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница! Давай вынесем их!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы, "Средство от Бородавок"!
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, "Сердце Гримуара"...
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Не надо поправлять каждую мелочь.
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Господин Мест уже знал о Зерефе, значит...
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:19.55,Default,,0000,0000,0000,,А может цель "Сердца Гримуара" это...
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Зереф...
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Не злите меня!
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:33.95,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Лезвие Ветра!
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Кана прямо поглощена битвой...{в пылу }
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Они не только экзамену помешали, но и посмели вступить на нашу святую землю!
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Им так просто не отделаться!
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Кана, контролируй свою злость!
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, им конца не видно.
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Лезут один за другим!
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Но они не так уж и сильны.
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Они превосходят нас только числом.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Как ни крути, для нас это хорошо не кончится.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Если и дальше так сражаться будем, останемся без магической силы, не говоря уже потере сил!
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне стоит призвать Тельца или Стрельца...
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Люси!
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше поберечь магическую силу.
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Если вы, болваны, решили драться с "Хвостом Феи", приведите кого-нибудь посильнее!
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.27,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Водяной Замок!
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:29.35,Default,,0000,0000,0000,,И как нам теперь искать Венди?
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Эльза, что это был за взрыв?
Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Я почувствовала невероятную магическую силу...
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас лучше сосредоточиться на врагах, что перед нами.
Dialogue: 0,0:09:38.38,0:09:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг господин Грей, тоже окружен врагами?
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Джувия поскорее хочет к господину Грею!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала тебе сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:52.15,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Удар Сна!
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.54,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Замена Тела!
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Лизанна?
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Да... Эти ребята высаживаются по всему острову.
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны защищать это место до конца, пока все не придут!
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Эвергрин!
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Я же уже говорила тебе...
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Не надо мной командовать!
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите ей в глаза!
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы... превратимся в камень...
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Это сработало, но такие подлые трюки явно не для мужика.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Не называй их подлыми!
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Война не закончится.
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не меняется.
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Неужели люди... Неужели общество не может жить без этих бесконечных войн?
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Битва на этом острове становиться всё ожесточённее...
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему нельзя всё прекратить?
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я был прав, возлагая на тебя надежды.
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,И ты хорошо поддерживал гильдию все эти сорок восемь лет.
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Макаров?
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба постарели...
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Точка соприкосновения двух человек, шедших разными путями...
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Неужели сегодня тот день, когда прервётся временной континуум этого мира?
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты был отличным главой.
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Научил меня смирению.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Показал мне верный путь.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:50.15,Default,,0000,0000,0000,,И что же случилось?!
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Магия была рождена во тьме.
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Её мощь была устрашающей.
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:09.31,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, она стала частью повседневной жизни,
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,,а затем, её стали считать частью культуры.
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Но, в моих поисках истоков магии, когда я пошёл за Зерефом, я увидел...
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Сущность магии!
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Спи.
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:32.55,Default,,0000,0000,0000,,История "Хвоста Феи" заканчивается здесь.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё... Не конец.
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Услышь меня... мой наследник.
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Что это за волнение в груди?
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:23.99,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(620,45)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:26.95,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(125,370)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, чёртов кот!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты мерзкий, маленький...
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы достали меня...
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Да шучу я!
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Лили!
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, не перенапрягайся!
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! У меня даже не хватает магической силы, чтобы поддерживать мою боевую форму!
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Венди не может восстанавливать магическую силу.
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, придётся ждать пока, она сама не восстановится?
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,В такой безвыходной ситуации...
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Господин Мест пропал.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Забудь ты о нём.
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:27.92,Default,,0000,0000,0000,,А ты можешь вылечить свои раны?
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, не может.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, спрячьтесь!
Dialogue: 0,0:14:32.82,0:14:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:34.07,0:14:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте их мне и Нацу!
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы говорить, но мы надеемся на тебя Хаппи.
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Шарли...
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело это признавать, но сейчас мы только мешаемся.
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что вы поняли!
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Все сидят и едят рыбу, потому что сейчас подадут стейк!
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Стейк может быть довольно жёстким.
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не поощряй его... Он с тебя не слезет.
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:02.26,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Я очень зол, потому что какой-то тип сделал мой шарф чёрным!
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Я должен ещё кое-кому надавать!
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, на нас отрываешься?
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы мне не превратить вас всех в пепел?!
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.21,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Огненный Берет!
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот этого я ждал!
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:30.80,Default,,0000,0000,0000,,На, осёл!
Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Огненная Пуля горяча настолько, что расплавит и камень.
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Каким бы огненным магом ты не был, с этим тебе просто так не справиться...
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Он ест огонь!
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Он тот, о ком я слышал?..
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я поел и полон сил!
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Драконов... Нацу Саламандра!
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:56.89,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Разрез Крыла Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Он чокнутый!
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Нашей магической силы не хватит справиться с таким монстром!
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Кого это вы назвали монстром?
Dialogue: 0,0:16:12.75,0:16:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Хватит вам уже.
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Господин Занкроу!
Dialogue: 0,0:16:28.03,0:16:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Вам с ним не справиться, ребята.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы идите, ищите Зерефа.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Я без проблем разберусь с ним сам!
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Зереф?
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит... всё-таки цель "Сердца Гримуара"...
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:45.77,Default,,0000,0000,0000,,... Зереф?
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Становится всё труднее.
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, господин Занкроу...
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасли вы нас!
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень нереально силён.
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Он тот самый Саламандра, о котором столько слухов!
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:57.25,Default,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:17:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас сказали, "сильный"?
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто сорвалось с языка...
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:11.63,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире нет гильдии сильнее "Сердца Гримуара", понятно?
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Пламя?
Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Наша гильдия самая сильная!
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрное пламя...
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.70,Default,,0000,0000,0000,,"Сердцу Гримуара" не нужны слабаки!
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты?..
Dialogue: 0,0:17:42.31,0:17:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Это же твои товарищи!
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Мои товарищи?
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать нравоучений от гильдии слабее моей!
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Да и чёрт с тобой!
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Пламя против меня не сработает!
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Господин Нацу, не надо!
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:01.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие насчёт этого пламени!
Dialogue: 0,0:18:07.33,0:18:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу съесть его!
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Что это за пламя?
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся, тщедушный охотник на драконов!
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это за пламя, которое не может съесть Убийца Драконов?!
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Собирался съесть божественное пламя, которое ещё сильнее, чем пламя дракона?
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Богохульник!
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Божественное пламя?{Пламя божье?}
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, оно отличается от твоей магии.
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Перед тобой Убийца Богов!
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Богов?
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Мы вымотались...
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Но мы почти побили всех.
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Давайте побьём остальных за раз!
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:19:14.64,0:19:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, наверняка, они и на других напали...
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Да и ладно, с такими ребятами любой справится.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую...
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Враги исчезли!
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Падают с неба, а потом исчезают... \NЭти ребята бесят.
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Им вас не одолеть.
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я буду вашим врагом.
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Козёл?!
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже... Козёл.
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Просто... Он не такой, как те, с кем мы сражались.
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.30,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, будьте готовы!
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Кое-как нам удалось ускользнуть.
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Встретила врагов во время задания.
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить немедленно.
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Высший приоритет на их уничтожение.
Dialogue: 0,0:20:20.41,0:20:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Начать битву.
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок?
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Не давай себя одурачить.
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую странную магическую силу.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:34.12,Default,,0000,0000,0000,,А что не понятно? Он же враг.
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:39.59,Default,,0000,0000,0000,,В одиноком лесу, судьбоносная встреча демонов и фей случилась...
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Это какое-то заклинание?
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Это место станет нашим полем битвы!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Да что это с ним?
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Не понятно что ли? Он придурок.
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты там! Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Сначала дети и коты, а теперь ещё и женщины?
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна, назад. Этот парень опасен.
Dialogue: 0,0:21:05.39,0:21:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже могу сражаться!
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему тут никого нет?
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:13.74,Default,,0000,0000,0000,,И так жарко!
Dialogue: 0,0:21:13.74,0:21:16.04,Default,,0000,0000,0000,,А ещё, я устал!
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Зереф...
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Жди меня.
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:35.72,Default,,0000,0000,0000,,У детишек Макарова нет шансов против "Семи Предвестников Чистилища".
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Они великолепные маги, которых я обучал годами!
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из них может использовать магию близкую к истинному источнику магии...
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Они могут использовать утерянную магию!
Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Перед этой запретной магией, они бессильны.
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Я сожру твоё драконье пламя!
Dialogue: 0,0:22:01.43,0:22:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Договоришься!
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Я разгорелся!
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:22:13.17,0:22:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Я есть хочу...
Dialogue: 0,0:22:15.90,0:22:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Где же Лорд Зереф?
Dialogue: 0,0:22:20.23,0:22:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Я устал...
Dialogue: 0,0:22:26.78,0:22:33.20,ED1,,0000,0000,0000,,Сегодня опять бой ради бравады и бесплодной мечты.
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:42.42,ED1,,0000,0000,0000,,Когда лунный свет, который освещает путь домой, становятся таким?
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:47.76,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fscy100}Так же, как слабое чувство, которое не может переполнить, бьётся в груди.
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:58.23,ED1,,0000,0000,0000,,Истекаю потом и слезами ради достижения далёкой иллюзии.
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:11.32,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx82\fscy100}Чем ближе к ней подбираюсь, тем дальше она становится. Я хочу следовать за ней всегда.
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:21.83,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx86\fscy100}Только желания недостаточно, именно поэтому я следую за ней для того, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:27.47,ED1,,0000,0000,0000,,Прежде чем исчезнет упавшая слеза,
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:35.90,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Я протягиваю эти руки, чтобы продвинуться вперёд ещё немного.
Dialogue: 0,0:23:55.57,0:23:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень тоже может использовать пламя?
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Он называет себя Убийцей Богов, но...
Dialogue: 0,0:24:00.09,0:24:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, что он подразумевает под богом - ками?
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Я много видел их в реках и в океане.
Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Так это же крабы - кани.
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Так это то, что использует Люси?
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ключи - каги.
Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Летом на них много растёт хлеба...
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Так это же почвы - каби!
Dialogue: 1,0:24:13.47,0:24:16.51,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)\fscx80\fscy100}Огненный Дракон против Огненного Бога
Dialogue: 0,0:24:13.47,0:24:16.51,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)\fscx80\fscy100}Огненный Дракон против Огненного Бога
Dialogue: 0,0:24:14.01,0:24:16.96,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Огненный Дракон против Огненного Бога".
Dialogue: 0,0:24:17.22,0:24:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, дай мне закончить.
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Так ты на самом деле шутил надо мной, Нацу?
Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня понял!