← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex and Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 96 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FT Alex and Julia
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 96 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34956
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика
Original Translation: FixeR
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 17.09.2011
Update Details: v1.2
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему... небо кажется таким одиноким?
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:26.08,OP1,,0000,0000,0000,,Я несу слегка грязный чемодан.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:29.05,OP1,,0000,0000,0000,,Он падал с неба, когда я его заметил.
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:31.93,OP1,,0000,0000,0000,,Он появился здесь, его нет на карте.
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.60,OP1,,0000,0000,0000,,Замечательное место, где появилась моя мечта.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:46.57,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(245,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:36.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(245,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 6,0:00:36.89,0:00:46.52,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(245,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 3,0:00:36.89,0:00:46.52,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(245,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.35,OP1,,0000,0000,0000,,Да   Да   Да
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:40.27,OP1,,0000,0000,0000,,Парень из Рок Сити
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:43.31,OP1,,0000,0000,0000,,Да   Да   Да
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:46.27,OP1,,0000,0000,0000,,Парень из Рок Сити
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:50.52,OP1,,0000,0000,0000,,{\fscx96\fscy100}О, детка. Давай преодолевать всё больше и больше этих стен с моей гитарой.
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.19,OP1,,0000,0000,0000,,Пока мы не достигли её, о да. Давай петь!
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.91,OP1,,0000,0000,0000,,Только музыка с нами.
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.62,OP1,,0000,0000,0000,,Я предлагаю тебе это, о да.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:02.29,OP1,,0000,0000,0000,,Для реальных, у нас больше общего, чем разного, верно? С моей гитарой.
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:05.29,OP1,,0000,0000,0000,,Пока мы ищем, да, давай петь!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.08,OP1,,0000,0000,0000,,Только любовь с нами.
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.67,OP1,,0000,0000,0000,,Преследуешь свободу?!
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:14.26,OP1,,0000,0000,0000,,Моя заветная мечта.
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.94,OP1,,0000,0000,0000,,Спишь ли ты, или бодрствуешь,
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:32.15,OP1,,0000,0000,0000,,Давай превращать мечты в наших союзников, да!
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.78,OP1,,0000,0000,0000,,Я хочу верить, пению в ритм.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.40,OP1,,0000,0000,0000,,Совсем недавно это казалось мне глухим местом.
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.74,OP1,,0000,0000,0000,,Прошу, прошу, пожалуйста, никаких птиц и пчёл,
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.45,OP1,,0000,0000,0000,,А только экстаз дополненный сыром.
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.87,OP1,,0000,0000,0000,,Ритм носорога звучит как Боно.
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.41,OP1,,0000,0000,0000,,Всё пропахло бутылкой с пиратским флагом.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.91,OP1,,0000,0000,0000,,Когда я говорю "Хо", вы говорите "Хей".
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:44.58,OP1,,0000,0000,0000,,Вы же не понимаете, о чём я говорю, верно?
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:46.96,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика. \N \www.fairytailsubs.narod2.ru\ Alex & Julia
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это Эдолас, после того, как его покинули Нацу и остальные.
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дай-ка мне ещё кирпичей!
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, этот великий тёмный лорд постарался, как следует...
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Тут всё разрушено!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.35,Default,,0000,0000,0000,,И не говори...
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в любом случае, восстановление города важнее всего.
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, ребята, постараемся как следует! Пусть у нас и нет магии, но это-то мы сможем сделать!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у них отличный настрой.
Dialogue: 1,0:02:17.36,0:02:21.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Тот, кто забирает жизни
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:21.82,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Тот, кто забирает жизни
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто забирает жизни.
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Я привёл его.
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Притормози-ка!
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, чёртова Люси?
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, сказала тебе, подумать, как перенести гильдию...
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Но что это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы мы сами это толкали?
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Выбора-то у нас нет! Вся магическая сила исчезла...
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Убежать вздумал, а?
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Я отбуксирую этим.
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Оцените лошадиную тягу моей тачки...
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:10.21,Default,,0000,0000,0000,,О да, я крут!
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Магический четырёхколёсник без магической силы не полезнее обычной тележки.
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, Джувия, у тебя острый ум!
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё полезнее тебя.
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Жестокая...
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Да я с самого начала от тебя ничего не ожидала!
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко!
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте! Мы в любом случае перенесём эту штуку в королевский город!
Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Возьмёмся!
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Идём, сестра.
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,А что вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,А вы думали, такие хрупкие девы, как мы, будут тянуть такую тяжесть?
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Хрупкие?!
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,В королевском городе начинается новая эра.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Сердца всех смотрят в будущее.
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Но они не забыли о твоём существовании.
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Я должен принять решение, и назначить справедливое наказание.
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Как король, я приказываю:
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Изгнать Фауста из королевского города.
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не имеешь права здесь появляться.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Эльза Найтуолкер.
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Без моего разрешения ты не можешь покинуть королевский город.
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Я с радостью приму наказание...
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Поступайте как вам угодно.
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ты будешь восстанавливать город вместе с жителями.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Байро, Шуга Бой, Хьюдж...
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы понесёте то же наказание, что и Эльза Найтуолкер.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну круто - так круто, но я не согласен с этим!
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит, магический полк распущен?
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Расплата за ваши грехи.
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, лучше казните меня!
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь жить в унижении!
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Она права. Ты понял?
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда готовы к худшему.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Такова наша воля, новый король.
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь вы всё поняли?
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:44.86,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, дайте и мне расплатиться за мои грехи!
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.70,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Коко, ты поступала по своей воле.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия были благородны.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,И твое прошлое ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Даже без магической силы, в каждом из вас есть скрытая сила.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, у вас есть знания и опыт.
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы использовали их при восстановлении королевского города.
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Если вы думаете, что это сложно,
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:18.98,Default,,0000,0000,0000,,примите это от меня как ваше наказание.
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,А как же его высочество?
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Я имела ввиду Фауста... Почему его не наказать так же?
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему изгнан только он?
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Будьте здоровы.
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Я признателен, за столь мягкое наказание, новый король.
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Я спросил у того юноши, когда он уходил...
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Да я заметил.
Dialogue: 0,0:06:58.09,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Сплочённость.
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Мужество.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Убеждения.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я забыл о таких важных вещах...
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Быть в гильдии так весело?
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Быть в гильдии так весело?
Dialogue: 0,0:07:23.36,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я спросил это, я никогда не забуду эту улыбку на юном лице.
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему...
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, это всё.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Коко! Продолжай бежать вперёд!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Эх, какой ветерок!
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Тут так тихо...
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Уютно...
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Хватит сидеть внутри!
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:30.81,Default,,0000,0000,0000,,И чай пить, тоже хватит!
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и закончен перенос!
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Они перенесли здание?
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Этот знак... Неужели они?..
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Жители королевского города!
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы решим любую вашу проблему!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас договорные цены!
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,В честь нашего открытия, цены супернизкие!
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,О, это нам очень поможет!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Великий темный владыка мне крышу сломал! Вы можете починить?
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:03.39,Default,,0000,0000,0000,,У нас не хватает кирпичей.{или каменьшиков? brick-layers\bricklayers}
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Помогите нам!
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Будем рады!
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Они просят нас крыши ремонтировать...
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,И кирпичи обжигать...
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ведьмы...
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Пора зарабатывать деньги!
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ни капли жалости...
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А это "Хвост Феи" на Земле.
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А ещё...
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.90,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(595,55)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:59.87,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(595,360)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты жива?!
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна!
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Не смейте трогать её своими грязными руками!
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:19.27,Default,,0000,0000,0000,,У меня такая же реакция была...
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, гильдия такая же, как прежде.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, никто ничего не знает об Аниме.
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Гораздо важнее, что все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Так это и есть гильдия магов?..
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна!
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Я верил...
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Каждый, кто вырос в этой гильдии, дитя этой гильдии.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Разве родитель не должен волноваться о своих детях?
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,,И какой родитель не верит в своих детей?
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Позже расскажете мне всё, что случилось.
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Нацу и остальные тоже...
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, дедуля!
Dialogue: 0,0:11:05.95,0:11:08.89,Default,,0000,0000,0000,,В общем, молодец, что вернулась домой!
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я вернулась домой?
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Я... ведь вернулась, да?
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Это место всегда будет твоим домом.
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, Лизанна.
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, Лизанна!
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Глава!
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна, успокойся!
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Поплачь, как следует... Перед вечеринкой.
Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.47,Signs,,0000,0000,0000,,С возвращением, Лизанна.
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Можете секунду подождать, кина?
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Кинаночка!
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу!
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Давай к нам!
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, гильдия изменилась...
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже немножко изменилась, сестрёнка Мира.
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Но всё-таки "Хвост Феи" это "Хвост Феи".
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна.
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Это праздничный день, детка!
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Лизанна.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:14.14,Default,,0000,0000,0000,,"Племя Райджина"! Вас редко увидишь в гильдии.
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов,
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,... я ведь фея!
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Она причёску сменила!
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:28.42,Default,,0000,0000,0000,,*уныние*
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,И она тоже!
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Дождь?
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.68,Default,,0000,0000,0000,,*уныние*
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Джувией?
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она подавлена...
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:38.86,Default,,0000,0000,0000,,*уныние*
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,На Эдоласе был Грей, который влюблён в Джувию.
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Может, дело в причёске?
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Тамошняя ты...
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, как вспомню, так...
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Скажи уже! У меня сакэ начинает киснуть.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Джувия хочет попасть на Эдолас!
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:12:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Так вот в чём дело...
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, в гильдии лучше всего!
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Как шумно!
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дебоширить, Нацу!
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Тот Нацу тоже был таким?
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Приношу глубочайшие извинения, кина.
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Кстати об этом.
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:21.36,Default,,0000,0000,0000,,"Люси издевалась надо мной!"
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Такой он там.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда что ли? Умора!
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел увидеть такого Нацу.
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:28.45,Default,,0000,0000,0000,,От смеха живот свело!
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Смешной-то какой, кина!
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не клоун!
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Такой милашка!
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хаппи... Отлично поработал.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:45.72,Default,,0000,0000,0000,,А кстати, ты можешь распылить Убийцу Драконов, который совсем вышел из под контроля?
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Сразу после вечеринки.
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Какой тёмный разговор!
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу ждать!
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай драться прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Какая шумная гильдия...
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у всех первое впечатление такое.
Dialogue: 0,0:14:00.49,0:14:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому тут весело!
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:07.99,Default,,0000,0000,0000,,И у каждого тут есть магическая сила внутри?
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Такие они, Земные маги.
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Кстати... На Эдоласе ты работал с Эльзой?
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:19.83,Default,,0000,0000,0000,,И вы снова вместе.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Но важна не сама магия.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,А сердца тех, кто использует её.
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так, Лили?
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ты и другой человек, мне легче, что есть хоть одно знакомое лицо.
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, Саламандра, мелкая девочка!
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Давайте устроим драку между моим Лили, синим котом и белой кошкой!
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо придумал.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, и тебя сюда втянули...
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Да всё будет в порядке. Наверное.
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:53.55,Default,,0000,0000,0000,,В любое время!
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, не в любое.
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты знал, мой Лили сильнейший из сильнейших!
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.61,Default,,0000,0000,0000,,А мой Хаппи кошачий из кошачьих!
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сразу же проиграю!
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Слабак... Сдаёшься, даже не попробовав?
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Она чего-то ждёт от меня?!
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. Может и не похоже, но я был командиром полка на Эдоласе.
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленная драка приводит к ненужным травмам.
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:22.52,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.71,Default,,0000,0000,0000,,А ты довольно взрослый.
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не ведут себя как дети?
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, Хаппи, Шарли, давайте держаться вместе...
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Лили!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И почему они всегда дерутся?
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже Грей и Эльфман втянулись.
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Жестокая борьба обнажённого тела против обнажённого тела!
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Джувия тоже хочет!
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай об этом!
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Иногда полезно разрядиться.
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть! Позволь и нам влезть в драку, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь уже!
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала, что всё так будет.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:59.72,Default,,0000,0000,0000,,В "Хвосте Феи" всегда так.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Нацу...
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Каким я был там?
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля на Эдоласе?
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Он же был моей противоположностью? Мне любопытно...
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если подумать...
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка...
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то такое уже где-то видел...
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:30.72,0:16:31.26,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Быть в гильдии так весело?
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, это был король?
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:49.43,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт меня? Какой там был я?
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты там вообще не появлялся, Гилдартс...
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты был жабой или рыбой?..
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко!
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты чего делаешь? Не время дремать!
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Будь мужиком и иди сюда!
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Повернуться спиной к драке это тоже самое,
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:09.33,Default,,0000,0000,0000,,что стать легко доступной целью...
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Гилдартс...
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, Мистогана...
Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ним всё хорошо на Эдоласе.
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Он вырос в этой гильдии.
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, с ним всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты надолго в городе, Гилдартс?
Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю.
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотел кое-что с тобой обсудить...
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:08.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это заново сформированный Магический Совет.
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Неприемлемо!
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы видели гору писем с извинениями?
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:17.60,Default,,0000,0000,0000,,И всё это из-за проблем с одной гильдией?
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:22.41,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" ещё в прошлом поколении были ещё той занозой...
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вы преувеличиваете.
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь отлично поработали, уничтожив "Шесть Молящихся" из Барамского Альянса.
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Поработали?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Глава Орг, о чём это вы?
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет записей того, что Магической Совет это одобрил.
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Несколько местных гильдий проявили инициативу...
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, даже если они были против тёмной гильдии,
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:50.69,Default,,0000,0000,0000,,они нарушили правило, запрещающее сражение между гильдиями!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:56.76,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, из-за этого, Барамский Альянс может начать мстить официальным гильдиям.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю.
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Хоть они и называют себя альянсом, это скорее просто пакт о ненападении.
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:08.14,Default,,0000,0000,0000,,И о Джерраре, который был арестован в Обширном Лесоморье...
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Я, кстати, ещё слышала, что они называют Джеррара другом!
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,У тебя опасные мысли...
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Наш Магический Совет переродился!
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны показать людям, что это значит!
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть однажды потерянное доверие,
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:30.60,Default,,0000,0000,0000,,мы должны как следует заняться этой проблемной гильдией.
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:35.97,Default,,0000,0000,0000,,У "Хвоста Феи" нет будущего!
Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:39.52,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, гильдия будет распущена!
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это новый председатель Магического Совета, Грандома.
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:52.69,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Орг? Чем-то недовольны?
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему наивен.
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:20:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы же понимаете, что это ваша вина... Позволить проекции
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:05.05,Default,,0000,0000,0000,,обманом заставить вас использовать R-систему, чтобы вызвать катастрофу...
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Позовите тех двоих!
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Лахалл, Дранбальт, придите сюда!
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё, ради священного порядка Магического Совета!
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Священного порядка Магического Совета!
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Священного порядка Магического Совета!
Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Ох, и сколько же они могут праздновать?
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Рада за вас, госпожа Мира, Эльфман.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Нацу тоже скоро встретит Игнила.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, Нацу тоже иногда бывает одиноко?
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:04.69,Default,,0000,0000,0000,,А он такой милашка, когда спит.
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:14.43,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Железный Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Сдаёшься, Грей?
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты как?
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Вам нельзя приближаться ко мне.
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я вам не враг.
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:21:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно?
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Возле меня...
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не хочу забирать чьи-то жизни...
Dialogue: 0,0:22:12.99,0:22:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Мир отвергает меня...
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее бы тебя встретить...
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:31.99,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy100}Так случилось! Мои слезы переполняют меня каждый раз, когда я иду в ночи.
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:37.16,ED1,,0000,0000,0000,,Я хочу стать сильной.
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:43.66,ED1,,0000,0000,0000,,Не сравнивай. Ты - это ты, Оригинальный Мегагерц.
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:50.63,ED1,,0000,0000,0000,,Выпусти его! И оно помчится прямо в будущее!!
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:57.89,ED1,,0000,0000,0000,,Чудо, которое мы случайно встретили, искрится глубоко у нас в груди.
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:04.19,ED1,,0000,0000,0000,,Мне больше не страшно и не одиноко.
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:10.57,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx99.5\fscy100}Я ещё не вижу цели, но готова идти дальше столько, сколько будет нужно.
Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:13.70,ED1,,0000,0000,0000,,Как всегда, не думай. Чувствуй!!!
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:17.32,ED1,,0000,0000,0000,,Действуй!!!
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:32.84,ED1,,0000,0000,0000,,Будь то мечта, или любовь, нигде нет ответа.
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:39.18,ED1,,0000,0000,0000,,Так давай, начнём с того момента, когда всё было "как обычно".
Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:45.52,ED1,,0000,0000,0000,,Только наши сердца знают, где наш следующий пункт назначения.
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:48.56,ED1,,0000,0000,0000,,Как всегда, не думай. Чувствуй!!!
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:52.65,ED1,,0000,0000,0000,,Действуй!!!
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Что? Где мой шарф?
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:23:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Он под твоей кроватью.
Dialogue: 0,0:23:59.89,0:24:00.94,Default,,0000,0000,0000,,А мой жилет?
Dialogue: 0,0:24:00.94,0:24:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Он сушится снаружи.
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:02.90,Default,,0000,0000,0000,,А мои трусы?
Dialogue: 0,0:24:02.90,0:24:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Они же на тебе.
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:05.87,Default,,0000,0000,0000,,О, точно, точно!
Dialogue: 0,0:24:05.87,0:24:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, молодец, Хаппи.
Dialogue: 0,0:24:07.42,0:24:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно... Лучше быстрее собирайся.
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Опоздаешь на работу.
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что это...
Dialogue: 1,0:24:13.38,0:24:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Лучший напарник
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:16.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Лучший напарник
Dialogue: 0,0:24:13.98,0:24:16.43,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Лучший напарник!
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:17.89,Default,,0000,0000,0000,,... ну это, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так, Хаппи?
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Я, скорее, твой защитник, чем напарник.