← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex and Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 99 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 99 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: WINDOWS-1251
Original Script: [Cruncyroll]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 02.10.2011
Update Details: v1.2
Collisions: Normal
Last Style Storage: Feary Tail 480p
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 99 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34032

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Как и планировалось, я выиграю у Эльзы...
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:05.96,Default,,0000,0000,0000,,и стану магом S-класса!
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть!
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Кто это может быть?
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Гилдартс!
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, Нацу.
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в этот раз тебе не повезло.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Нам крышка...
Dialogue: 2,0:00:47.69,0:00:53.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(240,140)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:47.69,0:00:53.20,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(240,140)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:53.20,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(240,140)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.37,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.54,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:03.62,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:11.71,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:17.14,OP1,,0000,0000,0000,,Гордость не понятых чувств,
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:20.43,OP1,,0000,0000,0000,,Когда не знаешь привязанности, походишь на волка.
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:23.73,OP1,,0000,0000,0000,,В дни, когда ты держал мои руки,
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:26.98,OP1,,0000,0000,0000,,Мне казалось, будто я знаю для чего живу.
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:31.65,OP1,,0000,0000,0000,,Безо всякого колебания. Мои компаньоны
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:35.20,OP1,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:38.66,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:38.66,0:01:41.74,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:44.75,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне твёрдость,
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.33,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "любовь". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:51.55,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:51.55,0:01:54.92,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.93,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:05.77,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:08.89,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an9\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика. \N \www.fairytailsubs.narod2.ru\ Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Недавно, в "Хвосте Феи"...
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Колокола звонят?
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Их звон означает...
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Гилдартс вернулся!
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы мне было интересно, но в честь чего праздник?
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на фестиваль, Шарли!
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечно празднующая гильдия...
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Это вполне естественно, такое нужно отметить.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Он возвращается спустя почти три года.
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,И для этого был реконструирован весь город?!
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Это удивительно! Не так ли, Шарли?
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Да. Удивительно глупо.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Он вернулся!
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Гилдартс, сразись со мной!
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Сразу с этого?!
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Я же попросил тебе сразиться со мной!
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал! Ты чертовски силён!
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.72,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи"! Как у нас издавна заведено,
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,сейчас я объявлю участников Экзамена на Мага S-класса в этом году!
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ваши силу, сердца и души...
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё это я оценивал в течение года...
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,В этом году восемь участников!
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Нацу Драгнил!
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Грей Фуллбастер!
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, время пришло...
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Джувия Локсер!
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Что? Джувия участвует?
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Мужик должен стать магом S-класса!
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Кана Альберона!
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Фрид Джастин!
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Леви Макгарден!
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Мест Грайдер!
Dialogue: 1,0:04:32.00,0:04:36.46,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.46,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Нацу против Гилдартса.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:41.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А это остров Тенрю.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Первое испытание это проверка, возможно, удачи.
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это маршрут D, один из восьми возможных путей...
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.05,Default,,0000,0000,0000,,О-Она сильна! Я даже не представляла, что она так сильна!
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Джувия?
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не сможешь стать магом S-класса!
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Доспехи Морской Императрицы...
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь свести на нет все водяные атаки Джувии!
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Джувия будет... бить тебя!
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.67,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Водяной Нож!
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь отражать Водяной Нож?!
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты моя, Эльза!
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончила!
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.28,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Перевоплощение!
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Твоя техника улучшилась, Лизанна.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Но как всегда, у тебя проблема с дистанцией.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,И это всё портит!
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы меня критиковали?!
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда госпожа Эльза уклонялась от атаки госпожи Лизанны,
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,она открылась, хоть и всего на мгновение...
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Если я воспользуюсь этим...
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт этого?!
Dialogue: 0,0:06:21.53,0:06:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.05,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Водяная Трость!
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, Джувия.
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Когда двое на одного, нападать на противника, когда он занят
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:42.16,Default,,0000,0000,0000,,атаками вашего напарника, это слишком очевидно.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Если я ожидаю такого нападения, то я вообще не откроюсь.
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Это элементарный урок!
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Впервые я встретилась с тобой в Небесной башне,
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.52,Default,,0000,0000,0000,,тогда я чувствовала в тебе больше драйва, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я ошибалась?
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не пощажу тебя, Джувия!
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Между тем, Люси и Кана успешно прошли первое испытание...
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась к жизни...
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасное чувство?
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком чувствительна к жаре.
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Что я могу сказать? Жара и есть жара!
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Нам лучше идти.
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не уйдём прямо сейчас. Ещё немного!
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, никуда не торопишься?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Неужели глупость Нацу на тебя так подействовала?
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Словами меня не проймёшь...
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я пока не хочу отсюда уходить.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Раз уж мы здесь, давай постираем наши купальники!
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А на маршруте А...
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Из всех...
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Напороться на тебя...
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Младший брат ты или нет, я не собираюсь тебя гладить по головке, Эльфман.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за чёрт?! Я тоже здесь!
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какая сила...
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,мага S-класса!
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею сдерживаться...
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью разгорелся!
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хаппи, какого чёрта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Готовлюсь ехать домой.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит. Будь моим противником Гилдартс или кто-то другой...
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Мой удар заставит его кричать - "Больно"!
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Это больно.
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Рано ещё! Я ещё ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Я нападаю, Гилдартс!
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, насколько сильнее я стал за последние 3 года!
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Погоди немного.
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Нацу.
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё морально не готов...
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит его необдуманно торопить!
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Гилдартс может распылять своих противников!
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Я же только что сказал тебе, я не умею сдерживаться...
Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нацу был уничтожен...
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ни так!
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Он разрушил пол и использовал его в качестве батута?!
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё в строю!
Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Он - боксёрская груша!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Лицо Нацу...
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Он так серьёзен...
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.68,Default,,0000,0000,0000,,А ещё, он улыбается...
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:40.82,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал сильнее, Нацу...
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Дитя Дракона...
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Сила просто...
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог?..
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Испытание или нет, ты перестарался...
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что он мёртв.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Это была не та магия.
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:28.78,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Я использовал Магию Разборки.
Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Много Нацу!
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:44.75,Default,,0000,0000,0000,,О-Он скоро вернётся в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, это конец твоего пути, Нацу.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты провалил...
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не набросил полотенце!
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Скажи им!
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит меня недооценивать только потому, что я стал маленьким!
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью разгорелся!
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Я Нацу!
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я Нацу!
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Это страшно!
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне только что пришла хорошая идея!
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:05.94,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле это подарок судьбы!
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Большим количеством меня, я смогу победить Гилдартса!
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты допустил большую ошибку!
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот бой за мной!
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз кто-то решился драться со мной
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.88,Signs,,0000,0000,0000,,Манчкин - порода кошек. В 2-3 раза меньше обычной кошки.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.89,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(615,45)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:27.85,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(125,370)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:19.75,0:12:21.20,Default,,0000,0000,0000,,после превращение в кучу манчкинов!
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Устал...
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мой шанс!
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.17,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Меч Рога Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Меч Рога!
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.33,Default,,0000,0000,0000,,О, Нацу...
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, что это больно, Гилдартс!
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Скажи!
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Что? Может, дашь расслабиться?
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Я только пришёл домой.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Я порву тебя на части!
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Порвёт тебя на части!
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.20,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,900,\fs35)}{\kf90}Железный Кулак...
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.17,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fs35}{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs24)}{\kf100}Огненного Дракона!!
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!!
Dialogue: 0,0:13:16.51,0:13:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень монстр!
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Но я побью этого монстра!
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Гилдартс!
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Дерись со мной!
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой, Нацу.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Нокаут!
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда кто-то говорить "Добро пожаловать домой", ты говоришь "Я вернулся", верно?
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:44.15,Default,,0000,0000,0000,,А не "Получай".
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я вернулся...
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Он снова за своё...
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз это может повторяться?
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Этот мальчишка ничему не учится.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, накидываться на Гилдартса, не зависимо от того сколько раз получил,
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:57.07,Default,,0000,0000,0000,,он заслуживает признания его мужества.
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит, "заслуживает признания мужества"!
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Кем ты себя, чёрт подери, возомнила?
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то хотела мне сказать, девка, хотя по твоей груди не скажешь?!
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Не строй из себя наставницу!
Dialogue: 0,0:14:10.13,0:14:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Не то я пол тобой вытру!
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся! А сейчас...
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:15.47,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:17.78,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs35)}{\kf120}Коготь Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Это очень низко!
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Хе-Хе...
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Страшный!
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Забавно!
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся отсюда, Нацу.
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Он уже убрался!
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Тайм аут!
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Это выглядит более интересным, Эльза!
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Мм! Что бы тебе сказать, чтобы мы это проверили?!
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никто даже не слышал о внутреннем голосе!
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь тоже собираешь на это посмотреть, не так ли, Грей?
Dialogue: 0,0:14:40.09,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю...
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Кана?
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься?
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Я пас...
Dialogue: 0,0:14:48.46,0:14:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Твоё дело.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже ни разу его не ударил, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ох, заткнись...
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:05.58,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Это всё, что ты можешь?
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Гилдартс...
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильный, ты самый сильный в гильдии...
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты еле стоишь, Нацу...
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:18.27,Default,,0000,0000,0000,,И именно поэтому однажды я тебя побью, клянусь!
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Это звучало круто, но, в лучшем случае, это весьма сомнительно.
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот увидишь... Я клянусь... Я...
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно не буду сдерживать свои удары...
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.76,Default,,0000,0000,0000,,И я не собираюсь проигрывать...
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Я иду, Гилдартс!
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Это армия Нацу!
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Он никогда не учится...
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:58.46,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs35)\pos(424,460)}{\kf120}Железный Кулак...
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:58.46,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs35)\pos(424,390)}{\kf120}Коготь...
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:58.46,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs35)\pos(424,425)}{\kf120}Рёв...
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:15:59.59,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs35)}{\kf120}Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Грязно!
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Мелкие противные экскременты!
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсю разгорелся!
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Вернись в свою прежнюю форму!
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мой шанс!
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Магия Убийцы Драконов!
Dialogue: 0,0:16:19.59,0:16:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Он близко!
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:23.31,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)\fscx95\fscy100}{\kf150}Багровый Лотос: Взрывной Пламенный Клинок!
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Неужели всё?!
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу в это поверить! Нацу вложил в это всё, что у него есть!
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:49.26,Default,,0000,0000,0000,,И это не подействовало?!
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не сказал! Посмотри внимательно, Хаппи!
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Я сдвинул Гилдартса с места!
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:16:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Это один гигантский шаг!
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты сдвинул его?
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Если вспомнить, Гилдартс не сделал ни одного шага!
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, он бил тебя, при этом не сделав ни шага!
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты шатаешься!
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не шатаюсь!
Dialogue: 0,0:17:23.17,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты не шатаешься?!
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Весьма неплохо, Нацу.
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Меня впечатлила твоя сила.
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Как экзаменатор, сейчас я мог бы сказать, что ты прошёл, но...
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Не надо мне этого!
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Если я не могу победить тебя, то и магом S-класса становиться не имеет смысла!
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Я догадывался, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я не собираюсь сдерживаться.
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Что это за давление?!
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты идёшь по пути магии, но чтобы подняться к её вершине,
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.81,Default,,0000,0000,0000,,тебе кое-что всё ещё нужно.
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?!
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Магия... Невероятно мощная магия...
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я проиграл...
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно...
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не нахожу ничего в том, чтобы мужественно противостоять мне.
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Однако, не у каждого есть мужество вложить меч в ножны.
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Страх не есть зло...
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Это говорит о твоей слабости.
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:53.06,Default,,0000,0000,0000,,И как только ты осознаешь свою слабость, ты станешь не только сильнее, но и добрее.
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Это необходимо для того, чтобы стать магом S-класса.
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот что ты должен сегодня запомнить.
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты прошёл.
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Иди. Экзаменатор сказал, что ты прошёл.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Но экзамен ещё не закончен.
Dialogue: 0,0:21:22.87,0:21:27.01,Default,,0000,0000,0000,,За этим стоит Глава, поэтому, чтобы ты знал, тебя ждёт ещё более трудное испытание.
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Будь уверенным. Я знаю, ты сможешь это сделать.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:40.06,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, позволь, я скажу тебе не как экзаменатор, а как друг...
Dialogue: 0,0:21:41.28,0:21:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Дело вовсе не в силе магии...
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Но я знаю, что ты чувствуешь, каково твоё стремление к победе...
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Ни возраст, ни опыт ничего с этим сделать не могут...
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Я такой же, понимаешь?...
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:21:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тебе проигрывать.
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сражусь с тобой снова, когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:08.83,Default,,0000,0000,0000,,А теперь иди, и стань магом S-класса, Нацу.
Dialogue: 0,0:22:26.69,0:22:33.12,ED1,,0000,0000,0000,,Сегодня опять бой ради бравады и бесплодной мечты.
Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:42.34,ED1,,0000,0000,0000,,Когда лунный свет, который освещает путь домой, становятся таким?
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:47.67,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fscy100}Так же, как слабое чувство, которое не может переполнить, бьётся в груди.
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:58.14,ED1,,0000,0000,0000,,Истекаю потом и слезами ради достижения далёкой иллюзии.
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:11.24,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx82\fscy100}Чем ближе к ней подбираюсь, тем дальше она становится. Я хочу следовать за ней всегда.
Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:21.79,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx86\fscy100}Только желания недостаточно, именно поэтому я следую за ней для того, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:27.38,ED1,,0000,0000,0000,,Прежде чем исчезнет упавшая слеза,
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:35.81,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Я протягиваю эти руки, чтобы продвинуться вперёд ещё немного.
Dialogue: 0,0:23:55.76,0:23:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то, кажется, я долгое время не видел Места.
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Где он был?
Dialogue: 0,0:24:01.05,0:24:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Он был учеником Мистогана, не так ли?
Dialogue: 0,0:24:03.13,0:24:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Они, наверное, вместе путешествовали.
Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Но его не было на Эдоласе...
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, теперь, когда ты об этом упомянул...
Dialogue: 0,0:24:08.83,0:24:11.13,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве я раньше встречался с Местом?
Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай же! Вы должны были с ним когда-то встречаться...
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Мест
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.43,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Мест
Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:16.46,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Мест"!
Dialogue: 0,0:24:17.17,0:24:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Например, было такое... э...
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:20.49,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:20.63,0:24:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Он, наверное, использовал магию, чтобы спрятать себя на задний план.
Dialogue: 0,0:24:23.26,0:24:24.45,Default,,0000,0000,0000,,О, понятно!