Fairy Tail [Alex and Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 102 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35087
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика
Original Translation: FixeR, Alex - лирика
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [720p]
Script Updated By: 29.10.2011
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 102 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвосте Феи":
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен на мага S-класса начался!
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Эльза и Мира ведь тоже проходили его, чтобы стать магами S-класса?
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Я разогрелся!
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Первое испытание окончено, но...
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Оно было таким сложным.
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,И что там за второе испытание?
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти могилу первого главы, Мэйвиса.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Но какой-то странный парень помешал нам!
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай нам во время экзамена!
Dialogue: 2,0:00:37.72,0:00:43.23,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(405,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:37.72,0:00:43.23,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(405,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:43.23,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(405,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:47.40,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.61,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:53.61,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:01:01.70,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.17,OP1,,0000,0000,0000,,Гордость не понятых чувств,
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:10.42,OP1,,0000,0000,0000,,Когда не знаешь привязанности, походишь на волка.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:13.71,OP1,,0000,0000,0000,,В дни, когда ты держал мои руки,
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:16.97,OP1,,0000,0000,0000,,Мне казалось, будто я знаю для чего живу.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:21.68,OP1,,0000,0000,0000,,Безо всякого колебания. Мои компаньоны
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:25.23,OP1,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:28.65,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.77,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.78,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне твёрдость,
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.32,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "любовь". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.58,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:44.95,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:47.96,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:55.80,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:59.01,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an9\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика. \N \www.fairytailsubs.narod2.ru\ Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Эльза, а какую магию использует Мест?
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ты ведь ещё не знаешь.
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Мест... использует это... ну...
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже не знаете?
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имел в виду, когда сказал, что Мест может быть и не из гильдии?
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Сначала это было просто подозрение. \NНо вот что странно:
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,чем больше я сомневаюсь, тем понятнее становится, кто такой Мест.
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты о чём? Я опять тебя не поняла.
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Так не бывает.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:03:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю о нём, хоть и недавно вступил в гильдию...
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Мест Грайдер.
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Ученик Мистогана, принца.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Его выбирали на экзамен в прошлом году, но он провалил его.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Вся остальная информация о нём расплывчата...
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорила ей, не идти с этим извращенцем!
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам лучше поторопиться! Венди может быть в опасности!
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Никогда раньше таких цветов не видела!
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Господин Мест, смотрите!
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Хочу знать! Хочу знать какой вкус у этих странных цветов!
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не ешьте цветы!
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Нацу... Мы разве не на вершину собирались?
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я...
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Но я не успокоюсь, пока не врежу
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.51,Default,,0000,0000,0000,,тому ублюдку, который сделал это с шарфом Игнила!
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит, будешь искать и его и могилу?
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Выбери что-нибудь одно...
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Я буду делать это одновременно!
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Так на тебя похоже!..
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы здесь?
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы охотиться на фей!
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.30,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a5\blur2\fad(300,300)\t(0,800,\fs50)}{\kf80}Рёв Грома
Dialogue: 1,0:04:18.23,0:04:22.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Душа железа
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:22.74,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Душа железа
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Душа железа.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Как громко!{по яп. кричит что то вроде "Заткнись"}
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Магические письмена?{Магия писем?}
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Такая же, как и у тебя!
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, Леви?
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Эта магия - Восточные Материализующиеся Письмена!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Гаджил!
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Он меня не слышит?
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Яйца?
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.96,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Яичный Отбойник!
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Из-за этого шума я не слышу его шагов!
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.44,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs50)}{\kf250}Материализующиеся Письмена: Тишина!
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Шума больше нет!
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Твои письмена отменили мои?
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу тебя!
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Тут!
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:36.38,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,800,\fs50)}{\kf80}Огонь!
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ц-ц-ц-ц-ц....{@__@}
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмела!
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.31,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,800,\fs50)}{\kf80}Удар
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:52.52,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,800,\fs50)}{\kf80}Су-су-су-пе-пе-пе-р
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:00.99,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Удар... Удар!
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Это раздражает...
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:23.63,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,800,\fs50)}{\kf80}Огонь!
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Их слишком много!
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Он так легко режет мою железную чешую?!
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:35.61,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H00FFFF&}Го
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:36.32,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a7\c&H00FFFF&}Би
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:37.07,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H00FFFF&}Ба
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:37.78,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a7\c&H00FFFF&}До
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:38.57,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H00FFFF&}За
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,{\a7\c&H00FFFF&}Зан
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.70,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H00FFFF&}Укол
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.49,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf120}Укол!
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.29,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Каша
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:53.04,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf120}Тёмный Меч...
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.14,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf120}Вопиющий Укус!
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:01.72,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Зан-зан-зан-зан-зан-зан-зан-зан-зан... Зан!
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:05.56,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Джаки.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил...
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Если они все такие слабые, как эти двое,
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,думаю, мы прикончим их всех ещё до прихода основных сил.
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Основных сил?
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он ещё жив.
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Основные силы, это вся мощь нашей гильдии "Сердце Гримуара"!
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Леви, убегай.
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Это будет не просто война.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Это будет нечто куда большее.
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Беги и скорее предупреди об этом всех!
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:56.48,Default,,0000,0000,0000,,А с этими я и сам справлюсь!
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Беги скорее!
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Железо?
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не умирай.
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Ты дал ей сбежать.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Плевать... Так охота станет интереснее.
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:36.06,Default,,0000,0000,0000,,И это война, чтобы уничтожить "Хвост Феи", да?
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь встать?
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Это напомнило тот раз...
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что вы совершили ошибку, выбрав в соперники "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы испытаете тот же страх!
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Основные силы "Сердца Гимуара" собираются напасть!
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему...
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Но я должна всех предупредить!
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ужасное вот-вот случится!
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил...
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:28.65,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,3000,\fs50)}{\kf300}Рёв Железного Дракона!
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:33.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H00FFFF&}Блок
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, сверху!
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:45.19,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf120}Яичный Град!
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:57.52,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Шу-ба-ба-ба-ба-ба...
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь моё железо проиграет твоему ржавому мечу?!
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты достал!
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:18.33,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H00FFFF&}Укол-укол-укол-укол
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:18.10,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Укол!
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Открылся!
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Черт бы тебя!..
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.87,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(180,65)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:45.94,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(195,555)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,0)}Леви... Леви... Леви!
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя эти раны?
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Эльза, Джувия...
Dialogue: 0,0:10:59.87,0:11:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Беда! Гаджил...
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Стать врагами "Хвоста Феи"...
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята такие же, каким был я тогда...
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Гаджил был членом другой гильдии.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она называлась "Лорд Фантом".
Dialogue: 0,0:11:33.49,0:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они похитили Люси и напали на "Хвост Феи",
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но проиграли и "Лорд Фантом" был уничтожен.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все их маги разошлись каждый своим путём, но...
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Глава Макаров!
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта вам тут надо?
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Джувия недавно вступила в нашу гильдию.
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Да и она очень волновалась о тебе.
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:34.88,Default,,0000,0000,0000,,О чём эта дождливая женщина думает?
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты теперь собираешься делать?
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает. Я ещё не решил.
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как-нибудь разберусь.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Могу я задать тебе один вопрос?
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы думали, когда решили сражаться с нами?
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Что для тебя значила "Лорд Фантом"?
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Что для тебя значит гильдия?
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Что для тебя значит быть магом?
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не один вопрос.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Это всё одно и то же.
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:30.05,Default,,0000,0000,0000,,То есть, я спрашиваю, что ты думаешь о том, кто ты есть?
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты убивал людей по приказу Жозе?
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты беспрекословно подчинялся ему?
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, это всё равно, что быть марионеткой.
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Но я не думаю, что ты настолько потерянный человек.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже! Оставь меня.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Необязательно бросать себя во тьму.
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь? Вступишь в нашу гильдию?
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы наверно шутите? Вы это серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:07.58,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире полно тех, кто любит одиночество.
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Но нет тех, кто сможет его вынести.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Я же уничтожил вашу гильдию!
Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, это уже не важно.
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:27.58,Default,,0000,0000,0000,,И... Я причинил боль твоим друзьям...
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Этого...
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:36.05,Default,,0000,0000,0000,,... я не прощу тебе никогда.
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Но если я позволю юнцу бросить себя во тьму,
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:45.51,Default,,0000,0000,0000,,себя я тоже никогда не прощу.
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не спасаю тебя. Я просто указываю тебе путь в будущее.
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:15:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёшь дальше или остановишься? Это решать тебе.
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.62,Default,,0000,0000,0000,,... не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Я маг...
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.59,Default,,0000,0000,0000,,... "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Моя катана!
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Моя душа!
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Тайное Искусство Убийцы Драконов!
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,{\a5\c&H00FFFF&}Хи~
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.80,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf120}Карма Демона:
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:16.94,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2000,\fs50)}{\kf200}Железный Меч Бога!
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил?
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил! Держись, Гаджил!
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что сам с ними справлюсь...
Dialogue: 0,0:17:07.41,0:17:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил...
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Основные силы прибудут сюда в любой момент!
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Маги намного сильнее меня идут!
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,"{\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Семь Предвестников Чистилища{\c&HFFFFFF&\2c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&}"!
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Семь предвестников?
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Я прерываю экзамен.
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Все должны готовиться к бою!
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Красный код! Приготовиться к нападению!
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Откуда на этом острове?
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Красный сигнал...
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:17:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Враги.
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:02.14,Default,,0000,0000,0000,,А как же экзамен? Эй...
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его пока приостановили.
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это из-за того парня?
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Этот ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Интересно... Это же сигнал о нападении врагов.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они уже близко.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю кто они такие,
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.88,Default,,0000,0000,0000,,но они думают, что справятся с нами?
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Я нанесу им ответный удар!
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему сейчас?
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Это мой последний экзамен! \NЯ даже из гильдии хотела уйти...
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Издеваетесь! Я продолжу экзамен!
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Кана...
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Кана.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы все так думаем.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Грей! Локи!
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы шли за...
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто случайно на вас наткнулись!
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Да и какая уже разница?
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Враги приближаются... Сейчас не время для экзамена.
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте в пункт срочного сбора.
Dialogue: 0,0:19:07.07,0:19:08.86,Default,,0000,0000,0000,,У нас недостаточно информации.
Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Да что тут происходит-то, а?
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Эльза, что будем делать?
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, найдём Места и Венди.
Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они потерялись и не знают где лагерь.
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Я отведу Гаджила в лагерь.
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Такой малявке не стоит себя перенапрягать.
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много говоришь, для того, кто не может сам идти.
Dialogue: 0,0:19:38.51,0:19:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Блин, бесит.
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Джувия поскорее хочет увидеть господина Грея!
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь выкладывай нам, зачем вы здесь.
Dialogue: 0,0:19:51.78,0:19:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я расскажу это кому-то вроде тебя?
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:19:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Это Зереф...
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный тёмный маг Зереф!
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Зереф на этом острове!
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Зереф жил сотни лет назад...
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Четыреста лет назад.
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Не верю! Он не может быть ещё жив!
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Джеррар...
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Он жив! Он был жив все эти четыреста лет!
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Но Глава Хадес сказал, что он сейчас спит.
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Поверить в это не могу.
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда Зереф пробудится,
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:49.55,Default,,0000,0000,0000,,этот мир окунётся в истинную тьму!
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Не мели чушь! Это святая земля "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, вы собираетесь разгромить этот защищаемый небесами остров Фей?
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Глава Хадес скоро будет здесь со своей личной гвардией.
Dialogue: 0,0:21:03.96,0:21:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше не недооценивать "Семерых Предвестников Чистилища"!
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Маг времени, Уртиар!
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Растироуз!
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Наш босс, господин Каприко!
Dialogue: 0,0:21:18.93,0:21:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Кайн Хикару!
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Занкроу!
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Мелди!
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:30.30,Default,,0000,0000,0000,,А ещё один уже на этом острове...
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Господин Мест, а что этот сигнал означает?
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну..
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Хочу знать! Я правда хочу знать!
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже забыли, господин Мест?
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:56.87,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}А ещё вам лучше не пытаться совать в рот всё подряд.
Dialogue: 0,0:21:52.30,0:21:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Это не к добру... Стоит ли мне начинать, прежде чем прибудут основные силы?
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Шарли! Лили?
Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно отойди от него!
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Мест! Кто ты на самом деле такой?
Dialogue: 0,0:22:09.94,0:22:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Кто я?
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Я ученик Мистогана и...
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Мистоган не брал учеников в этом мире.
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты умно поступил, выбрав того, кого уже нет в этом мире,
Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:27.98,Default,,0000,0000,0000,,но твоя легенда слишком проста, Мест. \N Если, конечно, тебя так на самом деле зовут.
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:43.08,ED1,,0000,0000,0000,,Сегодня опять бой ради бравады и бесплодной мечты.
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:52.34,ED1,,0000,0000,0000,,Когда лунный свет, который освещает путь домой, становятся таким?
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:57.68,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx96\fscy100}Так же, как слабое чувство, которое не может переполнить, бьётся в груди.
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:08.15,ED1,,0000,0000,0000,,Истекаю потом и слезами ради достижения далёкой иллюзии.
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:21.25,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy100}Чем ближе к ней подбираюсь, тем дальше она становится. Я хочу следовать за ней всегда.
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:31.75,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx84\fscy100}Только желания недостаточно, именно поэтому я следую за ней для того, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:37.30,ED1,,0000,0000,0000,,Прежде чем исчезнет упавшая слеза,
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:45.77,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Я протягиваю эти руки, чтобы продвинуться вперёд ещё немного.
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ух-ты! Столько тут незнакомых ребят!
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот знак... Неужели они из "Сердца Гримуара"?
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему тёмная гильдия тут?
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, это часть экзамена?
Dialogue: 0,0:24:17.13,0:24:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Типа большого праздника, чтобы проверить нашу силу?
Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, странноватый праздник.
Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:23.55,Default,,0000,0000,0000,,И когда этот экзамен стал праздником?
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.35,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)\fscx95\fscy100}Ответственность Макарова
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.35,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)\fscx95\fscy100}Ответственность Макарова
Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:26.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Ответственность Макарова".
Dialogue: 0,0:24:26.94,0:24:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Так это что, не праздник?
Dialogue: 0,0:24:28.90,0:24:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, значит, они враги.
Dialogue: 0,0:24:30.36,0:24:31.75,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что я могу вломить им, да?
Dialogue: 0,0:24:31.87,0:24:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Только смотри, чтобы тебе не вломили, хорошо?