← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex and Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 103 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: WINDOWS-1251
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика
Original Translation: Alex
Original Editing: FixeR, Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 07.11.2011
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 103 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35084

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвосте Феи":
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать какой он на вкус!
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски подозрительный...
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы прибыли на остров Тенро
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.46,Default,,0000,0000,0000,,для того, чтобы сдать экзамен на мага S-класса,
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.36,Default,,0000,0000,0000,,но начали подозревать, что Мест, один из участников экзамена,
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,на самом деле не член гильдии.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком подозрительный!
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Но к острову приближалась ещё большая опасность!
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, что это за опасность!
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком подозрительный!
Dialogue: 2,0:00:35.68,0:00:41.19,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(405,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:35.68,0:00:41.19,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(405,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:41.19,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(405,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:45.31,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:48.52,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.57,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:59.66,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:05.08,OP1,,0000,0000,0000,,Гордость не понятых чувств,
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:08.33,OP1,,0000,0000,0000,,Когда не знаешь привязанности, походишь на волка.
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:11.67,OP1,,0000,0000,0000,,В дни, когда ты держал мои руки,
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.88,OP1,,0000,0000,0000,,Мне казалось, будто я знаю для чего живу.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:19.64,OP1,,0000,0000,0000,,Безо всякого колебания. Мои компаньоны
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:23.14,OP1,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:26.56,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.69,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:32.69,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне твёрдость,
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:36.28,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "любовь". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:39.49,OP1,,0000,0000,0000,,Вечные узы, что ты мне дал,
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.87,OP1,,0000,0000,0000,,Не могут не дать мне воспоминаний.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.87,OP1,,0000,0000,0000,,Так как ты дал мне любовь,
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:53.71,OP1,,0000,0000,0000,,Я смогла найти "силы". Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:56.92,OP1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an9\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика. \N \www.fairytailsubs.narod2.ru\ Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в это.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Зереф жив, да ещё и на этом острове?
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:20.65,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Глава "Сердца Гримуара", Хадес, прибывает сюда со своей личной охраной...
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Если я не ошибаюсь, их называют "Семью Предвестниками Чистилища".
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:27.69,Default,,0000,0000,0000,,А ещё он сказал, что один из них уже на этом острове.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация не из лучших. Нам нужно торопиться!
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти Венди и Места, а затем вернуться в лагерь!
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вы что это вдруг?
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,О-О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Я подозреваю, что ты маг манипулирующий воспоминаниями людей.
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты наложил заклинание на членов гильдии, чтобы мы думали, что ты один из нас.
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать о Мистогане, то всё становится как-то нелогично.
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не припоминаю никого, с кем бы у тебя могла быть связь. {воэможно я не так понял}
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:27.59,Default,,0000,0000,0000,,И более того, не знал, что означает сигнальная световая вспышка.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Не желаешь рассказать, как ты будешь из этого выкручиваться?
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез!
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это магия телепортации!
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Господин Мест?
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Венди!
Dialogue: 1,0:03:50.20,0:03:54.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)\fscx95\fscy100}Ответственность Макарова
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:54.71,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)\fscx95\fscy100}Ответственность Макарова
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Ответственность Макарова.
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Нападение?!
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Он... защитил Венди?
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты? Покажись!
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,А ты неплох, раз заметил меня...
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Он выходит из дерева!
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Азума.
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Я один из "Семи Предвестников Чистилища" "Сердца Гримуара".
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.37,Default,,0000,0000,0000,,"Сердца Гримуара"?
Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Тёмная гильдия.
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сигнальная вспышка была предупреждением о приближающемся вражеском нападении?
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Скажем так, вы слишком поздно это поняли.
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Да что... чёрт подери, здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, если я проберусь на священную землю "Хвоста Феи",
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,то смогу найти скелета или парочку в их шкафу...
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Но тёмный маг Зереф и "Сердце Гримуара", леди Удача явно со мной...
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Зереф?
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы ещё не догадались?
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Я из Магического Совета!
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Я внедрился в "Хвост Фей", чтобы отыскать ваши грязные секреты и погубить вас...
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Магический Совет?
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако, всё близится к концу.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и неуловимое "Сердце Гримуара" идёт сюда...
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Если я прикончу вас здесь, моё продвижение по службе будет таким, что такое и во сне не увидишь!
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я был прав, оставив на якоре военные корабли
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,принудительного исполнения и корпуса задержания Магического Совета поблизости.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы окружили вас всех! Я сокрушу все ваши дьявольские сердца!
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Военные корабли?
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь об этом?
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Что он наделал?
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Корабли...
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём сначала.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь позволите мне начать свою работу, мистер "официал"?
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Все, назад!
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Красная сигнальная вспышка... Означает приближающееся нападение врага...
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Куда всё катится?
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Мэвис...
Dialogue: 0,0:07:03.55,0:07:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Глава-основатель "Хвоста Феи", Мэвис Вермиллион...
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Я привёл сюда врага, на священную землю "Хвоста Феи"...
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Как сильно я повёл вас?
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Это всё на моей ответственности...
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, я приму наказание за это...
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Тем самым... хотя бы...
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,... защищу молодых.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал оттуда звук большого взрыва.
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Враг уже здесь?
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай, проверим.
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что он сделал?
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Все корабли одновременно взорвались!
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Военные корабли Магического Совета... Словно их и вовсе не было...
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Лили!
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:14.58,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}ВРПКЖ.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:17.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ВРПКЖ - взрыв расширяющихся паров кипящей жидкости.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня был меч...
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Лили!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе!
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:45.85,Default-sp,,0000,0000,0000,,О, быстрый ветер, что мчится через небеса!
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:49.66,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Верньер!
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело стало легче!
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:55.62,Default-sp,,0000,0000,0000,,О, сила руки, что раскалывает небеса!
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:09:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что называют Магией Поддержки?
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:02.67,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Руки!
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:03.67,Default,,0000,0000,0000,,С этим...
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,... я могу уворачиваться от этой взрывной магии!
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Господин Мест!
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть план.
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите мне!
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Я же представитель Магического Совета!
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте мне свою силу!
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же прибыл сюда, чтобы уничтожить твою гильдию ради поощрения!
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует!
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Потому что нас невозможно уничтожить!
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Лили!
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Взлетай выше!
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Мои взрывы достанут тебя не зависимо от того, как далеко ты убегаешь.
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:55.90,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Прямая Линия!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,В упор...
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Устранение этого парня - первый разумный шаг.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Попался.
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:05.15,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs50)}{\kf250}Рёв Небесного Дракона!
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:11.91,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Башенный Взрыв!
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Что там произошло, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Огненная башня?
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Никто в гильдии не может использовать такую магию!
Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, враг!
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Я достиг своего предела...
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какие "Семь Предвестников Чистилища", слухи о которых я слышал?
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, неужели эта гильдия состоит только из кошек и детей?
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:17.97,Default,,0000,0000,0000,,И этих ребят ещё шестеро...
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,У "Хвоста Феи"... нет шансов на победу!
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.87,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(935,65)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:28.79,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(190,555)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Где место встречи на этот раз?
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Это портативная база.
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты не слышала?
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Наикратчайший путь лежит через эти руины.
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы это делаем, нам ведь нужно искать могилу?
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Это смешно! Почему это должно было произойти именно сейчас?!
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Кана...
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Гаджил...
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поскорее возвращаться, не то они появятся...
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас все по раздельности...
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,У нас будут большие проблемы, если они нападут на нас сейчас!
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Уртиар, вы серьёзнее к этому относитесь, чем обычно.
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я тоже, это же война.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Идём... К Эдему, который зовётся битвой.
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:46.38,Default,,0000,0000,0000,,И-И я... Я тоже буду... это...
Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Ур, смотри!
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня Ур.
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я прошу прощения...
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Не нервничайте так!
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что случилось, Мелди?
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу его...
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Остров "Хвоста Феи"...
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Гигант?
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Большой...
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Макаров...
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}736 год...
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}48 лет назад...
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Я буду третьим Главой "Хвоста Феи"?
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я не смогу это делать!
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, мой мальчик.
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Не называйте меня мальчиком!
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже 40!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь своих друзей...
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты человек, которому можно доверять.
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, ты будешь замечательным руководителем гильдии.
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:33.75,Default,,0000,0000,0000,,От Мэвиса мне, а теперь от меня тебе, Макаров...
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Я вверяю тебе будущее "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Вы не пройдёте дальше!
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Большой взрыв с правой стороны!
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Он раскромсал нашу усиленную броню! Она для него ничто!
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Увеличить скорость!
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Магическая Лучевая Пушка, Юпитер...
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Наш корабль!
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Он монстр!
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Это Макаров?
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Уртиар!
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, Глава!
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:55.22,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Ковчег Времени...
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:57.09,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Восстановление...
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Каприко, высаживай всех на остров!
Dialogue: 0,0:16:12.62,0:16:13.69,Default,,0000,0000,0000,,А вы, Глава Хадес?
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с Макаровым.
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Куда бы вы ни бежали, это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Согласно традиции "Хвоста Феи", я считаю до трёх перед тем, как свершить над вами правосудие.
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Супер магия, которая действует на тех, кого заклинатель видит врагами...
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Закон Феи, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Венди, соберись!
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Венди!
Dialogue: 0,0:17:14.39,0:17:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Лили, Шарли!
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы оба здесь?
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь...
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Кто-то же сделал это с ними!
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай, ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Моя магия управления воспоминаниями перестала действовать?
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Магия Внушения:
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Магия Управления Воспоминаниями, которая позволяет изменить воспоминания других людей о тебе.
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Но, как и Шарм, если твоя личность раскрыта,
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:18:00.30,Default,,0000,0000,0000,,она рассеивается.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Господин Нацу... Он член Магического Совета.
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Красивые у вас там кафтанчики...
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Погодите... Враг - Магический Совет?!
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Айя!
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Это не так...
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Враг - "Сердце Гримуара".
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Тёмная гильдия!
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:20.59,Default,,0000,0000,0000,,"Сердце Гримуара"?!
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Не они ли одна из трёх частей Барамского Альянса тёмных гильдий?
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я не знаю!
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я должен...
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:18:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Люди спускаются с неба!
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Прогноз погоды ничего такого не предвещал...
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Враги...
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, дайте передохнуть...
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Это всё люди?
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Они уже здесь...
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Как мужик, я не пропущу нарушителей!
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль...
Dialogue: 0,0:19:41.50,0:19:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Вас двоих.
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Их количество нешуточное.
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Они всё ещё продолжают спускаться с неба.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой... А вот и шумная толпа.
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Я представляю вам жертву феи...
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Миссия начинается.
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, мы сможем встретиться... Зереф...
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это начало новой войны?
Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:14.03,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs50)}{\kf250}Закон Феи!
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:30.29,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs50)}{\kf250\2c&HB56793&}Закон Гримуара.
Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Это сдерживающая магия.
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Я просто так её не отменю.
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты отказываешься отступить,
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:46.77,Default,,0000,0000,0000,,тогда мы вместе достигнем предела и нас ждёт печальный конец.
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Э-Э-Это же...
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!..
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Я отправляюсь путешествовать.
Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Сделай эту гильдию такой, чтобы ей можно было гордиться.
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, Глава!
Dialogue: 0,0:22:03.16,0:22:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Глава?
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты Глава, Макаров.
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Давненько это было, мой мальчик.
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Глава... Пурехито...
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:42.96,ED1,,0000,0000,0000,,Сегодня опять бой ради бравады и бесплодной мечты.
Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:52.22,ED1,,0000,0000,0000,,Когда лунный свет, который освещает путь домой, становятся таким?
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:57.56,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx96\fscy100}Так же, как слабое чувство, которое не может переполнить, бьётся в груди.
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:08.03,ED1,,0000,0000,0000,,Истекаю потом и слезами ради достижения далёкой иллюзии.
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:21.08,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy100}Чем ближе к ней подбираюсь, тем дальше она становится. Я хочу следовать за ней всегда.
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:31.59,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx84\fscy100}Только желания недостаточно, именно поэтому я следую за ней для того, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:37.18,ED1,,0000,0000,0000,,Прежде чем исчезнет упавшая слеза,
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:45.65,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Я протягиваю эти руки, чтобы продвинуться вперёд ещё немного.
Dialogue: 0,0:24:05.64,0:24:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты знаешь об Утерянной Магии?
Dialogue: 0,0:24:08.21,0:24:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Уте- что...? Это что-то вроде жареной утки?
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не жареная утка!
Dialogue: 0,0:24:12.74,0:24:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Утерянную, не жаренную!
Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что эта магия канула в лету!
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты взял утку?
Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Магия не может исчезнуть! Это же не Эдолас, в конце концов.
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Именно это я и пытаюсь объяснить.
Dialogue: 1,0:24:23.23,0:24:26.23,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)\fscx95\fscy100}Утерянная Магия
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:26.23,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)\fscx95\fscy100}Утерянная Магия
Dialogue: 0,0:24:24.23,0:24:26.53,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Утерянная Магия"!
Dialogue: 0,0:24:27.72,0:24:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Я почему-то устал.
Dialogue: 0,0:24:29.15,0:24:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь устать, если у нас ещё ничего не сделано?
Dialogue: 0,0:24:31.38,0:24:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Может, это потому, что я имею дело с тобой?!