← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex and Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 98 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 98 (rus)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 98 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35086
Last Style Storage: 720р
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика
Original Translation: FixeR, Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [720p]
Script Updated By: 28.09.2011
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Портовый город Харджеон...
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Корабль "Хвоста Феи" только что отплыл отсюда
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}с восемью командами магов на борту, прямиком к острову Тенрю.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:29.04,OP1,,0000,0000,0000,,Я несу слегка грязный чемодан.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.00,OP1,,0000,0000,0000,,Он падал с неба, когда я его заметил.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.93,OP1,,0000,0000,0000,,Он появился здесь, его нет на карте.
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.60,OP1,,0000,0000,0000,,Замечательное место, где появилась моя мечта.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.30,OP1,,0000,0000,0000,,Да   Да   Да
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:49.57,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(400,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:39.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(400,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 6,0:00:39.89,0:00:49.52,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(400,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 3,0:00:39.89,0:00:49.52,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(400,210)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:43.27,OP1,,0000,0000,0000,,Парень из Рок Сити
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.31,OP1,,0000,0000,0000,,Да   Да   Да
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:49.27,OP1,,0000,0000,0000,,Парень из Рок Сити
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:53.52,OP1,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy100}О, детка. Давай преодолевать всё больше и больше этих стен с моей гитарой.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:56.19,OP1,,0000,0000,0000,,Пока мы не достигли её, о да. Давай петь!
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:58.86,OP1,,0000,0000,0000,,Только музыка с нами.
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:01.62,OP1,,0000,0000,0000,,Я предлагаю тебе это, о да.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:05.25,OP1,,0000,0000,0000,,Для реальных, у нас больше общего, чем разного, верно? С моей гитарой.
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:08.21,OP1,,0000,0000,0000,,Пока мы ищем, да, давай петь!
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:11.08,OP1,,0000,0000,0000,,Только любовь с нами.
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.67,OP1,,0000,0000,0000,,Преследуешь свободу?!
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:17.25,OP1,,0000,0000,0000,,Моя заветная мечта.
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.90,OP1,,0000,0000,0000,,Спишь ли ты, или бодрствуешь,
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:35.15,OP1,,0000,0000,0000,,Давай превращать мечты в наших союзников, да!
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:36.77,OP1,,0000,0000,0000,,Я хочу верить, пению в ритм.
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.40,OP1,,0000,0000,0000,,Совсем недавно это казалось мне глухим местом.
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:39.69,OP1,,0000,0000,0000,,Прошу, прошу, пожалуйста, никаких птиц и пчёл,
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:41.45,OP1,,0000,0000,0000,,А только экстаз дополненный сыром.
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:42.83,OP1,,0000,0000,0000,,Ритм носорога звучит как Боно.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.41,OP1,,0000,0000,0000,,Всё пропахло бутылкой с пиратским флагом.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:45.91,OP1,,0000,0000,0000,,Когда я говорю "Хо", вы говорите "Хей".
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.58,OP1,,0000,0000,0000,,Вы же не понимаете, о чём я говорю, верно?
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:49.95,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] - лирика. \N \www.fairytailsubs.narod2.ru\ Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Экзамен на мага S-класса, это большое ежегодное событие в "Хвосте Феи".
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Восемь претендентов, включая Нацу, и их напарников,
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}примут в этом году вызов на святой земле острова Тенрю.
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пройдёт только один.
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто же будет тем, кто станет магом S-класса?
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Как жарко...
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же зима... Что же это такое?!
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я сейчас растаю!
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Я превращусь в мороженое, и Хаппи съест меня!
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не аппетитно...
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Лю, совсем плохо выглядишь.
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что тут круглый год климат такой.
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Я такой вялый...
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Превратиться бы в лёд...
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Жара так жара.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Джувия, тебе не жарко в этой одежде?
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не жарко...
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Но хочу сказать...
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,... что обнажённое тело господина Грея такое горячее!
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне плохо!
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Нацу! Не подходи сюда, ладно?
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Венди не накладывает на меня Трою!
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она не виновата.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки она в команде Места.
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Простите, господин Нацу.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,А мне плевать на всё это, ведь скоро мы будем врагами.
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Для мужика тут жарко!
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще не поняла, что ты сказал.
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Хочу мороженого...
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь меня, ладно?
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Я и не представляла тебя вместо мороженого, Хаппи...
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу.
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 1,0:04:19.78,0:04:24.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Кто же тот, кому повезёт?
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:24.25,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Кто же тот, кому повезёт?
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто же тот, кому повезёт?
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы приплыли?
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Это остров Тенрю?!
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Что за странная форма?
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Остров на острове?
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Ух-ты... Даже отсюда я чувствую магическую силу, наполняющую остров.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Нацу! Потерпи ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что когда-то давно,
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:00.14,Default,,0000,0000,0000,,на этом острове жили феи.
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, первый глава "Хвоста Феи",
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Мобеус Вермилион покоится здесь!
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Что за прикид?!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну так жарко ведь!
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,И это говорит тот, кто вообще голый стоит?!
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, я объявлю первое испытание.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Первое испытание?!
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, испытания состоят из нескольких частей.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Видите дым, поднимающийся над берегом?
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Сначала отправляйтесь туда.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Там вы найдёте восемь проходов, но в каждый может войти только одна команда.
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:45.07,Default,,0000,0000,0000,,И вот что ожидает вас в конце этих проходов.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.54,Signs,,0000,0000,0000,,Битва.
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.46,Signs,,0000,0000,0000,,Спокойствие
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.38,Signs,,0000,0000,0000,,Тяжёлая битва
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:58.58,Signs,,0000,0000,0000,,Вход
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:05.54,Signs,,0000,0000,0000,,Первое задание пройдено
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Только те команды, что пройдут через это, пройдут первое испытание.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Битва?
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Возле лиц Эльзы и Гилдартса написано "тяжёлая битва"...
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Тут ещё и "спокойствие" написано.
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:22.99,Default,,0000,0000,0000,,На пути с надписью "Битва" лицом к лицу встретятся две команды,
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,и только победители смогут пройти дальше.
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:30.36,Default,,0000,0000,0000,,"Тяжёлая битва" - самый трудный путь,
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,ведь вы должны победить нынешних магов S-класса, чтобы пройти.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,"Спокойствие" - это путь, по которому вы дойдёте до конца без сражений.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Первое испытание проверит ваши силу и удачу!
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Удачу?!
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Если дело в удаче, то у нас есть шанс!
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Шанс попасть на путь "спокойствие" только один из восьми.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Теоретически, это задание могут пройти только шесть команд.
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу пройти путь, который охраняет Гилдартс или Эльза!
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты что такой трус?!
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Значит, при худшем раскладе пройдут только три команды...
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Интересно! Я всех их оставлю позади!
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём!
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Испытание началось!
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы же ещё в море.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь что делать, Хаппи.
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы первыми выберем наш путь!
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Нацу! Ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Руны?!
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Расслабьтесь! Они исчезнут через пять минут!
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо было запечатать их там навсегда!
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, какое это было бы испытание?
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дедуля! Разве такое допустимо?
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это же не гонка...
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Если мы позволим ему попасть на остров раньше нас,
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.15,Default,,0000,0000,0000,,то он повсюду наставит свои руны!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:11.58,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Леви же тут!
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я могу переписать заклинание!
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Только для Гаджила и меня!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Лю!
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, ребята!
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Уроды!
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже давно знаю Фрида.
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Эвергрин!
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, более тяжёлая ловушка была бы проблемой,
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:43.20,Default,,0000,0000,0000,,но такую простую и я могу переписать.
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Эльфман!
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Через сколько минут она отключится?
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Ещё четыре минуты осталось.
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Леви переписала их всего за минуту?
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пять минут спустя...
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Оно снялось!
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Люси!
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Локи!
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы трусы надень!
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи!
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:13.01,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Пол...
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:14.54,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Изо Льда!
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Он превратил поверхность воды в лёд!
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна, вы следуете за мной?
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Море и рыба?!
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кана! Мы последние!
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Мест и Венди всё ещё тут.
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Исчезли?!
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда?!
Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, не сможем выбрать нашу дорожку!
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Этот остров... Я чувствую огромную магическую силу, исходящую от него.
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Путь H закрыт. Путь F закрыт. Путь B закрыт. Путь A закрыт.
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Четыре пути уже закрыты?!
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Какой выберем, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ммм...
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Е!
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Там точно будет Эльза!
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты выбрал Эльзу?
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я хочу победит её!
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Жди меня, Эльза!
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Он вообразил себе, что Эльза на этом пути...
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Путь E закрыт.
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Семь из них уже закрыты. Мы всё-таки последние.
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего! Ведь говорят, что лучшее оставляют напоследок.
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Ведь единственное, в чём я хороша, это удача.
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно сделаем тебя магом S-класса, Кана!
Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо, Люси.
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Здесь светлее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что тут светлячки, хоть они и летние жуки их тела светятся.
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что здесь...
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:40.55,Signs,,0000,0000,0000,,Битва
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Битва?!
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Так и думал! Это Кана и косплейщица...
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я Люси!
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы будем сражаться с вами?
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:53.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Фрид и Бикслоу, члены "Племени Райджина".
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:56.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вовремя битвы "Хвоста Феи",
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:12:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Люси и Кана уже встречались с ними двумя.
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:02.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако...
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там говорила о последних, Люси?
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"Племя Райджина"...
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Та, которая не смогла и пальцем тронуть Фрида...
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И та, которая не справилась бы с Бикслоу без Локи...
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:23.84,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(900,80)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.80,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(900,540)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остров Тенрю...
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во время первого испытания на мага S-класса,
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}последняя из восьми пар, Люси и Кана, выбрала оставшийся проход.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Это оказался путь, где две пары должны сразиться друг с другом.
Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в этом первом испытании проверяется...
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:49.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}сила и...
Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}удача.
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, только тот, кто победит сможет пройти дальше!
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже! Похоже!
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но дальше ты не пройдёшь, Кана.
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тем, кто станет таким же, как Лаксус.
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:10.65,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть свои причины стать магом S-класса!
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Начнём уже!
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, не могли бы вы одеться?
Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Но так ведь лучше, Фрид!
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Лучше! Лучше!
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это отвлекает!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:37.35,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1300,\fs50)}{\kf130}Карты С Сексуальными Девушками!
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Девушки появляются из карт?
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Какая стыдоба!
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Соберись, Фрид!
Dialogue: 0,0:13:46.81,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала! Женщины его слабость!
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно! Я сам со всем разберусь!
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:13:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Врата Девы, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:13:59.59,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Варго!
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Версия с полным фансервисом!
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна!
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.72,Default,,0000,0000,0000,,На меня такое не подействует!
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, детки!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Обязанности Варго...
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:13.19,Default,,0000,0000,0000,,"Ва"
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Грязь и плесень {\i1}шВАбрить{\i0} в ванной!
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:16.97,Default,,0000,0000,0000,,"Р"
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Прислуживать госпоже Люси, даже если она ведёт себя {\i1}Распущено{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:20.18,Default,,0000,0000,0000,,"ГО"
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ГОню{\i0} из дома мусор прочь!
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Такая слабая!
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты призвала её?!
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ещё одна женщина будет полезна...
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу вас сильно калечить, так что быстрее идите-ка спать!
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,В моих ребяток тебе не попасть!
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, детки!
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на тебя, Ариес!
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я попробую.
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:14:58.85,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Шерстяная Бомба!
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое мягкое?!
Dialogue: 0,0:15:06.06,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна...
Dialogue: 0,0:15:09.31,0:15:11.23,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Шерстяная Стена!
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Такое пушистое...
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Только глядя на это у меня всё в голове мутится!
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дурак!
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточился бы на проблеме!
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,На проблеме! На проблеме!
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:27.82,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Пинок...
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:29.46,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}... Люси!
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Получилось! Как и планировалось!
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Они помнили, что случилось в прошлый раз, так что недооценили нас!
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Я справилась? Простите...
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Что... "Пинок Люси"?..
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Эффект рассеялся!
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы застали меня врасплох и затуманили мой разум...
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь мой черёд!
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Он зол!
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:04.18,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1800,\fs50)}{\kf180}Тёмные Письмена! Крылья!
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что здесь не проиграю!
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.21,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Молитва Фонтана!
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Вода!
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Люси, нет! Эта вода для атаки!
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Её опасно трогать!
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Врата Водоноса, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:42.05,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Водолей!
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Снова купальник?!
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Водолей, разберись с ним!
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Это они враги!
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Что за вид у тебя?
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Хм, да тебе ещё сто лет учиться,
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.80,Default,,0000,0000,0000,,если ты хочешь привлечь парня купальником.
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Что это ты, чёрт подери, делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Чё?{ну тут как бы агрессивно}
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Кана...
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, союзников от врагов не отличаешь?!
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Все молоденькие девчушки мои враги! Поняла?!
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, думаете, чем мягче да эластичнее кожа, тем меньше ответственность?!
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Да так у тебя никогда парня не будет.
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ноль очков. Как женщина ты полный ноль.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Ведешь себя так дерзко только потому, что тут парочка мужчин?
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Только дешёвка опустится до такого!
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Ноль очков!
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Дешёвка!
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое чем-то похожи...
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:41.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня свидание с моим парнем. Так что, я пойду уже. Со своим парнем...
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем дважды повторяешь!
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Как эгоистично!
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут ещё не закончили...
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:50.97,0:17:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Кана?
Dialogue: 0,0:17:53.11,0:17:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, я снова использую это!
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Один и тот же способ дважды не сработает! Это же Фрид!
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Снова сработало?!
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Я не могу так сражаться...
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:08.38,Default,,0000,0000,0000,,И в добавку к этому...
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Господин Фрид!
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня в покое!
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка!{You're so mean!}
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка!
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Как-то это отвратительно...
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на меня, господин Фрид!
Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:42.40,Default,,0000,0000,0000,,И на меня! Видите?
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?!.
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Господин Фрид, вы такой милашка!
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Стена из девушек?!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?!
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Круто, Кана!
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:03.50,Default,,0000,0000,0000,,О, это только цветочки!
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что мы его окружили, но что будем делать теперь?
Dialogue: 0,0:19:10.01,0:19:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь нам не победить?
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Должен быть способ пробиться... Пробиться...
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Я пройду тут!
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:34.46,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Призыв Молнии!
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Победила...
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Этот проход открылся!
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, мы...
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы прошли первое испытание!
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Люси!
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Уверен насчёт этого, Фрид?
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Будь это кто-то другой, я бы не сдерживался.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Но я обязан им обеим.
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Я решил, что если встречу их на пути "Битвы", то проиграю сражение.
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:27.88,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки, похоже, ты переборщил со своей боязнью женщин.
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Я хотел занять место Лаксуса.
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Это не так важно.
Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:40.59,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" важнее.
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:45.34,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я надеюсь, что однажды Лаксус вернётся.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Да и кто бы мог подумать, что мы встретим именно этих двоих.
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки они везунчики.
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тем временем на пути E...
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Эльза! Выходи уже!
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, что Эльза на этом пути...
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж! Я выбрал Е из-за Эльзы!
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Только представь, я побью Эльзу и стану магом S-класса!
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Нацу! Путь стал шире!
Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто же это?
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Гилдартс!
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, Нацу.
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в этот раз тебе не повезло.
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:21:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Нам крышка...
Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я ненавижу сдерживаться...
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Нацу?!
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Я весь разогрелся!
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:41.92,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy100}Так случилось! Мои слезы переполняют меня каждый раз, когда я иду в ночи.
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:47.09,ED1,,0000,0000,0000,,Я хочу стать сильной.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:53.60,ED1,,0000,0000,0000,,Не сравнивай. Ты - это ты, Оригинальный Мегагерц.
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:23:00.56,ED1,,0000,0000,0000,,Выпусти его! И оно помчится прямо в будущее!!
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:07.82,ED1,,0000,0000,0000,,Чудо, которое мы случайно встретили, искрится глубоко у нас в груди.
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:14.16,ED1,,0000,0000,0000,,Мне больше не страшно и не одиноко.
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:20.50,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx97\fscy100}Я ещё не вижу цели, но готова идти дальше столько, сколько будет нужно.
Dialogue: 0,0:23:20.50,0:23:23.63,ED1,,0000,0000,0000,,Как всегда, не думай. Чувствуй!!!
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:27.25,ED1,,0000,0000,0000,,Действуй!!!
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:42.73,ED1,,0000,0000,0000,,Будь то мечта, или любовь, нигде нет ответа.
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:49.11,ED1,,0000,0000,0000,,Так давай, начнём с того момента, когда всё было "как обычно".
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:55.45,ED1,,0000,0000,0000,,Только наши сердца знают, где наш следующий пункт назначения.
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:58.45,ED1,,0000,0000,0000,,Как всегда, не думай. Чувствуй!!!
Dialogue: 0,0:23:58.45,0:24:02.58,ED1,,0000,0000,0000,,Действуй!!!
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, хорошо поработал!
Dialogue: 0,0:24:07.92,0:24:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал? Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:24:09.89,0:24:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ведь первое испытание закончено.
Dialogue: 0,0:24:11.89,0:24:14.20,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Оно только началось.
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Твой враг сам Гилдартс!
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Результат уже и так ясен.
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто запомни эти слова!
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда я одолею Гилдартса, ты будешь смеяться во весь рот!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Нацу против Гилдартса
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:26.37,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Нацу против Гилдартса"!
Dialogue: 0,0:24:27.25,0:24:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, я буду смеяться последним.
Dialogue: 0,0:24:29.69,0:24:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай, можешь смеяться, но ты тоже должен драться, Хаппи.
Dialogue: 0,0:24:32.28,0:24:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты мой напарник.