← Back to other subtitles

Brave 10 / Храбрая Десятка [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Brave 10 - 01 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Brave 10 - 01 (MX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2012-01-15 18:16:22
Authors
Nika_Elrik

File

Name
[Zero-Raws] Brave 10 - 01 (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-01-15 20:09:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default Brave10,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1,2,30,30,20,1
Style: Default Brave10-alt,Calibri,50,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,95,0,0,1,2,1,2,30,30,20,1
Style: Name,Artist-Nouveau,55,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Name-Episodes,Bonzai,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Копирайты,Artist-Nouveau,50,&H1EF9F7FC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Opening-Romaji,Artist-Nouveau,55,&H00FFFF00,&H00D4BF3F,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: Opening-Russian,Artist-Nouveau,55,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,96,105,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Ending-Romaji,Carmen,75,&H00FFFFFF,&HFF78540F,&H00000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,0,1
Style: Ending-Russian,Carmen,65,&H00FFFFFF,&HFF78540F,&H00000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сакимитама, Кусимитама, помоги нам!
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.85,Default Brave10-alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Японское "митама" относится к божеству или душе умершего.
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:05.27,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\bord1\b0\shad0\fs65\pos(921,296)}Эпизод {\c&H1406D2&\fs80}1
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:05.28,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\bord1\b0\shad0\fs130\c&HF2C113&\pos(288,566)}{\fs76\c&HFCFCFC&}Роковая пара
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мам, что с ним?
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:13.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он умер?
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не обращай внимание.
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:06.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,За тобой погоня?
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:08.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Э-Эй! Постойте!
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:16.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы не поможете мне?
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С какой радости?
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:21.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не моё...
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:23.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело,
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:24.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но ты уже увидел её, к сожалению.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:26.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Готовься слечь в могилу.
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:28.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Без панихиды, что ли?
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Время зря не теряете.
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:42.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не дёргайся. А то язык прикусишь.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он  {\alpha&HFF&}Марисией  Совака!
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он  Марисией  {\alpha&HFF&}Совака!
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:48.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он  Марисией  Совака!
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:51.07,Default Brave10-alt,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,16)}"On-Marishiei-Sowaka!" - заклинание "Marishiten" - богини мерцающего воздуха. {Заклинание силы, избегающей катастрофы.}
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так это ты?! Мариситен?
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:56.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ведь ему нет равных по силе.
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:58.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не отступать!
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:00.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Секретная техника:  {\alpha&HFF&}Небесный Отпор!
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:01.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Секретная техника:  Небесный Отпор!
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прости. Но, если бы тебя зацепило, хлопот не избежал бы.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:24.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проклятье, мало того что голодный, так ещё и последние силы потратил...
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Подожди же!
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:31.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Раз ты силён, то защита уязвимой девушки для тебя плёвое дельце, верно?
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:34.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Злодеи могут снова напасть на меня.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:35.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прошу! Пойдём со мной!
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет мне дела до тебя.
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:43.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Разве настоящий мужчина не должен помогать девушке?
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:47.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бессердечный!
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за неуважение?
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:50.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я же спас тебя, а?
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:55.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А ты что? Говоришь "Бессердечный!", вместо "Спасибо"?
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:57.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,"Спасибо"? Ах, точно...
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:01.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не хочешь пойти со мной в Синсю Уэда?
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:03.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не услышал "Спасибо".
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я угощу тебя лапшой в знак благодарности. Хочешь?
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты же голоден, верно?
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:15.16,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\bord1\b0\alpha&H10&\p1\frx22\fry340\pos(541,676)\c&H767376&\fscx135\fscy213.75\frz359.351}m 0 0 l 350 95 190 800 -15 810 c
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:15.16,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\c&H030202&\bord0\shad0\fs60\frz0.497\fscx108.75\fscy117.5\pos(562,348)\frx16\fry338}Место
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:15.16,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\c&H030202&\bord0\shad0\fs60\frz0.497\fscx98.75\fscy126.25\pos(536,418)\frx20\fry342}отдыха
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:27.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}А она умеет есть.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:33.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Шрам исчез.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:35.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вкуснятинка.
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:40.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А? Всего лишь первая тарелка?!
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты не ешь много?
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:43.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да ты просто жрунья.
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:48.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Может, хватит ты-кать? Меня зовут Исанами.
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:49.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А тебя как?
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:51.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чем на хлеб зарабатываешь?
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:54.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо, самурай.
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:57.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо... Тогда буду звать тебя Сай-тян!
Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прибью, выскочка.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:01.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Раз ты самурай, значит, работаешь на кого-то.
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:03.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:05.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Скитаешься, значит?
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:09.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только нищий мог так запросто повестись на лапшу.
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:10.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:11.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:09.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\c&H030619&\3c&HFCFCFC&}Простите!
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,К слову, спасибо, что спас.
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:24.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О? Лучше поздно, чем никогда.
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:29.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Даже не помню, как давно я расслаблялась вот так?
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будь всегда рядом со мной.
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чего...
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:39.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Серьёзно! Сначала я думала, что вряд ли ты поможешь мне.
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:42.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Казалось, что ты не хотел связываться со мной.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:46.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но когда ты закинул меня на плечо,
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,я облегченно подумала:
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:52.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,"С ним я буду в безопасности."
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:56.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,"Наверное, он защитит меня."
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:58.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не спеши с выводами.
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:03.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я просто не хотел умирать там.
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:06.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты же мог сбежать, бросив меня.
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:09.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты бы и дальше вопила "Спаси меня".
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:12.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо, ты славный парень.
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если поела, пошли.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:17.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:19.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тётушка, я оставлю оплату здесь!
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:19.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй. Оно сейчас упадёт.
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:24.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ой, правда.
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:27.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не могу его потерять.
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:43.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо, помедленнее!
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:02.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы на пороге Уэда. Я довёл тебя сюда, теперь всё, да?
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:06.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ступай через рисовые поля так, чтоб была на виду у людей.
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:07.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А я пошёл.
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Постой! Побудь ещё со мной!
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:12.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как добраться до замка!
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А? Ты про замок Уэда?
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:16.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:19.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты смеёшься? Оно того не стоит.
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:22.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кайсан.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы подозрительные. Кто такие?
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:27.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы не подозрительные!
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:31.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я жрица храма Идзумо!
Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:35.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что святая жрица храма делает вместе с убийцей Ига?
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:36.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Люди Ига — злодеи.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:43.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У тебя всего лишь кучка сброда, трусливый ниндзя Кога.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:45.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Домашним псам место в будках!
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пойди выпроси у хозяина косточку.
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:58.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не потерплю ненавистников на территории Санады.
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:01.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не распускай собачьи слюни на моё лицо.
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:02.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не пёс.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:11.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я — Сарутоби Саскэ, главный ниндзя Санады.
Dialogue: 0,0:09:12.09,0:09:13.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:16.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не наглей, обезьяна Коги.
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:20.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Учти, услышав имя Киригакурэ Сайдзо, живым не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:25.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Киригакурэ?!
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:25.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:32.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,За это я и ненавижу Когу.
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:34.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Однако ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:44.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Парализующее растение?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:46.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:47.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слабак.
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:55.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Замена?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:58.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо за веселье, мерзавец.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Неплохо для обезьяны.
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:05.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Назови хозяина, бандит!
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:09.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хозяина? Я тебе не пёс.
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:11.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лучше быть проклятым, чем прислуживать кому-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:24.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Довольно уже!
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:28.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда встретиться с неким Санадой Юкимурой.
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:38.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так вот он какой неприступный замок Уэда, да?
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:41.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он неожиданно... простой.
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:46.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я ожидал большего от него...
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:58.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, эй, надеюсь оно того стоит.
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:00.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И чего они меня разбудили?
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:01.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:02.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, неважно.
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:05.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поднимите головы.
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, они даже не поклонились.
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:13.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, это главнокомандующий, известный своей храбростью и изобретательностью,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:16.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Санада Юкимура.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:20.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, неважно.
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:21.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ужасное воспитание.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:24.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты жрица храма Идзумо?
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:27.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, а он?..
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:35.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наконец-то я вас встретила!
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:38.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прошу, спасите меня! Умоляю!
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:42.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сначала, поведай мне, что стряслось.
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:46.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Храм пылает огнём.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:52.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кругом, куда ни глянь... Красное... Красное...
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Трупы горами лежат.
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:12:00.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Воздух пропитанный смертью.
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами, скорее!
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но остальные...
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Забудь, поторопись!
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:08.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты должна... Ты должна выжить!
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:15.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Монах-сама!
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:18.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отыщи Санаду Юкимуру-доно из Синсю.
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:19.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как же вы, монах-сама?
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:31.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сакимитама, Кусимитама, помогите нам!
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Монах-сама!
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:45.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я сбежала одна, но за мной пустили погоню.
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:52.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если бы не Сайдзо, мои дни уже были бы сочтены.
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:56.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что делать...
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:59.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Ужасно для женщины, не знающей ничего о войне...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:01.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И чего ты хочешь от меня?
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:07.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А, чего хочу? Монах-сама сказал обратиться к вам за помощью...
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:09.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это всё хорошо,
Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:11.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,только я не собираюсь помогать тебе мстить.
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:13.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не месть!
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя преследуют, верно?
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:17.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не втягивай нас в это.
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:22.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не из тех, кто собственноручно кладёт свою голову под топор палача.
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:24.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Боюсь, что ничем не могу помочь тебе.
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:25.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:29.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, я не изверг. Можешь остаться на ночлег.
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:32.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро, приготовь комнату.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:32.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:49.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слушай. Мне уже пора уходить...
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:55.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся так.
Dialogue: 0,0:13:55.82,0:13:57.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Такие уж эти господины.
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:06.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, каково мне, сбежавшей сюда из Идзумо?
Dialogue: 0,0:14:07.12,0:14:10.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я бросила свой народ и сбежала одна.
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:13.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лишь я спаслась...
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:41.19,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:44.59,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Ты чего увязалась за мной?
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:46.37,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Переночуй лучше в замке.
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:50.17,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Я ведь не знаю, что мне делать завтра.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:54.56,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Позволь пойти с тобой. Ты же силён...
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:57.49,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Наша встреча, должно быть, — судьба.
Dialogue: 0,0:14:58.05,0:14:59.93,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Пойдёшь со мной — будешь мне обузой.
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:01.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Возвращайся.
Dialogue: 0,0:15:02.97,0:15:04.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У меня ноги болят.
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:07.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не могу и шага ступить!
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бог с тобой.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я переночую здесь. Одна.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:21.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если меня сожрут волки, похоронишь мои останки?
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:28.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:31.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не тот, каким ты меня считаешь.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:35.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне как-то всё равно, если ты умрёшь здесь.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не следуй больше за мной.
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:47.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С-Са-Сайдзо!
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:50.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Они хорошо скрыли своё присутствие...
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:56.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Они сильнее тех, что были утром.
Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:03.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сова той обезьяны!..
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пахнет хитрым лисом.
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы подчинённые Иэясу, верно?
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:12.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы тебе не приманка!
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:16.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уж прости. Нам нужно было их выманить.
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:20.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но ты же, разумеется, не из тех, кого отделают такие люди.
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Раз ты настаиваешь.
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно, Санада Юкимура, Сарутоби Саскэ!
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:37.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Секретная техника: {\alpha&HFF&}Мгновенный Свет!
Dialogue: 0,0:16:37.31,0:16:38.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Секретная техника: Мгновенный Свет!
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?..{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:03.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,За что нам всё это?
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:07.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что мы сделали не так?
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\c&H391904&\3c&HFCFCFC&\bord2\be1}Кто посмел нас презирать: умрите.
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:34.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, Исанами!
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:37.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять этот шрам?..{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:39.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты в по...
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо?
Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:02.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки спас меня, да, Сайдзо?
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:04.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Э-Эй...
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:07.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это что-то невероятное. Деревья вмиг усохли.
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:13.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:15.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Старик, ты знаешь что-то?
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:17.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:21.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Однако, чтобы он не искал, этот лис так просто не отступит.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:22.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама...
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:28.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я позабочусь о тебе.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не отдам им тебя.
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:34.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:39.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Юкимура-сама, Сайдзо сейчас никому не служит.
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:43.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Может, вы наймёте его?
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:47.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не решай за меня! Мне до этого нет дела.
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:50.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что? Давай же... останемся в Уэде вместе.
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:54.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет уж, спасибо! Ты мне уже наскучила.
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:57.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Разве я не угощала тебя лапшой?
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:59.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не глупи! Это просто...
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:02.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чего? Ты в долгу перед этой женщиной?
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:03.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Позор.
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:08.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лучше верни ей долг, ты же мужчина.
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:11.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Физический труд — лучшая отплата.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:14.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Сайдзо!
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:25.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что они оба останутся здесь.
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:28.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Случайность ли это?
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:31.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро, ты же сам видел, верно?
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:32.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:37.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это — сила, уничтожающая всё живое.
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:42.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но тот, кто владеет такой силой, будет владеть и миром.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:47.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот лис добивается большего, чем он может осилить.
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:53.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Возможно, пора преподать ему урок.
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:54.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, постой, не так быстро, Рокуро.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:00.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Двух моих рук не достаточно.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:05.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне нужно десять храбрецов на каждый палец руки.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кроме того, сейчас...
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:22.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чёрт, голова раскалывается.
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сначала тот Сарутоби, теперь этот слуга...
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:30.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Откуда у них такие способности?
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он собирает храбрецов?
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:36.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не доверяю ему,
Dialogue: 0,0:20:37.47,0:20:41.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но должен признаться, мне охота узнать,
Dialogue: 0,0:20:41.93,0:20:44.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,что замыслил Санада Юкимура.
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:50.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это... была... за атака?..
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:00.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Утро?..
Dialogue: 0,0:21:08.24,0:21:10.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чего ты так расшумелся?
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:12.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какого черта ты спишь на моём футоне?
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:14.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да и ещё почти раздетая!
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:16.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А что такого? Вместе спать теплее.
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:17.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:18.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Завтрак.
Dialogue: 0,0:21:18.53,0:21:19.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Еда?
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:22.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами... А ты чего здесь?
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:24.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кушать! Кушать!
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:25.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Благодарю, Саскэ!
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:27.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Н-Не за что...
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:28.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, обезьяна. Неужели ты...
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:32.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В следующий раз не промахнёмся!
Dialogue: 0,0:21:32.17,0:21:33.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сваливаем!
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:35.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заканчивайте шутки, чёртовы ниндзя Санады!
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:37.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А, еда!
Dialogue: 0,0:21:37.25,0:21:40.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это была порция Сайдзо. Твоя — у тебя в комнате.
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:46.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Ура! Кушать! Кушать! Интересно, что на завтрак?
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:48.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ходячее несчастье...
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:21.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, обезьяна.
Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:25.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чтоб ты знал, дружбе между нами не бывать.
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:28.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Взаимно. Ты легкомысленный.
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:29.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бабник.
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:31.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бабник? Кто сказал?
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:33.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всегда такой шумный
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:34.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,и мешаешься под ногами.
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:37.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саскэ, еды мало.
Dialogue: 0,0:23:38.07,0:23:41.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так что, на будущее, служи получше.
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:43.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ах ты глупая мартышка!
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:46.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В следующий раз в "Храброй Десятке": Мрак и Свет.
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:48.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Покажи, на что способен!
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:49.94,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx95\fscy125\pos(240,225)}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:49.94,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx97.5\fscy125\pos(976,532)}{\fnSimHei}『{\fnBonzai}Мрак и Свет{\fnSimHei}』

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:44.24,Копирайты,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.10,Name,,0000,0000,0000,,{\fscx86.25\fscy131.25\b1\bord2\c&H1B0DD0&\pos(500,152)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.10,Name,,0000,0000,0000,,{\fscx108.75\fscy122.5\pos(480,402)\b1\c&H000000&}10 храбрецов Санады
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.00,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\pos(284,474)\fad(100,450)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.10,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\pos(282,310)\fad(450,250)}Редактура: Brasco
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.10,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\fad(450,250)\pos(268,548)}Корректор: Aero
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.35,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(250,404)}Лирика: mbillika
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:12.00,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\fad(250,270)\pos(670,328)}Оформление: StormS
Comment: 0,0:00:42.24,0:00:44.24,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.44,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k13\fs55\t(0,65,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(65,130,\fs55)\t(130,230,\a0)}{\r\k28\fs55\t(130,270,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(270,410,\fs55)\t(410,510,\a0)}ki{\r\k37\fs55\t(410,595,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(595,780,\fs55)\t(780,880,\a0)}{\r\k15\fs55\t(780,855,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(855,930,\fs55)\t(930,1030,\a0)}tto {\r\k23\fs55\t(930,1045,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1045,1160,\fs55)\t(1160,1260,\a0)}a{\r\k35\fs55\t(1160,1335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1335,1510,\fs55)\t(1510,1610,\a0)}tsu{\r\k19\fs55\t(1510,1605,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1605,1700,\fs55)\t(1700,1800,\a0)}i {\r\k28\fs55\t(1700,1840,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1840,1980,\fs55)\t(1980,2080,\a0)}yu{\r\k29\fs55\t(1980,2125,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2125,2270,\fs55)\t(2270,2370,\a0)}me {\r\k26\fs55\t(2270,2400,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2400,2530,\fs55)\t(2530,2630,\a0)}wo {\r\k17\fs55\t(2530,2615,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2615,2700,\fs55)\t(2700,2800,\a0)}o{\r\k18\fs55\t(2700,2790,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2790,2880,\fs55)\t(2880,2980,\a0)}t{\r\k32\fs55\t(2880,3040,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3040,3200,\fs55)\t(3200,3300,\a0)}te
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.33,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k18\fs55\t(90,180,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(180,270,\fs55)\t(270,370,\a0)}to{\r\k41\fs55\t(270,475,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(475,680,\fs55)\t(680,780,\a0)}ki {\r\k20\fs55\t(680,780,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(780,880,\fs55)\t(880,980,\a0)}ni {\r\k19\fs55\t(880,975,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(975,1070,\fs55)\t(1070,1170,\a0)}ma{\r\k42\fs55\t(1070,1280,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1280,1490,\fs55)\t(1490,1590,\a0)}ka{\r\k18\fs55\t(1490,1580,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1580,1670,\fs55)\t(1670,1770,\a0)}re{\r\k18\fs55\t(1670,1760,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1760,1850,\fs55)\t(1850,1950,\a0)}ha{\r\k23\fs55\t(1850,1965,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1965,2080,\fs55)\t(2080,2180,\a0)}ji{\r\k17\fs55\t(2080,2165,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2165,2250,\fs55)\t(2250,2350,\a0)}me{\r\k18\fs55\t(2250,2340,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2340,2430,\fs55)\t(2430,2530,\a0)}ru{\r\k46\fs55\t(2430,2660,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2660,2890,\fs55)\t(2890,2990,\a0)}
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.67,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k19\fs55\t(0,95,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(95,190,\fs55)\t(190,290,\a0)}{\r\k36\fs55\t(190,370,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(370,550,\fs55)\t(550,650,\a0)}so{\r\k38\fs55\t(550,740,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(740,930,\fs55)\t(930,1030,\a0)}{\r\k17\fs55\t(930,1015,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1015,1100,\fs55)\t(1100,1200,\a0)}tto {\r\k22\fs55\t(1100,1210,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1210,1320,\fs55)\t(1320,1420,\a0)}ki{\r\k37\fs55\t(1320,1505,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1505,1690,\fs55)\t(1690,1790,\a0)}o{\r\k19\fs55\t(1690,1785,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1785,1880,\fs55)\t(1880,1980,\a0)}ku {\r\k24\fs55\t(1880,2000,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2000,2120,\fs55)\t(2120,2220,\a0)}ta{\r\k33\fs55\t(2120,2285,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2285,2450,\fs55)\t(2450,2550,\a0)}do{\r\k21\fs55\t(2450,2555,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2555,2660,\fs55)\t(2660,2760,\a0)}ru {\r\k19\fs55\t(2660,2755,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2755,2850,\fs55)\t(2850,2950,\a0)}ha{\r\k21\fs55\t(2850,2955,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2955,3060,\fs55)\t(3060,3160,\a0)}zu {\r\k28\fs55\t(3060,3200,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3200,3340,\fs55)\t(3340,3440,\a0)}da
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:56.48,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k26\fs55\t(90,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,350,\fs55)\t(350,450,\a0)}o{\r\k37\fs55\t(350,535,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(535,720,\fs55)\t(720,820,\a0)}mo{\r\k19\fs55\t(720,815,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(815,910,\fs55)\t(910,1010,\a0)}i{\r\k21\fs55\t(910,1015,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1015,1120,\fs55)\t(1120,1220,\a0)}tsu{\r\k18\fs55\t(1120,1210,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1210,1300,\fs55)\t(1300,1400,\a0)}no{\r\k20\fs55\t(1300,1400,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1400,1500,\fs55)\t(1500,1600,\a0)}t{\r\k108\fs55\t(1500,2040,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2040,2580,\fs55)\t(2580,2680,\a0)}te{\r\k24\fs55\t(2580,2700,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2700,2820,\fs55)\t(2820,2920,\a0)}
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.89,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k15\fs55\t(0,75,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(75,150,\fs55)\t(150,250,\a0)}{\r\k19\fs55\t(150,245,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(245,340,\fs55)\t(340,440,\a0)}mo{\r\k40\fs55\t(340,540,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(540,740,\fs55)\t(740,840,\a0)}{\r\k17\fs55\t(740,825,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(825,910,\fs55)\t(910,1010,\a0)}tto {\r\k27\fs55\t(910,1045,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1045,1180,\fs55)\t(1180,1280,\a0)}tsu{\r\k34\fs55\t(1180,1350,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1350,1520,\fs55)\t(1520,1620,\a0)}yo{\r\k19\fs55\t(1520,1615,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1615,1710,\fs55)\t(1710,1810,\a0)}i {\r\k18\fs55\t(1710,1800,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1800,1890,\fs55)\t(1890,1990,\a0)}chi{\r\k42\fs55\t(1890,2100,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2100,2310,\fs55)\t(2310,2410,\a0)}ka{\r\k18\fs55\t(2310,2400,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2400,2490,\fs55)\t(2490,2590,\a0)}ra {\r\k20\fs55\t(2490,2590,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2590,2690,\fs55)\t(2690,2790,\a0)}mo{\r\k19\fs55\t(2690,2785,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2785,2880,\fs55)\t(2880,2980,\a0)}t{\r\k26\fs55\t(2880,3010,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3010,3140,\fs55)\t(3140,3240,\a0)}te
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.68,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k12\fs55\t(0,60,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(60,120,\fs55)\t(120,220,\a0)}{\r\k20\fs55\t(120,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,320,\fs55)\t(320,420,\a0)}to{\r\k38\fs55\t(320,510,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(510,700,\fs55)\t(700,800,\a0)}ki {\r\k16\fs55\t(700,780,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(780,860,\fs55)\t(860,960,\a0)}no {\r\k24\fs55\t(860,980,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(980,1100,\fs55)\t(1100,1200,\a0)}yu{\r\k35\fs55\t(1100,1275,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1275,1450,\fs55)\t(1450,1550,\a0)}ku{\r\k22\fs55\t(1450,1560,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1560,1670,\fs55)\t(1670,1770,\a0)}e {\r\k13\fs55\t(1670,1735,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1735,1800,\fs55)\t(1800,1900,\a0)}mi{\r\k29\fs55\t(1800,1945,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1945,2090,\fs55)\t(2090,2190,\a0)}su{\r\k18\fs55\t(2090,2180,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2180,2270,\fs55)\t(2270,2370,\a0)}e{\r\k37\fs55\t(2270,2455,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2455,2640,\fs55)\t(2640,2740,\a0)}ru{\r\k15\fs55\t(2640,2715,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2715,2790,\fs55)\t(2790,2890,\a0)}
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:06.13,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k19\fs55\t(0,95,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(95,190,\fs55)\t(190,290,\a0)}{\r\k29\fs55\t(190,335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(335,480,\fs55)\t(480,580,\a0)}i{\r\k36\fs55\t(480,660,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(660,840,\fs55)\t(840,940,\a0)}{\r\k14\fs55\t(840,910,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(910,980,\fs55)\t(980,1080,\a0)}ma {\r\k26\fs55\t(980,1110,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1110,1240,\fs55)\t(1240,1340,\a0)}ki{\r\k36\fs55\t(1240,1420,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1420,1600,\fs55)\t(1600,1700,\a0)}bu{\r\k18\fs55\t(1600,1690,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1690,1780,\fs55)\t(1780,1880,\a0)}n {\r\k21\fs55\t(1780,1885,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1885,1990,\fs55)\t(1990,2090,\a0)}a{\r\k39\fs55\t(1990,2185,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2185,2380,\fs55)\t(2380,2480,\a0)}ga{\r\k17\fs55\t(2380,2465,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2465,2550,\fs55)\t(2550,2650,\a0)}ru {\r\k20\fs55\t(2550,2650,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2650,2750,\fs55)\t(2750,2850,\a0)}ha{\r\k21\fs55\t(2750,2855,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2855,2960,\fs55)\t(2960,3060,\a0)}zu {\r\k27\fs55\t(2960,3095,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3095,3230,\fs55)\t(3230,3330,\a0)}da
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:12.59,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k13\fs55\t(0,65,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(65,130,\fs55)\t(130,230,\a0)}{\r\k18\fs55\t(130,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,310,\fs55)\t(310,410,\a0)}ko{\r\k27\fs55\t(310,445,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(445,580,\fs55)\t(580,680,\a0)}bu{\r\k28\fs55\t(580,720,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(720,860,\fs55)\t(860,960,\a0)}shi {\r\k26\fs55\t(860,990,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(990,1120,\fs55)\t(1120,1220,\a0)}fu{\r\k19\fs55\t(1120,1215,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1215,1310,\fs55)\t(1310,1410,\a0)}ri{\r\k13\fs55\t(1310,1375,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1375,1440,\fs55)\t(1440,1540,\a0)}a{\r\k481\fs55\t(1440,3845,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3845,6250,\fs55)\t(6250,6350,\a0)}ge{\r\k21\fs55\t(6250,6355,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(6355,6460,\fs55)\t(6460,6560,\a0)}
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:17.88,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k26\fs55\t(90,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,350,\fs55)\t(350,450,\a0)}ka{\r\k41\fs55\t(350,555,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(555,760,\fs55)\t(760,860,\a0)}ra{\r\k33\fs55\t(760,925,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(925,1090,\fs55)\t(1090,1190,\a0)}mu {\r\k33\fs55\t(1090,1255,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1255,1420,\fs55)\t(1420,1520,\a0)}jin{\r\k20\fs55\t(1420,1520,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1520,1620,\fs55)\t(1620,1720,\a0)}so{\r\k86\fs55\t(1620,2050,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2050,2480,\fs55)\t(2480,2580,\a0)}ku{\r\k63\fs55\t(2480,2795,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2795,3110,\fs55)\t(3110,3210,\a0)} {\r\k52\fs55\t(3110,3370,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3370,3630,\fs55)\t(3630,3730,\a0)}sei{\r\k22\fs55\t(3630,3740,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3740,3850,\fs55)\t(3850,3950,\a0)}re{\r\k30\fs55\t(3850,4000,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4000,4150,\fs55)\t(4150,4250,\a0)}i {\r\k46\fs55\t(4150,4380,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4380,4610,\fs55)\t(4610,4710,\a0)}hi{\r\k19\fs55\t(4610,4705,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4705,4800,\fs55)\t(4800,4900,\a0)}ra{\r\k33\fs55\t(4800,4965,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4965,5130,\fs55)\t(5130,5230,\a0)}i
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.04,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k6\fs55\t(0,30,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(30,60,\fs55)\t(60,160,\a0)}{\r\k23\fs55\t(60,175,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(175,290,\fs55)\t(290,390,\a0)}ko{\r\k17\fs55\t(290,375,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(375,460,\fs55)\t(460,560,\a0)}no {\r\k20\fs55\t(460,560,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(560,660,\fs55)\t(660,760,\a0)}mi {\r\k34\fs55\t(660,830,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(830,1000,\fs55)\t(1000,1100,\a0)}ga{\r\k16\fs55\t(1000,1080,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1080,1160,\fs55)\t(1160,1260,\a0)}
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:24.84,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k8\fs55\t(0,40,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(40,80,\fs55)\t(80,180,\a0)}{\r\k37\fs55\t(80,265,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(265,450,\fs55)\t(450,550,\a0)}kan{\r\k58\fs55\t(450,740,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(740,1030,\fs55)\t(1030,1130,\a0)}pun {\r\k38\fs55\t(1030,1220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1220,1410,\fs55)\t(1410,1510,\a0)}ko{\r\k21\fs55\t(1410,1515,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1515,1620,\fs55)\t(1620,1720,\a0)}u{\r\k97\fs55\t(1620,2105,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2105,2590,\fs55)\t(2590,2690,\a0)}ki{\r\k57\fs55\t(2590,2875,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2875,3160,\fs55)\t(3160,3260,\a0)} {\r\k35\fs55\t(3160,3335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3335,3510,\fs55)\t(3510,3610,\a0)}yuu{\r\k65\fs55\t(3510,3835,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3835,4160,\fs55)\t(4160,4260,\a0)}shi {\r\k35\fs55\t(4160,4335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4335,4510,\fs55)\t(4510,4610,\a0)}e{\r\k14\fs55\t(4510,4580,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4580,4650,\fs55)\t(4650,4750,\a0)}ra{\r\k115\fs55\t(4650,5225,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(5225,5800,\fs55)\t(5800,5900,\a0)}ku
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:30.40,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k12\fs55\t(0,60,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(60,120,\fs55)\t(120,220,\a0)}{\r\k40\fs55\t(120,320,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(320,520,\fs55)\t(520,620,\a0)}kou{\r\k52\fs55\t(520,780,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(780,1040,\fs55)\t(1040,1140,\a0)}fun {\r\k50\fs55\t(1040,1290,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1290,1540,\fs55)\t(1540,1640,\a0)}sei{\r\k17\fs55\t(1540,1625,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1625,1710,\fs55)\t(1710,1810,\a0)}a{\r\k86\fs55\t(1710,2140,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2140,2570,\fs55)\t(2570,2670,\a0)}tsu{\r\k66\fs55\t(2570,2900,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2900,3230,\fs55)\t(3230,3330,\a0)} {\r\k45\fs55\t(3230,3455,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3455,3680,\fs55)\t(3680,3780,\a0)}kin{\r\k58\fs55\t(3680,3970,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3970,4260,\fs55)\t(4260,4360,\a0)}dan {\r\k36\fs55\t(4260,4440,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4440,4620,\fs55)\t(4620,4720,\a0)}no {\r\k20\fs55\t(4620,4720,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4720,4820,\fs55)\t(4820,4920,\a0)}ko{\r\k39\fs55\t(4820,5015,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(5015,5210,\fs55)\t(5210,5310,\a0)}ro
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:31.46,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k24\fs55\t(0,120,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(120,240,\fs55)\t(240,340,\a0)}wa{\r\k17\fs55\t(240,325,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(325,410,\fs55)\t(410,510,\a0)}re{\r\k20\fs55\t(410,510,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(510,610,\fs55)\t(610,710,\a0)}ra {\r\k24\fs55\t(610,730,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(730,850,\fs55)\t(850,950,\a0)}ga{\r\k21\fs55\t(850,955,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(955,1060,\fs55)\t(1060,1160,\a0)}
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:34.60,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k39\fs55\t(90,285,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(285,480,\fs55)\t(480,580,\a0)}kan{\r\k48\fs55\t(480,720,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(720,960,\fs55)\t(960,1060,\a0)}zen{\r\k16\fs55\t(960,1040,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1040,1120,\fs55)\t(1120,1220,\a0)} {\r\k35\fs55\t(1120,1295,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1295,1470,\fs55)\t(1470,1570,\a0)}mu{\r\k19\fs55\t(1470,1565,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1565,1660,\fs55)\t(1660,1760,\a0)}ke{\r\k98\fs55\t(1660,2150,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2150,2640,\fs55)\t(2640,2740,\a0)}tsu{\r\k50\fs55\t(2640,2890,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2890,3140,\fs55)\t(3140,3240,\a0)}
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.24,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k10\fs55\t(0,50,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(50,100,\fs55)\t(100,200,\a0)}{\r\k35\fs55\t(100,275,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(275,450,\fs55)\t(450,550,\a0)}yuu{\r\k59\fs55\t(450,745,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(745,1040,\fs55)\t(1040,1140,\a0)}shi {\r\k41\fs55\t(1040,1245,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1245,1450,\fs55)\t(1450,1550,\a0)}me{\r\k14\fs55\t(1450,1520,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1520,1590,\fs55)\t(1590,1690,\a0)}za{\r\k105\fs55\t(1590,2115,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2115,2640,\fs55)\t(2640,2740,\a0)}su
Comment: 0,0:00:42.24,0:00:44.24,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.44,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Знай, стремясь за пылкими мечтами {лирика by mbillika&Desutorakuta}
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.33,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,брешь найдём во временном витке.
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.67,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,И, воспоминаний нить тревожа
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:56.48,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,станет дух сто крат сильней.
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.89,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Соберём силы своими руками
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.68,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,и в глаза посмотрим мы судьбе.
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:06.13,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Наш дух уже в самом пике, похоже.
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:12.59,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Свой кулак вверх вскинь скорей!
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:17.88,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Души вверх взмывают, скорость набирая.
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:19.04,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:24.84,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,страстью горит, умирает героем.
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:30.40,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Я запираю переживания.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:31.46,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Мы все равно
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:34.60,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,безупречными
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.24,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,будем героями.
Comment: 0,0:01:37.24,0:21:58.06,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:03.31,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k28\t(0,280)\t(0,140,\fscy70)\t(140,280,\fscy100)}{\r\k24\t(280,520)\t(280,400,\fscy70)\t(400,520,\fscy100)}ji{\r\k20\t(520,720)\t(520,620,\fscy70)\t(620,720,\fscy100)}yu{\r\k18\t(720,900)\t(720,810,\fscy70)\t(810,900,\fscy100)}u {\r\k21\t(900,1110)\t(900,1005,\fscy70)\t(1005,1110,\fscy100)}ni {\r\k16\t(1110,1270)\t(1110,1190,\fscy70)\t(1190,1270,\fscy100)}i{\r\k40\t(1270,1670)\t(1270,1470,\fscy70)\t(1470,1670,\fscy100)}ki{\r\k21\t(1670,1880)\t(1670,1775,\fscy70)\t(1775,1880,\fscy100)}ru{\r\k38\t(1880,2260)\t(1880,2070,\fscy70)\t(2070,2260,\fscy100)}ko{\r\k22\t(2260,2480)\t(2260,2370,\fscy70)\t(2370,2480,\fscy100)}to{\r\k22\t(2480,2700)\t(2480,2590,\fscy70)\t(2590,2700,\fscy100)}na{\r\k18\t(2700,2880)\t(2700,2790,\fscy70)\t(2790,2880,\fscy100)}ra {\r\k22\t(2880,3100)\t(2880,2990,\fscy70)\t(2990,3100,\fscy100)}zen{\r\k16\t(3100,3260)\t(3100,3180,\fscy70)\t(3180,3260,\fscy100)}bu {\r\k21\t(3260,3470)\t(3260,3365,\fscy70)\t(3365,3470,\fscy100)}mu{\r\k20\t(3470,3670)\t(3470,3570,\fscy70)\t(3570,3670,\fscy100)}zu{\r\k36\t(3670,4030)\t(3670,3850,\fscy70)\t(3850,4030,\fscy100)}ka {\r\k24\t(4030,4270)\t(4030,4150,\fscy70)\t(4150,4270,\fscy100)}shi{\r\k34\t(4270,4610)\t(4270,4440,\fscy70)\t(4440,4610,\fscy100)}in {\r\k29\t(4610,4900)\t(4610,4755,\fscy70)\t(4755,4900,\fscy100)}da{\r\k144\t(4900,6340)\t(4900,5620,\fscy70)\t(5620,6340,\fscy100)}rou
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:10.11,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0,200)\t(0,100,\fscy70)\t(100,200,\fscy100)}o{\r\k48\t(200,680)\t(200,440,\fscy70)\t(440,680,\fscy100)}mo{\r\k27\t(680,950)\t(680,815,\fscy70)\t(815,950,\fscy100)}u {\r\k49\t(950,1440)\t(950,1195,\fscy70)\t(1195,1440,\fscy100)}ma{\r\k20\t(1440,1640)\t(1440,1540,\fscy70)\t(1540,1640,\fscy100)}ma {\r\k38\t(1640,2020)\t(1640,1830,\fscy70)\t(1830,2020,\fscy100)}ni {\r\k24\t(2020,2260)\t(2020,2140,\fscy70)\t(2140,2260,\fscy100)}mi {\r\k23\t(2260,2490)\t(2260,2375,\fscy70)\t(2375,2490,\fscy100)}o {\r\k13\t(2490,2620)\t(2490,2555,\fscy70)\t(2555,2620,\fscy100)}a{\r\k19\t(2620,2810)\t(2620,2715,\fscy70)\t(2715,2810,\fscy100)}zu{\r\k19\t(2810,3000)\t(2810,2905,\fscy70)\t(2905,3000,\fscy100)}ke{\r\k19\t(3000,3190)\t(3000,3095,\fscy70)\t(3095,3190,\fscy100)}de {\r\k58\t(3190,3770)\t(3190,3480,\fscy70)\t(3480,3770,\fscy100)}kou{\r\k24\t(3770,4010)\t(3770,3890,\fscy70)\t(3890,4010,\fscy100)}ka{\r\k34\t(4010,4350)\t(4010,4180,\fscy70)\t(4180,4350,\fscy100)}i {\r\k42\t(4350,4770)\t(4350,4560,\fscy70)\t(4560,4770,\fscy100)}wa{\r\k106\t(4770,5830)\t(4770,5300,\fscy70)\t(5300,5830,\fscy100)}nai
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:13.94,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0,200)\t(0,100,\fscy70)\t(100,200,\fscy100)}{\r\k18\t(200,380)\t(200,290,\fscy70)\t(290,380,\fscy100)}ko{\r\k46\t(380,840)\t(380,610,\fscy70)\t(610,840,\fscy100)}no{\r\k16\t(840,1000)\t(840,920,\fscy70)\t(920,1000,\fscy100)}yo {\r\k66\t(1000,1660)\t(1000,1330,\fscy70)\t(1330,1660,\fscy100)}wa {\r\k32\t(1660,1980)\t(1660,1820,\fscy70)\t(1820,1980,\fscy100)}ha{\r\k45\t(1980,2430)\t(1980,2205,\fscy70)\t(2205,2430,\fscy100)}ka{\r\k18\t(2430,2610)\t(2430,2520,\fscy70)\t(2520,2610,\fscy100)}na{\r\k93\t(2610,3540)\t(2610,3075,\fscy70)\t(3075,3540,\fscy100)}ki
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:16.40,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k47\t(0,470)\t(0,235,\fscy70)\t(235,470,\fscy100)}sa{\r\k11\t(470,580)\t(470,525,\fscy70)\t(525,580,\fscy100)}ra {\r\k41\t(580,990)\t(580,785,\fscy70)\t(785,990,\fscy100)}so{\r\k36\t(990,1350)\t(990,1170,\fscy70)\t(1170,1350,\fscy100)}u{\r\k105\t(1350,2400)\t(1350,1875,\fscy70)\t(1875,2400,\fscy100)}ju
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:23.98,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k12\t(0,120)\t(0,60,\fscy70)\t(60,120,\fscy100)}{\r\k18\t(120,300)\t(120,210,\fscy70)\t(210,300,\fscy100)}a{\r\k61\t(300,910)\t(300,605,\fscy70)\t(605,910,\fscy100)}o {\r\k24\t(910,1150)\t(910,1030,\fscy70)\t(1030,1150,\fscy100)}no {\r\k57\t(1150,1720)\t(1150,1435,\fscy70)\t(1435,1720,\fscy100)}you {\r\k21\t(1720,1930)\t(1720,1825,\fscy70)\t(1825,1930,\fscy100)}ni {\r\k33\t(1930,2260)\t(1930,2095,\fscy70)\t(2095,2260,\fscy100)}mi{\r\k26\t(2260,2520)\t(2260,2390,\fscy70)\t(2390,2520,\fscy100)}da{\r\k33\t(2520,2850)\t(2520,2685,\fscy70)\t(2685,2850,\fscy100)}re {\r\k35\t(2850,3200)\t(2850,3025,\fscy70)\t(3025,3200,\fscy100)}sai{\r\k126\t(3200,4460)\t(3200,3830,\fscy70)\t(3830,4460,\fscy100)}te {\r\k38\t(4460,4840)\t(4460,4650,\fscy70)\t(4650,4840,\fscy100)}yu{\r\k30\t(4840,5140)\t(4840,4990,\fscy70)\t(4990,5140,\fscy100)}ke {\r\k140\t(5140,6540)\t(5140,5840,\fscy70)\t(5840,6540,\fscy100)}yo
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:30.29,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k46\t(0,460)\t(0,230,\fscy70)\t(230,460,\fscy100)}dou{\r\k40\t(460,860)\t(460,660,\fscy70)\t(660,860,\fscy100)}zo {\r\k22\t(860,1080)\t(860,970,\fscy70)\t(970,1080,\fscy100)}i{\r\k40\t(1080,1480)\t(1080,1280,\fscy70)\t(1280,1480,\fscy100)}ki{\r\k25\t(1480,1730)\t(1480,1605,\fscy70)\t(1605,1730,\fscy100)}ma{\r\k54\t(1730,2270)\t(1730,2000,\fscy70)\t(2000,2270,\fscy100)}shou {\r\k20\t(2270,2470)\t(2270,2370,\fscy70)\t(2370,2470,\fscy100)}hi{\r\k20\t(2470,2670)\t(2470,2570,\fscy70)\t(2570,2670,\fscy100)}to {\r\k19\t(2670,2860)\t(2670,2765,\fscy70)\t(2765,2860,\fscy100)}no {\r\k22\t(2860,3080)\t(2860,2970,\fscy70)\t(2970,3080,\fscy100)}e{\r\k13\t(3080,3210)\t(3080,3145,\fscy70)\t(3145,3210,\fscy100)}ni{\r\k26\t(3210,3470)\t(3210,3340,\fscy70)\t(3340,3470,\fscy100)}shi{\r\k18\t(3470,3650)\t(3470,3560,\fscy70)\t(3560,3650,\fscy100)}o {\r\k20\t(3650,3850)\t(3650,3750,\fscy70)\t(3750,3850,\fscy100)}mo{\r\k18\t(3850,4030)\t(3850,3940,\fscy70)\t(3940,4030,\fscy100)}to{\r\k8\t(4030,4110)\t(4030,4070,\fscy70)\t(4070,4110,\fscy100)}me {\r\k48\t(4110,4590)\t(4110,4350,\fscy70)\t(4350,4590,\fscy100)}shu{\r\k24\t(4590,4830)\t(4590,4710,\fscy70)\t(4710,4830,\fscy100)}ra {\r\k20\t(4830,5030)\t(4830,4930,\fscy70)\t(4930,5030,\fscy100)}no {\r\k20\t(5030,5230)\t(5030,5130,\fscy70)\t(5130,5230,\fscy100)}mi{\r\k19\t(5230,5420)\t(5230,5325,\fscy70)\t(5325,5420,\fscy100)}chi{\r\k93\t(5420,6350)\t(5420,5885,\fscy70)\t(5885,6350,\fscy100)}e
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:36.00,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k18\t(0,180)\t(0,90,\fscy70)\t(90,180,\fscy100)}{\r\k38\t(180,560)\t(180,370,\fscy70)\t(370,560,\fscy100)}i{\r\k41\t(560,970)\t(560,765,\fscy70)\t(765,970,\fscy100)}zu{\r\k20\t(970,1170)\t(970,1070,\fscy70)\t(1070,1170,\fscy100)}re{\r\k41\t(1170,1580)\t(1170,1375,\fscy70)\t(1375,1580,\fscy100)}ra {\r\k36\t(1580,1940)\t(1580,1760,\fscy70)\t(1760,1940,\fscy100)}ga {\r\k22\t(1940,2160)\t(1940,2050,\fscy70)\t(2050,2160,\fscy100)}o{\r\k19\t(2160,2350)\t(2160,2255,\fscy70)\t(2255,2350,\fscy100)}i{\r\k18\t(2350,2530)\t(2350,2440,\fscy70)\t(2440,2530,\fscy100)}ka{\r\k22\t(2530,2750)\t(2530,2640,\fscy70)\t(2640,2750,\fscy100)}ze {\r\k20\t(2750,2950)\t(2750,2850,\fscy70)\t(2850,2950,\fscy100)}ni {\r\k24\t(2950,3190)\t(2950,3070,\fscy70)\t(3070,3190,\fscy100)}na{\r\k14\t(3190,3330)\t(3190,3260,\fscy70)\t(3260,3330,\fscy100)}ri {\r\k21\t(3330,3540)\t(3330,3435,\fscy70)\t(3435,3540,\fscy100)}hi{\r\k19\t(3540,3730)\t(3540,3635,\fscy70)\t(3635,3730,\fscy100)}ka{\r\k23\t(3730,3960)\t(3730,3845,\fscy70)\t(3845,3960,\fscy100)}ri {\r\k16\t(3960,4120)\t(3960,4040,\fscy70)\t(4040,4120,\fscy100)}ni {\r\k23\t(4120,4350)\t(4120,4235,\fscy70)\t(4235,4350,\fscy100)}na{\r\k136\t(4350,5710)\t(4350,5030,\fscy70)\t(5030,5710,\fscy100)}rou
Dialogue: 0,0:22:36.88,0:22:40.07,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k10\t(0,100)\t(0,50,\fscy70)\t(50,100,\fscy100)}{\r\k25\t(100,350)\t(100,225,\fscy70)\t(225,350,\fscy100)}me{\r\k20\t(350,550)\t(350,450,\fscy70)\t(450,550,\fscy100)}za{\r\k19\t(550,740)\t(550,645,\fscy70)\t(645,740,\fscy100)}to{\r\k17\t(740,910)\t(740,825,\fscy70)\t(825,910,\fscy100)}i {\r\k24\t(910,1150)\t(910,1030,\fscy70)\t(1030,1150,\fscy100)}ya{\r\k21\t(1150,1360)\t(1150,1255,\fscy70)\t(1255,1360,\fscy100)}ka{\r\k21\t(1360,1570)\t(1360,1465,\fscy70)\t(1465,1570,\fscy100)}ra {\r\k22\t(1570,1790)\t(1570,1680,\fscy70)\t(1680,1790,\fscy100)}wa {\r\k17\t(1790,1960)\t(1790,1875,\fscy70)\t(1875,1960,\fscy100)}o{\r\k19\t(1960,2150)\t(1960,2055,\fscy70)\t(2055,2150,\fscy100)}mo{\r\k21\t(2150,2360)\t(2150,2255,\fscy70)\t(2255,2360,\fscy100)}u {\r\k21\t(2360,2570)\t(2360,2465,\fscy70)\t(2465,2570,\fscy100)}SU{\r\k12\t(2570,2690)\t(2570,2630,\fscy70)\t(2630,2690,\fscy100)}PER{\r\k55\t(2690,3240)\t(2690,2965,\fscy70)\t(2965,3240,\fscy100)}STAR
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:43.14,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0,290)\t(0,145,\fscy70)\t(145,290,\fscy100)}ka{\r\k14\t(290,430)\t(290,360,\fscy70)\t(360,430,\fscy100)}ri{\r\k19\t(430,620)\t(430,525,\fscy70)\t(525,620,\fscy100)}so{\r\k27\t(620,890)\t(620,755,\fscy70)\t(755,890,\fscy100)}me {\r\k16\t(890,1050)\t(890,970,\fscy70)\t(970,1050,\fscy100)}no {\r\k18\t(1050,1230)\t(1050,1140,\fscy70)\t(1140,1230,\fscy100)}ya{\r\k22\t(1230,1450)\t(1230,1340,\fscy70)\t(1340,1450,\fscy100)}su{\r\k22\t(1450,1670)\t(1450,1560,\fscy70)\t(1560,1670,\fscy100)}ra{\r\k20\t(1670,1870)\t(1670,1770,\fscy70)\t(1770,1870,\fscy100)}gi {\r\k11\t(1870,1980)\t(1870,1925,\fscy70)\t(1925,1980,\fscy100)}de {\r\k34\t(1980,2320)\t(1980,2150,\fscy70)\t(2150,2320,\fscy100)}ju{\r\k14\t(2320,2460)\t(2320,2390,\fscy70)\t(2390,2460,\fscy100)}u{\r\k16\t(2460,2620)\t(2460,2540,\fscy70)\t(2540,2620,\fscy100)}bun{\r\k53\t(2620,3150)\t(2620,2885,\fscy70)\t(2885,3150,\fscy100)}da
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:46.33,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k19\t(0,190)\t(0,95,\fscy70)\t(95,190,\fscy100)}{\r\k26\t(190,450)\t(190,320,\fscy70)\t(320,450,\fscy100)}ma{\r\k19\t(450,640)\t(450,545,\fscy70)\t(545,640,\fscy100)}wa{\r\k19\t(640,830)\t(640,735,\fscy70)\t(735,830,\fscy100)}ta {\r\k21\t(830,1040)\t(830,935,\fscy70)\t(935,1040,\fscy100)}de{\r\k20\t(1040,1240)\t(1040,1140,\fscy70)\t(1140,1240,\fscy100)}ku{\r\k19\t(1240,1430)\t(1240,1335,\fscy70)\t(1335,1430,\fscy100)}bi{\r\k12\t(1430,1550)\t(1430,1490,\fscy70)\t(1490,1550,\fscy100)}wo {\r\k26\t(1550,1810)\t(1550,1680,\fscy70)\t(1680,1810,\fscy100)}shi{\r\k24\t(1810,2050)\t(1810,1930,\fscy70)\t(1930,2050,\fscy100)}me{\r\k17\t(2050,2220)\t(2050,2135,\fscy70)\t(2135,2220,\fscy100)}ru {\r\k17\t(2220,2390)\t(2220,2305,\fscy70)\t(2305,2390,\fscy100)}o {\r\k22\t(2390,2610)\t(2390,2500,\fscy70)\t(2500,2610,\fscy100)}ka{\r\k20\t(2610,2810)\t(2610,2710,\fscy70)\t(2710,2810,\fscy100)}ta {\r\k39\t(2810,3200)\t(2810,3005,\fscy70)\t(3005,3200,\fscy100)}sa
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:49.95,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k40\t(0,400)\t(0,200,\fscy70)\t(200,400,\fscy100)}fu{\r\k19\t(400,590)\t(400,495,\fscy70)\t(495,590,\fscy100)}ru{\r\k19\t(590,780)\t(590,685,\fscy70)\t(685,780,\fscy100)}ku {\r\k21\t(780,990)\t(780,885,\fscy70)\t(885,990,\fscy100)}mi{\r\k26\t(990,1250)\t(990,1120,\fscy70)\t(1120,1250,\fscy100)}e{\r\k14\t(1250,1390)\t(1250,1320,\fscy70)\t(1320,1390,\fscy100)}ru {\r\k37\t(1390,1760)\t(1390,1575,\fscy70)\t(1575,1760,\fscy100)}ka {\r\k21\t(1760,1970)\t(1760,1865,\fscy70)\t(1865,1970,\fscy100)}ma{\r\k19\t(1970,2160)\t(1970,2065,\fscy70)\t(2065,2160,\fscy100)}ke{\r\k19\t(2160,2350)\t(2160,2255,\fscy70)\t(2255,2350,\fscy100)}ru {\r\k16\t(2350,2510)\t(2350,2430,\fscy70)\t(2430,2510,\fscy100)}ki {\r\k33\t(2510,2840)\t(2510,2675,\fscy70)\t(2675,2840,\fscy100)}shi{\r\k23\t(2840,3070)\t(2840,2955,\fscy70)\t(2955,3070,\fscy100)}ne {\r\k16\t(3070,3230)\t(3070,3150,\fscy70)\t(3150,3230,\fscy100)}e {\r\k45\t(3230,3680)\t(3230,3455,\fscy70)\t(3455,3680,\fscy100)}yo
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:56.33,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0,270)\t(0,135,\fscy70)\t(135,270,\fscy100)}{\r\k26\t(270,530)\t(270,400,\fscy70)\t(400,530,\fscy100)}ji{\r\k23\t(530,760)\t(530,645,\fscy70)\t(645,760,\fscy100)}yu{\r\k18\t(760,940)\t(760,850,\fscy70)\t(850,940,\fscy100)}u {\r\k37\t(940,1310)\t(940,1125,\fscy70)\t(1125,1310,\fscy100)}ni {\r\k7\t(1310,1380)\t(1310,1345,\fscy70)\t(1345,1380,\fscy100)}i{\r\k38\t(1380,1760)\t(1380,1570,\fscy70)\t(1570,1760,\fscy100)}ki{\r\k16\t(1760,1920)\t(1760,1840,\fscy70)\t(1840,1920,\fscy100)}ru{\r\k36\t(1920,2280)\t(1920,2100,\fscy70)\t(2100,2280,\fscy100)}ko{\r\k23\t(2280,2510)\t(2280,2395,\fscy70)\t(2395,2510,\fscy100)}to{\r\k16\t(2510,2670)\t(2510,2590,\fscy70)\t(2590,2670,\fscy100)}na{\r\k17\t(2670,2840)\t(2670,2755,\fscy70)\t(2755,2840,\fscy100)}ra {\r\k20\t(2840,3040)\t(2840,2940,\fscy70)\t(2940,3040,\fscy100)}zen{\r\k17\t(3040,3210)\t(3040,3125,\fscy70)\t(3125,3210,\fscy100)}bu{\r\k21\t(3210,3420)\t(3210,3315,\fscy70)\t(3315,3420,\fscy100)} mu{\r\k20\t(3420,3620)\t(3420,3520,\fscy70)\t(3520,3620,\fscy100)}zu{\r\k42\t(3620,4040)\t(3620,3830,\fscy70)\t(3830,4040,\fscy100)}ka{\r\k18\t(4040,4220)\t(4040,4130,\fscy70)\t(4130,4220,\fscy100)}shi{\r\k37\t(4220,4590)\t(4220,4405,\fscy70)\t(4405,4590,\fscy100)}in {\r\k25\t(4590,4840)\t(4590,4715,\fscy70)\t(4715,4840,\fscy100)}da{\r\k136\t(4840,6200)\t(4840,5520,\fscy70)\t(5520,6200,\fscy100)}rou
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:02.89,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k5\t(0,50)\t(0,25,\fscy70)\t(25,50,\fscy100)}{\r\k13\t(50,180)\t(50,115,\fscy70)\t(115,180,\fscy100)}o{\r\k42\t(180,600)\t(180,390,\fscy70)\t(390,600,\fscy100)}mo{\r\k37\t(600,970)\t(600,785,\fscy70)\t(785,970,\fscy100)}u {\r\k42\t(970,1390)\t(970,1180,\fscy70)\t(1180,1390,\fscy100)}ma{\r\k16\t(1390,1550)\t(1390,1470,\fscy70)\t(1470,1550,\fscy100)}ma {\r\k40\t(1550,1950)\t(1550,1750,\fscy70)\t(1750,1950,\fscy100)}ni {\r\k22\t(1950,2170)\t(1950,2060,\fscy70)\t(2060,2170,\fscy100)}mi {\r\k18\t(2170,2350)\t(2170,2260,\fscy70)\t(2260,2350,\fscy100)}o {\r\k19\t(2350,2540)\t(2350,2445,\fscy70)\t(2445,2540,\fscy100)}a{\r\k20\t(2540,2740)\t(2540,2640,\fscy70)\t(2640,2740,\fscy100)}zu{\r\k26\t(2740,3000)\t(2740,2870,\fscy70)\t(2870,3000,\fscy100)}ke{\r\k13\t(3000,3130)\t(3000,3065,\fscy70)\t(3065,3130,\fscy100)}de {\r\k59\t(3130,3720)\t(3130,3425,\fscy70)\t(3425,3720,\fscy100)}kou{\r\k32\t(3720,4040)\t(3720,3880,\fscy70)\t(3880,4040,\fscy100)}ka{\r\k30\t(4040,4340)\t(4040,4190,\fscy70)\t(4190,4340,\fscy100)}i {\r\k37\t(4340,4710)\t(4340,4525,\fscy70)\t(4525,4710,\fscy100)}wa{\r\k122\t(4710,5930)\t(4710,5320,\fscy70)\t(5320,5930,\fscy100)}nai
Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:06.76,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0,220)\t(0,110,\fscy70)\t(110,220,\fscy100)}ko{\r\k37\t(220,590)\t(220,405,\fscy70)\t(405,590,\fscy100)}no{\r\k21\t(590,800)\t(590,695,\fscy70)\t(695,800,\fscy100)}yo {\r\k78\t(800,1580)\t(800,1190,\fscy70)\t(1190,1580,\fscy100)}wa {\r\k18\t(1580,1760)\t(1580,1670,\fscy70)\t(1670,1760,\fscy100)}ha{\r\k45\t(1760,2210)\t(1760,1985,\fscy70)\t(1985,2210,\fscy100)}ka{\r\k15\t(2210,2360)\t(2210,2285,\fscy70)\t(2285,2360,\fscy100)}na{\r\k91\t(2360,3270)\t(2360,2815,\fscy70)\t(2815,3270,\fscy100)}ki
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:09.14,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0,290)\t(0,145,\fscy70)\t(145,290,\fscy100)}sa{\r\k20\t(290,490)\t(290,390,\fscy70)\t(390,490,\fscy100)}ra {\r\k56\t(490,1050)\t(490,770,\fscy70)\t(770,1050,\fscy100)}so{\r\k40\t(1050,1450)\t(1050,1250,\fscy70)\t(1250,1450,\fscy100)}u{\r\k93\t(1450,2380)\t(1450,1915,\fscy70)\t(1915,2380,\fscy100)}ju
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:16.73,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k33\t(0,330)\t(0,165,\fscy70)\t(165,330,\fscy100)}a{\r\k48\t(330,810)\t(330,570,\fscy70)\t(570,810,\fscy100)}o {\r\k34\t(810,1150)\t(810,980,\fscy70)\t(980,1150,\fscy100)}no {\r\k54\t(1150,1690)\t(1150,1420,\fscy70)\t(1420,1690,\fscy100)}you {\r\k24\t(1690,1930)\t(1690,1810,\fscy70)\t(1810,1930,\fscy100)}ni {\r\k38\t(1930,2310)\t(1930,2120,\fscy70)\t(2120,2310,\fscy100)}mi{\r\k28\t(2310,2590)\t(2310,2450,\fscy70)\t(2450,2590,\fscy100)}da{\r\k32\t(2590,2910)\t(2590,2750,\fscy70)\t(2750,2910,\fscy100)}re {\r\k38\t(2910,3290)\t(2910,3100,\fscy70)\t(3100,3290,\fscy100)}sai{\r\k114\t(3290,4430)\t(3290,3860,\fscy70)\t(3860,4430,\fscy100)}te {\r\k46\t(4430,4890)\t(4430,4660,\fscy70)\t(4660,4890,\fscy100)}yu{\r\k22\t(4890,5110)\t(4890,5000,\fscy70)\t(5000,5110,\fscy100)}ke {\r\k171\t(5110,6820)\t(5110,5965,\fscy70)\t(5965,6820,\fscy100)}yo
Comment: 0,0:21:56.06,0:21:58.06,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:03.31,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Трудно жить свою жизнь свободно.
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:10.11,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Не жалея ни о чем, жить как угодно.
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:13.94,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}В этом мире жизнь довольно коротка,
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:16.40,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Но плывут бескрайние по небу облака.
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:23.98,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Новую частичку элегантности твоей увидел я.
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:30.29,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Прошу, найди ты чистоту, что сердце человечества таит.
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:36.00,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Ветер символом независимости твоей станет
Dialogue: 0,0:22:36.88,0:22:40.07,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Всё тобой увиденное, он забыть заставит.
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:43.14,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Мне так нравится сияние покоя твоего.
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:46.33,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Но взволнованная ты всё время, от чего?
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:49.95,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Может стар я для тебя, так знай, не сдамся просто.
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:56.33,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Трудно жить свою жизнь свободно.
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:02.89,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Не жалея ни о чем, жить как угодно.
Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:06.76,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}В этом мире жизнь довольно коротка,
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:09.14,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Но плывут бескрайние по небу облака.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:16.73,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Новую частичку элегантности твоей увидел я.
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:18.73,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,