← Back to other subtitles

Brave 10 / Храбрая Десятка [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Brave 10 - 02 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Brave 10 - 02 (MX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2012-01-21 14:27:07
Authors
Nika_Elrik

File

Name
[Zero-Raws] Brave 10 - 02 (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-01-21 16:14:07
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33787
Last Style Storage: brave 10
Audio File: [Zero-Raws] Brave 10 - 02 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Zero-Raws] Brave 10 - 02 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Script,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Brave-Main,Qlassik Bold,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Brave-Italic,Qlassik Bold,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Ep-Title,Qlassik Bold,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Brave-Note,Qlassik Bold,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Brave-NextEp,Qlassik Bold,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,10,10,15,0
Style: Default Brave10,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,1,2,30,30,20,1
Style: Default Brave10-alt,Calibri,50,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,95,0,0,1,2,1,2,30,30,20,1
Style: Name,Artist-Nouveau,55,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Name-Episodes,Bonzai,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Копирайты,Artist-Nouveau,50,&H1EF9F7FC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Opening-Romaji,Artist-Nouveau,55,&H00FFFF00,&H00D4BF3F,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: Opening-Russian,Artist-Nouveau,55,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,96,105,1,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Ending-Romaji,Carmen,75,&H00FFFFFF,&HFF78540F,&H00000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,0,1
Style: Ending-Russian,Carmen,65,&H00FFFFFF,&HFF78540F,&H00000000,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:05.48,Default Brave10,IEYASU,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:08.06,Default Brave10,IEYASU,0000,0000,0000,,Почему его не было в Идзумо?
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:09.15,Default Brave10,IEYASU,0000,0000,0000,,Хандзо!
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:13.00,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:16.03,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Мы не смогли отыскать, потому что
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:19.41,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,у нас было слишком мало сведений о нём.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.65,Default Brave10,IEYASU,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:25.48,Default Brave10,IEYASU,0000,0000,0000,,Притащите жрицу Санады ко мне!
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:29.29,Default Brave10,IEYASU,0000,0000,0000,,А если потребуется, припугните Санаду!
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.58,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:36.38,Default Brave10,GUARD,0000,0000,0000,,Открыть ворота!
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.59,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Эй, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:52.62,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Какое тебе нравится: розовое или зелёное?
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.01,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Очень красивая подборка.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.25,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:00.68,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, что сегодня за день?
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:02.84,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я должна выполнить танец урожая,
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:05.26,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,как жрица фестиваля!
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:08.20,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Поэтому я попросила тебя помочь мне выбрать кимоно.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:09.81,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ладно, тогда это.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:14.50,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Это? Это мне тоже нравится.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:23.05,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.58,Name-Episodes,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs80\c&H933B47&\pos(498,604)}Мрак {\c&HFFFFFF&}и Свет
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:06.58,Name-Episodes,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\pos(916,272)}Эпизод {\c&H1406D2&\fs80}2
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:13.52,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Проклятье, какое мне дело до её танца.
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.31,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Мне не до веселья.
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:21.85,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Женщина?
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:23.93,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Блондинка?
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.01,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.02,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяная Техника Ига!
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:32.53,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Сохёга!
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:34.48,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,А, оста...
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:37.37,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ана!
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:42.27,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты что ли, Сайдзо?
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.66,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ага, давн...
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:45.94,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:48.90,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,А ты возмужал, едва узнала тебя.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:50.41,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Не лапай меня!
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:53.08,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Чего ты? Мы же друзья детства.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:56.79,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Слышал, ты обзавелась хозяином.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.38,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Юкимура? Шутишь?
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:03.97,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.30,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:10.35,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Почему такая талантливая, как ты, работает на такого сумасшедшего, как он?
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.54,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Как говорится: что посеешь, то и пожнёшь.
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:16.06,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Пыталась убить его, пока он спал, да не вышло.
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:20.57,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Он сказал, что наймёт меня, и я согласилась.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:21.43,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:24.24,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты поймёшь.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.80,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,А это ещё кто?
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.70,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:29.34,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.21,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,А, она моя...
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.29,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо, ты подлец!..
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.60,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Так-так, хватит.
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:36.84,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Юкимура-сама!
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:36.84,Default Brave10-alt,BOTH,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:40.47,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сайдзо, тебе нужно научиться обращаться с женщинами.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.33,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Хочешь, научу тебя?
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:43.37,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:47.03,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ана, как обстоят дела на границе?
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:51.43,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ходят какие-то слухи об анаконде.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:53.97,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Анаконда? Змея, что ли?!
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:55.61,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:59.94,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Такая большущая, что может проглотить людей и зверей целиком.
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:04.85,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Она нам ни к чему. Фестиваль же пойдёт коту под хвост.
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.26,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Саскэ справится один?
Dialogue: 0,0:05:08.26,0:05:10.69,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Если нет, он даст нам знать.
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:13.78,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сейчас важнее фестиваль.
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.51,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Исанами.
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:27.63,Default Brave10,VILLAGERS,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.54,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Спасибо за ещё один богатый урожай.
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:33.01,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Пейте и ешьте сегодня, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.10,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:36.56,Default Brave10,ALL,0000,0000,0000,,До дна!
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.72,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Какой-то он странноватый, да?
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:43.02,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,У тебя странный вкус.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.16,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,А ты завидуешь?
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:46.73,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,А? С чего бы?
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:49.59,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Боишься, да, Сайдзо?
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:51.06,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего это?
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.58,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Сражаться ради кого-то.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:58.58,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Хотя все так и желают найти хозяина, которому служить или которого защищать.
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:05:59.29,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:01.04,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.38,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Полная чушь.
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:04.96,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я из тех, кто сам по себе.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:06.42,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Какой же ты упрямый.
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:29.85,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Подобных тебе людей уносит течением, если они не привязаны к чему-то.
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:36.82,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.50,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Что? Убегаешь?
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:42.58,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Пляски, фестивали — это не моё.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:43.96,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Пойду прогуляюсь.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.92,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Что это с Сайдзо?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:58.18,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Сосредоточься. Ты же жрица, в конце концов.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.13,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Она замечательная, верно?
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:08.57,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Это что-то новенькое и, к тому же, чудесное.
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.79,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Отлично, Исанами!
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.97,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,{\i1}Сайдзо?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.20,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:36.65,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Куда собрался? Я с тобой.
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.03,Default Brave10,SIAZO,0000,0000,0000,,Ты же жрица фестиваля.
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:40.14,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Пусти.
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:45.31,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нет. Танец уже закончился, я хочу всегда быть с тобой.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:49.57,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Навязываясь Сайдзо, ты ему только мешать будешь.
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:51.17,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я иду убивать ту анаконду.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:52.52,Default Brave10,SIAZO,0000,0000,0000,,А ты остаёшься здесь.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:56.17,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо защитит меня, так что я не пропаду!
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:58.41,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ну и пусть, делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:07:59.85,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Развлекайтесь.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:01.14,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ана!
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:01.91,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Стой!..
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.49,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Да хватит уже...
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:05.51,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:09.04,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Там что-то страшное.
Dialogue: 0,0:08:11.94,0:08:13.98,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:16.09,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:20.14,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,За весь день я не слышала ни единой птички.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:24.10,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь{\i0} довольно темно.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:30.69,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:39.11,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я даже не почувствовал её присутствия!
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.16,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Это же змея!
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:46.23,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ненавижу змей.
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:47.20,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:49.00,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Настоящая ходячая проблема.
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:06.45,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо?
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:10.86,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Беги, Исанами.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.74,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:17.09,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Дурочка, что ли? Я не смогу спасти тебя.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:17.57,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.83,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:21.53,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ты же сильный.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:28.84,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:37.43,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:39.59,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Это был последний порох.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.04,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Техника марионетки?
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.35,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Её контролируют.
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.65,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Стой и не шевелись, Исанами.
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:53.89,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо, у тебя кровь.
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:54.84,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Пустяк.
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:04.08,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:36.60,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Эта анаконда взорвалась, когда я убил её.
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:39.40,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Кто бы её ни контролировал, он мастер своего дела.
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:41.46,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо?
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:45.00,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами, ты что ли?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.23,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:51.81,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Живой.
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:53.21,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:56.15,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:57.05,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:58.17,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:02.63,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нас даже заживо похоронили вместе.
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:05.56,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мы будем вместе до последнего вздоха.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:08.99,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,И чего ты такая радостная?
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:10.55,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я не радостная.
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:13.23,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Просто знаю, что с тобой я в безопасности.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.11,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,И с чего такая уверенность?
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:17.54,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,С того, что ты мой лучик света.
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.03,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Лучик света?
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:25.99,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Да. Ты мой лучик света в кромешной тьме.
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.22,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:32.05,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я ощущала страх и море трудностей, сбегая из Идзумо.
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:35.42,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Только ты протянул мне руку помощи.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:40.38,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Все мои тревоги вмиг улетучились.
Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:43.84,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мне так стало тепло.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.68,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:52.02,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я отбираю жизни.
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:55.20,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Скитаюсь изо тьмы во мрак,
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:57.53,Default Brave10,SIAZO,0000,0000,0000,,и никогда не видел света.
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:00.33,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Твоё спасение — просто случайность.
Dialogue: 0,0:12:00.33,0:12:01.99,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Какая разница.
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:06.70,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,В моих глазах ты — лучик света, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:11.79,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,У тебя, должно быть, хорошие были родители.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.74,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Родители? У меня их не было.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:21.19,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мне говорили, что меня подкинули ещё младенцем под ворота храма Идзумо.
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:23.88,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Монах вырастил меня.
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:28.08,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хотя сейчас его уже нет в живых.
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:32.84,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Он погиб, защищая меня в Идзумо.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:39.31,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Так что я могу положиться лишь на тебя, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:40.69,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:42.86,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Говорю же, меня не волнует это.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:46.04,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я погашу огонь. Не то воздух закончится.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:51.51,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:55.35,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Дым куда-то выходит.
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.44,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что там, Сайдзо?
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:02.53,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Здесь дует ветер,
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:05.21,Default Brave10,SIAZO,0000,0000,0000,,наверное, выход наружу близко.
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.69,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мы выберемся, значит?
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:08.53,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Если продолбим большой проход.
Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:11.56,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,А если всё обрушится,
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:15.42,Default Brave10,SIAZO,0000,0000,0000,,нас завалит и мы умрём.
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:18.73,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:25.10,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Он  {\alpha&HFF&}Марисией  Совака!
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:26.16,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Он  Марисией {\alpha&HFF&} Совака!
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.04,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Он  Марисией  Совака!
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.05,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:44.29,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Давай, выбираемся.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:55.97,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:59.90,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,На замок напали!
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:02.38,Default Brave10,VILLAGERS,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.51,Default Brave10,VILLAGERS,0000,0000,0000,,Ничего не видно.
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:04.88,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Народ, спокойно!
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:07.11,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Женщины и дети выходят первыми!
Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.28,Default Brave10,WOMAN,0000,0000,0000,,Бандиты! Выходите! Выходите!
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:13.23,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Где жрица?
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:17.00,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Где жрица из Идзумо?
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:18.95,Default Brave10,WOMAN,0000,0000,0000,,Н-Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.22,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Где она прячется?
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:29.40,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Анаконда просто слух?
Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:43.73,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:47.32,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Змея оснащена взрывчаткой.
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.41,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Попытаешься её убить,
Dialogue: 0,0:14:48.41,0:14:50.99,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,уничтожишь всё поблизости.
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:55.16,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Раз не веришь, может, попробуешь?
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:58.16,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Техника марионетки.
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:00.50,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Эта земля принадлежит Санаде.
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.37,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Я убью всех, кто её осквернит.
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:06.54,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Убьёшь? Сильно сказано.
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:08.97,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Я, Окацу, уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.03,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Давай же, нападай.
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.93,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Получи-ка.
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:19.94,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чёрт. Жди здесь.
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:20.48,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.61,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я не буду тут ждать.
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.57,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Отличные движения.
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:35.28,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Яд?
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:38.74,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Скоро ты потеряешь зрение.
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:53.90,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Можно вмешаться?
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:56.69,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Ты уже вмешалась...
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:16:00.35,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,А я только начала развлекаться с этим парнишкой.
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:02.18,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ох, простите.
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:03.86,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Но раз я нашла тебя,
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:06.57,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,так просто не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:07.34,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Давай-ка.
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:09.61,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Посмотрим, на что ты годна.
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:14.78,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Саскэ.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.03,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Мне не нужна помощь от Ига. Сам разберусь.
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:24.46,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Прости, но затягивать с боем я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.82,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Я и так много времени потратила.
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:27.84,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:33.63,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Понял, наконец, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.09,Default Brave10,MAN,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:43.97,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мужчина, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:46.06,Default Brave10,MAN,0000,0000,0000,,Не вижу ничего из-за дыма.
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:50.49,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Идите на свет. Там будет выход.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.73,Default Brave10,MAN,0000,0000,0000,,Спасибо, девушка.
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.28,Default Brave10,MAN,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:57.61,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,А ты непромах.
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.92,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Неплохо, паренёк.
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:12.90,Default Brave10,OKATSU,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.42,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Лес — мой второй дом.
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:16.88,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Здесь живой не останешься.
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:19.80,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Здесь есть ещё кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:21.54,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:25.92,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:27.29,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Наконец-то нашлась.
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:30.67,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Я Хаттори Хандзо.
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:32.35,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь со мной,
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:34.53,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,девушка.
Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:48.67,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Жаль, но она никуда с тобой не пойдёт.
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:50.88,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Это моя миссия.
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:52.78,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.34,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Назад, Исанами.
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:58.05,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Он силён. Осторожнее.
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:01.97,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я не собираюсь проигрывать.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:03.68,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Быстро прикончу.
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:04.97,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:09.16,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Знаешь пословицу: дьявол гордился, да с неба свалился?
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.52,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:16.78,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:26.78,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Достал.
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:29.12,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:32.25,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Ты должен прочесть "Повесть о доме Тайра".
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:34.96,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Если выживешь.
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:39.17,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Быстрый. Кто он такой?
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:41.87,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Скорее выходите из замка!
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:42.99,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Юкимура-сама.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:45.18,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Они из железа.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:51.81,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Двое связанных мужчин вряд ли привлекательное зрелище.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:54.61,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Как вы можете так говорить сейчас?
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:57.44,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Народ уже в безопасности.
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.35,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Давай, Рокуро.
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:15.56,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:17.14,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:19.34,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Я не могу их разрезать.
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.53,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:27.97,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Думаешь, ты можешь творить, что вздумается?
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.43,Default Brave10,SIAZO,0000,0000,0000,,Прибью тебя!
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.07,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Попробуй-ка.
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:35.31,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Техника ниндзя: {\alpha&HFF&}Самидарэ!
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:36.04,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Техника ниндзя: Самидарэ!
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:38.40,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты не уклонишься от того, чего не видишь.
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:41.07,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Это называется ловкость Мариси.
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.07,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Плёвое дело.
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.28,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Я просто всех их срежу.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:49.29,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Это всего лишь игрушки для меня.
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:53.00,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Это всё, что может легендарный гений-ниндзя?
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:57.39,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Ниндзя Ига, Киригакурэ,
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:20:00.39,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,известен, как Мариси, потому что ему нет равных.
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:02.55,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,И сколько раз я уже слышал это имя?..
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.88,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:06.08,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Теперь мой черёд.
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:14.98,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Ох, печально.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:19.90,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Oм Сумбха Нисумбха Хум Вадзра Хум Фат.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:22.87,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Оги {\alpha&HFF&}Касо Занмаё!
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:23.49,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Оги Касо {\alpha&HFF&}Занмаё!
Dialogue: 0,0:20:23.49,0:20:24.44,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Оги Касо Занмаё!
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.20,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:34.17,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо...
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:37.63,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ужас... Ужас, ужас!
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:42.10,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Девушка, вы пойдёте со мной.
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:44.08,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Такова моя миссия.
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:46.53,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:51.08,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,В моих глазах ты — лучик света, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.64,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Пойдём же.
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:57.90,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я не отдам её тебе.
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:01.90,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Ты не знаешь себе меры, да?
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:11.04,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Как я тебе?
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:15.00,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Почему... ты не умер?
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:17.95,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Сайдзо, Исанами.
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:21.31,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Ниндзя Санады.
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:24.30,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Значит, разобрались с Окацу?
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:29.05,Default Brave10,HANZO,0000,0000,0000,,Увы, придётся отложить нашу битву.
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:30.94,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:40.59,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Сайдзо,
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:42.82,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:44.73,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:45.87,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:49.14,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Не ори так, обезьяна.
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:23.11,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Голова трещит.
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:25.12,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Пожалуй, вы слишком много выпили.
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:26.56,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Отдыхайте сегодня.
Dialogue: 0,0:23:26.56,0:23:29.17,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Нет, это всё из-за твоей...
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:32.71,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Я помогу, если не можете уснуть.
Dialogue: 0,0:23:32.71,0:23:34.64,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,А, не нужно!
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:37.97,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось улечься спать на женской груди.
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:41.87,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего тебе, старик?
Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.57,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Не спи посреди прихожей, ты мешаешь.
Dialogue: 0,0:23:44.15,0:23:45.38,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,В следующий раз в "10 Храбрецов Санады": {\alpha&HFF&}"Долина Вихрей".
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:46.60,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,В следующий раз в "10 Храбрецов Санады": "Долина Вихрей".
Dialogue: 0,0:23:46.61,0:23:48.40,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Давай же, наступай!
Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:49.93,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\pos(910,532)}{\fnSimHei}『{\fnBonzai}Долина Вихрей{\fnSimHei}』
Dialogue: 0,0:23:48.26,0:23:49.93,Name-Episodes,,0000,0000,0000,,{\pos(226,204)}Эпизод 3

Comment: 0,0:01:01.10,0:01:45.34,Копирайты,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.20,Name,,0000,0000,0000,,{\fscx86.25\fscy131.25\b1\bord2\c&H1B0DD0&\pos(500,152)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:45.20,Name,,0000,0000,0000,,{\fscx108.75\fscy122.5\pos(480,402)\b1\c&H000000&}10 храбрецов Санады
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:48.10,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\pos(284,474)\fad(100,450)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.20,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\pos(282,310)\fad(450,250)}Редактура: Brasco
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.20,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\fad(450,250)\pos(268,548)}Корректор: Aero
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.45,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\pos(250,404)}Лирика: mbillika
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:13.10,Копирайты,,0000,0000,0000,,{\fad(250,270)\pos(670,328)}Оформление: StormS
Comment: 0,0:01:43.34,0:01:45.34,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,Opening Romaji
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:48.54,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k13\fs55\t(0,65,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(65,130,\fs55)\t(130,230,\a0)}{\r\k28\fs55\t(130,270,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(270,410,\fs55)\t(410,510,\a0)}ki{\r\k37\fs55\t(410,595,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(595,780,\fs55)\t(780,880,\a0)}{\r\k15\fs55\t(780,855,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(855,930,\fs55)\t(930,1030,\a0)}tto {\r\k23\fs55\t(930,1045,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1045,1160,\fs55)\t(1160,1260,\a0)}a{\r\k35\fs55\t(1160,1335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1335,1510,\fs55)\t(1510,1610,\a0)}tsu{\r\k19\fs55\t(1510,1605,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1605,1700,\fs55)\t(1700,1800,\a0)}i {\r\k28\fs55\t(1700,1840,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1840,1980,\fs55)\t(1980,2080,\a0)}yu{\r\k29\fs55\t(1980,2125,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2125,2270,\fs55)\t(2270,2370,\a0)}me {\r\k26\fs55\t(2270,2400,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2400,2530,\fs55)\t(2530,2630,\a0)}wo {\r\k17\fs55\t(2530,2615,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2615,2700,\fs55)\t(2700,2800,\a0)}o{\r\k18\fs55\t(2700,2790,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2790,2880,\fs55)\t(2880,2980,\a0)}t{\r\k32\fs55\t(2880,3040,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3040,3200,\fs55)\t(3200,3300,\a0)}te
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.43,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k18\fs55\t(90,180,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(180,270,\fs55)\t(270,370,\a0)}to{\r\k41\fs55\t(270,475,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(475,680,\fs55)\t(680,780,\a0)}ki {\r\k20\fs55\t(680,780,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(780,880,\fs55)\t(880,980,\a0)}ni {\r\k19\fs55\t(880,975,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(975,1070,\fs55)\t(1070,1170,\a0)}ma{\r\k42\fs55\t(1070,1280,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1280,1490,\fs55)\t(1490,1590,\a0)}ka{\r\k18\fs55\t(1490,1580,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1580,1670,\fs55)\t(1670,1770,\a0)}re{\r\k18\fs55\t(1670,1760,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1760,1850,\fs55)\t(1850,1950,\a0)}ha{\r\k23\fs55\t(1850,1965,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1965,2080,\fs55)\t(2080,2180,\a0)}ji{\r\k17\fs55\t(2080,2165,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2165,2250,\fs55)\t(2250,2350,\a0)}me{\r\k18\fs55\t(2250,2340,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2340,2430,\fs55)\t(2430,2530,\a0)}ru{\r\k46\fs55\t(2430,2660,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2660,2890,\fs55)\t(2890,2990,\a0)}
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.77,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k19\fs55\t(0,95,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(95,190,\fs55)\t(190,290,\a0)}{\r\k36\fs55\t(190,370,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(370,550,\fs55)\t(550,650,\a0)}so{\r\k38\fs55\t(550,740,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(740,930,\fs55)\t(930,1030,\a0)}{\r\k17\fs55\t(930,1015,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1015,1100,\fs55)\t(1100,1200,\a0)}tto {\r\k22\fs55\t(1100,1210,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1210,1320,\fs55)\t(1320,1420,\a0)}ki{\r\k37\fs55\t(1320,1505,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1505,1690,\fs55)\t(1690,1790,\a0)}o{\r\k19\fs55\t(1690,1785,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1785,1880,\fs55)\t(1880,1980,\a0)}ku {\r\k24\fs55\t(1880,2000,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2000,2120,\fs55)\t(2120,2220,\a0)}ta{\r\k33\fs55\t(2120,2285,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2285,2450,\fs55)\t(2450,2550,\a0)}do{\r\k21\fs55\t(2450,2555,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2555,2660,\fs55)\t(2660,2760,\a0)}ru {\r\k19\fs55\t(2660,2755,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2755,2850,\fs55)\t(2850,2950,\a0)}ha{\r\k21\fs55\t(2850,2955,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2955,3060,\fs55)\t(3060,3160,\a0)}zu {\r\k28\fs55\t(3060,3200,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3200,3340,\fs55)\t(3340,3440,\a0)}da
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:57.58,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k26\fs55\t(90,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,350,\fs55)\t(350,450,\a0)}o{\r\k37\fs55\t(350,535,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(535,720,\fs55)\t(720,820,\a0)}mo{\r\k19\fs55\t(720,815,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(815,910,\fs55)\t(910,1010,\a0)}i{\r\k21\fs55\t(910,1015,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1015,1120,\fs55)\t(1120,1220,\a0)}tsu{\r\k18\fs55\t(1120,1210,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1210,1300,\fs55)\t(1300,1400,\a0)}no{\r\k20\fs55\t(1300,1400,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1400,1500,\fs55)\t(1500,1600,\a0)}t{\r\k108\fs55\t(1500,2040,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2040,2580,\fs55)\t(2580,2680,\a0)}te{\r\k24\fs55\t(2580,2700,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2700,2820,\fs55)\t(2820,2920,\a0)}
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.99,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k15\fs55\t(0,75,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(75,150,\fs55)\t(150,250,\a0)}{\r\k19\fs55\t(150,245,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(245,340,\fs55)\t(340,440,\a0)}mo{\r\k40\fs55\t(340,540,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(540,740,\fs55)\t(740,840,\a0)}{\r\k17\fs55\t(740,825,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(825,910,\fs55)\t(910,1010,\a0)}tto {\r\k27\fs55\t(910,1045,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1045,1180,\fs55)\t(1180,1280,\a0)}tsu{\r\k34\fs55\t(1180,1350,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1350,1520,\fs55)\t(1520,1620,\a0)}yo{\r\k19\fs55\t(1520,1615,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1615,1710,\fs55)\t(1710,1810,\a0)}i {\r\k18\fs55\t(1710,1800,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1800,1890,\fs55)\t(1890,1990,\a0)}chi{\r\k42\fs55\t(1890,2100,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2100,2310,\fs55)\t(2310,2410,\a0)}ka{\r\k18\fs55\t(2310,2400,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2400,2490,\fs55)\t(2490,2590,\a0)}ra {\r\k20\fs55\t(2490,2590,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2590,2690,\fs55)\t(2690,2790,\a0)}mo{\r\k19\fs55\t(2690,2785,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2785,2880,\fs55)\t(2880,2980,\a0)}t{\r\k26\fs55\t(2880,3010,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3010,3140,\fs55)\t(3140,3240,\a0)}te
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:03.78,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k12\fs55\t(0,60,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(60,120,\fs55)\t(120,220,\a0)}{\r\k20\fs55\t(120,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,320,\fs55)\t(320,420,\a0)}to{\r\k38\fs55\t(320,510,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(510,700,\fs55)\t(700,800,\a0)}ki {\r\k16\fs55\t(700,780,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(780,860,\fs55)\t(860,960,\a0)}no {\r\k24\fs55\t(860,980,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(980,1100,\fs55)\t(1100,1200,\a0)}yu{\r\k35\fs55\t(1100,1275,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1275,1450,\fs55)\t(1450,1550,\a0)}ku{\r\k22\fs55\t(1450,1560,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1560,1670,\fs55)\t(1670,1770,\a0)}e {\r\k13\fs55\t(1670,1735,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1735,1800,\fs55)\t(1800,1900,\a0)}mi{\r\k29\fs55\t(1800,1945,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1945,2090,\fs55)\t(2090,2190,\a0)}su{\r\k18\fs55\t(2090,2180,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2180,2270,\fs55)\t(2270,2370,\a0)}e{\r\k37\fs55\t(2270,2455,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2455,2640,\fs55)\t(2640,2740,\a0)}ru{\r\k15\fs55\t(2640,2715,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2715,2790,\fs55)\t(2790,2890,\a0)}
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.23,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k19\fs55\t(0,95,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(95,190,\fs55)\t(190,290,\a0)}{\r\k29\fs55\t(190,335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(335,480,\fs55)\t(480,580,\a0)}i{\r\k36\fs55\t(480,660,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(660,840,\fs55)\t(840,940,\a0)}{\r\k14\fs55\t(840,910,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(910,980,\fs55)\t(980,1080,\a0)}ma {\r\k26\fs55\t(980,1110,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1110,1240,\fs55)\t(1240,1340,\a0)}ki{\r\k36\fs55\t(1240,1420,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1420,1600,\fs55)\t(1600,1700,\a0)}bu{\r\k18\fs55\t(1600,1690,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1690,1780,\fs55)\t(1780,1880,\a0)}n {\r\k21\fs55\t(1780,1885,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1885,1990,\fs55)\t(1990,2090,\a0)}a{\r\k39\fs55\t(1990,2185,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2185,2380,\fs55)\t(2380,2480,\a0)}ga{\r\k17\fs55\t(2380,2465,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2465,2550,\fs55)\t(2550,2650,\a0)}ru {\r\k20\fs55\t(2550,2650,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2650,2750,\fs55)\t(2750,2850,\a0)}ha{\r\k21\fs55\t(2750,2855,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2855,2960,\fs55)\t(2960,3060,\a0)}zu {\r\k27\fs55\t(2960,3095,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3095,3230,\fs55)\t(3230,3330,\a0)}da
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:13.69,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k13\fs55\t(0,65,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(65,130,\fs55)\t(130,230,\a0)}{\r\k18\fs55\t(130,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,310,\fs55)\t(310,410,\a0)}ko{\r\k27\fs55\t(310,445,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(445,580,\fs55)\t(580,680,\a0)}bu{\r\k28\fs55\t(580,720,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(720,860,\fs55)\t(860,960,\a0)}shi {\r\k26\fs55\t(860,990,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(990,1120,\fs55)\t(1120,1220,\a0)}fu{\r\k19\fs55\t(1120,1215,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1215,1310,\fs55)\t(1310,1410,\a0)}ri{\r\k13\fs55\t(1310,1375,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1375,1440,\fs55)\t(1440,1540,\a0)}a{\r\k481\fs55\t(1440,3845,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3845,6250,\fs55)\t(6250,6350,\a0)}ge{\r\k21\fs55\t(6250,6355,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(6355,6460,\fs55)\t(6460,6560,\a0)}
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:18.98,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k26\fs55\t(90,220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(220,350,\fs55)\t(350,450,\a0)}ka{\r\k41\fs55\t(350,555,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(555,760,\fs55)\t(760,860,\a0)}ra{\r\k33\fs55\t(760,925,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(925,1090,\fs55)\t(1090,1190,\a0)}mu {\r\k33\fs55\t(1090,1255,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1255,1420,\fs55)\t(1420,1520,\a0)}jin{\r\k20\fs55\t(1420,1520,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1520,1620,\fs55)\t(1620,1720,\a0)}so{\r\k86\fs55\t(1620,2050,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2050,2480,\fs55)\t(2480,2580,\a0)}ku{\r\k63\fs55\t(2480,2795,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2795,3110,\fs55)\t(3110,3210,\a0)} {\r\k52\fs55\t(3110,3370,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3370,3630,\fs55)\t(3630,3730,\a0)}sei{\r\k22\fs55\t(3630,3740,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3740,3850,\fs55)\t(3850,3950,\a0)}re{\r\k30\fs55\t(3850,4000,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4000,4150,\fs55)\t(4150,4250,\a0)}i {\r\k46\fs55\t(4150,4380,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4380,4610,\fs55)\t(4610,4710,\a0)}hi{\r\k19\fs55\t(4610,4705,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4705,4800,\fs55)\t(4800,4900,\a0)}ra{\r\k33\fs55\t(4800,4965,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4965,5130,\fs55)\t(5130,5230,\a0)}i
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:20.14,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k6\fs55\t(0,30,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(30,60,\fs55)\t(60,160,\a0)}{\r\k23\fs55\t(60,175,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(175,290,\fs55)\t(290,390,\a0)}ko{\r\k17\fs55\t(290,375,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(375,460,\fs55)\t(460,560,\a0)}no {\r\k20\fs55\t(460,560,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(560,660,\fs55)\t(660,760,\a0)}mi {\r\k34\fs55\t(660,830,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(830,1000,\fs55)\t(1000,1100,\a0)}ga{\r\k16\fs55\t(1000,1080,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1080,1160,\fs55)\t(1160,1260,\a0)}
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:25.94,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k8\fs55\t(0,40,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(40,80,\fs55)\t(80,180,\a0)}{\r\k37\fs55\t(80,265,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(265,450,\fs55)\t(450,550,\a0)}kan{\r\k58\fs55\t(450,740,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(740,1030,\fs55)\t(1030,1130,\a0)}pun {\r\k38\fs55\t(1030,1220,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1220,1410,\fs55)\t(1410,1510,\a0)}ko{\r\k21\fs55\t(1410,1515,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1515,1620,\fs55)\t(1620,1720,\a0)}u{\r\k97\fs55\t(1620,2105,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2105,2590,\fs55)\t(2590,2690,\a0)}ki{\r\k57\fs55\t(2590,2875,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2875,3160,\fs55)\t(3160,3260,\a0)} {\r\k35\fs55\t(3160,3335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3335,3510,\fs55)\t(3510,3610,\a0)}yuu{\r\k65\fs55\t(3510,3835,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3835,4160,\fs55)\t(4160,4260,\a0)}shi {\r\k35\fs55\t(4160,4335,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4335,4510,\fs55)\t(4510,4610,\a0)}e{\r\k14\fs55\t(4510,4580,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4580,4650,\fs55)\t(4650,4750,\a0)}ra{\r\k115\fs55\t(4650,5225,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(5225,5800,\fs55)\t(5800,5900,\a0)}ku
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:31.50,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k12\fs55\t(0,60,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(60,120,\fs55)\t(120,220,\a0)}{\r\k40\fs55\t(120,320,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(320,520,\fs55)\t(520,620,\a0)}kou{\r\k52\fs55\t(520,780,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(780,1040,\fs55)\t(1040,1140,\a0)}fun {\r\k50\fs55\t(1040,1290,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1290,1540,\fs55)\t(1540,1640,\a0)}sei{\r\k17\fs55\t(1540,1625,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1625,1710,\fs55)\t(1710,1810,\a0)}a{\r\k86\fs55\t(1710,2140,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2140,2570,\fs55)\t(2570,2670,\a0)}tsu{\r\k66\fs55\t(2570,2900,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2900,3230,\fs55)\t(3230,3330,\a0)} {\r\k45\fs55\t(3230,3455,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3455,3680,\fs55)\t(3680,3780,\a0)}kin{\r\k58\fs55\t(3680,3970,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(3970,4260,\fs55)\t(4260,4360,\a0)}dan {\r\k36\fs55\t(4260,4440,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4440,4620,\fs55)\t(4620,4720,\a0)}no {\r\k20\fs55\t(4620,4720,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(4720,4820,\fs55)\t(4820,4920,\a0)}ko{\r\k39\fs55\t(4820,5015,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(5015,5210,\fs55)\t(5210,5310,\a0)}ro
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.56,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k24\fs55\t(0,120,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(120,240,\fs55)\t(240,340,\a0)}wa{\r\k17\fs55\t(240,325,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(325,410,\fs55)\t(410,510,\a0)}re{\r\k20\fs55\t(410,510,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(510,610,\fs55)\t(610,710,\a0)}ra {\r\k24\fs55\t(610,730,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(730,850,\fs55)\t(850,950,\a0)}ga{\r\k21\fs55\t(850,955,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(955,1060,\fs55)\t(1060,1160,\a0)}
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:35.70,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k9\fs55\t(0,45,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(45,90,\fs55)\t(90,190,\a0)}{\r\k39\fs55\t(90,285,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(285,480,\fs55)\t(480,580,\a0)}kan{\r\k48\fs55\t(480,720,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(720,960,\fs55)\t(960,1060,\a0)}zen{\r\k16\fs55\t(960,1040,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1040,1120,\fs55)\t(1120,1220,\a0)} {\r\k35\fs55\t(1120,1295,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1295,1470,\fs55)\t(1470,1570,\a0)}mu{\r\k19\fs55\t(1470,1565,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1565,1660,\fs55)\t(1660,1760,\a0)}ke{\r\k98\fs55\t(1660,2150,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2150,2640,\fs55)\t(2640,2740,\a0)}tsu{\r\k50\fs55\t(2640,2890,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2890,3140,\fs55)\t(3140,3240,\a0)}
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.34,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k10\fs55\t(0,50,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(50,100,\fs55)\t(100,200,\a0)}{\r\k35\fs55\t(100,275,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(275,450,\fs55)\t(450,550,\a0)}yuu{\r\k59\fs55\t(450,745,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(745,1040,\fs55)\t(1040,1140,\a0)}shi {\r\k41\fs55\t(1040,1245,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1245,1450,\fs55)\t(1450,1550,\a0)}me{\r\k14\fs55\t(1450,1520,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(1520,1590,\fs55)\t(1590,1690,\a0)}za{\r\k105\fs55\t(1590,2115,\fs65\c&HF9F7FC&)\t(2115,2640,\fs55)\t(2640,2740,\a0)}su
Comment: 0,0:01:43.34,0:01:45.34,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Opening Russian
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:48.54,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Знай, стремясь за пылкими мечтами {лирика by mbillika&Desutorakuta}
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:51.43,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,брешь найдём во временном витке.
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:54.77,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,И, воспоминаний нить тревожа
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:57.58,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,станет дух сто крат сильней.
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.99,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Соберём силы своими руками
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:03.78,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,и в глаза посмотрим мы судьбе.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.23,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Наш дух уже в самом пике, похоже.
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:13.69,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Свой кулак вверх вскинь скорей!
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:18.98,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Души вверх взмывают, скорость набирая.
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:20.14,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Моё тело
Dialogue: 0,0:02:20.14,0:02:25.94,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,страстью горит, умирает героем.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:31.50,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Я запираю переживания.
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.56,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,Мы все равно
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:35.70,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,безупречными
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.34,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,будем героями.
Comment: 0,0:02:38.34,0:22:59.16,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,Ending Romaji
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:03.68,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k28\t(0,280)\t(0,140,\fscy70)\t(140,280,\fscy100)}{\r\k24\t(280,520)\t(280,400,\fscy70)\t(400,520,\fscy100)}ji{\r\k20\t(520,720)\t(520,620,\fscy70)\t(620,720,\fscy100)}yu{\r\k18\t(720,900)\t(720,810,\fscy70)\t(810,900,\fscy100)}u {\r\k21\t(900,1110)\t(900,1005,\fscy70)\t(1005,1110,\fscy100)}ni {\r\k16\t(1110,1270)\t(1110,1190,\fscy70)\t(1190,1270,\fscy100)}i{\r\k21\t(1270,1670)\t(1270,1470,\fscy70)\t(1470,1670,\fscy100)}ki{\r\k40\t(1670,1880)\t(1670,1775,\fscy70)\t(1775,1880,\fscy100)}ru{\r\k38\t(1880,2260)\t(1880,2070,\fscy70)\t(2070,2260,\fscy100)}ko{\r\k22\t(2260,2480)\t(2260,2370,\fscy70)\t(2370,2480,\fscy100)}to{\r\k22\t(2480,2700)\t(2480,2590,\fscy70)\t(2590,2700,\fscy100)}na{\r\k18\t(2700,2880)\t(2700,2790,\fscy70)\t(2790,2880,\fscy100)}ra {\r\k22\t(2880,3100)\t(2880,2990,\fscy70)\t(2990,3100,\fscy100)}zen{\r\k16\t(3100,3260)\t(3100,3180,\fscy70)\t(3180,3260,\fscy100)}bu {\r\k21\t(3260,3470)\t(3260,3365,\fscy70)\t(3365,3470,\fscy100)}mu{\r\k20\t(3470,3670)\t(3470,3570,\fscy70)\t(3570,3670,\fscy100)}zu{\r\k36\t(3670,4030)\t(3670,3850,\fscy70)\t(3850,4030,\fscy100)}ka {\r\k24\t(4030,4270)\t(4030,4150,\fscy70)\t(4150,4270,\fscy100)}shi{\r\k34\t(4270,4610)\t(4270,4440,\fscy70)\t(4440,4610,\fscy100)}in {\r\k29\t(4610,4900)\t(4610,4755,\fscy70)\t(4755,4900,\fscy100)}da{\r\k144\t(4900,6340)\t(4900,5620,\fscy70)\t(5620,6340,\fscy100)}rou
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:09.80,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k28\t(0,200)\t(0,100,\fscy70)\t(100,200,\fscy100)}o{\r\k17\t(200,680)\t(200,440,\fscy70)\t(440,680,\fscy100)}mo{\r\k27\t(680,950)\t(680,815,\fscy70)\t(815,950,\fscy100)}u {\r\k51\t(950,1440)\t(950,1195,\fscy70)\t(1195,1440,\fscy100)}ma{\r\k20\t(1440,1640)\t(1440,1540,\fscy70)\t(1540,1640,\fscy100)}ma {\r\k29\t(1640,2020)\t(1640,1830,\fscy70)\t(1830,2020,\fscy100)}ni {\r\k31\t(2020,2260)\t(2020,2140,\fscy70)\t(2140,2260,\fscy100)}mi {\r\k26\t(2260,2490)\t(2260,2375,\fscy70)\t(2375,2490,\fscy100)}o {\r\k13\t(2490,2620)\t(2490,2555,\fscy70)\t(2555,2620,\fscy100)}a{\r\k21\t(2620,2810)\t(2620,2715,\fscy70)\t(2715,2810,\fscy100)}zu{\r\k23\t(2810,3000)\t(2810,2905,\fscy70)\t(2905,3000,\fscy100)}ke{\r\k16\t(3000,3190)\t(3000,3095,\fscy70)\t(3095,3190,\fscy100)}de {\r\k57\t(3190,3770)\t(3190,3480,\fscy70)\t(3480,3770,\fscy100)}kou{\r\k24\t(3770,4010)\t(3770,3890,\fscy70)\t(3890,4010,\fscy100)}ka{\r\k40\t(4010,4350)\t(4010,4180,\fscy70)\t(4180,4350,\fscy100)}i {\r\k39\t(4350,4770)\t(4350,4560,\fscy70)\t(4560,4770,\fscy100)}wa{\r\k81\t(4770,5830)\t(4770,5300,\fscy70)\t(5300,5830,\fscy100)}nai
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:14.19,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0,200)\t(0,100,\fscy70)\t(100,200,\fscy100)}{\r\k13\t(200,380)\t(200,290,\fscy70)\t(290,380,\fscy100)}ko{\r\k21\t(380,840)\t(380,610,\fscy70)\t(610,840,\fscy100)}no{\r\k25\t(840,1000)\t(840,920,\fscy70)\t(920,1000,\fscy100)}yo {\r\k100\t(1000,1660)\t(1000,1330,\fscy70)\t(1330,1660,\fscy100)}wa {\r\k20\t(1660,1980)\t(1660,1820,\fscy70)\t(1820,1980,\fscy100)}ha{\r\k24\t(1980,2430)\t(1980,2205,\fscy70)\t(2205,2430,\fscy100)}ka{\r\k10\t(2430,2610)\t(2430,2520,\fscy70)\t(2520,2610,\fscy100)}na{\r\k93\t(2610,3540)\t(2610,3075,\fscy70)\t(3075,3540,\fscy100)}ki
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:16.34,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k47\t(0,470)\t(0,235,\fscy70)\t(235,470,\fscy100)}sa{\r\k11\t(470,580)\t(470,525,\fscy70)\t(525,580,\fscy100)}ra {\r\k47\t(580,990)\t(580,785,\fscy70)\t(785,990,\fscy100)}so{\r\k40\t(990,1350)\t(990,1170,\fscy70)\t(1170,1350,\fscy100)}u{\r\k67\t(1350,2400)\t(1350,1875,\fscy70)\t(1875,2400,\fscy100)}ju
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:24.13,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0,120)\t(0,60,\fscy70)\t(60,120,\fscy100)}{\r\k21\t(120,300)\t(120,210,\fscy70)\t(210,300,\fscy100)}a{\r\k55\t(300,910)\t(300,605,\fscy70)\t(605,910,\fscy100)}o {\r\k27\t(910,1150)\t(910,1030,\fscy70)\t(1030,1150,\fscy100)}no {\r\k60\t(1150,1720)\t(1150,1435,\fscy70)\t(1435,1720,\fscy100)}you {\r\k21\t(1720,1930)\t(1720,1825,\fscy70)\t(1825,1930,\fscy100)}ni {\r\k35\t(1930,2260)\t(1930,2095,\fscy70)\t(2095,2260,\fscy100)}mi{\r\k25\t(2260,2520)\t(2260,2390,\fscy70)\t(2390,2520,\fscy100)}da{\r\k31\t(2520,2850)\t(2520,2685,\fscy70)\t(2685,2850,\fscy100)}re {\r\k37\t(2850,3200)\t(2850,3025,\fscy70)\t(3025,3200,\fscy100)}sai{\r\k130\t(3200,4460)\t(3200,3830,\fscy70)\t(3830,4460,\fscy100)}te {\r\k36\t(4460,4840)\t(4460,4650,\fscy70)\t(4650,4840,\fscy100)}yu{\r\k31\t(4840,5140)\t(4840,4990,\fscy70)\t(4990,5140,\fscy100)}ke {\r\k118\t(5140,6540)\t(5140,5840,\fscy70)\t(5840,6540,\fscy100)}yo
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.39,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0,460)\t(0,230,\fscy70)\t(230,460,\fscy100)}dou{\r\k48\t(460,860)\t(460,660,\fscy70)\t(660,860,\fscy100)}zo {\r\k11\t(860,1080)\t(860,970,\fscy70)\t(970,1080,\fscy100)}i{\r\k43\t(1080,1480)\t(1080,1280,\fscy70)\t(1280,1480,\fscy100)}ki{\r\k25\t(1480,1730)\t(1480,1605,\fscy70)\t(1605,1730,\fscy100)}ma{\r\k54\t(1730,2270)\t(1730,2000,\fscy70)\t(2000,2270,\fscy100)}shou {\r\k17\t(2270,2470)\t(2270,2370,\fscy70)\t(2370,2470,\fscy100)}hi{\r\k24\t(2470,2670)\t(2470,2570,\fscy70)\t(2570,2670,\fscy100)}to {\r\k20\t(2670,2860)\t(2670,2765,\fscy70)\t(2765,2860,\fscy100)}no {\r\k21\t(2860,3080)\t(2860,2970,\fscy70)\t(2970,3080,\fscy100)}e{\r\k16\t(3080,3210)\t(3080,3145,\fscy70)\t(3145,3210,\fscy100)}ni{\r\k27\t(3210,3470)\t(3210,3340,\fscy70)\t(3340,3470,\fscy100)}shi{\r\k17\t(3470,3650)\t(3470,3560,\fscy70)\t(3560,3650,\fscy100)}o {\r\k19\t(3650,3850)\t(3650,3750,\fscy70)\t(3750,3850,\fscy100)}mo{\r\k15\t(3850,4030)\t(3850,3940,\fscy70)\t(3940,4030,\fscy100)}to{\r\k22\t(4030,4110)\t(4030,4070,\fscy70)\t(4070,4110,\fscy100)}me {\r\k39\t(4110,4590)\t(4110,4350,\fscy70)\t(4350,4590,\fscy100)}shu{\r\k21\t(4590,4830)\t(4590,4710,\fscy70)\t(4710,4830,\fscy100)}ra {\r\k31\t(4830,5030)\t(4830,4930,\fscy70)\t(4930,5030,\fscy100)}no {\r\k11\t(5030,5230)\t(5030,5130,\fscy70)\t(5130,5230,\fscy100)}mi{\r\k21\t(5230,5420)\t(5230,5325,\fscy70)\t(5325,5420,\fscy100)}chi{\r\k68\t(5420,6350)\t(5420,5885,\fscy70)\t(5885,6350,\fscy100)}e
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:36.09,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k18\t(0,180)\t(0,90,\fscy70)\t(90,180,\fscy100)}{\r\k50\t(180,560)\t(180,370,\fscy70)\t(370,560,\fscy100)}i{\r\k29\t(560,970)\t(560,765,\fscy70)\t(765,970,\fscy100)}zu{\r\k20\t(970,1170)\t(970,1070,\fscy70)\t(1070,1170,\fscy100)}re{\r\k51\t(1170,1580)\t(1170,1375,\fscy70)\t(1375,1580,\fscy100)}ra {\r\k38\t(1580,1940)\t(1580,1760,\fscy70)\t(1760,1940,\fscy100)}ga {\r\k19\t(1940,2160)\t(1940,2050,\fscy70)\t(2050,2160,\fscy100)}o{\r\k21\t(2160,2350)\t(2160,2255,\fscy70)\t(2255,2350,\fscy100)}i{\r\k14\t(2350,2530)\t(2350,2440,\fscy70)\t(2440,2530,\fscy100)}ka{\r\k25\t(2530,2750)\t(2530,2640,\fscy70)\t(2640,2750,\fscy100)}ze {\r\k19\t(2750,2950)\t(2750,2850,\fscy70)\t(2850,2950,\fscy100)}ni {\r\k27\t(2950,3190)\t(2950,3070,\fscy70)\t(3070,3190,\fscy100)}na{\r\k12\t(3190,3330)\t(3190,3260,\fscy70)\t(3260,3330,\fscy100)}ri {\r\k23\t(3330,3540)\t(3330,3435,\fscy70)\t(3435,3540,\fscy100)}hi{\r\k12\t(3540,3730)\t(3540,3635,\fscy70)\t(3635,3730,\fscy100)}ka{\r\k31\t(3730,3960)\t(3730,3845,\fscy70)\t(3845,3960,\fscy100)}ri {\r\k18\t(3960,4120)\t(3960,4040,\fscy70)\t(4040,4120,\fscy100)}ni {\r\k16\t(4120,4350)\t(4120,4235,\fscy70)\t(4235,4350,\fscy100)}na{\r\k128\t(4350,5710)\t(4350,5030,\fscy70)\t(5030,5710,\fscy100)}rou
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:40.11,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0,100)\t(0,50,\fscy70)\t(50,100,\fscy100)}{\r\k25\t(100,350)\t(100,225,\fscy70)\t(225,350,\fscy100)}me{\r\k17\t(350,550)\t(350,450,\fscy70)\t(450,550,\fscy100)}za{\r\k32\t(550,740)\t(550,645,\fscy70)\t(645,740,\fscy100)}to{\r\k13\t(740,910)\t(740,825,\fscy70)\t(825,910,\fscy100)}i {\r\k18\t(910,1150)\t(910,1030,\fscy70)\t(1030,1150,\fscy100)}ya{\r\k21\t(1150,1360)\t(1150,1255,\fscy70)\t(1255,1360,\fscy100)}ka{\r\k24\t(1360,1570)\t(1360,1465,\fscy70)\t(1465,1570,\fscy100)}ra {\r\k24\t(1570,1790)\t(1570,1680,\fscy70)\t(1680,1790,\fscy100)}wa {\r\k17\t(1790,1960)\t(1790,1875,\fscy70)\t(1875,1960,\fscy100)}o{\r\k19\t(1960,2150)\t(1960,2055,\fscy70)\t(2055,2150,\fscy100)}mo{\r\k21\t(2150,2360)\t(2150,2255,\fscy70)\t(2255,2360,\fscy100)}u {\r\k14\t(2360,2570)\t(2360,2465,\fscy70)\t(2465,2570,\fscy100)}SU{\r\k28\t(2570,2690)\t(2570,2630,\fscy70)\t(2630,2690,\fscy100)}PER{\r\k45\t(2690,3240)\t(2690,2965,\fscy70)\t(2965,3240,\fscy100)}STAR
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.25,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0,290)\t(0,145,\fscy70)\t(145,290,\fscy100)}ka{\r\k14\t(290,430)\t(290,360,\fscy70)\t(360,430,\fscy100)}ri{\r\k19\t(430,620)\t(430,525,\fscy70)\t(525,620,\fscy100)}so{\r\k27\t(620,890)\t(620,755,\fscy70)\t(755,890,\fscy100)}me {\r\k16\t(890,1050)\t(890,970,\fscy70)\t(970,1050,\fscy100)}no {\r\k18\t(1050,1230)\t(1050,1140,\fscy70)\t(1140,1230,\fscy100)}ya{\r\k22\t(1230,1450)\t(1230,1340,\fscy70)\t(1340,1450,\fscy100)}su{\r\k22\t(1450,1670)\t(1450,1560,\fscy70)\t(1560,1670,\fscy100)}ra{\r\k20\t(1670,1870)\t(1670,1770,\fscy70)\t(1770,1870,\fscy100)}gi {\r\k11\t(1870,1980)\t(1870,1925,\fscy70)\t(1925,1980,\fscy100)}de {\r\k34\t(1980,2320)\t(1980,2150,\fscy70)\t(2150,2320,\fscy100)}ju{\r\k14\t(2320,2460)\t(2320,2390,\fscy70)\t(2390,2460,\fscy100)}u{\r\k16\t(2460,2620)\t(2460,2540,\fscy70)\t(2540,2620,\fscy100)}bun{\r\k53\t(2620,3150)\t(2620,2885,\fscy70)\t(2885,3150,\fscy100)}da
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:46.43,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k19\t(0,190)\t(0,95,\fscy70)\t(95,190,\fscy100)}{\r\k26\t(190,450)\t(190,320,\fscy70)\t(320,450,\fscy100)}ma{\r\k19\t(450,640)\t(450,545,\fscy70)\t(545,640,\fscy100)}wa{\r\k19\t(640,830)\t(640,735,\fscy70)\t(735,830,\fscy100)}ta {\r\k21\t(830,1040)\t(830,935,\fscy70)\t(935,1040,\fscy100)}de{\r\k20\t(1040,1240)\t(1040,1140,\fscy70)\t(1140,1240,\fscy100)}ku{\r\k19\t(1240,1430)\t(1240,1335,\fscy70)\t(1335,1430,\fscy100)}bi{\r\k12\t(1430,1550)\t(1430,1490,\fscy70)\t(1490,1550,\fscy100)}wo {\r\k26\t(1550,1810)\t(1550,1680,\fscy70)\t(1680,1810,\fscy100)}shi{\r\k24\t(1810,2050)\t(1810,1930,\fscy70)\t(1930,2050,\fscy100)}me{\r\k17\t(2050,2220)\t(2050,2135,\fscy70)\t(2135,2220,\fscy100)}ru {\r\k17\t(2220,2390)\t(2220,2305,\fscy70)\t(2305,2390,\fscy100)}o {\r\k13\t(2390,2610)\t(2390,2500,\fscy70)\t(2500,2610,\fscy100)}ka{\r\k20\t(2610,2810)\t(2610,2710,\fscy70)\t(2710,2810,\fscy100)}ta {\r\k48\t(2810,3200)\t(2810,3005,\fscy70)\t(3005,3200,\fscy100)}sa
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:50.11,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k40\t(0,400)\t(0,200,\fscy70)\t(200,400,\fscy100)}fu{\r\k19\t(400,590)\t(400,495,\fscy70)\t(495,590,\fscy100)}ru{\r\k19\t(590,780)\t(590,685,\fscy70)\t(685,780,\fscy100)}ku {\r\k21\t(780,990)\t(780,885,\fscy70)\t(885,990,\fscy100)}mi{\r\k26\t(990,1250)\t(990,1120,\fscy70)\t(1120,1250,\fscy100)}e{\r\k14\t(1250,1390)\t(1250,1320,\fscy70)\t(1320,1390,\fscy100)}ru {\r\k28\t(1390,1760)\t(1390,1575,\fscy70)\t(1575,1760,\fscy100)}ka {\r\k26\t(1760,1970)\t(1760,1865,\fscy70)\t(1865,1970,\fscy100)}ma{\r\k23\t(1970,2160)\t(1970,2065,\fscy70)\t(2065,2160,\fscy100)}ke{\r\k19\t(2160,2350)\t(2160,2255,\fscy70)\t(2255,2350,\fscy100)}ru {\r\k16\t(2350,2510)\t(2350,2430,\fscy70)\t(2430,2510,\fscy100)}ki {\r\k33\t(2510,2840)\t(2510,2675,\fscy70)\t(2675,2840,\fscy100)}shi{\r\k20\t(2840,3070)\t(2840,2955,\fscy70)\t(2955,3070,\fscy100)}ne {\r\k19\t(3070,3230)\t(3070,3150,\fscy70)\t(3150,3230,\fscy100)}e {\r\k45\t(3230,3680)\t(3230,3455,\fscy70)\t(3455,3680,\fscy100)}yo
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:56.87,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0,270)\t(0,135,\fscy70)\t(135,270,\fscy100)}{\r\k26\t(270,530)\t(270,400,\fscy70)\t(400,530,\fscy100)}ji{\r\k23\t(530,760)\t(530,645,\fscy70)\t(645,760,\fscy100)}yu{\r\k18\t(760,940)\t(760,850,\fscy70)\t(850,940,\fscy100)}u {\r\k37\t(940,1310)\t(940,1125,\fscy70)\t(1125,1310,\fscy100)}ni {\r\k7\t(1310,1380)\t(1310,1345,\fscy70)\t(1345,1380,\fscy100)}i{\r\k38\t(1380,1760)\t(1380,1570,\fscy70)\t(1570,1760,\fscy100)}ki{\r\k16\t(1760,1920)\t(1760,1840,\fscy70)\t(1840,1920,\fscy100)}ru{\r\k36\t(1920,2280)\t(1920,2100,\fscy70)\t(2100,2280,\fscy100)}ko{\r\k23\t(2280,2510)\t(2280,2395,\fscy70)\t(2395,2510,\fscy100)}to{\r\k16\t(2510,2670)\t(2510,2590,\fscy70)\t(2590,2670,\fscy100)}na{\r\k17\t(2670,2840)\t(2670,2755,\fscy70)\t(2755,2840,\fscy100)}ra {\r\k20\t(2840,3040)\t(2840,2940,\fscy70)\t(2940,3040,\fscy100)}zen{\r\k17\t(3040,3210)\t(3040,3125,\fscy70)\t(3125,3210,\fscy100)}bu{\r\k26\t(3210,3420)\t(3210,3315,\fscy70)\t(3315,3420,\fscy100)} mu{\r\k15\t(3420,3620)\t(3420,3520,\fscy70)\t(3520,3620,\fscy100)}zu{\r\k42\t(3620,4040)\t(3620,3830,\fscy70)\t(3830,4040,\fscy100)}ka{\r\k29\t(4040,4220)\t(4040,4130,\fscy70)\t(4130,4220,\fscy100)}shi{\r\k39\t(4220,4590)\t(4220,4405,\fscy70)\t(4405,4590,\fscy100)}in {\r\k12\t(4590,4840)\t(4590,4715,\fscy70)\t(4715,4840,\fscy100)}da{\r\k136\t(4840,6200)\t(4840,5520,\fscy70)\t(5520,6200,\fscy100)}rou
Dialogue: 0,0:22:56.99,0:23:02.58,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k46\t(0,50)\t(0,25,\fscy70)\t(25,50,\fscy100)}{\r\k28\t(50,180)\t(50,115,\fscy70)\t(115,180,\fscy100)}o{\r\k22\t(180,600)\t(180,390,\fscy70)\t(390,600,\fscy100)}mo{\r\k28\t(600,970)\t(600,785,\fscy70)\t(785,970,\fscy100)}u {\r\k15\t(970,1390)\t(970,1180,\fscy70)\t(1180,1390,\fscy100)}ma{\r\k27\t(1390,1550)\t(1390,1470,\fscy70)\t(1470,1550,\fscy100)}ma {\r\k59\t(1550,1950)\t(1550,1750,\fscy70)\t(1750,1950,\fscy100)}ni {\r\k20\t(1950,2170)\t(1950,2060,\fscy70)\t(2060,2170,\fscy100)}mi {\r\k21\t(2170,2350)\t(2170,2260,\fscy70)\t(2260,2350,\fscy100)}o {\r\k20\t(2350,2540)\t(2350,2445,\fscy70)\t(2445,2540,\fscy100)}a{\r\k18\t(2540,2740)\t(2540,2640,\fscy70)\t(2640,2740,\fscy100)}zu{\r\k21\t(2740,3000)\t(2740,2870,\fscy70)\t(2870,3000,\fscy100)}ke{\r\k19\t(3000,3130)\t(3000,3065,\fscy70)\t(3065,3130,\fscy100)}de {\r\k63\t(3130,3720)\t(3130,3425,\fscy70)\t(3425,3720,\fscy100)}kou{\r\k25\t(3720,4040)\t(3720,3880,\fscy70)\t(3880,4040,\fscy100)}ka{\r\k33\t(4040,4340)\t(4040,4190,\fscy70)\t(4190,4340,\fscy100)}i {\r\k34\t(4340,4710)\t(4340,4525,\fscy70)\t(4525,4710,\fscy100)}wa{\r\k94\t(4710,5930)\t(4710,5320,\fscy70)\t(5320,5930,\fscy100)}nai
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:07.11,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0,220)\t(0,110,\fscy70)\t(110,220,\fscy100)}ko{\r\k29\t(220,590)\t(220,405,\fscy70)\t(405,590,\fscy100)}no{\r\k18\t(590,800)\t(590,695,\fscy70)\t(695,800,\fscy100)}yo {\r\k101\t(800,1580)\t(800,1190,\fscy70)\t(1190,1580,\fscy100)}wa {\r\k35\t(1580,1760)\t(1580,1670,\fscy70)\t(1670,1760,\fscy100)}ha{\r\k15\t(1760,2210)\t(1760,1985,\fscy70)\t(1985,2210,\fscy100)}ka{\r\k11\t(2210,2360)\t(2210,2285,\fscy70)\t(2285,2360,\fscy100)}na{\r\k96\t(2360,3270)\t(2360,2815,\fscy70)\t(2815,3270,\fscy100)}ki
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:09.51,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0,290)\t(0,145,\fscy70)\t(145,290,\fscy100)}sa{\r\k20\t(290,490)\t(290,390,\fscy70)\t(390,490,\fscy100)}ra {\r\k56\t(490,1050)\t(490,770,\fscy70)\t(770,1050,\fscy100)}so{\r\k40\t(1050,1450)\t(1050,1250,\fscy70)\t(1250,1450,\fscy100)}u{\r\k93\t(1450,2380)\t(1450,1915,\fscy70)\t(1915,2380,\fscy100)}ju
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:16.99,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0,330)\t(0,165,\fscy70)\t(165,330,\fscy100)}a{\r\k58\t(330,810)\t(330,570,\fscy70)\t(570,810,\fscy100)}o {\r\k21\t(810,1150)\t(810,980,\fscy70)\t(980,1150,\fscy100)}no {\r\k63\t(1150,1690)\t(1150,1420,\fscy70)\t(1420,1690,\fscy100)}you {\r\k20\t(1690,1930)\t(1690,1810,\fscy70)\t(1810,1930,\fscy100)}ni {\r\k43\t(1930,2310)\t(1930,2120,\fscy70)\t(2120,2310,\fscy100)}mi{\r\k15\t(2310,2590)\t(2310,2450,\fscy70)\t(2450,2590,\fscy100)}da{\r\k39\t(2590,2910)\t(2590,2750,\fscy70)\t(2750,2910,\fscy100)}re {\r\k39\t(2910,3290)\t(2910,3100,\fscy70)\t(3100,3290,\fscy100)}sai{\r\k119\t(3290,4430)\t(3290,3860,\fscy70)\t(3860,4430,\fscy100)}te {\r\k39\t(4430,4890)\t(4430,4660,\fscy70)\t(4660,4890,\fscy100)}yu{\r\k35\t(4890,5110)\t(4890,5000,\fscy70)\t(5000,5110,\fscy100)}ke {\r\k169\t(5110,6820)\t(5110,5965,\fscy70)\t(5965,6820,\fscy100)}yo
Comment: 0,0:21:55.75,0:21:57.75,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,Ending Russian
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:03.68,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Трудно жить свою жизнь свободно.
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:09.80,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Не жалея ни о чем, жить как угодно.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:13.63,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}В этом мире жизнь довольно коротка,
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:16.09,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Но плывут бескрайние по небу облака.
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:24.13,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Новую частичку элегантности твоей увидел я.
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.39,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Прошу, найди ты чистоту, что сердце человечества таит.
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:36.09,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Ветер символом независимости твоей станет
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:39.76,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Всё тобой увиденное, он забыть заставит.
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:42.83,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Мне так нравится сияние покоя твоего.
Dialogue: 0,0:22:42.97,0:22:46.02,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Но взволнованная ты всё время, от чего?
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:49.64,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Может стар я для тебя, так знай, не сдамся просто.
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:56.02,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Трудно жить свою жизнь свободно.
Dialogue: 0,0:22:56.99,0:23:02.58,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Не жалея ни о чем, жить как угодно.
Dialogue: 0,0:23:03.29,0:23:06.45,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}В этом мире жизнь довольно коротка,
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:08.83,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Но плывут бескрайние по небу облака.
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:16.42,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,200)}Новую частичку элегантности твоей увидел я.
Dialogue: 0,0:23:16.42,0:23:18.42,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,