← Back to other subtitles

Brave 10 / Храбрая Десятка [YakuSub Studio]

[Hadena] Brave 10 - 08 [1280x720 x264 AAC][39AA96C4].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Songs Style Brave10
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31760
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[Hadena] Brave 10 - 08 [1280x720 x264 AAC][39AA96C4].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default_Song,Humana Sans Md ITC TT,36,&H000B707F,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,90,1
Style: Typsetting 1,Segoe UI,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Segoe UI,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default Brave10,Franklin Gothic Medium,50,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,1
Style: Opening-Romaji,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H1E110065,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-English,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Opening-Kanji,Segoe UI,38,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H28110065,&H00000000,-1,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3,0,8,10,10,80,128
Style: Ending-Romaji,Segoe UI,54,&H005309EB,&H007A7983,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English,Segoe UI,54,&H005309EB,&H007A7983,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1
Style: Ending-Kanji,Segoe UI,42,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3.8,0,8,10,10,80,128
Style: Default_Song_Alt,Humana Sans Md ITC TT,40,&H000B707F,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,20,40,1
Style: Opening-English1,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H007B4114,&H2D481105,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Opening-Romaji1,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0AAF6520,&H1E240802,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-English2,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H006BA85B,&H2D364E42,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Opening-Romaji2,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A5F8A75,&H1E364E42,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-Romaji3,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A46A0C8,&H1E275163,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-English3,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D275163,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Ending-Romaji1,Segoe UI,54,&H0038A8C3,&H003599B2,&H00635343,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English1,Segoe UI,54,&H0038A8C3,&H007A7983,&H00635343,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1
Style: Ending-Romaji2,Segoe UI,54,&H00BBC3E1,&H007C73D0,&H005942B9,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English2,Segoe UI,54,&H00BBC3E1,&H007C73D0,&H005942B9,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji3,Segoe UI,54,&H0083CDBB,&H00CDA6AE,&H003B5248,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English3,Segoe UI,54,&H0083CDBB,&H00CDA6AE,&H003B5248,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji4,Segoe UI,54,&H00FFFFFF,&H0073C89B,&H003E946D,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English4,Segoe UI,54,&H00FFFFFF,&H0073C89B,&H003E946D,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji5,Segoe UI,54,&H0072C9C5,&H005B9EAA,&H00328970,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English5,Segoe UI,54,&H0072C9C5,&H005B9EAA,&H00328970,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji6,Segoe UI,54,&H00CBBBA9,&H00A8917B,&H00887461,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English6,Segoe UI,54,&H00CBBBA9,&H00A8917B,&H00887461,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji7,Segoe UI,54,&H00E7C5E5,&H00A0769A,&H006D3860,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English7,Segoe UI,54,&H00E7C5E5,&H00A0769A,&H006D3860,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji8,Segoe UI,54,&H0051A0BD,&H00D0E8E8,&H002F3950,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English8,Segoe UI,54,&H0051A0BD,&H00D0E8E8,&H002F3950,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:42.93,Opening-English1,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(658,198)}Проект группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:47.44,Opening-English1,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(662,178)} Эксклюзивно для infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:56.45,Opening-English1,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(688,117)} В переводе Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:01:01.33,Ending-English7,,0000,0000,0000,,{fad(400,0)\move(151,150,520,146,1000,573)\clip(303,80,722,169)}Храбрая Десятка
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:01:01.33,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(618,170)}8 СЕРИЯ
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:01:01.33,Opening-English1,,0000,0000,0000,,{\pos(964,700)}http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.33,Typsetting 1,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\bord0\blur0\be1\shad0\fs48\fnChinela Brush\c&HFDFDFD&\pos(934,255)}Серия {\fsp1\fax-0.04\c&H1809D2&}8
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.33,Typsetting 1,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\bord0\blur0\be1\shad0\fnChinela Brush\fs66\fscx120\fscy140\fax-0.05\fsp1\pos(470,700)\clip(4,610,1200,630)\alpha&H00&\c&HFCFEFD&}The {\alpha&H00&\c&H7DC686&}Рождение {\c&HFCFEFD&\alpha&00&}Храбрости
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:21.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты настолько же любопытен,
Dialogue: 0,0:23:21.83,0:23:23.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,что бы пойти в Уеду.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:27.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу посмотреть на красоту, иначе, ребята, я не позволю вам уйти.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:29.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Там правда такая женщина есть, а?
Dialogue: 0,0:23:29.09,0:23:31.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Блондинка, с по-европейски громадной грудью?
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:32.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты об Ане?
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:33.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Одна точно есть.
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:35.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какей сказал?
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Блондинка, с по-европейски громадной грудью?
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:38.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:40.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин Юкимура зовет тебя!
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:44.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какей хоть выглядит не очень, но в удивлять умеет.
Dialogue: 0,0:23:44.05,0:23:45.44,Default Brave10,,0000,0000,0020,,В следующей серии Храброй 10:
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:46.77,Default Brave10,,0000,0000,0020,,Честное Лицо Льда!
Dialogue: 0,0:23:46.77,0:23:49.85,Default Brave10,,0000,0000,0020,,Нападайте, если смелости хватит!
Dialogue: 0,0:23:46.19,0:23:49.85,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\be0\bord0\fs58\fnGyosho\fscx97.5\fscy125\pos(235,215)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:46.19,0:23:49.85,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fsp2.5\be0\bord0\fs70\fnGyosho\fscx100\fscy130\pos(927,524)}『Честное Лицо Льда』
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чтоб этого Санаду Юкимуру!
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он опозорил меня перед людьми!
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:08.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы говорите о бесчестии и пока вы единственный ответственный.
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:11.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А не из-за тебя ли всё это произошло?!
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Здесь слишком много виновных.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:15.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но всё же, что вы намерены делать?
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:18.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хотите задействовать меня, владыка Иясе?
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:22.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь, но достань Юкимуру!
Dialogue: 0,0:00:22.05,0:00:23.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда,
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:28.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}я не думаю, что он сам к нам придет.
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:31.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Достань его!
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отыщи его и на том же месте зарежь!
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Похоже, отряд Санады направился в Оуми.
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:29.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Полагаю, он хочет спастись на территории Ишиды Мицунари.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:31.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не дадим уйти.
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ни Санаде, ни Кушими-тама.
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:35.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, старик!
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему мы убегаем?
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:45.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В конце концов, не понравился я Иясе.
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну думаю, что это единственная причина.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да какая разница! Забавно же.
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я поубивать смогу.
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:54.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наверняка!
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Точно сделаю это!
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:57.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это Санада!
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:58.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Схватить!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какие настойчивые.
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:02.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Знаем по чьей вине.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами, отправляйся с Рокуро.
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:06.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Каманоске.
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:10.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,После тебя.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мог не говорить!
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин Юкимура!
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бенчик!
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я вас ждал, так и знал вернетесь этой дорогой.
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Молодец, Бенмару.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пока я здесь, вы в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Даже если так говоришь...
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В очередной раз ты установил ловушки у нас на пути.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:46.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бенчик, как я рада тебя видеть!
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:51.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наши преследователи наверняка слышали взрывы.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В общем, теперь нужно двигаться быстрее.
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:56.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нехорошие у меня чувства по этому поводу.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:58.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слишком быстро нас догоняют.
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:00.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо, Каманоске.
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,До Саваямы ищите наших врагов.
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:07.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы попытаемся скрыться в лесу.
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:08.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:09.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:13.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь как врагов выслеживать?
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Просто всех рубить, так?
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:15.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, справятся ли эти двое.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами, устала?
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:41.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В порядке.{I'm all right.}
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:46.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ничего против твоего наряда не имею, но ты слишком заметная...{you are lightly dressed, and so...}
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:47.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин Юкимура.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не беспокойся,
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:51.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо скоро вернется.
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:53.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нужно возвращаться в Уеду.
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:55.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:07.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это? Каждая дорога перекрыта.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:10.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:11.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин Дате нас похвалит.
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:22.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Плохо, все пути перекрыты.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если и идти,
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,просто выедем к озеру.
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:28.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Они хотят отрезать пути отступления и напасть.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но так ли это?
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:33.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не хотел бы я останавливаться в этом месте, прохладно тут...
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:34.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:35.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не бычься так сразу.
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:37.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У меня есть
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Храбрецы.
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так просто это говорит...
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:44.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что руководить умеешь?
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:47.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если вы все здесь, значит умею.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:48.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:50.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,ничего не случиться.
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:54.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо за тот раз.
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Неужто поблагодарить меня пришел?
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:00.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не строй из себя дурачка.
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я преследовал вас.
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:04.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Просто стоять не буду.
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я изыму то что принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:11.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не настолько жесток.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:12.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:14.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это сокровище
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,не для твоих рук.
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Много говоришь.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:21.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Удавлю!
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:25.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не думал, что столько людей ради меня приведешь.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:28.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Канецугу говорил о тебе много гадкого.
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Видимо, не ошибался.
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:32.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты мелочь.
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:33.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Санада...
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:35.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Юкимура!
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:39.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе даже коснуться их.
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:41.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Идут.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:42.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так и позволил!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.83,Default Brave10,Attack,0000,0000,0000,Sign,{\fad(100,0)\fsp7\fscx120\fscy130\fnNinja Naruto\fs36\bord3\c&HECDF90&\3c&H090808&}Тайная техника...
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.46,Default Brave10,Attack,0000,0000,0000,Sign,{\fsp7\fscx120\fscy130\fnNinja Naruto\fs42\bord3\c&HECDF90&\3c&H090808&}Вьюжный Ветер!
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:59.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пора, убегайте, Исанами!
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:08.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ух, опасно как!
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:10.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Моя очередь.
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:11.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кушайте!
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Меня не остановить.
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:39.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дальше нам не пройти.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Старик! Исанами!
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:47.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не думал, что вы сможете зайти так далеко.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Работы из-за вас только прибавилось.
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:54.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ниндзя Дате?{Shinobi}
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:56.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будьте уверены,
Dialogue: 0,0:07:56.79,0:07:58.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,я покончу с этим.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот... Он из Иги Мариши-тен!
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,До ужаса хладнокровный убийца.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:08.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:11.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да как он таким может быть,
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,если с такими повелся?
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:15.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Плевал я, Ига Мариши-тен ты или еще что.
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:16.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нас!
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:22.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Сайзо, ты ведь просто боишься...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:24.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}сражаться ради кого-то.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:31.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу остановиться!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:31.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти глаза.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:35.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}В них нет ни капли эмоций!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}С такими удовольствие убивать и резат.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:46.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Сайзо, ты мой единственный лучик света.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\i1}Ты... Нуждаешься...
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:52.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\i1}Я собираю особых людей.
Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:00.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не из Иги.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я человек Санады,
Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:04.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Киригакуре Сайзо.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О, еще прут!
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:12.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дайте мне с ними поиграть!
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы что, с пятью с правиться не можете?!
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:21.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Владыка.
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:26.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отряд этого старика всего лишь сброд из слабаков.
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я положу этому конец.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:32.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Санада Юкимура!
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:44.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Корабль?
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:45.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вражеское подкрепление?
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:48.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ох, сегодня захлебнусь от веселья.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:52.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Владыка!
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нужно отступать.
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:02.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что вы себе позволяете на моей территории?
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:04.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А, скоты?
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какей!
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:07.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:16.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чёртовы отродья...
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:24.11,Ending-English7,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(787,186)}Любимые аниме-новинки на сайте переводчика! \N infoanime.ru \N http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:26.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасены!
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:29.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Господин Юкимура, рад видеть вас в целости.
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Никто не ранен?
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:35.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Да, ты очень вовремя подоспел. {ori: Yes, seems like Kakei-san is also doing well.}
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Благодаря тебе мы избежали погибели.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:41.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, это не далеко не моя заслуга.
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:45.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}НУ, хочешь жить со мной на борту этого корабля?
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:47.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Обдумай хорошо.
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:49.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}С кем ты разговариваешь?
Dialogue: 0,0:10:49.11,0:10:49.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Порешу!
Dialogue: 0,0:10:50.09,0:10:53.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Какая строптивая женщина...
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}Но пиратом будет хорошим...
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:59.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А? В каком месте ты женщину увидел?
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:00.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я парень!
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она что, правда парень?
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:05.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Видимо да.
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:09.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дзинпачи, не смей в таком тоне разговаривать с господином Юкимурой!
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:09.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будь вежливее!
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:13.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будет тебе, не столь важно.
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я Уеда Санада Юкимура.{He adds a word, that might be TLd as Master of Ueda}
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:18.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я в долге перед тобой.
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:21.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,My name is Nezu Jinpachi.
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мои глаза помешаны на женщинах и Саке.
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:26.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больше всего на свете люблю свой корабль.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я верю, что покуда жизнь мне доставляет удовольствие, мне всё по плечу!
Dialogue: 0,0:11:30.99,0:11:33.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Еще один странный...
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:36.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорошие вещи говоришь...
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот это котяра!
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:41.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Киска-киска...
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:44.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:11:46.65,0:11:50.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, я спас вас потому что у вас как бы классная телка есть.
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не хорошо получается.
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:55.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Опять грубить начинаешь?!
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:57.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто тут грубит?!
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:12:00.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пока вы на моем корабле, я здесь главный.
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:03.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я девушка.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:09.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да кому нужна плоскогрудая малолетка.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Детям нельзя перебивать старших.
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:13.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Плоскогрудая малолетка?..
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:16.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Где ты блондинка, с по-европейски громадной грудью?
Dialogue: 0,0:12:16.83,0:12:20.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Есть одна такая в Уеде...
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Недомерок...
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:27.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не издевайся над Исанами!
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:28.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:28.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не на корабле!
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе творить...
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:38.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,что вздумается, на моем корабле.
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:42.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Остановил удар Сейкая голыми руками?
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:45.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Открылся!
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:51.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сейкай!
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это за вспышка была?
Dialogue: 0,0:12:56.65,0:13:00.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вроде большой дядя, а мозгов как у ребенка.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:01.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дзинпачи!
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:05.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебе и ста лет не хватит, что бы посметь буянить на моем корабле.
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:09.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я еще не решил, можно ли вам у меня на борту оставаться.
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:10.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что с тобой...
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:14.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я договаривался о твоем месте на корабле,
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:17.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но не было и слова об этих парнях.
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:20.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:24.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,если вы, ребята, хотите остаться на корабле, докажите, что стоите того.
Dialogue: 0,0:13:25.25,0:13:26.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:28.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А сможешь ли...
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:29.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мальчишка!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саке!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А ты о чём подумал?
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:46.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Обязательно...
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:49.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,На мечах состязаться?
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:54.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если выпьете всё это, сможете остаться на корабле.
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:55.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:56.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сдурел?
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Посмотри сколько!
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Помрешь и одной не выпив!
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:02.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не беда.
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:05.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не строй из себя крутого!
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:08.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я так взбудоражена, никогда не пила саке.
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:10.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я тоже буду в первый раз.
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Каков же вкус?..
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:13.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Детям нельзя пить!
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:14.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Никакое ни "что"!
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы и глотка не выдержите!
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:21.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, Сайзо, не упрямься.
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:22.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уже пьян...
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:23.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:25.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бухать!
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:32.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Интересно, чем же заняты господин Юкимура и остальные?
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:36.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Думаю, не так уж им там и плохо.
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:39.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вдобавок, без Каманоске и Сейкая...
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как-то тихо стало во дворце..
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что будем делать, коль что-то случиться?
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ничего не случиться.
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:48.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пока здесь я.
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хоть бы притворился...
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты тоже здесь.
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:54.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот как?..
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:57.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Польщена.
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:07.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лей-лей.
Dialogue: 0,0:15:12.88,0:15:15.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну ты силён!
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:18.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Давненько мы не видывали того, кто бы столько хлебал.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:22.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что вы, саке и танцы вещи, которым нельзя останавливаться.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:27.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну же, попробуй еще, добр человек!
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему только мне в фарфоре?
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:37.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Братишь... Если спать вздумал... Печенку простудишь...
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:40.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саке что надо.
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:42.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И жрать хочется.
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:46.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:48.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Оказывается это не кошка, а пантера!
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:50.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:52.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, Вероника?
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Веро...
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:56.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Веро... Ника?
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:57.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:02.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?!
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:07.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пьешь?
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:08.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какей?
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:11.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать от самурая, слабость к Саке.
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:13.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У меня свои способы избегать ядов.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:18.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что интереснее, что ты делаешь на это корабле?
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:19.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему не вернулся в Уеду?
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Или тебя насильно сюда?..
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:24.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:27.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я много путешествую и многое знаю.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Искал новое ружье.
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:35.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда я услышал, что у пиратов Недзу полно хорошего оружия в трюме.{how Nezurai's pirates have some good guns in stock. }
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:37.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я нашел способ
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,сесть на этот корабль.
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:43.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но просто так мне ружье никто не даст.
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:44.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:46.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отсюда пошло соревнование.
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:48.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Началось из-за меня.
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:51.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда я начал, мы побратались.
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Старику даже пить не нужно.
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:56.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,После этого мне дали ружье.
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:59.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но никто его просто мне бы не дал.
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:16:59.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:16:59.81,0:17:02.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я нанялся сюда работать.
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:09.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, мы все остались живы благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:14.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, почему за вами гналось столько солдат?
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:17.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Об этом тебе сам Юкимура расскажет.
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:22.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будет же предел его везению...
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:26.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он даже в своём положении врагов заводит.
Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:29.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не понять мне его.
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:31.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А ты становишь мягче.
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:32.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:35.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём вы там бормочите?
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:37.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну же, о чем ыв там говорили?
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:39.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне тоже расскажи, Сайзо.
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:42.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уйди от меня, противный.
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А ты и впрямь на девушку похож, Каманоске.
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:48.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Раз за разом меня телкой кличие.
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:49.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Причина есть.
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:53.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да чтоб вас, мужик я!
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У меня что то на лице?
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:05.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет, просто интересно, правда ли ты хозяин Уеды.
Dialogue: 0,0:18:05.76,0:18:08.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не важно как я смотрю на это, но ты ничем не отличаешься от своих людей.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:10.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:12.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я вовсе не сержусь.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но ты просто не создаешь чувство важного человека.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Весьма признателен.
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:19.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кстати, что ты об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:22.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Столькими солдатами окружили...
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:27.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не сбежать. Вы бы вот-вот в аду оказались.
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, что поделать.
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сдаешься?
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:34.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ничего не говоришь потому что вообще никакого плана не было.
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:38.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пока у меня есть мои храбрецы, всё всегда будет в порядке.
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:39.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Храбрецы?
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:44.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В конце концов, я даже кое с кем познакомился.
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:47.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты правда кто-то важный или просто дурак?
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Точно такой же вопрос и к тебе.
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:52.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В независимости от внешнего вида - ты пират.
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я свободный.
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:19:00.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Все остальные понятия не имеют ради чего или кого работают.
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:04.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пока есть такие люди, я останусь на этой стороне.
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я никто.
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:09.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я сам по себе.
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:13.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока подо мной бескрайнее море...
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:15.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я буду жить на свободе.
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:19.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И меня не волнует что там происходит, кто кого убивает.
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:20.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я ненавижу драки.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:26.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наслаждаться жизнью попивая саке - вот идиллия пирата.
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:28.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Значит, сама по себе предпочитаешь...
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, прости уж.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:34.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не важно где ты, ты всё равно к чему-то да привязан.
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Свобода вовсе не подразумевает свободу.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:42.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пока они могут выбирать как жить, и ради чего работать,
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:45.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,они свободны. Я прав?
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сердце невозможно связать.
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:54.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да что ты в этом сам понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:57.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не будь таким грубым.
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:59.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты же всем платишь.
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:01.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не богат.
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:06.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У меня под контролем крошечная территория.
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:06.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:09.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Они все здесь.
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:11.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сами по себе.
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:15.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты ужасный зануда.
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:41.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо.
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:47.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как давно я искал такое место.
Dialogue: 0,0:21:02.06,0:21:03.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь, капитан!
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:07.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:10.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот пират идем с нами в Уеду?
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:11.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:12.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда ты его завербовал, старик?
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:18.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Людей всё больше.
Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:19.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:22.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В конце концов, они сами заинтересованы.
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:23.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:25.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сначала был Сайзо.
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:27.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Затем все в Уеде.
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:29.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Каманоске, Братик.
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:32.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бенчик и Пират.
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:33.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Итого...
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:34.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,10 человек.
Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:40.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну чтож, возвращаемся в Уеду.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:41.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:45.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(100,50)}Требую блондинку с большими европейскими сиськами!
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:56.00,Ending-Romaji6,,0000,0000,0000,,{\fad(400,100)\pos(588,562)}Проект переводов аниме новинок \N infoanime.ru
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:22:04.34,Ending-Romaji6,,0000,0000,0000,,{\fad(400,100)\pos(926,30)}Перевод [Magic&Nippon] \N by Филипа Шэра