Brave 10 [Kuroamber & Ро Де Фокс] PV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default Brave10,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,18,204
Style: Brave10_cour,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Brave10_ spec,FloydianCyr,65,&H00120307,&H000000FF,&H00FCDEF2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_op,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ed,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A2600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Name,AGBenguiatCyr-Bold,85,&H001320C3,&H002759DB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ name,FloydianCyr,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: pray,Book Antiqua,45,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H000E6E7D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:02.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,От прошлой атаки...
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:06.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,пострадали и мои люди.
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот лис втянул нас в войну.
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:15.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но благодаря Сайдзо мы не отдали Исанами Иэясу.
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:16.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не нравится мне твой тон.
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:29.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты отвёл Исанами в Идзумо.
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда чего мы её здесь прятали?!
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты в своём уме, приятель?
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:37.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как смеешь ты столь дерзко говорить с Юкимурой-сама!
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Извинись немедленно!
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:42.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это ещё что за тип?
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:43.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тип?! Да как ты...
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ладно, угомонись, Какэй.
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:47.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:52.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Меня зовут Какэй Дзюдзо. Я служу Юкимуре-сама.
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А... кто сей юноша, что не знает, как обращаться к старшим?
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Угомонитесь оба.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:08.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какэй разбирался, отчего напали на Идзумо.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, слышал я,
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:17.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,уже когда храм сожгли до основания, Токугава изрядно там задержался.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:25.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что он так отчаянно искал? Что заставило его сжечь целый храм дотла?
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:29.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь они охотятся за единственной выжившей – Исанами.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:33.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что же ему нужно?
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:36.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если они ещё не нашли искомое,
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:38.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,выходит, оно ещё в Идзумо.
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:42.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Иного выбора у нас нет. Исанами знает Издумо, так что нужно отправить её туда.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:44.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она не согла...
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:46.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я согласна!
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:47.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:51.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ведь идти предстоит с тобой, так?
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:53.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот веселье будет!
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты представляешь, как это опасно?
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:59.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ничего, мы же будем вместе.
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:05.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, так и порешим.
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя, Сайдзо.
Comment: 0,0:03:56.23,0:03:58.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,после опенинга
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:58.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ми... Миленький!
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это птенец Аобы: Агэхо.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всегда пригодится.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:02.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так мне с собой её взять можно?
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:05.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо, Саскэ!
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:09.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О, да Саскэ всерьёз взялся за обольщение.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какой застенчивый!
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:15.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты опоздала!
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я и не выношу путешествовать с женщинами.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:22.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы всерьёз? Нам придётся идти с этим парнем?
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какэй за время своих странствий изучил местность.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я поручил ему помочь охранять Исанами.
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:35.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я-то думала, мы с Сайдзо вдвоём отправимся!
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:40.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всю прошлую ночь представляла, что мы с ним вытворять будем...
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорош время тянуть.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Идёмте уже наконец!
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:46.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сам иди, старикан!
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:49.01,Default Brave10,Isanami,0000,0000,0000,,Я так надеялась, что наедине с Сайдзо останусь!
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.81,Default Brave10,Saizou,0000,0000,0000,,Ушам не верю...
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:54.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать – возвращаюсь в Идзумо.
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:57.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Жизнь – штука непредсказуемая.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Быстро же ты оправилась.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:05.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, не портить же путь вечной скорбью.
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не висни на мне.
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:10.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему? Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:11.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что вы встали?
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Идёмте, Какэй-сан!
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:15.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да как могу я идти рядом со столь развращённой женщиной?!
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Развращённой?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:18.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Именно,
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:23.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,нельзя же так оголяться на людях!
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:26.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А почему нет? Так легче двигаться.
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не оправдание!
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:31.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Даже Ана грудь и бёдра не скрывает!
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:32.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тоже ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:35.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но она так одевается, потому что ниндзя.
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:39.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А с тобой что? Нам важное путешествие предстоит, а ты флиртуешь напропалую!
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:42.98,Default Brave10,Other Dude,0000,0000,0000,,Ни за что бы ни пошёл, кабы не приказ Юкимуры-сама.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:42.76,Default Brave10,Isanami,0000,0000,0000,,{\an8}О! Еда!
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слушай, когда с тобой разговаривают!
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну уж нет, хочу спать на одеяле!
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И помыться хочу!
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорош канючить.
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:57.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Путь предстоит долгий. Нужно поберечь деньги.
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:00.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какэй-сан, давай дежурить по очереди.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:01.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я буду отдыхать первым.
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:04.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорошо, понял.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда я буду спать с тобой!
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проклятье, тесно же.
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:10.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Придвинься, Сайдзо!
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:11.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вечно ты так!
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как тепло!
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорош уже!
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.73,Default Brave10,Other Dude,0000,0000,0000,,Стойте, стойте, стойте!
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо, разговор есть.
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:20.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что такое, Какэй-сан?
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,вот оно как...
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы с Исанами – супруги?
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если так, приношу свои извинения!
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я наговорил гадостей о твоей жене.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:37.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она просто беззастенчивая.
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:41.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Похоже, в Идзумо её растили как принцессу,
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,вот у неё и нет представлений о мире.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Скорее, Сайдзо!
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да не буду я с тобой спать!
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:50.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вредина!
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вредина?..
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:07:01.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему Юкимура-сама причислил Исанами к своим Храбрецам?
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:04.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не слыхал?
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:09.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне нужно столько отважных воинов, сколько пальцев у меня на руках.
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:14.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Десять храбрецов.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:19.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саскэ, Рокуро, Анастасия...
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:21.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь и вы с Исанами.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:27.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты много дерзишь, но я понимаю, отчего Юкимура-сама выбрал тебя.
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:29.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но вот Исанами –
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,обычная девушка.
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:49.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал Храбрецом?
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:50.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не выдумывай.
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:53.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Глупая шутка.
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:59.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я так люблю засахаренные орешки!
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:01.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь хочу гречневой лапши!
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:02.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:08.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что-то никого больше на пути не видно.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:14.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:16.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как вы?
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы голодны?
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:18.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:22.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,просто лодыжку подвернула.
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:23.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Скверно!
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:27.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С такой ногой мне далеко не уйти.
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:33.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нельзя же оставлять женщину здесь одну.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Может, отнесёшь её к подножию горы?
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:37.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо,
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:41.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,мы ведь должны помогать тем, кто попал в беду.
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Встать можешь?
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, благодарю.
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:51.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да уж, навернёшься – костей не соберёшь!
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Высоко тут!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:08:59.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только взгляните!
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:01.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорош болтать.
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:02.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И так ясно.
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какэй-сан?
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:09.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так ты высоты боишься?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да что с ветром творится?
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:20.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что такое, Исанами?
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:25.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не боись, не раню я её.
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:29.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я, Юри Каманоскэ, просто заберу у вас все ценности.
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:34.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тяжкий это труд – девчонкой притворяться!
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Аж спина разболелась.
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:37.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бандиты...
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У этой девки нефрит на башке.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да у тебя губа не дура.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:47.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать от моего ветра.
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заткнись и смотри.
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:57.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я заметил, что ты прячешь оружие.
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:01.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И от тебя пахнет кровью.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но как только я коснулся тебя, ты попался, ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:06.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мерзавец.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Снимайте с неё тряпки
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:11.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,и делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наш глава – просто сама любезность.
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мушкет Танэгасима!
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь в ад.
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:30.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отличный стрелок.
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:35.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот мужик меня раздражает.
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Убью его.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ветер...
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:54.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А теперь я заберу свою награду.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не переоценивай себя.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мерзавец! Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:13.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она так тебе дорога?
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Негодяй.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:17.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прости уж, но тебе её не спасти.
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:32.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:53.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Много ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:58.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если б я от такого замертво падал – не звался бы ниндзя.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сейчас нужно вернуть Исанами.
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:04.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:04.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:06.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Развяжи меня, придурок!
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:08.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заткнись, девка.
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:11.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если не захлопнешься, я тебе ногу отрежу.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Зачем ты так поступаешь?
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:13.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Деньги нужны?
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:20.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Просто хочу развлечься с интересной игрушкой.
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:21.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Игрушкой?
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:23.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что ты намерен сделать?
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:26.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тот ниндзя так старался защитить тебя.
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Охренительно мило. {sic}
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:31.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он непременно вернётся за тобой.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть его лицо,
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:38.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,когда я убью тебя у него на глазах.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:42.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я уже многих убил,
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но, похоже, сейчас будет интереснее всего.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:51.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём ты только думаешь?
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Люди всегда так говорят.
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:59.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не говори плохо о моих увлечениях.
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:02.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я наслаждаюсь, лишая людей чего-то.
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Увлечениях?
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:05.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наслаждаешься?
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:06.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнил?!
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты ведь обычный человек!
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прошу – прекрати, успокойся...
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:15.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:18.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я же сказал – не говори плохо о моих увлечениях.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:22.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо тебя одолеет.
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:32.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не выношу подобных девок.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты только говорить горазда.
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:39.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё что можешь – полагаться на кого-то.
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь смерти.
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:47.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, поспеши же.
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ниндзя.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:01.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Глазам своим не верю.
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:03.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она там, едва живая.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:04.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он зовёт нас.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хочет, чтобы пришли поскорее.
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только бы путь найти...
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:11.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прямо перед носом.
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо...
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И что я творю?
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:25.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну и дурость.
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сначала её похищают, теперь я по скалам карабкаюсь...
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:45.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не дремли, страж.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Беспокоишься за них?
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:52.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не нравится мне ниндзя из Ига,
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:53.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но он силён,
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,а вернётся ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:58.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так он тебе по душе?
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:00.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет. Но я верю в него.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Веришь в него?
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сильно сказано,
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:09.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,хоть и забавно.
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:11.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Особенно когда доверие подводят.
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пришёл.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:24.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:28.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,высоко забрался.
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты что – царь горы?
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,До чего ты жалок!
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:35.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поторопись,
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:38.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,а не то беда будет.
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:45.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только взгляни.
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:51.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:01.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это за ниндзя, который прёт напролом?
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:04.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Интересно... Высоко падать пришлось?
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Помер?
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:10.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я понял. Ты ни на что не годный подлец.
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Значит, буду играть по своим правилам.
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:16.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне по душе твой подход.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:46.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, вот оно.
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты именно такой.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Запах крови и твои глаза...
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:53.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Глаза, в которых отражается тьма.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:54.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты такой же!
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:57.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет, на твоих руках даже больше крови!
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:00.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Расстроен?
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В тебе есть тьма!
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:08.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:17.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты не создан для того, чтобы защищать глупых девчонок.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:19.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нравится кровь?
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нравится разрушать?
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нравится убивать?
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:25.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы похожи, так давай повеселимся!
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:28.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заткнись и умри.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как весело!
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:33.82,Brave10_ spec,,0000,0000,0000,,Заклятие божества Мариси!
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.25,Brave10_ spec,,0000,0000,0000,,Мгновенный свет!
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.45,Brave10_ spec,,0000,0000,0000,,Великий вихрь!
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дай мне ещё!
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:42.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:57.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты слишком быстр!
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне не уследить за тобой!
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:13.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что же это...
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты видел меня насквозь...
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:26.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты одолел меня в мгновение ока!
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:27.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этого я и ждал.
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:28.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но ещё недостаточно.
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя не пугает вид крови.
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Во взоре никаких чувств!
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты просто убиваешь.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Просто прекрасно!
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:40.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:44.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но я ещё жив...
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пусть моё тело холодеет.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну же, раздели его со мной!
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:55.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ударь меня своим окровавленным клинком...
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,и отправь во тьму!
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:18:59.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:08.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он больше не может сражаться.
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:11.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Забудь про него.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты столько вытерпела, но всё равно говоришь так?
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я цела.
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:19.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:23.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты же пришёл спасти меня?
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:26.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:38.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:52.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:55.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:56.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Давай, сделай это!
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:20:00.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Убийство девчонки оставило бы паршивое послевкусие.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Девчонка?
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:03.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:07.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Оставайся тут, и пусть другие с тобой разбираются.
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:11.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не хочу такой жизни!
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Давай! Убей меня! Убей меня прямо здесь!
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:16.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты, скотина!
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты поступила опрометчиво.
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Одна ошибка –
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,и Сайдзо бы тебя на кусочки разрезал.
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я доверяю ему.
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:34.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну ты и безрассудная.
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С тобой одни хлопоты.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она ведь спасла тебя.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это же меня спасали.
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:44.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:51.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дольше тянуть нельзя, так ведь?
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:55.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Жестокость Иэясу очевидна.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:57.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,На неё глаза не закроешь.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:01.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исида-доно сделает свой ход?
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:05.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Раз прислал это – значит, терпение на исходе.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:09.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эти сведения нужно держать в тайне. Скопируй их.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:27.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Удобно, однако.
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:34.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так или иначе,
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,случай в Идзумо сейчас для нас важнее.
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:39.80,Brave10_cour,Song,0000,0000,0000,,Вот поднялся ураган.
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:46.46,Brave10_cour,Song,0000,0000,0000,,Дождь начался и смыл паучка.
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:49.91,Brave10_cour,Song,0000,0000,0000,,Но солнце вышло и высохли лужи.
Dialogue: 0,0:23:21.06,0:23:23.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну и проголодалась же я после долгого пути.
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:25.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Давайте поедим.
Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:26.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У нас деньги заканчиваются.
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:27.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не жалуйся.
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:28.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:31.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда попрошу Агэхо принести денег от Юкимуры-сама!
Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:32.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:23:32.63,0:23:33.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя Какэй-сан услушит.
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:37.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет! Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:40.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будь сильной, умерь аппетиты.
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А тебе надо тренироваться, Сайдзо!
Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:44.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А? Мне?!
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:46.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Божественный дух.
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Подходите, коли смелые!
Comment: 0,0:03:48.99,0:03:52.50,Default Brave10,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,Надписи
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:52.50,Brave10_ name,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\bord0\blur0\be1\shad0\fs58\pos(931,276)}Серия {\c&H1406D2&}Третья
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:52.50,Brave10_ name,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\bord0\blur0\be0\shad0\fs80\fscx93.75\fscy130\c&HBBCD81&\pos(405,617)}Долина {\c&HFCFCFC&} вихрей
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.98,Name,,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx97.5\fscy125\bord0\c&HFFFFFF&\pos(248,223)}Серия четвертая
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.98,Name,,0000,0000,0000,,{\fs80\fscx90\fscy123.75\bord0\c&HFFFFFF&\pos(875,520)}『Божественный дух』
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:16.36,Brave10_cour,OP Intro,0000,0000,0000,,Сила ввергнуть во тьму всё живое...
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:48.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H000000&\pos(4,4)\fs40}Перевод: Kuroamber, Ро Де Фокс
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.25,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,219)\fad(500,0)}10 храбрецов
Comment: 0,0:02:31.30,0:02:34.21,Brave10_op,,0000,0000,0000,,опенинг
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:34.25,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Повернись спиной к холодной темной ночи.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:37.50,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Никогда не ослабляй защиту.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:40.34,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Если игра стала серьезной,
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:43.06,Brave10_op,,0000,0000,0000,,пора распрощаться с мирной жизнью.
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:46.63,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Увидишь свет, потянешься к нему.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.60,Brave10_op,,0000,0000,0000,,И, может быть, когда-нибудь поймаешь.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:53.25,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Когда твой дух в бою с другим сойдется,
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:55.69,Brave10_op,,0000,0000,0000,,ты новый мир создашь.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:05.67,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Не упусти свой шанс.
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:12.00,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но если будет фальшь в тебе...
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:18.16,Brave10_op,,0000,0000,0000,,в душе появятся сомнения.
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:24.38,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Борись за правду и ставь на кон свою жизнь!
Comment: 0,0:21:58.06,0:22:03.31,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,эндинг
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:03.31,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H278FAA&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:10.11,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H828FBE&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:13.94,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:22:14.24,0:22:16.40,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:23.98,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H83794E&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:30.29,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H69C2BE&}Прошу, отыщи добродетель, что таится в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:36.00,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HC2B8A3&}Пусть ветер станет спутником твоим.
Dialogue: 0,0:22:36.88,0:22:40.07,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H36CECE&}Забудь о том, что видишь.
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:43.14,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H52C3CE&}Я так люблю спокойное небо над нами,
Dialogue: 0,0:22:43.28,0:22:46.33,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA28E85&}но отчего же ты всегда встревожен?
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:49.95,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA79189&}Пусть я на вид и староват, но точно не проиграю.
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:56.33,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H3E319B&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:23:02.89,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H2D5E50&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:23:03.60,0:23:06.76,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H885735&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:23:07.03,0:23:09.14,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:16.73,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HAAC7D9&}А я увидел тебя с новой стороны.