← Back to other subtitles

Brave 10 [Kuroamber & Ро Де Фокс] PV

[Zero-Raws] Brave 10 - 05 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default Brave10,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,18,204
Style: Brave10_cour,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Brave10_ spec,FloydianCyr,65,&H00120307,&H000000FF,&H00FCDEF2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_op,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ed,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A2600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Name,AGBenguiatCyr-Bold,85,&H001320C3,&H002759DB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ name,FloydianCyr,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: pray,Book Antiqua,45,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H000E6E7D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:14.79,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Он сказал, что нашёл господина, которому будет служить.
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:17.02,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Поэтому и уезжает из деревни.
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:20.83,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Он был моим единственным другом.
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.71,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Был сильным.
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:26.50,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Я всегда хотел с ним сравниться.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.16,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.28,Brave10_cour,MAN,0000,0000,0000,,Ну вот, опять.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.21,Brave10_cour,MAN,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.81,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Синоби – лишь инструмент.
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.53,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Если один сломался, его можно выбросить.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:45.80,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Если всё обстоит так...
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:51.93,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Я буду убивать, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.80,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Ни перед кем не склонюсь.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.43,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be1\shad0\fs58\pos(931,276)}Серия {\c&H1D0BD4&}пятая
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.43,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be0\shad0\fs90\c&H891188&\pos(217,615)}Что на уме
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.43,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be0\shad0\fs90\c&HFDFDFD&\pos(533,681)}у дракона?
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.51,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Очухался, Сайдзо?
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:52.63,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Я как раз лекарства тебе приготовил.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:53.86,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Выпей-ка.
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:58.83,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Что такое, Сайдзо?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.28,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Всё, заканчиваю.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:03.73,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.37,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Да ты чего? Сдурел совсем?
Dialogue: 0,0:03:06.73,0:03:08.49,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Не по мне эта работа,
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.84,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,да и заканчивать её я не обязан.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.80,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Тогда бейся со мной насмерть!
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:18.19,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Похоже, я тебя переоценил.
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:23.36,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Ты уже взялся за дело.
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:28.81,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Неважно, получилось у тебя или нет, но отчитаться ты должен.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:34.50,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Что, тяжко признавать, что ты не уследил, и Исанами украли?
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:39.32,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Эй, следи за словами, старикан.
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:43.50,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Хочешь сбежать – беги.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:45.78,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Я сам доложу.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.54,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Хорошая нынче погода.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:01.49,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Так бы и лежал день-деньской, да смотрел в небо.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.18,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Вы и так всегда лежите.
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:06.43,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,И чем там Сайдзо с компанией заняты?
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:09.28,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Даже весточки от них нет.
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.85,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Может, им просто и сообщать не о чем.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:14.60,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ана, вовремя ты.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:15.92,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Можно я у тебя на коленях голову пристрою?
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:18.57,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Нет, не люблю я так сидеть.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.57,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,А я приказываю!
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:21.55,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:24.24,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Агэхо.
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:26.42,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Послание? Молодец.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.03,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.21,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Денег просят?
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:34.87,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Юкимура-сама...
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.71,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Или нашли чего?
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:43.46,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ага, вот и этот прохиндей объявился.
Dialogue: 0,0:04:43.89,0:04:45.30,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Что? Что стряслось?
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.76,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Саскэ, Анастасия.
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.99,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Любой ценой верните наших товарищей!
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:53.35,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.47,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:11.24,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Не по вкусу пришлось?
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:15.26,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Ты ведь даже не назвалась.
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:16.71,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:23.63,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Что, лицом к собеседнику поворачиваться не научили?
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:25.62,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:27.09,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Ну, как твоё имя?
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:29.30,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.56,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Ладно, Исанами.
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:33.89,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Если тебе что-то понадобится, только скажи.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.02,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Всё, что хочешь, сделаем.
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:39.41,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Вот только в Уэда не отпустим.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:41.19,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Уэда.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.31,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Её заколка...
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.41,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.47,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Пойдём, Кодзюро.
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:05:59.57,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:12.10,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:14.61,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нет... Как?
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.48,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:22.57,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я не могу вернуться...
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:27.73,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Я знаю только, что эта девушка – из Идзумо.
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.43,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Что у неё за заколка?
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:33.33,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,О, настоящее сокровище.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:37.60,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Дивный дух называется.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.54,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Что это за Дивный дух?
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:46.71,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Давным-давно людям даровали четыре силы, чтобы править землей вместо богов.
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.47,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Это одна из четырёх.
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:53.18,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Дивный дух даёт силу не впускать хаос в мир людей.
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:55.07,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Так вы...
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:59.10,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Токугава не станет сражаться с остальными без веской на то причины.
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.14,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:05.63,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Я использую силу духов и переверну мир вверх дном.
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:08.36,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Эта сила... Окажись она в моих руках –
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:11.49,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,и бури станут покорны моей воле.
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:13.37,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.18,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Если вы её получите,
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:17.87,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,можете начать войну, от которой весь мир содрогнётся!
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:19.83,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Войну?
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:21.83,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,То, что нужно.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:25.54,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Я такие волнения устрою, что всё с ног на голову встанет!
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:28.52,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Займу место богов
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:31.51,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,и перепишу историю страны с самого начала!
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:37.64,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Я начну, как только луна скроется.
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.39,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Постараюсь выиграть для тебя время.
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:42.60,Default Brave10,NINJA,0000,0000,0000,,Что вы там задумали, воры?
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:46.45,Default Brave10,NINJA,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.04,Brave10_ spec,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные иглы Ига.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.41,Brave10_ spec,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Дальние моря!
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:05.42,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Оставляю их на тебя.
Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:06.09,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.17,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Не пройдёте.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:11.22,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ну, давайте повеселимся.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.22,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Если сокровище – заколка,
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:17.07,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,то девушка нам не нужна.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:20.50,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Не спорю, но так веселее.
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.80,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Если ей доверили Дивный дух,
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:28.48,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,выходит, в ней что-то есть.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.35,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Не согласен?
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:34.49,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,А что, если за сокровищем придут остальные?
Dialogue: 0,0:08:35.65,0:08:41.25,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Вряд ли кто-то сможет сюда проникнуть.
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:47.56,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:49.32,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Саскэ?
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:50.09,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Цела?
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:52.55,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.01,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:59.70,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,А где Сайдзо и Какэй-сан?
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:01.93,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Возвращаются. Мы получили их послание.
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:04.73,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Саскэ, я...
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:06.80,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я не вернусь в Уэда.
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:09.56,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Будет лучше, если не вернусь.
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.61,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Передай остальным.
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:19.48,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Так правда будет лучше.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:26.04,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Всё, что случилось в Идзумо и Уэда, – моя вина.
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.25,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Моя...
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:33.51,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Что, поймали ниндзя Санады?
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.97,Default Brave10,NINJA,0000,0000,0000,,Эй, Итимару, Нико!
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.59,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.38,Default Brave10,ICHIMARU,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:44.25,Default Brave10,NINJA,0000,0000,0000,,Ну и хлопот с ней было.
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:45.68,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.40,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Просто невероятные!
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:51.92,Default Brave10,ICHIMARU,0000,0000,0000,,Тебе такие по вкусу, Нико?
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:54.35,Default Brave10,ICHIMARU,0000,0000,0000,,А мне больше жрица понравилась.
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:56.84,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,А тебя и не спрашивали.
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.38,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Ладно, никто меня не остановит...
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:00.55,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:10:00.55,0:10:02.18,Default Brave10,NINJA,0000,0000,0000,,Сам что делаешь? Так нечестно.
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:05.16,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Ладно! Тогда разыграем её в камень-ножницы-бумагу! Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:07.95,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага! Ничья.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.29,Brave10_cour,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Исанами не вернётся?
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:12.54,Brave10_cour,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ну и чего ради я тут возилась?
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:14.48,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Я первый!
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:15.34,Default Brave10,NINJA,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:18.55,Default Brave10,NINJA,0000,0000,0000,,Давайте развлечёмся, сударыня!
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:22.33,Brave10_ spec,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные иглы Ига!
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:24.15,Brave10_ spec,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Цветы с шипами!
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:30.95,Default Brave10,NIKO,0000,0000,0000,,Стой! Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:32.40,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:34.44,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:36.80,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,У меня тоже есть незаконченное дело.
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:41.70,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:44.89,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я не вернусь в Уэда.
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:46.31,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Не могу же я принуждать её.
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.66,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Она не хочет идти.
Dialogue: 0,0:10:47.85,0:10:50.58,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Но я должен выполнить приказ Юкимуры-сама.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:53.59,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Я неудачник.
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.55,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,На этого Саскэ ни в чём положиться нельзя.
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.00,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ана.
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:06.03,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мужчины такие простаки.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.67,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.80,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ты вся изранена.
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.69,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Из-за меня.
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:18.19,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я не вернусь!
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:22.76,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Все за тебя тревожатся.
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:24.37,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:29.04,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Если вернусь – всем только хуже будет.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.39,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:37.60,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Считаешь себя несчастной трагической героиней?
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:40.64,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты просто не хочешь знать ничьей боли
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:43.24,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,потому закрываешь глаза и уши.
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:47.10,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Жалеть себя и избегать страданий,
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:49.33,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,закрывая глаза, – проще всего.
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.02,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Но я тебе не позволю.
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:53.77,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты очень храбрая.
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:57.59,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Неужели хочешь, чтобы тебя вечно защищали?
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:11:59.17,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Дерись!
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.40,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Думаешь, если сбежишь, будет легче?
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:06.66,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Драться? Но мне не хватит сил...
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:12.37,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Не знаю, что ты там напридумывала, но Юкимура-сама тебя принял.
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:15.87,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Он выбрал тебя одним из своих воинов.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.80,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,И ты хочешь просто позабыть об этом?
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:21.30,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Но я ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:24.40,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Сильные мышцы – это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:26.60,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,В мужестве идти вперёд тоже есть своя сила.
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.12,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:30.98,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:33.51,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты очень сильна...
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:35.94,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,душой.
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:38.40,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты – отважный воин.
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.92,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я отважная...
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:46.05,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Ана, Исанами.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:47.61,Default Brave10,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:48.33,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:52.00,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Всё верно. Это моё дело.
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:54.54,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Если не хочу реветь, нужно держаться.
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:57.92,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Саскэ, прости за то, что наговорила.
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:13:00.15,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл спасать меня.
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:02.01,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:05.31,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Никто из нас не боится боли.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:09.08,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Ни я, ни Сайдзо, ни Юкимура-сама.
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:12.41,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я тоже больше не боюсь.
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:15.50,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я – отважный воин.
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:20.24,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Давайте сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:13:24.35,0:13:25.50,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Все мы.
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:38.30,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Они вернулись.
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.63,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Эк вас потрепало.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:45.77,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Юкимура-сама,
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:49.60,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,я сию минуту доложу обо всём, что произошло...
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.25,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Да ладно. Отдыхай пока.
Dialogue: 0,0:13:52.25,0:13:53.88,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Потом поговорим.
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:55.98,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо! Какэй-сан!
Dialogue: 0,0:13:55.98,0:13:57.86,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Мы обо всём позаботились.
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.06,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.90,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Исанами, рад, что ты цела.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.11,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,А я рада за вас, Какэй-сан. Простите, что пришлось поволноваться.
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.64,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо, ты как? Я...
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:11.03,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Старик, я пойду ополоснусь.
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:12.28,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо...
Dialogue: 0,0:14:13.39,0:14:16.93,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Так ты за Сайдзо увязался?
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:17.95,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:24.40,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Он сейчас на меня работает.
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.59,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я не могу позволить вам сражаться.
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:29.08,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:35.72,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Встанешь на пути – убью.
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:37.47,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Не медля.
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.66,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Скучища.
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:40.23,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:45.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Выжидай, не спеши, продумывай атаку –
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:51.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,и наслаждайся, когда твой противник
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:54.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,окажется на грани поражения.
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.29,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Так разве не лучше?
Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:00.75,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,А ты ничего, старик!
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:05.35,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Можешь пока остаться здесь.
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:06.77,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не заскучаешь.
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:21.35,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо, как твои раны?
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.57,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Скажи, если что-нибудь понадобится.
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:25.01,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я хочу помочь.
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:31.78,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Знаю, прежде ты всегда защищал меня,
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.99,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,но я стала сильнее...
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:37.69,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Умолкни.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:40.76,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо...
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.72,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:15:58.59,0:16:00.18,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:04.31,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.01,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты чего творишь, скотина!
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.62,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Это ты что творишь?
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:19.45,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Я разочарован. Ты – просто трус.
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:21.64,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:24.56,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Неужто ты так силён, как хвастаешь?
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:25.29,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Если бы.
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:29.21,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Просто я стараюсь, а ты сдаёшься.
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:31.05,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Ты не можешь защищать её.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.38,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Защищать её?
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:36.51,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Да я вообще ненавижу из себя героя изображать.
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:39.85,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Ненавидишь? Да просто не можешь.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:43.27,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Не хочешь признавать, что ты слаб.
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.28,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:51.14,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Я знаю свои слабости и борюсь с ними.
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:53.41,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,А ты даже признавать не хочешь.
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:54.66,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Не можешь признать.
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.62,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Вот почему у тебя ничего не получается.
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:58.33,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.43,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:17.14,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего я там не понимаю, обезьяна?
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:21.92,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:23.92,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.64,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Ты сможешь идти дальше.
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:33.15,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,В тебе нуждаются.
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:36.36,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Ты можешь стать сильнее ради кого-то.
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:39.07,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ради кого-то...
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:52.63,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Впервые слышу, чтобы ты столько говорил.
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:54.82,Default Brave10,SASUKE,0000,0000,0000,,Юкимура-сама!
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:58.03,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ну, что делать будешь?
Dialogue: 0,0:17:58.65,0:18:00.72,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты хочешь пойти дальше?
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:05.60,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Или предпочтёшь остаться беззубой шавкой?
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:06.94,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Кем?!
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:08.15,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:10.87,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты слышала, Исанами.
Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:15.70,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сай...
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:19.71,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:24.53,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Зараза...
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:26.46,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:28.21,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ты вернулся!
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:31.29,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.47,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:46.82,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Куда вы собираетесь?
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:49.94,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Я знаю, о чём вы думаете.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:53.47,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Тогда знаешь, и что я чувствую!
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:58.49,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Нужно быть удивительным человеком, чтобы утащить сокровище у меня из-под носа.
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:01.88,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Это он. Точно он!
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:05.06,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Единственный, кто может со мной сравниться!
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:10.36,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Похоже, надо нам повидаться...
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:13.76,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Санада Юкимура!
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:17.26,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ну, давайте послушаем.
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:20.81,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мы нашли какие-то письмена на скале,
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:22.74,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,но темно было, не разглядеть.
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:27.18,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я разглядел, но разобрать не смог. И не запомнил.
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:29.64,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Я тоже ничего не понял.
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:32.84,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Рокуро.
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:33.86,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:37.82,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Слишком близко!
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:40.37,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Просто подождите.
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:41.36,Default Brave10,ALL,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.25,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Твой глаз...
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.24,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:51.73,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,У него в глазу письмена.
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:06.23,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Что вы делали, Сайдзо?
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.10,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:11.58,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ну, поглядим.
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.66,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:16.82,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что написано, Юкимура-сама?
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:17.73,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:22.95,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,"Дальше не пройдёте. Хорошо потрудились".
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:24.21,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:25.84,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Что за шутки?
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.29,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Так и сказано.
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:31.27,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Свою работу вы выполнили, так что свободны.
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:32.49,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:34.29,Default Brave10,KAKEI,0000,0000,0000,,Идёмте, ребята.
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:36.67,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:41.15,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Эй, что тот парень с тобой делал?
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:42.34,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Болтливый ты больно.
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:43.45,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Что он сказал?
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:47.51,Default Brave10,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ты бы сюда не добрался, если бы я тебе змею не поймал.
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:48.93,Default Brave10,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что? Сайдзо, ты змеёй питался?
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.27,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Любит судьба пошутить.
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:57.15,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:59.15,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ничего не говори, Рокуро.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:03.86,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я не откажусь от того, что у меня уже есть.
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:09.88,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Только нам с тобой следует знать.
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:13.73,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Никого не подпускай к своему правому глазу.
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:15.00,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:19.49,Default Brave10,ROKURO,0000,0000,0000,,Но если это правда, нам грозит опасность.
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:22.09,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:29.00,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Исанами, которая пришла ко мне, и Сайдзо...
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:31.35,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Да и все мы...
Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:35.85,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Следовать ли нам судьбе или бороться с ней?
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:38.94,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я полагаюсь на Сайдзо.
Dialogue: 0,0:21:39.58,0:21:40.98,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Эй, обезьяна из Кога!
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:44.49,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Я отплачу за то, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:22.63,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Куда вы, господин?
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:23.28,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,В Уэда.
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:24.88,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Хотите повидаться с Санадой Юкимурой?
Dialogue: 0,0:23:24.88,0:23:27.27,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Он ухитрился украсть моё сокровище.
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:28.87,Default Brave10,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Хочу на него взглянуть!
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:29.71,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Вы не должны уезжать.
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:31.60,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Грядут важные события.
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:34.75,Default Brave10,KOJURO,0000,0000,0000,,Нельзя тратить время на такого, как Санада.
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:36.97,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:41.00,Default Brave10,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Похоже, девушки опять обо мне сплетничают.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:44.36,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Ну и наивный ты, старик.
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:47.70,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,В следующей серии: Переполох в горах.
Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:49.44,Default Brave10,SAIZO,0000,0000,0000,,Подходите, если смелые!
Comment: 0,0:01:05.08,0:01:08.24,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.44,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, в погоне за пылкими мечтами,
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:25.33,Brave10_op,,0000,0000,0000,,мы еще не раз себя раним.
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.67,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но всякий раз, как мы их вспоминаем,
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.48,Brave10_op,,0000,0000,0000,,дух наш становится все сильней.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:34.89,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, непременно мы станем сильнее
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:37.68,Brave10_op,,0000,0000,0000,,и взглянем будущему прямо в глаза.
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:41.13,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вот теперь наш дух на высоте!
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:47.59,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вскиньте кулаки в воздух!
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:52.88,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Наши души парят в небесах,
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:59.84,Brave10_op,,0000,0000,0000,,а тела горят в стремлении к подвигам.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:05.40,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но я прячу волнение.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:09.40,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Ведь все мы стремимся стать
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:12.24,Brave10_op,,0000,0000,0000,,героями без страха и упрека.
Comment: 0,0:21:58.71,0:22:03.96,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:21:58.11,0:22:03.36,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H278FAA&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.16,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H828FBE&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:13.99,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:16.45,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:24.03,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H83794E&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.34,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H69C2BE&}Прошу, отыщи добродетель, что таится в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:22:30.75,0:22:36.05,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HC2B8A3&}Пусть ветер станет спутником твоим.
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:40.12,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H36CECE&}Забудь о том, что видишь.
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:43.19,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H52C3CE&}Я так люблю спокойное небо над нами,
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:46.38,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA28E85&}но отчего же ты всегда встревожен?
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:50.00,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA79189&}Пусть я на вид и староват, но точно не проиграю.
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:56.38,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H3E319B&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:02.94,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H2D5E50&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:06.81,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H885735&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:09.19,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:16.78,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HAAC7D9&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:49.98,Name,,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx97.5\fscy125\pos(240,225)\bord0\c&HFFFFFF&}Серия шестая
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:49.98,Name,,0000,0000,0000,,{\fs80\fscx90\fscy123.75\bord0\c&HFFFFFF&\pos(891,518)}『Переполох в горах』
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:36.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H000000&\pos(4,4)\fs40}Перевод: Kuroamber, Ро Де Фокс
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:19.34,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,219)\fad(500,0)}10 храбрецов
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:51.54,Name,,0000,0000,0000,,