← Back to other subtitles

Brave 10 [Kuroamber & Ро Де Фокс] PV

[Zero-Raws] Brave 10 - 09 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Zero-Raws] Brave 10 - 09 (MX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2012-03-09 16:02:36
Authors
Kuroamber

File

Name
[Zero-Raws] Brave 10 - 09 (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-03-09 13:03:45
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Brave-Main,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,18,204
Style: Brave10_cour,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Brave10_ spec,FloydianCyr,65,&H00120307,&H000000FF,&H00FCDEF2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_op,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ed,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A2600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Name,AGBenguiatCyr-Bold,85,&H001320C3,&H002759DB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ name,FloydianCyr,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: pray,Book Antiqua,45,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H000E6E7D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.94,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Ещё не пришли?
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:20.02,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Уже немного осталось, Бэм-тян.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:27.97,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,А он с похмелья тихий и покладистый.
Dialogue: 0,0:00:30.59,0:00:31.67,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:33.90,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Заждался?
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.47,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Юкимура-сама, рад, что вы невредимы.
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:42.31,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ага. Спасибо, что приглядел за замком, Саскэ.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.48,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я вернулась, Саскэ.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.94,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:49.39,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.55,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Его зовут Бэммару-кун.
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.70,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Юкимура-сама его нанял.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:56.78,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,А ещё с нами очередной старик.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:58.03,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Не зови меня стариком.
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:04.71,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.29,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Вероника.
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.92,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Саскэ, где Анастасия?
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:12.10,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Обходит территорию.
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.31,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Вернётся вечером.
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:14.40,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:17.15,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Думаю, собрание придётся отложить до завтра.
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:18.14,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Собрание?
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:19.60,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Зачем оно понадобилось?
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.10,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Наконец-то у меня все десять.
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:25.24,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Столько храбрых воинов, сколько пальцев на руках.
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.42,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be1\shad0\fs58\pos(931,276)}Серия {\c&H1D0BD4&}девятая
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.42,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be0\shad0\fs90\c&HE4EBB4&\pos(439,662)}Истинное{\c&HFDFDFD&} лицо льда
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:19.85,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Моя постелька!
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.01,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:23.98,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ана!
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:27.51,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Как там в Киото? Повеселились?
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:30.98,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ага. Хотя у нас некоторые трудности возникли.
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:31.63,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:32.48,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:37.94,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Не смогла купить тебе подарок. Извини.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:42.09,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.46,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.64,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:45.41,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:49.56,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Пока всё о путешествии не расскажешь.
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.41,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,И я поделилась рыбкой с Вероникой.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.67,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,С кем? Кто это?
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:00.90,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ну, она вроде кошки, но не совсем.
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.56,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Она огромная.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:07.82,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Юкимура-сама решил взять с собой пирата и Бэм-тяна.
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:10.34,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Думаю, он вас завтра познакомит.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:12.47,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Много нас стало.
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:15.27,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,И правда. Прямо как большая семья.
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:19.13,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Наверное, это и есть дом родной.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.45,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Так уютно быть со всеми вместе.
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.37,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Верно, Ана?
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:29.12,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:43.22,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ночью я обойдусь без мужской компании.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:46.97,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Давно бы сказал, что меня заметил.
Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.65,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Решил ночевать со мной?
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:50.68,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.30,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Тогда чего хочешь?
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.20,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что это за разговоры...
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:58.36,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,насчёт воинов по количеству пальцев?
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.03,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Надоели мне твои увёртки.
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:03.57,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Поговорим, как мужик с мужиком.
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:08.78,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Храбрецы – отряд сильнейших воинов.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:10.78,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Это я уже слышал.
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:12.24,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Но это просто прикрытие.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.61,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Зачем ты нас собрал?
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:17.38,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,С вами десятью я смогу править миром.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:18.96,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Как же! Дурень!
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.21,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Думаю, тебе можно рассказать.
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:28.77,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.96,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:33.33,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Просто Инь-ян.
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.01,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ничего необычного.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:38.73,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Но что это за круги?
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:45.41,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Они символизируют десять изначальных элементов, из которых создан мир.
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:49.45,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Они перечислены в тайной книге семьи Санада.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:54.80,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Земля, металл, гроза, огонь, ветер,
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:59.86,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,лёд, вода, трава, свет и тьма.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:05.32,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Те, кто управляет силой этих элементов, могут изменить мир.
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:08.03,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,А это все вы.
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:11.73,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сэйкай – земля, ведь его сила способна вызвать землетрясение.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:15.56,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Дзюдзо – металл; его оружие – мушкет, что сделан из стали.
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.06,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Дзимпати – гроза, несущая с собой молнии.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.12,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Бэммару – огонь, ведь он разбирается во взрывчатке.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:25.94,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Каманоскэ подвластен ветер.
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:29.41,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Саскэ – трава, его стихия – леса.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:32.87,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Наконец, Анастасия – лёд,
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.63,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,а Рокуро – вода,
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:39.03,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,несущая с собой отражение всего, что видит.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:54.60,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты быстрее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.96,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Ана?
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:02.29,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Сейчас не то время, чтобы шутить.
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:04.03,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Шутить?
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:12.16,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты нужен мне, Унно Рокуро!
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:14.99,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Десять элементов.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.28,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Думаю, ты прав.
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.71,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Тогда кто я? Тьма?
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:23.36,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Нет, вот это ты.
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.80,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты свет, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:33.51,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ерунда! Совсем не похоже!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.68,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что ж получается? Выходит, тьма...
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:07:44.52,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.96,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Хорош! Это же бессмыслица!
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:50.28,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты сам видел силу Исанами.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.87,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Это сила её заколки!
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.79,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Покажи мне эту свою тайную книгу!
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:57.05,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не могу. Я её сжёг.
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:58.36,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:00.70,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Слишком многие хотели до неё добраться.
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:04.34,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я велел Рокуро запомнить содержимое.
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.71,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Рокуро-сану?
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:12.88,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Тебе нужен мой правый глаз?
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.68,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я заберу его.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.23,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:23.61,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я уже говорила.
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:27.28,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мне нужен твой правый глаз, который всё помнит.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:34.91,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Теперь ты не можешь двигаться. Простой отдай его.
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:37.61,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,И я тебя не трону.
Dialogue: 0,0:08:40.26,0:08:41.70,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Не отдам.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.29,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Я лучше уничтожу его, чем позволю тебе забрать.
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:47.75,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Подлец.
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:52.67,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Рокуро.
Dialogue: 0,0:08:56.52,0:08:59.10,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:03.18,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Кто я? Ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.10,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Достала!
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:13.19,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Встанешь на пути – убью.
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.74,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Она всерьёз нацелена убивать.
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.87,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Что там за шум?!
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:19.03,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Рокуро-доно?
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:23.58,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:24.88,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Там Рокуро.
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:28.54,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:32.17,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Рокуро-доно, очнитесь!
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:35.16,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Что? Что происходит? Кто она?
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:37.81,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Бэммару, сообщи Юкимуре-сама. Скорей!
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.01,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:46.58,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ана?
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:49.77,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Ана, остановись.
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:04.37,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные иглы Ига.
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:07.49,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные путы!
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:10.98,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Теперь не сбежишь.
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:13.50,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я тебя насмерть заморожу.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.67,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,А ты ведь колебался.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:17.70,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:25.27,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Такой наивный мальчишка никогда не поймёт сути ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:29.48,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты был мне по душе. Жаль.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:32.90,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Уже заметил?
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:35.36,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что происходит, Ана?!
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:36.70,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.53,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:43.20,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что случилось? Вы дерётесь?
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:49.92,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Нет никакого родного дома.
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:53.49,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:55.60,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Кунаи были смазаны ядом.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:57.84,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:03.23,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Вскипятите воды.
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.96,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,И принесите противоядие.
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:05.89,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.94,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Друзья? Семья?
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:15.15,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Просто обман.
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:18.90,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Просто убей, иначе сам будешь убит.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.61,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Саскэ!
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:28.83,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные иглы Ига.
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.24,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Последний порыв!
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:57.08,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:00.28,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Отдыхай.
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:05.74,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Нет мне... прощения.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:08.00,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:12.67,Brave10_cour,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Никому не позволяй касаться правого глаза.
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:13.54,Brave10_cour,ROKURO,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:19.56,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты сдержал данное слово.
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:25.93,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Нет, я ведь лишился глаза.
Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:30.39,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты слишком исполнительный.
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:36.11,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:40.27,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:02.64,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Может, объяснишься, Ана?
Dialogue: 0,0:13:03.57,0:13:07.49,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,А ты так глуп, что нуждаешься в объяснениях?
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:16.08,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты шпионка?
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:21.43,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Заметил наконец?
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:24.14,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я не из ниндзя Санады.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:26.30,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я служу другому господину.
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:29.36,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Как же ты малодушен, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.93,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ох, прости. Я тебя расстроила?
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.19,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Да я просто вне себя...
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.68,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,И как я мог не заметить?
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:41.65,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты просто делала свою работу. Только и всего.
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.03,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,А теперь я...
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:45.82,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,сделаю свою.
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:51.15,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Если отступишь, я тебя не трону.
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:54.00,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Не знаю, чего ты добиваешься,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.62,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,но я не отпущу тебя со сведениями о Санаде.
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:58.79,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Живой не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:03.92,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Как заговорил!
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.47,Brave10_cour,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Быстрый.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.36,Brave10_cour,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Он не Саскэ, колебаться не будет.
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.10,Brave10_cour,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:26.37,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мастерство ниндзя: Ловушка сапсана!
Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:33.23,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные иглы Ига:
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.45,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мастерство Киригакурэ:
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:38.41,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,лучший удар!
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:38.41,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,{\an8}Восходящий столп!
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:50.38,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Твой лёд не опасен, если разбить его прежде чем заледенеет.
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:54.34,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Я самого детства ничего о тебе не знаю.
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:56.30,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:59.47,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,А теперь ты всё расскажешь.
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:04.02,Brave10_cour,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Жажда крови... Даже я не могу приблизиться.
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.73,Brave10_cour,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Что с ними такое?
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:14.24,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Начнём с имени твоего господина.
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:21.23,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Не стоило подходить так близко.
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:24.51,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет, Сайдзо!
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:25.88,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Река?!
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:29.35,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:41.71,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Саскэ, ты цел?
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.41,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Ана – враг.
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.35,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Я засомневался.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:47.13,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Никудышный из меня ниндзя.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.27,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Я недостоин служить вам, Юкимура-сама.
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:52.84,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Да о чём ты?
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:55.78,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты же защищал Рокуро.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.58,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сейчас не время себя жалеть.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:02.65,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Нужно разобраться, на кого работала Анастасия.
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:03.54,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:08.91,Brave10_cour,ANASTASIA,0000,0000,0000,,А ты ведь колебался. Дурак.
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:11.92,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Ана...
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:31.91,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сбежала?
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:33.23,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:38.02,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Спасала свою шкуру.
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:39.68,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Как Рокуро-сан?
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:40.95,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,С ядом я справился.
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:44.65,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Но правого глаза у него больше нет.
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.00,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.64,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Тот Инь-ян
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:55.36,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,как-то связан с нападением Аны на Рокуро?
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.24,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.66,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:05.85,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Я тоже хочу послушать.
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:10.53,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Похоже, что-то случилось, пока меня не было.
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:11.82,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Можно мне присоединиться?
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:14.42,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мы тут не в игры играем.
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:16.12,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Остынь, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:21.87,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Свежий взгляд позволит Дзимпати увидеть происходящее с другой стороны.
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:23.58,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,С другой стороны?
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:28.29,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Почему ты свет, а Исанами – тьма.
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:33.07,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, послушаем.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:42.01,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Остальные восемь моих храбрецов связаны с каким-то элементом.
Dialogue: 0,0:17:42.23,0:17:44.98,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты – гроза, извращенец – ветер,
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:47.02,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,обезьяна – трава, Какэй-сан – металл,
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.37,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Сэйкай – земля, а малец – огонь.
Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:50.23,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,А остальные?
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:52.86,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Лёд и вода.
Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:57.49,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Вполне логично.
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:01.41,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Но зачем мы тебе нужны?
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:12.86,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Десять элементов поддерживают уравновешивают друг друга, поддерживая баланс во вселенной.
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:17.08,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Но это равновесие вот-вот рухнет.
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:22.30,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ты собрал нас, чтобы противостоять огромной силе в центре, так?
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:26.50,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Той девушке... Исанами?
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:30.11,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Что же у неё за сила?
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:50.37,Brave10_cour,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Нет никакого родного дома.
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:02.78,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:05.03,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я хотел узнать, как твои раны.
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.09,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,И думал, что ты проголодалась.
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.18,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Давай вместе поедим пирожков.
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.46,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Я тоже хочу.
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:16.90,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я просто слегка поцарапалась.
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:19.97,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Простите, я только...
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:23.32,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Не плачь. Не печалься, Исанами.
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:26.39,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Прости. Я не буду плакать.
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:30.75,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Помнишь, что говорил старший служитель?
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:34.50,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Твои страдания призывают тьму.
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:40.42,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Её погребли под вратами храма Идзумо.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:43.88,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Служитель, который её нашёл, вскоре понял,
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:46.39,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,что происходит нечто странное.
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:51.39,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Когда она плакала, одна из жриц исчезала,
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.23,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,как будто темнота поглощала её.
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:58.41,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Они обыскали храмовые земли
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:02.81,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,и обнаружили, что тьма сочится из-под главных врат.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:04.99,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Служитель пришёл в ужас.
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:12.88,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Легенда гласила, что перед ним дорога в преисподнюю.
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:17.33,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами, ты правда успокоилась?
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:18.49,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:20.38,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Вам нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:21.67,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я лягу спать.
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:23.84,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Ничего, что ты одна?
Dialogue: 0,0:20:23.84,0:20:25.26,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Я могу посидеть с тобой.
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:26.89,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нет нужды.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:29.14,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Спасибо, Бэм-тян. До завтра.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:36.17,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ана, почему?
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:38.61,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:42.21,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:44.82,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо...
Dialogue: 0,0:20:46.35,0:20:48.91,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Когда она плачет, вопиёт сама земля.
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:51.85,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Она призывает тьму.
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:57.46,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Лишь одно существо может призвать тьму из подземного царства.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.13,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Богиня Изанами.
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:12.39,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Богиня смерти. Её силы подпитывает людское отчаяние...
Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:14.08,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,и она может уничтожить всех людей в один день.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.71,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты точно про Исанами?
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:19.12,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Даже не верится.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:33.27,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Дивный дух держит в узде её силу разрушить мир.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.67,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Иными словами, не Исанами защищает Дивного духа.
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:41.67,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Это он хранит наш мир от Исанами.
Dialogue: 0,0:21:46.80,0:21:48.04,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:23:20.82,0:23:25.07,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Проклятье. Всё достало, сил никаких нет.
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:29.38,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Но скверным настроением Рокуро-сану не поможешь. А Ана...
Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:32.47,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Это же кошка пирата.
Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:33.68,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:35.13,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь? Не облизывай меня!
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:37.19,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Я не обезьяна, в утешении не нуждаюсь!
Dialogue: 0,0:23:37.19,0:23:38.26,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:39.48,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Не кусай меня!
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:41.04,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Вероника, брысь!
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:42.19,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Расстройство желудка заработаешь.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:43.85,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,И всё, что ты хотел сказать?
Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:46.69,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,В следующей серии: Занавес трагедии поднят
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:50.08,Name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx97.5\fscy125\pos(240,225)\bord0\c&HFFFFFF&}Серия девятая
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:50.08,Name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs80\fscx90\fscy123.75\bord0\c&HFFFFFF&\pos(764,522)}『Занавес трагедии поднят』
Dialogue: 0,0:23:46.69,0:23:48.63,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Получайте!
Comment: 0,0:01:39.95,0:01:43.11,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:56.41,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, в погоне за пылкими мечтами,
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:59.30,Brave10_op,,0000,0000,0000,,мы еще не раз себя раним.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.64,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но всякий раз, как мы их вспоминаем,
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:05.45,Brave10_op,,0000,0000,0000,,дух наш становится все сильней.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:08.86,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, непременно мы станем сильнее
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:11.65,Brave10_op,,0000,0000,0000,,и взглянем будущему прямо в глаза.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:15.10,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вот теперь наш дух на высоте!
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:21.56,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вскиньте кулаки в воздух!
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:26.85,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Наши души парят в небесах,
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:33.81,Brave10_op,,0000,0000,0000,,а тела горят в стремлении к подвигам.
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:39.37,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но я прячу волнение.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:43.37,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Ведь все мы стремимся стать
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.21,Brave10_op,,0000,0000,0000,,героями без страха и упрека.
Comment: 0,0:22:09.81,0:22:15.06,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:03.26,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H278FAA&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:10.06,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H828FBE&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:13.89,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:16.35,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:23.93,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H83794E&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:30.24,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H69C2BE&}Прошу, отыщи добродетель, что таится в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:35.95,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HC2B8A3&}Пусть ветер станет спутником твоим.
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:40.02,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H36CECE&}Забудь о том, что видишь.
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:43.09,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H52C3CE&}Я так люблю спокойное небо над нами,
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:46.28,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA28E85&}но отчего же ты всегда встревожен?
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:49.90,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA79189&}Пусть я на вид и староват, но точно не проиграю.
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:56.28,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H3E319B&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.84,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H2D5E50&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:06.71,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H885735&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:09.09,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:16.68,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HAAC7D9&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:10.91,Brave-Main,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H000000&\pos(4,4)\fs40}Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:53.32,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,219)\fad(500,0)}10 храбрецов
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:50.63,Brave-Main,,0000,0000,0000,,