← Back to other subtitles

Brave 10 [Kuroamber & Ро Де Фокс] PV

[Zero-Raws] Brave 10 - 10 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Brave10 - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Kuroamber
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Brave-Main,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,18,204
Style: Brave10_cour,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Brave10_ spec,FloydianCyr,65,&H00120307,&H000000FF,&H00FCDEF2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_op,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ed,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A2600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Name,AGBenguiatCyr-Bold,85,&H001320C3,&H002759DB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ name,FloydianCyr,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: pray,Book Antiqua,45,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H000E6E7D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:12.78,Brave10_cour,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Богиня Идзанами.
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:15.96,Brave10_cour,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Богиня смерти. Её силы подпитывает людское отчаяние...
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:20.24,Brave10_cour,YUKIMURA,0000,0000,0000,,и она может уничтожить всех людей в один день.
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:22.47,Brave10_cour,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты точно про Исанами?
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.22,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.01,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Все собрались?
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:48.95,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Если ты созвал нас сюда, значит...
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.03,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.32,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Мир на пороге перемен.
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.17,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Скоро Токугава столкнётся с Тоётоми.
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:01.22,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Один из них станет править миром.
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:06.84,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Но кто бы ни победил, дёргать за ниточки будем мы.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:07.73,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:12.59,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Однако нам нужна сила.
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:16.92,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Достаточная, чтобы перевернуть мир с ног на голову.
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:24.76,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Мы пытались собрать о ней все возможные сведения, и теперь их достаточно.
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:29.53,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Нужно просто захватить жрицу и Дивного духа.
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:34.90,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Мы устраним её назойливых защитников.
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:18.55,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be1\shad0\fs58\pos(931,276)}Серия {\c&H1D0BD4&}десятая
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:18.55,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be0\shad0\fs90\pos(313,676)}Занавес\N{\c&H824C65&}трагедии {\c&HFFFFFF&}\Nподнят
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.08,Brave10_cour,SASUKE,0000,0000,0000,,Исанами – это богиня Идзанами?
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:39.28,Brave10_cour,KAKEI,0000,0000,0000,,Даже не верится, что Дивный дух просто сдерживает её силу.
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:41.35,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,А Исанами знает?
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:43.48,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Да, она подслушивала.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:44.89,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.91,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не тревожься. С ней Сайдзо.
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:49.10,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:56.76,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Только свет может сдерживать тьму.
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.18,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.31,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я ведь её старший брат, так что же мне делать?
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.27,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,Мне ниспослано испытание?
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:15.65,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,Ужели вы желаете, чтобы я смирился,
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:19.49,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,боги?
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.77,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Неужто это поможет ему думать.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:27.28,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,По мне, он только дурнее станет.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.04,Brave10_cour,ISANAMI,0000,0000,0000,,Бэм-тян!
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:36.50,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.35,Brave-Main,SERVANT,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:52.92,Brave-Main,SERVANT,0000,0000,0000,,К вам гости.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:54.09,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Гости?
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:56.48,Brave-Main,SERVANT,0000,0000,0000,,Желают немедленно вас видеть.
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:03.78,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ну и ну. Кто же явился в такой час?
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:05.61,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Юкимура.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.70,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:12.34,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Мицунари, Канэцугу? Вы здесь какими судьбами?
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.98,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Я же сказал – успокойтесь.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.85,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,В столице мы не смогли поговорить,
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.89,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,а на мои письма вы не отвечаете.
Dialogue: 0,0:05:22.29,0:05:25.23,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Вот я и решил, что быстрее будет приехать и переговорить лично.
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.91,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Ваши земли расположены между Айдзу и Саваямой,
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:30.33,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,а это болото неплохо защищено.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.14,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Подходящее место для тайной встречи.
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:33.59,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Что ты назвал болотом?!
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:34.74,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Это похвала.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:35.74,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,В каком месте это похвала?
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:38.82,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Тихо, тихо. На правду не обижаются.
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:41.58,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Если явились издеваться, проваливайте.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.86,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Какая муха вас укусила?
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:44.86,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:51.08,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Вы слишком много болтаете, Канэцугу.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:55.57,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ну, чего вы хотите?
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:57.79,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Говорите покороче. Я сейчас занят.
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:02.80,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Долгим ли будет разговор – зависит только от вас.
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:13.58,Brave10_cour,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты свет, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.74,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты способен забраться так далеко?
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.37,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:40.96,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты, гад...
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.21,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Хаттори Хандзо.
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:45.92,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Полагаю, ты думал, что я погиб в Идзумо.
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:50.76,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Уж извини, но я живучий.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:54.44,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Прикидываешь, достаточно ли далеко ты меня завёл?
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:58.88,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Не тревожься. Сегодня я охочусь за тобой.
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:06:59.69,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,За мной?
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:04.11,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Прежде чем заполучить Дивного духа, мы должны кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:06.82,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Убить всех Храбрецов.
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.16,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Большое спасибо,
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:12.07,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,что всё это время защищал для нас Дивного духа.
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.79,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Пусть даже твоя чрезмерная бдительность
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.00,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,и помешала нам заполучить глаз Унно Рокуро.
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:22.29,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Так Ана работает на тебя!
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:26.22,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Я вложу в твоё убийство всю свою признательность и ненависть.
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:30.06,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Твоя смерть будет жестокой.
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:32.18,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Собираешься убийственно повеселиться со мной?
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.74,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Собираюсь?
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:36.56,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Да я уже начал.
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:41.06,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Трагическая история о Пяти ниндзя из Ига и Храбрецах.
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.02,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Пять ниндзя из Ига...
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:50.35,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Скорость, сила, хитрость, колдовство и безжалостность.
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:53.72,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,По сравнению с нами, освоившими пять талантов ниндзя,
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.84,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Храбрецы – просто кучка глупцов.
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.15,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Убить вас будет нетрудно.
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:59.50,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Уверен, ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:01.98,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты ведь ниндзя из Ига.
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:16.55,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Саскэ?
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:17.87,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:20.31,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Нас сюда заманили.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.31,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Чего? Заманили?
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.77,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Два жучка попались в мою сеть.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:29.27,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Я хотела встретиться с вами.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.44,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Дождаться не могла.
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:33.73,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Что за чудовищный паук?
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.61,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:39.30,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Одна из Пяти ниндзя из Ига.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:40.90,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Каё, повелительница насекомых.
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.50,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:44.98,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Пять ниндзя из Ига.
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.38,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:49.21,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Тайный отряд. Их личности неизвестны.
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.75,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Необычные умения.
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.84,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Занимаются убийствами других ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.26,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Зачем они явились в Уэда?
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.68,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Я отвечу.
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:09:00.20,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Наш глава велел убить Храбрецов Санады,
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.70,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,которые защищают жрицу и Дивного духа.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:09.31,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,К тому же, у меня есть свои причины желать вашей смерти.
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.11,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Какие причины? Не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:13.41,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Уверяю тебя, они есть.
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:16.11,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Я хочу отомстить за сестру, Окацу.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:19.87,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Теперь поняли?
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:20.77,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.89,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Точно. Понял!
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:44.04,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Все боги одинаковы.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:46.13,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Чем больше ты веришь, тем сильнее тебя защищают.
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.26,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Пусть она и порождение преисподней,
Dialogue: 0,0:09:48.26,0:09:51.43,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,эта Идзанами всё равно богиня.
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:57.44,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я просто должен верить в свою сестру.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:59.37,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Моя сестра – вот мой истинный бог.
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:01.42,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.50,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Похоже, он что-то понял, а мне вот не очень ясно.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:06.97,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Что за свет?
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:13.24,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами, не о чем грустить.
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:14.59,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Твоя братик...
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:17.90,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Сэйкай!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:20.75,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Я думала, он увернётся. Вот тормоз.
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:22.00,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Сэйкай!
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.61,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Мелкий и рыжий.
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:38.32,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Пацан, ты из Храбрецов.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:40.70,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Значит, тоже умрёшь.
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:49.44,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Бэммару, цел?
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:50.58,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,А как насчет тебя?
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.79,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Бесчестно мешать моим шагам к просветлению.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.55,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Нужно тебя проучить.
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.55,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Назовись!
Dialogue: 0,0:10:57.18,0:11:00.83,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Бякугун, одна из Пяти ниндзя из Ига.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:03.89,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:09.64,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я с презрением отношусь к бессмысленным убийствам.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:13.47,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Не знаю, чего ты добиваешься, но если отступишь, я тебя не трону.
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:16.24,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Не тронешь?
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:17.03,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Да что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:22.33,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Уж не думаешь ли, что ты сильнее меня?
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:31.46,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Мы убьём всех Храбрецов до единого.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.42,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Всех до единого?
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:35.67,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами в опасности!
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.17,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Я сказала – "всех"!
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:43.05,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Тирания Иэясу возмутительна.
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:46.46,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Нужно как-то сладить с этим хитрецом.
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:50.77,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Он обвинил Уэсуги в измене за то,
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:53.94,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,что тот строил крепость на собственных землях.
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:56.23,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Просто неслыханно.
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:57.53,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:02.77,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Я сыт по горло его нахальством.
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:06.66,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты всегда бранишься.
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:12.37,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Я намеревался отправить тебе письмо с перечнем его злодеяний,
Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:18.09,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,но на один свиток они бы не поместились.
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:19.48,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:23.04,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Я тайно собрал войско в Саваяме.
Dialogue: 0,0:12:23.04,0:12:24.38,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,У нас много сторонников.
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:26.77,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Уэсуги на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:30.27,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,И ты готов выступать?
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.39,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:37.77,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Я не могу простить его пренебрежения к Тоётоми.
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:42.29,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Думаю, он поступает так, потому что верит в свои силы.
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:47.29,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,А я думаю, что лис оказался обычной крысой.
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:50.70,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Если действовать вслепую, окажемся прямо в его лапах.
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:56.79,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Будь у нас сила, способная всё изменить...
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:02.34,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не стоит о таком и мечтать.
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:03.59,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:06.59,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,О такой огромной силы...
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:11.71,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,будут только неприятности.
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:16.79,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.32,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:25.70,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,В Идзумо ты двигался лучше.
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.27,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Умолкни! Я только начинаю!
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.37,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:37.29,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:42.30,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами, уходи!
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.62,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Наблюдай отсюда.
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.68,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.60,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Не сосредоточишься на битве – погибнешь.
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:54.35,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:55.96,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Это я тебе нужна!
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.50,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо тут не при чём.
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:13:58.81,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Замолчи, дурища!
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.64,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Отвяжи Исанами.
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:04.64,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Разумеется. Я отвяжу её и заберу с собой.
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:09.49,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Вот только сначала убью тебя.
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:10.95,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Урод.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:13.74,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Достал уже!
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:19.01,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:21.13,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Выпустила жуков и исчезла.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.49,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Шум их крыльев заглушает её движения.
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:24.83,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Я не чувствую её присутствия.
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:27.26,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:32.68,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Саскэ, я с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:33.22,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:51.03,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Так легко ко мне не подобраться.
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:58.04,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Мастерство насекомых Ига.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:03.14,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Боевые богомолы!
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.01,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Теперь богомолы?
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:15.81,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Вы запутались в моей ловчей сети.
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:18.32,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Теперь не сбежите.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:27.28,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Надо же. А ты способнее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:29.74,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь уйти.
Dialogue: 0,0:15:29.74,0:15:31.22,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Боюсь, не могу.
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:34.62,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Мне приказали убить вас.
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.08,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Тогда ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.83,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Как ты посмел отвергать мой поцелуй?
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:45.36,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Негодяй.
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:49.72,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Саскэ!
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:55.86,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Как только он попал в твой тело, всё кончено.
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:58.31,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Он сожрёт твоё сердце.
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:15:59.43,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Саскэ!
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:05.66,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Настолько больно?
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:08.78,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Муравьи?!
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:13.93,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Может, насекомые и малы, но они служат самой смерти.
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:16.03,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Могут съест тебя и изнутри, и снаружи.
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:18.15,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Мучительная гибель.
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.62,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Дзюдзо.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:27.45,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Мастерство перехвата Кога.
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.26,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Режущий ветер!
Dialogue: 0,0:16:34.90,0:16:35.97,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Саскэ!
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.40,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Чары?!
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.32,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Пора платить по счетам.
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:06.21,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Как вам такое?
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:10.17,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Я пока с вами не закончила.
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:13.80,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы меня ещё развлечёте.
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:19.43,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Если не встанете, насекомые съедят вас заживо.
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:25.52,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Долго ещё будешь уворачиваться от скал?
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:29.07,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Ну и силища у неё.
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:30.13,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Впереди!
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:33.15,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:36.11,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Удары девушки ничего мне не сделают!
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:42.95,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Сэйкай?
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:46.20,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Ты только языком молоть горазд.
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:49.75,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Каким бы верующим ты ни был, всё равно никому не поможешь.
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.21,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Если верить – спасёшься.
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:54.17,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Тебя спасут!
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:58.14,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Боги защищают людей.
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:03.42,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Живём мы или умираем – зависит только от нашей силы.
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:05.52,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Мы сами защищаем себя.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.82,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Что за жалкие мысли.
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:13.23,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Если бы не Исанами, я бы заставил тебя уверовать.
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:17.02,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Исанами? Та жрица?
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:21.28,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Думаю, наш глава уже захватил её.
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:24.75,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.64,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Сэйкай, давай уйдём!
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:32.75,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Нет. Она заплатит за слова об Исанами.
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:43.75,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,И как же я заплачу?
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.27,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Покажи?
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.89,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Она выросла?
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:51.11,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Глупо и думать, что ты одолеешь меня в рукопашной!
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:55.59,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Слабак.
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:18:59.24,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Шесть путей чистоты!
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:03.66,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Во имя богов и духов,
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.86,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,покайся!
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:10.50,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:14.73,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,Почему? Мой удар не сработал.
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:16.76,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:23.64,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Сэйкай!
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.26,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Назад, мальчишка!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.10,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Бэммару!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:33.15,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили, монах!
Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:42.45,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Уже всё? Вот слабак.
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:44.25,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Надо идти.
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:50.28,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы Исанами грустила.
Dialogue: 0,0:19:53.14,0:19:54.42,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:20:01.97,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,Почему? Мне не хватает веры?
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:05.32,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами, прости.
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:12.50,Brave10_cour,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я не могу тебя спасти...
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:16.77,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо...
Dialogue: 0,0:20:22.33,0:20:24.72,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо, прекрати.
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.83,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:29.29,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ты убьёшь Сайдзо.
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:30.45,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:33.17,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Я ведь говорил.
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:35.46,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты умрёшь, если не сосредоточишься.
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:37.47,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:41.81,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Не трогай Сайдзо!
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:44.28,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я во всём виновата.
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:48.20,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Любопытно.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:52.64,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Её печаль пробуждает силу Дивного духа?
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:54.69,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Молниеносный свет!
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:56.86,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Медленно.
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:00.04,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Тысяча клинков!
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:02.76,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:06.82,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Верно. Ты во всём виновата.
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:12.33,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Если бы Сайдзо не встретил тебя,
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:15.49,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,с ним бы ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:17.13,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:19.68,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Его раны – твоя вина.
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.55,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами, не слушай его.
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:25.45,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,И речь не только о Сайдзо.
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:30.20,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,К этому мигу все Храбрецы уже должны испустить последний вздох.
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:34.76,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,И во всём виновата ты.
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:48.81,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами...
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:22.67,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Рад снова тебя видеть.
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:24.95,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Неужто думал, что я помер в Идзумо?
Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:27.18,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Я так легко не умру.
Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:28.66,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Я довольно силён.
Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:31.39,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Просто сделал то, что нужно было.
Dialogue: 0,0:23:31.39,0:23:38.99,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Мне надоело работать на тех придурков, вот я и изобразил свою смерть.
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:40.28,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,А ты думал, что победил меня?
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:41.49,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:43.06,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Какая неприятность.
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:45.23,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Но довольно оправданий. Давай с этим покончим.
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:50.47,Name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx97.5\fscy125\bord0\c&HFFFFFF&\pos(319,225)}Серия одиннадцатая
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:50.47,Name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs80\fscx90\fscy123.75\bord0\c&HFFFFFF&\pos(960,506)}『Стенания тьмы』
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.40,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,В следующей серии: Стенания тьмы.
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.01,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Получайте!
Comment: 0,0:01:43.95,0:01:47.11,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.41,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, в погоне за пылкими мечтами,
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:03.30,Brave10_op,,0000,0000,0000,,мы еще не раз себя раним.
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:06.64,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но всякий раз, как мы их вспоминаем,
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.45,Brave10_op,,0000,0000,0000,,дух наш становится все сильней.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.86,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, непременно мы станем сильнее
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.65,Brave10_op,,0000,0000,0000,,и взглянем будущему прямо в глаза.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:19.10,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вот теперь наш дух на высоте!
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:25.56,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вскиньте кулаки в воздух!
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:30.85,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Наши души парят в небесах,
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:37.81,Brave10_op,,0000,0000,0000,,а тела горят в стремлении к подвигам.
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:43.37,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но я прячу волнение.
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:47.37,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Ведь все мы стремимся стать
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:50.21,Brave10_op,,0000,0000,0000,,героями без страха и упрека.
Comment: 0,0:22:09.81,0:22:15.06,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:03.26,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H278FAA&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:10.06,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H828FBE&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:13.89,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:16.35,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:23.93,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H83794E&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:30.24,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H69C2BE&}Прошу, отыщи добродетель, что таится в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:35.95,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HC2B8A3&}Пусть ветер станет спутником твоим.
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:40.02,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H36CECE&}Забудь о том, что видишь.
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:43.09,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H52C3CE&}Я так люблю спокойное небо над нами,
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:46.28,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA28E85&}но отчего же ты всегда встревожен?
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:49.90,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA79189&}Пусть я на вид и староват, но точно не проиграю.
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:56.28,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H3E319B&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.84,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H2D5E50&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:06.71,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H885735&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:09.09,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:16.68,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HAAC7D9&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:14.96,Brave-Main,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H000000&\pos(4,4)\fs40}Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:57.34,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,219)\fad(500,0)}10 храбрецов
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:50.63,Brave-Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:49.01,0:23:51.01,Brave-Main,,0000,0000,0000,,