← Back to other subtitles

Brave 10 [Kuroamber & Ро Де Фокс] PV

[Zero-Raws] Brave 10 - 11 (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Brave10 - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1930
Original Translation: Kuroamber
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Brave-Main,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,18,204
Style: Brave-Italic,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Brave10_ spec,FloydianCyr,65,&H00120307,&H000000FF,&H00FCDEF2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_op,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ed,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A2600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Name,AGBenguiatCyr-Bold,85,&H001320C3,&H002759DB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ name,FloydianCyr,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: pray,Book Antiqua,45,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H000E6E7D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:02.13,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:06.02,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Не трогай Сайдзо!
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.69,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Любопытно.
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:14.24,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Её печаль пробуждает силу Дивного духа?
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:16.25,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Молниеносный свет!
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:20.71,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Тысяча клинков!
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.75,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.75,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Если бы Сайдзо не встретил тебя,
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:31.96,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,с ним бы ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:33.55,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:36.01,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами, не слушай его.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:41.30,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,К этому мигу все Храбрецы уже должны испустить последний вздох.
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:46.19,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,И во всём виновата ты.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.24,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами...
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.43,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be1\shad0\fs58\pos(931,276)}Серия {\c&H1D0BD4&}десятая
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.43,Brave10_ name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be0\shad0\fs90\pos(396,638)}Стенания {\c&HB3ACA6&}тьмы
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.98,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Скучно, скучно, скучно!
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:52.86,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Все так всполошились из-за Исанами.
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:56.46,Brave-Italic,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не тревожься. С ней Сайдзо.
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.99,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Хочу сразиться с Сайдзо!
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:11.00,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Эй, зверёк! У тебя, вроде, шерсть потемнела?
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:12.96,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Эй, не убегай.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.55,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Поиграй со мной.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.72,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Что вы делаете, принцесса?
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.47,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Урод.
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:37.69,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Хватит болтать, дерись!
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.28,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,А ты упорный.
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:44.16,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Знай своё место.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:52.11,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:54.03,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:58.84,Brave-Main,VOICE,0000,0000,0000,,Так вот вы где, принцесса.
Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:02.30,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Тень...
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:05.51,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Сколько ещё вы будете прятаться?
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.23,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Да, точно. Я пряталась.
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:11.23,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Мне нужно идти?
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:16.02,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Вы самом деле не хотите пойти на сегодняшний званый ужин?
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:19.40,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Званый ужин? Ты хотел сказать "сватовство".
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.19,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Мне не интересно.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.99,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Тот, кто любит вас, опечалился бы, услышав такое.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.00,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Печалиться некому.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:34.62,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Мужчинам не по нраву мои красные волосы и эти родовые татуировки.
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.58,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Но мне всё равно.
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.34,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.79,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Я нахожу их чудесными.
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:46.47,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,И татуировки, и ваши волосы.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:51.22,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Его тёплые руки напоминают мне те времена.
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:53.25,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,"Те времена"?
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:55.23,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.58,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Я всюду вас искала.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.06,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Скорее переодевайтесь.
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:03.31,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Что вы наденете? Выбирайте.
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:06.85,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Они все неудобные.
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:07.71,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:10.42,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Принцесса упорствует и не хочет идти.
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:12.49,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Ну как вы можете так говорить, господин Райдзу?
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:14.20,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Послушайте, принцесса...
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:15.46,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:19.74,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Я приготовлю вам цветочную ванну.
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.92,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Правда? Мне это по нраву.
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:25.48,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Чудесно. Я немедленно отправлюсь собирать цветы.
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:26.39,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:29.66,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Я лично, со всем возможным тщанием, подготовлю ванну.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.64,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:36.29,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,К тому времени, как вы вернётесь с ужина, всё будет готово.
Dialogue: 0,0:05:38.05,0:05:38.81,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Вот плут.
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:40.00,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.98,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ладно. Договорились.
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:47.70,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Только пусть там будут розы.
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.80,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Роскошь и скука – как обычно.
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:09.76,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Неужто остальные так отчаянно мечтают о замужестве?
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:19.71,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Даже не представляю, за кого бы я могла выйти замуж.
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:27.15,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Интересно, каким мог бы быть такой человек?
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:35.28,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Такое чувство... будто я забыла что-то важное.
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.25,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Та ещё чудачка.
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:40.50,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Только представьте – татуированная девушка.
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.61,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,У них в семье такой обычай.
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:46.46,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Такая глупость. А её красные волосы?
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.56,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Я уж не говорю, что она тощая.
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:53.55,Brave-Main,WOMAN,0000,0000,0000,,Неудивительно, что на неё никто не смотрит.
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:06:56.60,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:59.71,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Мне нравятся мои волосы и татуировки.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:03.24,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Не смейте так обо мне говорить.
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:08.53,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Вот вы где, принцесса.
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.99,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Я пришёл за вами.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:23.58,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Ванна готова. Пойдёмте?
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:25.28,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:35.21,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Я так люблю горячую воду.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.72,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Может, это и есть счастье.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.19,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Как думаешь, Райдзу?
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:45.27,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Вас беспокоят слова тех девушек?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:49.09,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,В одном они были правы.
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:53.80,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Волосы и татуировки мне нравятся,
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:56.62,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,но я слишком худая и совсем не женственная.
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:59.43,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,В этом тоже есть своё очарование.
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:03.54,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Я люблю вас такой, какая вы есть.
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:11.25,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Быть может, моя вторая половина ближе, чем я думала?
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:12.93,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:16.39,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Мне здесь нравится.
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.38,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.85,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Хорошо, когда тебя кто-то любит.
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:23.66,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Хотела бы я остаться здесь вечно.
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:26.15,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Так оставайтесь.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.73,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,И ты не будешь смеяться, если я никогда не выйду замуж?
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.21,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Я никогда не буду над вами смеяться.
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:32.11,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Я буду только рад.
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:33.65,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:36.66,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Тут так уютно, что даже двигаться не хочется.
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.99,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Останьтесь здесь, принцесса.
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:42.80,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:47.53,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Я навечно останусь здесь, где я счастлива.
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:53.92,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Останьтесь со мной навечно.
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:57.56,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Его любящие глаза... И этот сладкий аромат...
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:02.34,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Я правда хочу, чтобы это длилось вечно.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:07.10,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что, и всё?
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:09.52,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты, похоже, утратил решимость.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:12.82,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Я твёрдо намерен убить тебя.
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:14.65,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Извини, что-то не хочется умирать.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:17.10,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Мне всё равно, чего ты хочешь.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.87,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Это из-за неё.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:23.33,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Каково это – знать, что твоих друзей убивают одного за другим?
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:24.47,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:27.24,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Да пошёл ты со своим "а"!
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:31.66,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ей не обязательно отвечать.
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:34.51,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Скоро мы и сами узнаем.
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:38.16,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Не слушай этого придурка, Исанами!
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:41.56,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Тебе не о других стоит тревожиться, а о себе.
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:45.24,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:49.16,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Нет. Я хочу, чтобы меня пронизывало холодное сияние.
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:51.00,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:52.40,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:55.78,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:56.95,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Вы порезались?
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:09:58.97,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:01.85,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Хочу ощутить запах крови.
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:07.37,Brave-Italic,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,От этой приторности меня тошнит.
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:12.33,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Он пахнет кровью, сталью и пылью.
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:13.39,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:17.76,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,От его глаз убийцы ты цепенеешь.
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.27,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Что вы?..
Dialogue: 0,0:10:19.27,0:10:21.22,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Мне нужно высшее удовольствие.
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:24.25,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Удовольствие от убийства!
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:27.18,Brave-Main,RAIZU,0000,0000,0000,,Принцесса, стойте.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.23,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Я не принцесса!
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:49.32,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Это был грязный трюк, ублюдок.
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:53.38,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Я убью тебя! Точно убью!
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.34,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Великий вихрь!
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.89,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Не сбежишь, придурок.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:09.35,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Ещё никто не разрушал моих иллюзий.
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:13.54,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Сказочный мир, которого ты не видел прежде,
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:15.37,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,тёплые объятия любящего человека,
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:18.82,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,счастье, которое будет с тобой до самой смерти.
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:21.78,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Я подарил тебе незабываемое удовольствие.
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:24.74,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Да что в этом хорошего?
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.65,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,В таком воздушном замке я никогда не найду того, что хочу!
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.21,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Я живу ради битвы.
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:37.17,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Сражение, прерывистое дыхание, реки крови, ни о чём не надо думать!
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.01,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,То, что нужно!
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.56,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше.
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:55.28,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, любишь боль?
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:57.98,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Тогда ты её получишь.
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:01.11,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Я, Кутиба из Ига, сделаю свой ход.
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:03.79,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Мастерство иллюзий Ига.
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.12,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Кровавое празднество.
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:33.80,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Только мелочь и ловится.
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:36.39,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Даже на закуску не пойдёт.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:42.70,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Хочешь что-нибудь для меня поймать, Вероника?
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:50.29,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ладно. Когда ты вернёшься, я...
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:53.17,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Большая попалась.
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.58,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,На крючке.
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.08,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:02.74,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Лёд?
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.51,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, десятый храбрец.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.62,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я Анастасия. Рада встрече.
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.90,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,А я всё хотел с тобой познакомиться.
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:19.29,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Грудастая блондинка.
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.24,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Как мне описывали.
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:23.65,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Теперь мы наконец-то знакомы.
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.57,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Скоро нам придётся распрощаться.
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.55,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Скучная ты.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:31.95,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Может, хоть попытаем счастья?
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:33.71,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Только тронь меня.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:35.56,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Заледенеешь.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.25,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Проклятье, холодно.
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:41.84,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Сердце у тебя тоже ледяное?
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.25,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.31,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ну прямо ледышка.
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:46.97,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:49.10,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мастерство льда Ига!
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:51.93,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные копья!
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:57.27,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Нетрудно было.
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:09.74,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Извини, но моё копьё тебе не одолеть.
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:12.03,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мастерство льда Ига.
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.66,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ледяные столпы!
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:19.45,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Чуть не задело.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:25.26,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Почему ты вообще пытаешься меня убить?
Dialogue: 0,0:14:26.14,0:14:27.26,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Потому что ты из Храбрецов.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:30.11,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ага, Санада так сказал.
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:31.84,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Но меня это не касается.
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:33.01,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мне всё равно!
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:36.18,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Неужто?
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:39.50,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мне приказали убить всех Храбрецов!
Dialogue: 0,0:14:39.50,0:14:42.06,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ты такая ответственная?
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:44.31,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,А ты, похоже, разговорчивый.
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:45.90,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Может, укоротить тебе язык?
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:49.69,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Если хочешь заткнуть мне рот, можешь обойтись поцелуем.
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:51.12,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Мы же всё-таки мужчина и женщина.
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.37,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я тебя убью.
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.71,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Да умри уже!
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:59.62,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Многого просишь.
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:03.59,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Боюсь, я даже ради женщины на такое не пойду.
Dialogue: 0,0:15:03.59,0:15:05.73,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,У меня большие планы.
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:07.98,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:11.81,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.49,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.23,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Твоё ледяное лицо смягчилось.
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:23.19,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:26.06,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Убить его. Убить!
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:28.24,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Такова твоя жизнь.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.84,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Всё ради мечты.
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:35.80,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:15:36.63,0:15:41.37,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я боролась за свою жизнь с тех пор, как оказалась в этой стране.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:49.55,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Вернуть доказательство моего царского происхождения и уплыть на родину.
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:53.00,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я делала всё, чтобы осуществить свою мечту.
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.14,Brave-Italic,HANZO,0000,0000,0000,,Великолепно, правда?
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.38,Brave-Italic,HANZO,0000,0000,0000,,Если хочешь его заполучить, давай заключим сделку.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.77,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,До сих пор я не колебалась.
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:11.24,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Жила только ради своей цели.
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:16.24,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Одна в холодном, кровавом и тёмном мире.
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:19.60,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я никогда не знала тепла и уюта.
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:22.16,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Их не существует.
Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:24.29,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ана!
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:27.92,Brave-Italic,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Красавица.
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.38,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Нет никакого родного дома.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.76,Brave-Italic,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Это всё ложь.
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.22,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Давай уже с этим покончим.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:44.06,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты сосредоточился на битве, но победить не сможешь.
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:50.15,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Лёд рассказала всё, что знала о твоих способностях.
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:58.08,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Она всех вас ненавидела, хоть и числилась в Храбрецах.
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.66,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Он лжёт! Не слушай его!
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:02.70,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Можешь не верить мне,
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:05.24,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,но подумай – и поймёшь сама.
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:10.30,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Притворяться одной семьей – омерзительно.
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:12.81,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Уверен, она об этом говорила.
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:15.47,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ана.
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:20.03,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами, не слушай его!
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.51,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:17:24.99,0:17:26.07,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:33.81,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Она присоединилась к нам, когда поняла, что всё это ложь.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.82,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Тем, кто этого не понимает, суждено умереть...
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:40.31,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,во имя бессмысленной дружбы...
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:47.79,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,А ты безжалостная.
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:17:59.26,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Нога!
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:04.55,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть и...
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.19,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,На сей раз я не промахнусь.
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:10.49,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Эй, хорош уже.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:13.40,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Пора это прекращать.
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:15.32,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Молишь о пощаде?
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.36,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Как же ты жалок.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:21.12,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Я не намерен тут умирать.
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:24.47,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Меня ждут мои люди и бескрайний океан.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:28.64,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Да и немало славных женщин.
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:30.84,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Извини уж, но ты умрёшь здесь.
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:33.05,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Такова твоя судьба.
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:36.03,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Судьба?
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:38.51,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Так ты меня не остановишь!
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:43.62,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Я не слушаю ничьих приказов!
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:44.93,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Я свободен!
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.68,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Никто не смеет навязывать мне свои идеалы!
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:48.64,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Свободен?
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:51.36,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Что за глупости?
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:55.36,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Слабые всегда подчиняются тем, кто сильнее.
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:58.34,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Нет у тебя свободы!
Dialogue: 0,0:18:58.34,0:18:59.82,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,А у тебя?
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.49,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Попалась.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:04.83,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:06.45,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Мастерство льда Ига!
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:08.71,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Вечная гробница!
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:26.06,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Наконец-то заткнулся.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.06,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Теперь ты вечно будешь в заключении.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:30.70,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я отказалась от свободы.
Dialogue: 0,0:19:30.70,0:19:36.77,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,У меня нет никаких чувств. Мне нужна только сила.
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:38.74,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ничего иного мне не ведомо.
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:41.32,Brave-Italic,JINPACHI,0000,0000,0000,,Твоё ледяное лицо смягчилось.
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:43.78,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты никогда...
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:47.62,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,не поможешь мне оттаять.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:55.17,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Думаешь, это убьёт меня?
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:57.13,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Убегай, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:00.75,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, он не может.
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:04.09,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Не внушай ему ложных надежд.
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:05.82,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Не плачь, Исанами!
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:07.06,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Никто не умрёт.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:10.27,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Обещаю, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:15.20,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я во всём виновата.
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:18.96,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ведь я слабая.
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:21.90,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ведь я не могу сражаться.
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.41,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Причиняю всем только боль.
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.71,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,От меня нет толку.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:32.92,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Слабачка.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:36.29,Brave-Italic,IZANAMI,0000,0000,0000,,Ты хочешь силы?
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:38.67,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хочу.
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:41.38,Brave-Italic,IZANAMI,0000,0000,0000,,Великой силы?
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:43.47,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хочу.
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:46.39,Brave-Italic,IZANAMI,0000,0000,0000,,Непревзойдённой силы?
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:47.51,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:51.13,Brave-Italic,IZANAMI,0000,0000,0000,,Тогда сними заколку.
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:54.94,Brave-Italic,IZANAMI,0000,0000,0000,,Сними – и сила станет твоей.
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:01.32,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Нет, Исанами!
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:11.16,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:21:16.47,0:21:17.71,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Солнце...
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:19.44,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Исчезает?
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:21.76,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:28.63,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.06,Brave-Italic,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами...
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:25.09,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Саскэ, Какэй-сан, Рокуро-сан, морской волк,
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:27.67,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Сэйкай, Бэммару, Каманоскэ.
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:30.22,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ваши смерти не напрасны.
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:32.00,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Я спасу Исанами!
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:32.93,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:34.24,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я ещё не помер!
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:35.45,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Со мной ещё не покончено.
Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:36.29,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:37.10,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:38.48,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:39.51,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Кого ты назвал извращенцем?!
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:40.76,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Я так тебя не называл!
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:43.94,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Лучше бы молчали!
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:47.58,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,В последней серии: "Воин света"
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:50.63,Name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs60\fscx97.5\fscy125\bord0\c&HFFFFFF&\pos(319,225)}Серия двенадцатая
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:50.63,Name,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fs80\fscx90\fscy123.75\bord0\c&HFFFFFF&\pos(921,518)}『Воин света』
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:49.56,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Получайте!
Comment: 0,0:01:05.95,0:01:09.11,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:22.41,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, в погоне за пылкими мечтами
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:25.30,Brave10_op,,0000,0000,0000,,мы еще не раз себя раним.
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.64,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но всякий раз, как мы их вспоминаем,
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:31.45,Brave10_op,,0000,0000,0000,,дух наш становится все сильней.
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.86,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Да, непременно мы станем сильнее
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:37.65,Brave10_op,,0000,0000,0000,,и взглянем будущему прямо в глаза.
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:41.10,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вот теперь наш дух на высоте!
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:47.56,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Вскиньте кулаки в воздух!
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:52.85,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Наши души парят в небесах,
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:59.81,Brave10_op,,0000,0000,0000,,а тела горят в стремлении к подвигам.
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:05.37,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Но я прячу волнение.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:09.37,Brave10_op,,0000,0000,0000,,Ведь все мы стремимся стать
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:12.21,Brave10_op,,0000,0000,0000,,героями без страха и упрека.
Comment: 0,0:22:09.81,0:22:15.06,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:03.26,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H278FAA&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:10.06,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H828FBE&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:13.89,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:16.35,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:22:17.24,0:22:23.93,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H83794E&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:30.24,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H69C2BE&}Прошу, отыщи добродетель, что таится в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:35.95,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HC2B8A3&}Пусть ветер станет спутником твоим.
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:40.02,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H36CECE&}Забудь о том, что видишь.
Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:43.09,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H52C3CE&}Я так люблю спокойное небо над нами,
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:46.28,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA28E85&}но отчего же ты всегда встревожен?
Dialogue: 0,0:22:46.45,0:22:49.90,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA79189&}Пусть я на вид и староват, но точно не проиграю.
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:56.28,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H3E319B&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.84,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H2D5E50&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:06.71,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H885735&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:09.09,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:23:10.04,0:23:16.68,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HAAC7D9&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:36.96,Brave-Main,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H000000&\pos(4,4)\fs40}Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.39,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(420,219)\fad(500,0)}10 храбрецов
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.56,Brave-Main,,0000,0000,0000,,