← Back to other subtitles

Brave 10 [Kuroamber & Ро Де Фокс] PV

[Zero-Raws] Brave 10 - 12 END (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Brave 10 - Fin
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Kuroamber
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Brave-Main,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,18,204
Style: Brave-Italic,Book Antiqua,50,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H00495700,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Brave10_ spec,FloydianCyr,65,&H00120307,&H000000FF,&H00FCDEF2,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_op,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ed,Arbat,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A2600,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Name,AGBenguiatCyr-Bold,85,&H001320C3,&H002759DB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Brave10_ name,FloydianCyr,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: pray,Book Antiqua,45,&H00F4F4F4,&H000000FF,&H000E6E7D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:03.74,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:05.36,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами?
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.91,Brave-Main,IZANAMI,0000,0000,0000,,Я уничтожу всё.
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.87,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Отправляйтесь в ад!
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:24.42,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.57,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:44.44,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:46.67,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Зачем ты встал?
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:50.41,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Господин, эту тьму... призвала Исанами?
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:55.75,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы тьма захватила всё.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:59.25,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.99,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Тебе ещё рано ходить.
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:05.73,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Не послушаться господина – позор для слуги.
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:10.47,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Но я всё ещё помню пророчество, которое хранил мой потерянный глаз.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:14.69,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Я должен идти.
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:17.43,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро.
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.00,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Давай поспешим.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:21.86,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:24.82,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Я очень признателен.
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.75,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.19,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Прекрасно... Всё замерло в ожидании беды.
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.45,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Исанами...
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:55.46,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Она богиня смерти, сила которой способна уничтожить мир?
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:56.52,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:59.48,Brave-Main,IZANAMI,0000,0000,0000,,Я разрушу всё.
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:00.65,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:04.79,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Тьма во мне пробуждается...
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:06.80,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.05,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Вот что её сдерживает.
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:13.70,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,С Дивным духом я смогу ею управлять.
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:15.37,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Хандзо!
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.75,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты отчаянно стремишься вернуть Дивного духа, но что же с тобой?
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:27.33,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Если не попытаешься меня убить, ничего не получится.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:34.03,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Вот до чего доводит дружба.
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:39.27,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Стремление защитить её ослабляет тебя.
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.32,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ниндзя – сам себе союзник.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:45.54,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты можешь рассчитывать только на себя,
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.48,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,на свою силу, на свои чувства.
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:52.25,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Думаешь, забывший об этом может сражаться со мной?
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.70,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Даже не смешно.
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:57.28,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Каков зануда.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:02.08,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,И что же эгоист сможет сделать с такой силой?
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.50,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь добиться?
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:10.01,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Уж точно большего, чем глупец, который даже не пытался воспользоваться этой силой.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:14.72,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Я думаю только о себе, потому мои деяния безупречны.
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:18.35,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Эта сила слишком грандиозна для тебя.
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:21.01,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты не тянешь на великого человека.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:22.71,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Нерешительность.
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:24.69,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Вот твой просчёт.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:30.65,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,То, как легко Лёд обвела тебя вокруг пальца, подтверждает твою слабость.
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:33.27,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Опасный человек.
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:37.48,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Эта женщина воспользовалась моей приманкой
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:40.52,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,и вещала трогательную чушь о возвращении на родину.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.87,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Она хорошо сыграла свою роль.
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.28,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Полезная была вещица.
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:48.78,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Захлопни пасть!
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.80,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ана – не вещь!
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:59.76,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Она больше жизни ценила то, во что верит!
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.23,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Тебе этого не понять.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:10.61,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:13.78,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Ты можешь только кричать впустую.
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:19.91,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Просто наблюдай, как я подчиню себе тьму.
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:22.04,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,У тебя не получится.
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:24.75,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Она сделает всё, что я ей велю.
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:27.83,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Безупречная сила разрушения.
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.38,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Как раз для человека с безупречным желанием.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:36.43,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Давай, Исанами!
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.43,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами...
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:54.09,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.82,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,У меня был Дивный дух.
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.35,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Она должна была мне подчиниться.
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.74,Brave-Main,HANZO,0000,0000,0000,,Тьма поглощает меня!
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:17.52,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Она отвергла Хандзо... и Дивного духа?
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:18.56,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро?
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:21.96,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Рокуро-сан?
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.97,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Пророчество из Идзумо...
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:27.73,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,"Когда сила тьмы проснётся вновь,
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:32.44,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,усмирят её лишь жизни девяти элементов".
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.54,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Если оно верно...
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:36.44,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Пророчество из Идзумо?
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:39.50,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты про те надписи?
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:43.72,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Я потерял правый глаз,
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:48.37,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,но всё равно остаюсь одним из Храбрецов.
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:54.09,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Если моя жизнь поможет остановить тьму...
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:55.54,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро, нет!
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:56.80,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,Юкимура-сама!
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:02.01,Brave-Main,ROKURO,0000,0000,0000,,В последний раз простите, что нарушаю приказ.
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.15,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.97,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Рокуро, Сайдзо!
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:25.58,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Нужно остановить эту тьму своими жизнями?
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.58,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:36.18,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сайдзо, ты видел, что сталось с Хандзо.
Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:38.29,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Это уже не Исанами!
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:40.91,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Один неосторожный шаг – и ты тоже погибнешь!
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:42.01,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Это Исанами!
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:46.97,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,От её безрассудства одни неприятности.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:51.98,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Она немного подросла, но больше ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.02,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Пророчество?
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.19,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Да не стану я его слушать!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.87,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:06.62,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Я разрублю эту тьму и верну Исанами!
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:10.80,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.25,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:19.71,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Проснись уже!
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.38,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Тебя все ждут!
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:31.48,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мы – десять храбрецов, и можем справиться в любым врагом.
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:34.10,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Вот наша истинная сила.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:42.28,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Я мало знаю о судьбе, плевал я на неё.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:45.53,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Но ради тебя...
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:49.30,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мы все объединились ради тебя!
Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:52.41,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:57.02,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мы не сможем без тебя обойтись!
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:01.80,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.43,Brave-Main,YOKURO,0000,0000,0000,,Сайдзо...
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:11.89,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Этого...
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:16.81,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Этого ты хочешь, Исанами?
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:18.24,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Иса...
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.03,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Боги спасут человечество.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:25.49,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Значит, и тот, кто служит богам, может спасать людей.
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.66,Brave-Italic,PRIEST,0000,0000,0000,,Ты слишком высокомерен, Сэйкай.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.49,Brave-Italic,PRIEST,0000,0000,0000,,Даже боги не всесильны.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.78,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Тогда что есть боги?
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:36.96,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Буддизм говорит, что спастись можно одними молитвами.
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:41.51,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Что толку сидеть в этом тесном храме?
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:42.85,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.63,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я узнаю истинную суть богов!
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.73,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.83,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:50.98,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:53.85,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Уже стемнело. Снаружи страшно.
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:55.94,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:57.81,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Жди здесь и веди себя хорошо.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:02.05,Brave-Italic,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хорошо! А ты принеси мне подарков.
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.98,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Она улыбалась.
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:08.47,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я думал, её улыбка всегда будет ждать меня там.
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:11.58,Brave-Italic,VILLAGER A,0000,0000,0000,,Ужас какой. Все померли?
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:14.40,Brave-Italic,VILLAGER B,0000,0000,0000,,Нет, я слыхал, одна жрица выжила.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:17.44,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Нужно найти её.
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:20.75,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я достиг просветления, и теперь могу учить её.
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:23.39,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Исанами ждёт меня с улыбкой.
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:27.51,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:30.13,Brave-Italic,SEIKAI,0000,0000,0000,,Всё, во что я верил...
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:31.64,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Не сдавайся, дядя!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.62,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Я ещё держусь. Положись на меня.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:40.52,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:44.64,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Боги, в которых я верил, отвергли меня.
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.08,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Тогда верь в своих друзей!
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.55,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Верь в меня!
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.46,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Если будем сражаться вместе, то справимся.
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:52.41,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:56.73,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Особая взрывная перчатка Бэммару!
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:57.66,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:00.91,Brave-Main,BYAKUGUN,0000,0000,0000,,Готов к смерти, малыш?
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:03.14,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Бей!
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:13.64,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:16.12,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Тьма распугала насекомых.
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:16.92,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Саскэ!
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:17.48,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:23.36,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:24.27,0:10:26.11,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Мастерство Кога.
Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:27.51,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Тысяча верёвок!
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.55,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Слабо.
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:35.28,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Думаешь, так ты меня остановишь?
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.20,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Шевельнёшься, и порезы станут глубже.
Dialogue: 0,0:10:40.20,0:10:41.46,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Яд?
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:46.21,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Жжётся!
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:50.52,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Лицо!
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:53.88,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Моё лицо!
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.85,Brave-Main,KAIO,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:57.78,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Позорное поражение.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:59.61,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Я добью тебя из жалости.
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:03.98,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Я дал тебе боль, которой ты желал.
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:06.36,Brave-Main,KUCHIBA,0000,0000,0000,,Хотя ты меня уже не слышишь.
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:21.34,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Давненько я такого не чувствовал.
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:23.58,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Круто, круто, круто!
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:27.03,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Мир окрасился в алый!
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:29.71,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Я покажу его тебе!
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:36.68,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Разве не круто?
Dialogue: 0,0:11:36.68,0:11:38.64,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Хотя ты меня уже не слышишь.
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:43.06,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я его заберу.
Dialogue: 0,0:11:46.08,0:11:48.15,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Удар молнии!
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:54.16,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Бодрит, правда?
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:58.86,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,А всё потому что ты не знала о моих способностях.
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.57,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Сломать твой лёд было просто.
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:07.34,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Удар был слишком силён?
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:11.46,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ну, я потерял немало крови, так что мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:16.08,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,А ты всё-таки тёплая.
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.04,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Обещай...
Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:24.19,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Обещай, что вернёшься, Сайдзо!
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:29.90,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Живой.
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:35.40,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,А эта штука не утратила силу.
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:40.33,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Исанами.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.25,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.78,Brave-Main,IZANAMI,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Уходи.
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:45.79,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:49.32,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Тогда чего ты тут сидишь?
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:50.25,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.13,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мне нужна сила.
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:54.87,Brave-Main,IZANAMI,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Я отниму тысячи жизней.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.28,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я хотела защитить всех.
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:58.26,Brave-Main,IZANAMI,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Буду убивать снова и снова.
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:13:00.00,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.23,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я больше не человек.
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:05.19,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я только причиню тебе боль.
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:08.15,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,В моём сердце тьма.
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.15,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Да о чём ты толкуешь?
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:15.82,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,У каждого в сердце есть тьма.
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:17.96,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,И ты не исключение!
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:21.78,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,От меня одни неприятности.
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:27.00,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,И что? Я с нашей первой встречи к такому привык.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:28.71,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:35.90,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты же всегда была упрямицей.
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:37.22,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Не смей убегать!
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.64,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Довольно с меня.
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:41.39,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Душа так болит!
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:44.35,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Она болит, потому что ты человек.
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:46.81,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты мне сказала?
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:50.30,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что всегда будешь верить в меня.
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.87,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Пусть это звучало глупо!
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:53.61,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что врала мне?
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:58.62,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мне плевать, человек ты или богиня тьмы.
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:00.49,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты – это ты!
Dialogue: 0,0:14:01.14,0:14:02.66,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Одна из нас!
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.93,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Одна из десяти Храбрецов!
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:10.97,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Пойдём, Исанами!
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:12.63,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.31,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Сайдзо, Исанами.
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:56.46,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Старик.
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.92,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я знал, что ты свет.
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:05.60,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Глупая девчонка.
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:07.21,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Очнись, дурища.
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:08.52,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.06,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Юкимура-сама.
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:11.94,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:16.23,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я рад, что ты цела.
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:18.05,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Пойдём домой.
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:20.19,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.41,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Молодцы, ребята.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.05,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:32.33,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Отлично выглядите.
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:34.48,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Сайдзо.
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:37.00,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ты сияешь.
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:44.68,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Что за нелепость.
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:46.79,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Поверить не могу... Фальшивка.
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:52.56,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Я тебя искал.
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:57.55,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Просто поразительно, как быстро ты отошла от моего удара.
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:16:01.03,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты нашёл меня? Неплохо.
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:04.50,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.47,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Я не стану возражать, если ты сбежишь.
Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.79,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.50,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Саскэ и Сайдзо тебя не простят.
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:14.96,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,И Санада тоже.
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:20.92,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Верно. Даже он такого не простит.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:23.38,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я ведь предательница.
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:29.56,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Я ни о чём не жалею, но мечты у меня больше нет.
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:31.43,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:37.29,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ничего не осталось? Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:43.20,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,В таком случае, ты вольна делать, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:45.15,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Можешь начать всё сначала.
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.87,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Ну? Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:49.64,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:54.16,Brave-Main,ANASTASIA,0000,0000,0000,,Для начала, приведу себя в порядок.
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:58.38,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Сила тьмы, которая всё поглощает?
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:03.60,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Даже если она существует, не стоит её искать.
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:10.81,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Иэясу дурак, если она ему понадобилась.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:16.27,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Нужно что-то сделать с той силой, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:19.23,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Нужно одолеть Иэясу.
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:22.19,Brave-Main,KANETSUGU,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.66,Brave-Main,MITSUNARI,0000,0000,0000,,Юкимура, в следующий раз мы встретимся на поле боя.
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:32.62,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Похоже, вы уже записали меня в союзники.
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:39.71,Brave-Main,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Выходит, подлинным сокровищем был не Дивный дух, а девчонка.
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:43.92,Brave-Main,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Неплохо, Санада Юкимура. Тебе палец в рот не клади.
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:48.13,Brave-Main,KOJURO,0000,0000,0000,,Хоть мы и знаем, что это за сокровище, следует соблюдать осторожность.
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:50.59,Brave-Main,KOJURO,0000,0000,0000,,Масамунэ-сама, вы куда?
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:52.35,Brave-Main,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Мы нападём в лоб.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:56.21,Brave-Main,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Бросим вызов Исиде Мицунари, Наоэ Канэцугу и остальным.
Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:58.60,Brave-Main,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Просто начнём войну!
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:17:59.56,Brave-Main,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Великую!
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:04.19,Brave-Main,MASAMUNE,0000,0000,0000,,Пора перевернуть мир!
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:31.17,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Будто ничего и не было.
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:33.78,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Сайдзо, пора.
Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:36.15,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Ты обещал со мной сразиться.
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.74,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:40.58,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Каманоскэ на тебе помешан.
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:43.26,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,И не только он.
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.29,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Исанами начинает ныть, если тебя нет рядом.
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:47.73,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Можно кое о чём спросить?
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:48.67,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:53.63,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Когда ты нас собирал, ты знал, что так и будет?
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.60,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ну как я мог о таком догадаться?
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:59.43,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что это за ответ?
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:01.01,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мы чуть не сдохли.
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.65,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Если б сказал раньше...
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.27,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Ты бы мог этому помешать?
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:10.48,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,За её силой будут охотиться.
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:13.20,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,В следующий раз малой кровью можем не обойтись.
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:14.66,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:20:15.96,0:20:18.75,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что ты нам поможешь.
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:20.80,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Валишь всё на Храбрецов?
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:24.57,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Мы тебе что, пешки?
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:25.54,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:27.67,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Не злись ты так.
Dialogue: 0,0:20:27.67,0:20:30.50,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я могу только верить в вас.
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:37.47,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,Я тоже могу оказаться пешкой, которой движет немыслимая сила.
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:41.76,Brave-Main,YUKIMURA,0000,0000,0000,,К примеру, гражданская война.
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:45.56,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ребята, давайте покушаем.
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:49.73,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Пирожки?
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:52.46,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Зачем так много?
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.48,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Чтобы каждый съел по десять.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:56.10,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Сдурела?
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:57.45,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:00.91,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Десять на одиннадцать будет сто десять.
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:02.52,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Я не о том толкую.
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:04.00,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,У твоего желудка вообще есть дно?
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.13,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:06.68,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Я для всех приготовила.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:08.98,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Мог бы спасибо сказать.
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:12.45,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Никто не просил их готовить.
Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:14.20,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты слишком назойливая.
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:15.93,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Эй, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:18.74,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Подлец, как смеешь ты обижать Исанами?!
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:20.31,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Братик, чай!
Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:22.15,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Если разольёшь – я тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:23.36,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:26.49,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Вкусно. Сестрёнка, они и впрямь вкусные.
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:27.66,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:30.23,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Тогда буду готовить их каждый день.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.53,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Возьму на себя обязанности кухарки.
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.09,Brave-Main,ALL,0000,0000,0000,,Обязанности кухарки?
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:35.13,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:36.74,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,У каждого из нас есть обязанности.
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:38.49,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Решила за нас.
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:40.76,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Бэм-тян, ты будешь истопником.
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:41.99,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Меня слушай.
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:44.49,Brave-Main,BENMARU,0000,0000,0000,,Порох мне поможет.
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:45.83,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Не потворствуй ей.
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:48.75,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Братик, твоя обязанность – силач.
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:50.40,Brave-Main,SEIKAI,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:51.79,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Это не обязанность.
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:54.66,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Какэй-сан, ты отвечаешь за одеяла.
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:55.71,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:57.02,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Попался, Сайдзо.
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:21:59.42,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Камоноскэ, а ты должен быть тихим.
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:00.61,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:22:00.61,0:22:01.76,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Амахару мой.
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:02.72,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Зверёк!
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:03.99,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:03.99,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,{\an8}Верни его.
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:06.04,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Стой, хватит уже.
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:08.69,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Почему? Я долго над этим думала.
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:11.89,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Не нужна нам такая работа.
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:15.50,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Зато нужно, чтобы среди нас был главный.
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:17.29,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Какэй-сан, может, ты?
Dialogue: 0,0:22:17.29,0:22:18.65,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:21.17,Brave-Main,KAKEI,0000,0000,0000,,Я часто путешествую.
Dialogue: 0,0:22:21.17,0:22:23.38,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Тогда как насчёт Саскэ?
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:26.47,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Он обезьяна, так что эта гора ему должна быть как отчий дом.
Dialogue: 0,0:22:29.25,0:22:30.79,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты слишком вспыльчивый!
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:31.63,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,С тобой не сравнюсь.
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:34.25,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Готовься, обезьяна!
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:36.71,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Сам готовься.
Dialogue: 0,0:22:38.09,0:22:40.43,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:43.35,Brave-Main,ISANAMI,0000,0000,0000,,Что на тебя нашло, Саскэ?
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:47.31,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Я не гожусь в капитаны.
Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:48.12,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:51.03,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Это твоя работа.
Dialogue: 0,0:22:52.46,0:22:55.15,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Чего? Ты потому разозлился?
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:56.86,Brave-Main,SASUKE,0000,0000,0000,,Не вздумай это повторить.
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:04.30,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Сайдзо!
Dialogue: 0,0:23:04.30,0:23:05.24,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Обманщик.
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:06.71,Brave-Main,KAMANOSUKE,0000,0000,0000,,Почему ты со мной не сражаешься?
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:08.68,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Ты меня достал.
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:11.12,Brave-Main,JINPACHI,0000,0000,0000,,Какой шумный замок.
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:14.28,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,А ты умеешь быть настойчивым.
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:17.05,Brave-Main,SAIZO,0000,0000,0000,,Получай!
Comment: 0,0:18:17.06,0:18:22.31,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:10.51,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H278FAA&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:17.31,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H828FBE&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:21.14,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:23.60,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H56A795&}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:31.18,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H83794E&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:37.49,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H69C2BE&}Прошу, отыщи добродетель, что таится в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:43.20,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HC2B8A3&}Пусть ветер станет спутником твоим.
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:47.27,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H36CECE&}Забудь о том, что видишь.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:50.34,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H52C3CE&}Я так люблю спокойное небо над нами,
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:53.53,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA28E85&}но отчего же ты всегда встревожен?
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:57.15,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HA79189&}Пусть я на вид и староват, но точно не проиграю.
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:03.53,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H3E319B&}Ты знаешь, очень трудно жить свободным.
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:10.09,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H2D5E50&}И поступать как хочешь, не жалея.
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:13.96,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&H885735&}Но этот мир недолговечен.
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:16.34,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)}И только небо бесконечно.
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:23.93,Brave10_ed,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(100,200)\3c&HAAC7D9&}А я увидел тебя с новой стороны.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:34.94,Brave-Main,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H000000&\pos(4,4)\fs40}Перевод: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:38.36,Brave10_ name,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be1\shad0\fs58\pos(1008,263)}Серия {\c&H1D0BD4&}двенадцатая
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:38.36,Brave10_ name,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0\be0\shad0\fs120\c&HF3D5B4&\pos(452,646)}Воин {\c&HFFFFFF&}света
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:19.96,Brave10_ name,,0000,0000,0000,,{\fs120\fscx120\fscy123.75\bord0\c&HFFFFFF&\pos(615,603)}Конец.
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:19.25,Brave-Main,,0000,0000,0000,,