← Back to other subtitles

Mouretsu Uchuu Kaizoku [pengui-subs & Pat-Rica]

[pengui-patrica]moretsu uchuu kaizoku pv1.ass

Archive

Name
[pengui-pat-rica] moretsu uchuu kaizoku pv1
Creation time
2012-01-05 23:48:34
Authors
hunniedesy

File

Name
[pengui-patrica]moretsu uchuu kaizoku pv1.ass
Creation time
2011-12-09 07:38:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0089924A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Марика!
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Наша Марика!
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, вы определились с заказом в космо-кафе?
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,В космо? Вам повезло.
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Армия и полиция могут ни о чём не думать, пока им поступает приказ жать на курок.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Но пираты должны сами решать, стрелять им или нет.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,В этом их сила.
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь капитаном пиратского корабля и нажмёшь спусковой крючок для чего-то большего.
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна быть капитаном.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Согласна стать жителем космоса.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Космические пираты?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы не слышали о таких?
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Эту систему уже давно облюбовали пираты.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот так дочка капитана Кано!
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Борец справедливости в облике пирата.
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Марика отплывает!
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время для нас, пиратов!
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Comment: 0,0:01:21.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Перевод - Pat-Rica
Comment: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Редакция, тайминг - hunniedesy
Comment: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Оформление - xen0n