← Back to other subtitles

Recorder to Randsell [Magic&Nippon]

[AnimeUltima] Recorder and Randsell - 1 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3707
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:255:255:255:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: S - location,Arial Narrow,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты только посмотри на того парня!
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Он, должно быть, практикуется.
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Тут-тут-тут-тууу!
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Музыка для пятиклассников
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Тут-тут-тут-тут!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Подожди меня!
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь я хорошо сыграю на завтрашнем экзамене.
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Атсуши и Атсуми
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я ушел.
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Атсуши, подожди.
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Зачем, сестренка?
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня холодно, \Nтебе следует надеть
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,пальто и шарф.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Отлично смотрится!
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо сестрёна!
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Если б только не этот твой школьный портфель.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не могу поделать с этим.\NПравила есть правила.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, справлюсь ли я сегодня...
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Что-то намечается?
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,У меня сегодня экзамен по игре на флейте,в музыкальном классе.
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Я практиковался вчера, но...
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, все пройдет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Просто покажи им все на что ты способен!
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Атсуми!
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.81,Default,,0000,0000,0000,,О, это же Сайо!
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,С добрым.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Атсуми!
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC0&\an3\fad(0,2000)}последнее аниме
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Атсуши!
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня на самом деле холодно.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Но моя сестренка достала это для меня, \Nи мне очень тепло в нем!
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком большой.  Ни за что мне не подойдет!
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты права.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Остерегайтесь педофилов!\N Будьте бдительны!
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы мне просто не одолжить тебе это?
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,То есть, я хотела сказать, что тогда тебе будет холодно.
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Не, просто возьми его.
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Он и вправду очень теплый и красивый.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что можно взять?
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Аха.
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Я даже сам окутаю тебя им.
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Подойди сюда, Хина.
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Арестован подозрительный мужчина!
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:03:00.17,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fscx63.75\fscy72.5\pos(17,115)}Перевод группы: [Magic&Nippon] \N Наш сайт www.infoanime.ru\N http://vkontakte.ru/magic_nippon\N Перевод и редакция - Bunik