← Back to other subtitles

Recorder to Randsell [Magic&Nippon]

[Zero-Raws] Recorder to Randsell - 07 (KBS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Recorder to Randsell 1-7
Creation time
2012-02-15 16:02:27
Authors
Magic_and_Nippon

File

Name
[Zero-Raws] Recorder to Randsell - 07 (KBS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-02-15 17:48:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Recorder and Randsell -Hadena
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3633
Last Style Storage: TS7
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\Мои документы\Трекеры\[Zero-Raws] Recorder to Randsell - 07 (KBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: S - location,Arial,46,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\blur0\bord6\fscx183.647799\fscy190\pos(430,292.5)\3c&H85F5E8&\c&H0B0F11&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be2\blur0\bord6\fscx183.647799\fscy190\pos(430,379.5)\3c&H85F5E8&\c&H0B0F11&}В
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be2\blur0\bord6\pos(474,462)\fscx183.647799\fscy182.5\3c&H85F5E8&\c&H0B0F11&}Рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Флейта в рюкзаке начинается прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp3\b1\fs132\bord7\3c&HF1F5F5&\fscy115\c&H0B0F11&\pos(402,378)}Кино{\b1}
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp3\b1\fs132\fscy115\bord7\3c&HF1F5F5&\pos(402,478)\c&H0B0F11&}и{\b1}
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp3\b1\fs132\bord7\3c&HF1F5F5&\pos(410,576)\c&H0B0F11&\fscx77.5\fscy113.75}Недоразумение!{\b1}
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord1\be1\shad0\c&HF4F4F4&\b1\frz11.088\i0\fs36\3c&HF4F4F4&\fscx78.75\fscy97.5\pos(394,116)}ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord1\be1\shad0\c&HF4F4F4&\b1\i0\fs36\fax-0.4\3c&HF4F4F4&\fscx78.75\fscy97.5\frz358.37\pos(667,103)}ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord1\be1\shad0\c&HF4F4F4&\b1\i0\fs36\fax-0.4\3c&HF4F4F4&\pos(906,132)\fscx78.75\fscy97.5\frz349.601}ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,585)}Зачем тебе столько?
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,585)}Я выиграла эти билеты в лотерее,
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,интересно, что мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти!
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти в кинотеатр!
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Но это романтический фильм!
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понравится такой фильм.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я все равно хочу пойти!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти в кино!
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, сестра!
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Кажется, у меня нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,2000)\3c&H2E0609&}Кино, кино, кино, кино, кино, кино, кино!
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Интересно, кого еще пригласить, ведь остался лишний билет.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,712)}Кино и недоразумение!
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\3c&H000000&\frz22.937\c&HEEEEEE&\fscx73.75\fscy72.5\pos(359,81)}ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\fscy110\fscx105\b1\bord1\shad0\fsp3\fax0.09\fay-0.005\c&HEBF1EF&\be1\pos(1108,114)\3c&H4C4A3E&}сейчас на экранах
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord1.5\be5\blur1\shad0\b1\i0\fs32\fax0.1\fay-0.01\3c&H000000&\fsp1\c&HEDEFE9&\pos(1002,242)}ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, где же Ацуми и ее младший братец.{/i0}
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs90\fscy110\fscx105\b1\bord3\shad0\fsp4\3c&H171912&\c&H12180C&\be5\blur3\pos(159,37)}Стенд
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs90\fscy110\fscx105\b1\bord3\shad0\fsp4\3c&H171912&\c&H12180C&\be5\blur3\pos(159,37)\clip(1,1,228,75)}Стенд
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs90\fscy110\fscx105\b1\bord3\shad0\fsp4\3c&H171912&\c&H12180C&\be5\blur3\pos(159,37)\clip(1,1,198,75)}Стенд
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs90\fscy110\fscx105\b1\bord3\shad0\fsp4\3c&H171912&\c&H12180C&\be5\blur3\pos(159,37)\clip(1,1,160,75)}Стенд
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs90\fscy110\fscx105\b1\bord3\shad0\fsp4\3c&H171912&\c&H12180C&\be5\blur3\pos(159,37)\clip(1,1,145,75)}Стенд
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs90\fscy110\fscx105\b1\bord3\shad0\fsp4\3c&H171912&\c&H12180C&\be5\blur3\pos(159,37)\clip(1,1,125,75)}Стенд
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\be1\blur0\shad0\b1\i0\fs28\fax-0.4\fay-0.2\c&HF5F3F3&\fsp1\3c&H676655&\pos(892,344)\frx352\fry352\frz357.889}ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord1.2\shad0\b1\be1\fs40\fax-0.4\fay-0.23\fsp3\frx0\fry0\c&HE5EAE9&\3c&H5A594F&\pos(1082,164)\frz357.668}сейчас на экранах
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она сказала, что придет со своим младшим братом. Полагаю, он такой же короткий как она..{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Сайо!
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Ацуми!
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Сайо?
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Сайо!
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\fscy110\fscx105\b1\be1\bord1\shad0\fsp3\fax-0.02\fay-0.005\c&HE5EAE9&\3c&HE5EAE9&\pos(908,258)}сейчас на экранах
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs30\fscy110\fscx105\b1\be1\bord1\shad0\fsp3\fax-0.02\fay-0.005\c&HE5EAE9&\3c&HE5EAE9&\pos(928,258)}сейчас на экранах
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2.5\be4\blur0\shad0\b1\fs22\fax0.1\fay-0.01\fsp1\c&HE5EAE9&\3c&H676655&\pos(805,342)}ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Это - Ацуши!
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, Ацуми, у тебя есть парень?
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:27.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никого.
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит... он свободен?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Разве фильм не начнется скоро?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, пойдемте.
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тут мы должны проститься с тобой.
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:42.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но я не хочу!
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Забудь обо мне и живи счастливо.
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:48.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я не смогу жить без тебя!
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не думай так.
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я не смогу покоится с миром, если ты будешь страдать.
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Сайо, знаешь, у тебя красные глаза.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла сдержать свои слезы.
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ацуми.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока пока!
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ацуши, у тебя красные глаза.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Я сонный.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же.
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\i1}Ацуши-сан, не так ли?{/i0}
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:36.17,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\b1\pos(869,591)\c&H131112&\3c&HE2E9E9&}Перевод по заказу infoanime.ru \N Группой [Magic&Nippon]{\b0}