← Back to other subtitles

Recorder to Randsell [Magic&Nippon]

[Zero-Raws] Recorder to Randsell - 08 (KBS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Recorder to Randsell 1-9
Creation time
2012-03-03 16:02:38
Authors
Magic_and_Nippon

File

Name
[Zero-Raws] Recorder to Randsell - 08 (KBS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-02-22 22:05:59
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Recorder and Randsell -Hadena
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3750
Last Style Storage: TS7
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\..\[Zero-Raws] Recorder to Randsell - 08 (KBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: Typsetting 1,Impact,30,&H00030202,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,3,2,15,15,30,1
Style: S - location,Arial,46,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be1\blur0\bord6\fscx183.647799\fscy190\pos(430,292.5)\3c&H85F5E8&\c&H0B0F11&}Флейта
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be2\blur0\bord6\fscx183.647799\fscy190\pos(430,379.5)\3c&H85F5E8&\c&H0B0F11&}В
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\be2\blur0\bord6\pos(474,462)\fscx183.647799\fscy182.5\3c&H85F5E8&\c&H0B0F11&}Рюкзаке
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Флейта в рюкзаке начинается прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Ацуши и Хинамацури
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,596)}Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,596)}Хина позвала меня.
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,596)}На фестиваль Хинамацу.
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\fs40\fnCalibri\b1\c&H000000&}Заметка: фестиваль Хинамацу; праздник 3го марта, так же известен как Девчачий фестиваль
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,О, рада за тебя.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что бы мне надеть.
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет этого?
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот братец Таке...
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, конечно, что он дал Ацуши одежду,
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.13,Default,,0000,0000,0000,,но всё что он дал просто ужасно.
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Ацуши, это тебе в самый раз.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,А если это?
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе сама выберу,
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}подожди минутку.
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Мда, так лучше всего.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я пошёл.
Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Предупреди её родителей о том что вы друзья.
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё ли будет хорошо?...
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Хина позвала меня к себе домой!
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)}Надеюсь, там будут пирожные или праздничные закуски.
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Хина дома?
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:42.09,Default,,0000,0000,0000,,А... Кто вы будете, господин?
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Я друг Хины.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Хины нет дома.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Ацуши.
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:01:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай отпразднуем.
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Пока мама и остальные не вернулись, можно попросить её купить что-нибудь по пути.
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, предупреди всех заранее.
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Да.
Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Начнём фестиваль Хинамацу!
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Но, где Ацуши?
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Будет жаль, если он не сможет придти.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:36.30,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\move(330,682,330,787,6500,5444)}Перевод [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:38.30,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\move(330,682,330,787,6500,5444)}infoanime.ru