← Back to other subtitles

Kill Me Baby | Прикончи меня, детка [A2] 01/XX

[Raws-4U] キルミーベイベー 第01話 「キルその1 いぬをしのびてさくらさく」 (TBS 1280x720 x264).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 27920
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] キルミーベイベー 第01話 「キルその1 いぬをしのびてさくらさく」 (TBS 1280x720 x264).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D444F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,30,204
Style: Signs,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018182A,&H00393AFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,15,204
Style: Cred,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00117BEE,&H00117BEE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:13.04,Main,,0000,0000,0000,,Гутен морген!
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.84,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ориба Ясуна.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.04,Main,,0000,0000,0000,,Вроде бы, я старшеклассница.
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.89,Main,,0000,0000,0000,,А, это ты?
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:28.15,Main,,0000,0000,0000,,Злая ты, Соня, каждое утро так делаю, могла б уже запомнить...
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты и запомни, что я так реагирую.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:34.03,Main,,0000,0000,0000,,Это моя одноклассница, Соня.
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:37.30,Main,,0000,0000,0000,,У Сони очень необычная работа.
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Ой, у тебя что-то на спине.
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.80,Main,,0000,0000,0000,,...убийца, судя по всему.
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:47.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком бдительна, Соня. \NНельзя быть постоянно на взводе.
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, когда ждать нападения.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я всегда бдительна.
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:54.17,Main,,0000,0000,0000,,Ой, разбила...
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:59.24,Main,,0000,0000,0000,,Ерунда, всего-то вазу разбили.
Dialogue: 0,0:03:01.14,0:03:05.69,Main,,0000,0000,0000,,А Соня-то у нас, оказывается, пугливая...
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты,
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:10.87,Main,,0000,0000,0000,,но осторожность и трусость — РАЗНЫЕ ВЕЩИ!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.68,Main,,0000,0000,0000,,Ой! Тут таракан!
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:13.96,Main,,0000,0000,0000,,Ползёт сюда!
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, уполз туда!
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Боишься тараканов?
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:20.80,Main,,0000,0000,0000,,От них можно что-нибудь подцепить,
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:21.86,Main,,0000,0000,0000,,так что проявляю осторожность.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Такая страшная книжка, а я всё равно её читаю...
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Соня, ты, небось, и призраков не переносишь?
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:40.14,Main,,0000,0000,0000,,Н-не то чтобы не переношу, просто руки-то им не заломать...
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Если он вдруг появится - не знаю, что и делать...
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Он же уже мёртвый, чего бояться?
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Соня! Научи меня какому-нибудь приёму!
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:58.74,Main,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Я так подумала: у меня же есть подруга-убийца, почему бы не взять пару уроков самозащиты?
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.02,Main,,0000,0000,0000,,Что-нибудь неопасное для жизни.
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Я ж легко всё схватываю.
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.02,Main,,0000,0000,0000,,Легко, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.73,Main,,0000,0000,0000,,Делаешь так и лишаешь врага зрения...
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.57,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Жуть как миленько!
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.28,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, если враг схватил тебя за одежду...
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.38,Main,,0000,0000,0000,,О! Довольно жизненно.
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.56,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы он даже моргнуть...
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:26.85,Main,,0000,0000,0000,,...не успел.
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:31.37,Main,,0000,0000,0000,,Если попадёшь, хватит одного удара, чтобы он вырубился.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Кто так умеет, может не учиться самозащите...
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Соня, у меня нет открывашки, помоги, а?
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.60,Main,,0000,0000,0000,,Почему я? Сама открывай.
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:56.23,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо! Теперь можно пить.
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Мной воспользовались!
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.62,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Во даёт. Растрачивает мои навыки почём зря.
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.58,Main,,0000,0000,0000,,А? Не открывается.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Выбора нет...
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:25.07,Main,,0000,0000,0000,,А так не зря?
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Это... такая тренировка... по работе...
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:32.05,Main,,0000,0000,0000,,Не зря.
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:33.79,Main,,0000,0000,0000,,То есть, ты убиваешь бутылки?
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Да! Точно!
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:38.67,Main,,0000,0000,0000,,Тогда попрошу вас ради тренировки прикончить эту бутылку.
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты купила две?
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:42.97,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.28,Main,,0000,0000,0000,,И чем я только занимаюсь?..
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:50.77,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Сразу видно профи!
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Мой труд должен оплачиваться.
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.36,Main,,0000,0000,0000,,А! Всю бутылку выдула!
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.06,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснее, чем я думала.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.12,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Жестоко! Он же водяной...
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:12.01,Main,,0000,0000,0000,,Извини... я случайно.
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:16.99,Main,,0000,0000,0000,,Кроме тебя тут никто по школе с пистолетами не ходит!
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:20.16,Main,,0000,0000,0000,,С водяными в том числе.
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:23.09,Main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.38,Main,,0000,0000,0000,,Промахнулась?
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:27.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну как сказать...
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:30.86,Main,,0000,0000,0000,,Моя булочка с жареной лапшой!
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:33.25,Main,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:35.46,Main,,0000,0000,0000,,С едой не играют!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.94,Main,,0000,0000,0000,,Ой, серьёзно разозлилась.
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.14,Main,,0000,0000,0000,,Мокрая булочка всё равно съедобна!
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.33,Main,,0000,0000,0000,,Да? Вот ты и ешь!
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:51.63,Main,,0000,0000,0000,,Вкусненько.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Плачет.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:02.01,Main,,0000,0000,0000,,Блин. Почему я должна второй раз за день покупать булочку?
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:05.13,Main,,0000,0000,0000,,А я бы сейчас съела пирожок с картошкой.
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:06.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не наелась?
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.77,Main,,0000,0000,0000,,Со-со-СОБАКА!
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать? Она мелкая, но покусать может...
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.73,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите! Соня хочет разобраться.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:22.62,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Соня!
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:28.29,Main,,0000,0000,0000,,Нет, просто наверху безопаснее.
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:32.82,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь! Уж Соня-то её прогонит!
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Легко сказать...
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:38.20,Main,,0000,0000,0000,,Убийца не может справиться с маленькой собачкой?
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.49,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:46.29,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж так просите, профи вам поможет!
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Готовься, псина!
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:51.93,Main,,0000,0000,0000,,У-у... Профи наставляет оружие на маленькую собачку...
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Она дрессированная!
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:04.53,Main,,0000,0000,0000,,Обычная дворняжка.
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:06.77,Main,,0000,0000,0000,,Съешь-ка вот это!
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.59,Main,,0000,0000,0000,,И правда съела.
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Блин! Это ж обычная псина!
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Давай воспользуемся моим бэнто!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:22.97,Main,,0000,0000,0000,,Это моя булочка в желудке толкает тебя на такие жертвы?
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Разложу еду дорожкой к выходу!
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.12,Main,,0000,0000,0000,,Еда кончилась!
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:30.36,Main,,0000,0000,0000,,Всё бесполезно.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.57,Main,,0000,0000,0000,,Я кое-что придумала.
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:36.46,Main,,0000,0000,0000,,Прицепим ей такую штуку, и она сама уйдёт!
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.47,Main,,0000,0000,0000,,В общем, я сделала эту штуку.
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:45.60,Main,,0000,0000,0000,,И кто её наденет?
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:55.41,Main,,0000,0000,0000,,Эге-ге-гей! Отбивнушка!
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.36,Main,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.82,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Накормим её до отвала, и она уйдёт довольная.
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:03.44,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Я купила кучу всего!
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.48,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, давай!
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:12.76,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Ещё! Ешь, ешь!
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:17.66,Main,,0000,0000,0000,,Ешь, ешь!
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Она к нам привязалась.
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Соня, если к тебе приближаются, у тебя срабатывают рефлексы?
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:33.69,Main,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.59,Main,,0000,0000,0000,,А кроме самозащиты от этого есть польза?
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:37.91,Main,,0000,0000,0000,,Дай подумать.
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Можно не волноваться о комарах.
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Опять таракан вылез?
Dialogue: 0,0:09:47.22,0:09:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Он только что взлетел!
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:15.02,Main,,0000,0000,0000,,Это было ужасно...
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:18.90,Main,,0000,0000,0000,,Всю дезинфицирующую жидкость на руку вылила...
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.92,Main,,0000,0000,0000,,Провал на провале...
Dialogue: 0,0:10:22.77,0:10:25.24,Main,,0000,0000,0000,,Я потеряла веру в себя...
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:28.96,Main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Я же с тобой!
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду твоей подругой!
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Ясуна?
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Так что расслабься.
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.21,Main,,0000,0000,0000,,Жестоко!
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:50.31,Main,,0000,0000,0000,,Соня!
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:11:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Данке шён. Я Орибэ Ясуна. Старшеклассница, судя по всему.
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:05.03,Main,,0000,0000,0000,,Если сзади подойду, получу...
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:07.64,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Соня, говорят, у нас есть класс с привидениями.
Dialogue: 0,0:11:28.65,0:11:29.61,Main,,0000,0000,0000,,Пойдём, посмотрим?
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:31.71,Main,,0000,0000,0000,,Я-то там что забыла?
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Иди одна.
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:37.76,Main,,0000,0000,0000,,Если не пойдёшь, я положу тебе в стол мою коллекцию страшных фоток.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Выбрось! Не подходи!
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.60,Main,,0000,0000,0000,,Блин. Всё-таки потащила меня с собой.
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, этот призрак висит на потолке.
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Если случится пожар, нелегко ему придётся.
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:58.32,Main,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Вот мы и пришли. Это здесь!
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:05.12,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки я?
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Стой и смотри.
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Какая храбрая!
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.23,Main,,0000,0000,0000,,Но не без оружия.
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Так, вхожу.
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:23.01,Main,,0000,0000,0000,,Отвлекающий манёвр.
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то преувеличил...
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:35.84,Main,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:41.47,Main,,0000,0000,0000,,Отличный кадр!
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:43.00,Main,,0000,0000,0000,,Не снимай!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо... Как хорошо.
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:48.97,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:51.53,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:53.11,Main,,0000,0000,0000,,Сюрикэн.
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.88,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, была у нас в организации одна ниндзя...
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:13:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Ниндзя? Вон там кто-то делает вид, что её нет, ты про неё?
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Какая халтура.
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:06.55,Main,,0000,0000,0000,,Это и есть твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:07.88,Main,,0000,0000,0000,,Стыдно признавать, но да.
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вылазь.
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:16.36,Main,,0000,0000,0000,,Вы только что своими глазами увидели известную технику «подмена двойником».
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.39,Main,,0000,0000,0000,,Соня, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:22.43,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что это ты.
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:27.00,Main,,0000,0000,0000,,Привет, приятно познакомиться. Я Косики Агири.
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:29.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот, держи. Дарю.
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:32.88,Main,,0000,0000,0000,,А, спасиб... Сюрикэн?
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:34.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет, визитка!
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Так чего ты тут забыла?
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:41.29,Main,,0000,0000,0000,,Я перевелась сюда из-за работы.
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:45.45,Main,,0000,0000,0000,,А ещё узнала, что тут есть клуб любителей ниндзя,
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:48.85,Main,,0000,0000,0000,,и подумала, что я бы хорошо там смотрелась.
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Но он 40 лет назад закрылся.
Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:53.71,Main,,0000,0000,0000,,Это бывшая клубная комната.
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.35,Main,,0000,0000,0000,,Вот и нечего тут торчать.
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Агири, а много ли техник знают ниндзи?
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.20,Main,,0000,0000,0000,,Много.
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:08.57,Main,,0000,0000,0000,,Вот техника «Ты мгновенно засыпаешь».
Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.55,Main,,0000,0000,0000,,А! Вот ты и поспала.
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:23.18,Main,,0000,0000,0000,,Я не спала!
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:28.13,Main,,0000,0000,0000,,Все так говорят, а сами-то спят как сурки.
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:31.27,Main,,0000,0000,0000,,Ой, я уснула.
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:32.62,Main,,0000,0000,0000,,Не притворяйся!
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Последняя техника очень популярна за границей.
Dialogue: 0,0:14:42.64,0:14:44.02,Main,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:48.57,Main,,0000,0000,0000,,Это настоящая техника ниндзя.
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:51.28,Main,,0000,0000,0000,,Она признала, что остальное к ниндзя не относится.
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:54.86,Main,,0000,0000,0000,,Вот. Классно, да?
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:58.52,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что этот призрак — ты.
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Эта техника называется «Хотя ты стоишь на потолке, волосы с головы не свисают».
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Никак иначе?
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:08.64,Main,,0000,0000,0000,,И юбка тоже.
Dialogue: 0,0:15:08.64,0:15:11.07,Main,,0000,0000,0000,,Классно, но как-то простовато.
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:18.06,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо, неплохо, ой как неплохо.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:21.94,Main,,0000,0000,0000,,В общем, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:24.06,Main,,0000,0000,0000,,А, и мне.
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:28.10,Main,,0000,0000,0000,,Ой, прости. Одно из ниндзя-приспособлений.
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:31.46,Main,,0000,0000,0000,,Но взрывы — не наш метод, как думаешь?
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:40.81,Main,,0000,0000,0000,,Агири, значит? Да уж, она удивительна.
Dialogue: 0,0:15:40.81,0:15:43.11,Main,,0000,0000,0000,,Лучше не водись с ней.
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Теперь у меня куча твоих откровенных фоток!
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:49.84,Main,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:52.03,Main,,0000,0000,0000,,А, точно! А ну...
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Где же Агири? В клубной комнате её нет.
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:24.37,Main,,0000,0000,0000,,О, вот она!
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:26.18,Main,,0000,0000,0000,,Агири!
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:29.11,Main,,0000,0000,0000,,Ой, извините, обозналась.
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:31.60,Main,,0000,0000,0000,,Техника «подмена двойником».
Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:35.47,Main,,0000,0000,0000,,Не делайте из моей ошибки свою технику!
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:42.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты искала меня?
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:47.15,Main,,0000,0000,0000,,Да. Научите меня какой-нибудь технике против Сони.
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь стать моей ученицей?
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:51.60,Main,,0000,0000,0000,,А, нет, не совсем...
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Для начала купи мне булочку.
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.98,Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки пришлось купить.
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:07.09,Main,,0000,0000,0000,,Давай сначала расскажу про сюрикэн.
Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:09.42,Main,,0000,0000,0000,,А это не сложно?
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну, есть немного.
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.70,Main,,0000,0000,0000,,А пушек вы не носите?
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:17.39,Main,,0000,0000,0000,,Если захочу, будет у меня и базука, и пулемёт.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Сперва я бы хотела научиться «подмене двойником».
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:28.63,Main,,0000,0000,0000,,Ну, давай тогда сразу к практике.
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:31.39,Main,,0000,0000,0000,,Что? Вы же ничего не рассказали ещё...
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:37.27,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:42.94,Main,,0000,0000,0000,,А теперь техника раздвоения!
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Давай попробуем.
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:46.63,Main,,0000,0000,0000,,А с этим всё?
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:50.10,Main,,0000,0000,0000,,А вы правда умеете раздваиваться?
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:52.40,Main,,0000,0000,0000,,Могу.
Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:57.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Класс! Вас так много!
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:06.90,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Полностью натуральная штука.
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.40,Main,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:15.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну как? Всё запомнила?
Dialogue: 0,0:18:15.37,0:18:17.36,Main,,0000,0000,0000,,Как-то не особо...
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:23.41,Main,,0000,0000,0000,,Тогда давай я дам тебе эти свитки, и тебе не придётся ничего запоминать!
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:27.41,Main,,0000,0000,0000,,1 штука — 800 иен.
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:30.23,Main,,0000,0000,0000,,Реалистичная цена.
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, тебе сделаю скидку.
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:38.82,Main,,0000,0000,0000,,Но ты, пожалуйста, потренируйся со мной ещё потом.
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.20,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! А чему?
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Техника «Падение в ад».
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.95,Main,,0000,0000,0000,,Почему на мне надо пробовать именно такую жуть?
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:52.12,Main,,0000,0000,0000,,Техника «Падение в ад».
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.79,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то опробую.
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:59.57,Main,,0000,0000,0000,,Опять надувательство какое-то?
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну это мы сейчас посмотрим.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.49,Main,,0000,0000,0000,,Техника огня!
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:17.82,Main,,0000,0000,0000,,Как же так! Остальное должно работать.
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:21.88,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы использовать, подожгите фитиль.
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:24.10,Main,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.35,Main,,0000,0000,0000,,Так вот для чего он нужен.
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.47,Main,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:29.20,Main,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:31.49,Main,,0000,0000,0000,,Тебе понравилось ходить с афро на голове?
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Дай сюда! Эти, небось, такие же опасные.
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:38.73,Main,,0000,0000,0000,,А, это техника воды!
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Просто фляжка.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Техника голема-муравья.
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:44.87,Main,,0000,0000,0000,,Коробка с муравьями.
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.83,Main,,0000,0000,0000,,Техника жабы!
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Крупное семечко сезама.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:52.83,Main,,0000,0000,0000,,Кунжут.
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Значит, техника ясновидения тоже...
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Обычная подзорная труба.
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:08.28,Main,,0000,0000,0000,,Меня обманули?
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Однако, бесит меня, как всё хорошо просматривается.
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Что ты увидела?
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:25.42,Main,,0000,0000,0000,,Ого! Техника ниндзя, во даёт!
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:26.35,Main,,0000,0000,0000,,Техника?
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Агири летит!
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:36.56,Main,,0000,0000,0000,,Это же просто рисунок.
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:42.10,Main,,0000,0000,0000,,Не верь ты этим её техникам ниндзя.
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:52.73,Main,,0000,0000,0000,,Она меня видит?
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Техника ясновидения?
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:02.97,Main,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Прикончи меня, детка?
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:24.27,Main,,0000,0000,0000,,Тепло, однако.
Dialogue: 0,0:21:24.59,0:21:27.01,Main,,0000,0000,0000,,И закат красивый.
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Ой, смотри!
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:32.05,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:33.31,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Посидим под сакурой, Соня?
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я не против.
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты покупаешь этот сок — носи открывашку.
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:00.54,Main,,0000,0000,0000,,Красиво, правда, Соня?
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:02.09,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Соня, лепесток.
Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:19.26,Main,,0000,0000,0000,,Цветёт сакура, скрывая собаку.
Dialogue: 0,0:23:51.25,0:23:53.91,Main,,0000,0000,0000,,Стопроцентное попадание. Дважды четыре — восемь.
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:56.21,Main,,0000,0000,0000,,Продолжая гулять, сделаем 5 шагов назад.
Dialogue: 0,0:23:56.21,0:24:00.68,Main,,0000,0000,0000,,В ответ в адовой деревне последний раз цветёт ликорис.
Dialogue: 0,0:24:00.68,0:24:03.05,Main,,0000,0000,0000,,Норимаки, футомаки, матикомаки.
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:05.97,Main,,0000,0000,0000,,Они попали в лапы зверя и находятся при смерти.
Dialogue: 0,0:24:05.97,0:24:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Пройдя все парамиты, они мучаются в тяжёлом испытании. {http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0}
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:12.41,Main,,0000,0000,0000,,Следующий раз: «Прикончи меня, детка».
Dialogue: 0,0:24:12.41,0:24:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Убийство №2: Медвежий воздушный шар из нунчак.
Dialogue: 0,0:24:16.27,0:24:19.32,Main,,0000,0000,0000,,Итак, что ты будешь делать, Орибэ Ясуна?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Main
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:58.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HB2C212&\bord3\3c&HFFFFFF&\fnCambria\i1\pos(811,638)}Прикончи меня, детка.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:12.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(650,0)\fs60\bord3\c&H3CDAF7&\3c&H001105&\fnCentury Gothic\b1\i0\move(640,44,640,73,0,3776)}Прикончи меня, детка
Dialogue: 10,0:01:03.08,0:01:12.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs80\p1\bord1\be2\fad(650,0)\move(1334,142,1121,140,0,3776)\c&H3DDDF6&\3c&H00140D&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:30.06,Cred,,0000,0000,0000,,{\pos(256,332)}Перевод: Tassadar
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.32,Cred,,0000,0000,0000,,{\pos(309,149)}Редактура: Schum
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:42.91,Cred,,0000,0000,0000,,{\pos(641,542)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:47.33,Cred,,0000,0000,0000,,{\pos(314,196)}Проверка качества: Rotten Kepken
Dialogue: 0,0:24:13.03,0:24:19.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H000000&\b0\pos(790,560)}Убийство №2: Медвежий воздушный шар из нунчак.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(600,100)\c&H575150&\fnSegoe Print\fs45\b1\fscx100\fscy100\pos(607,390)}Утро
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs45\bord3\be1\b1\c&H4B4848&\3c&HFFFFFF&\fscx150\fscy150\pos(1026,186)}Утро.
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1124,260)\c&H1E1B9B&}m 0 10 l 10 10 b 8 17 5 18 6 24 l 6 24 b 6 26 8 28 7 31 l 7 31 b 6 36 4 36 2 31 l 2 31 b 2 28 3 26 4 24 l 4 24 b 4 18 2 17 0 10 l 0 10
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H1E1B9B&\fscx90\fscy72.5\pos(981,233)}m 0 10 l 10 10 b 8 17 5 18 6 24 l 6 24 b 6 26 8 28 7 31 l 7 31 b 6 36 4 36 2 31 l 2 31 b 2 28 3 26 4 24 l 4 24 b 4 18 2 17 0 10 l 0 10
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H1E1B9B&\fscx102.5\fscy65\pos(863,262)}m 0 10 l 10 10 b 8 17 5 18 6 24 l 6 24 b 6 26 8 28 7 31 l 7 31 b 6 36 4 36 2 31 l 2 31 b 2 28 3 26 4 24 l 4 24 b 4 18 2 17 0 10 l 0 10
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:24.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\fs60\b1\i1\c&H1E1B9B&\fscx150\fscy150\pos(971,204)}Ужастик
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(480,0)\c&H150D38&\fnSegoe Print\b1\fs35\pos(551,393)}Каратэ для чайников.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H150D38&\fnSegoe Print\b1\fs18\pos(892,389)}Cправочник по каратэ.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(91,-2)\c&HC8DAF5&}m 442 511 l 443 579 627 583 633 518)
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H19152C&\bord2\fnSegoe Print\fs60\b0\3c&HE5ECFA&\pos(521,516)}Отбивная
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:11.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\alpha&H20&\p1\bord2\fscx787.5\fscy363.75\3c&H719FE0&\move(16,723,350,723,0,2580)\c&H4B5178&}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:11.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\a6\fnBookman Old Style\fs30\b0\c&H412E2F&\fscx110\fscy110\move(-161,608,175,608,0,2580)}Купаться запрещено.\N{\c&H2A284C&}И в гольф играть тоже!
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:11.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs100\b1\pos(640,356)}Спереди тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:21.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs60\c&HFA0122&\pos(640,284)}Прикончи меня, детка.
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:24.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3F68F0&\fnSegoe Print\bord3\be5\fs60\b1\3c&HFFFFFF&\frx18\fry0\frz17.665\fscx125\fscy125\pos(734,414)}Обед
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\p1\be5\c&H9DFCEE&\fscx105\fscy108.75\pos(82,-12)}m 531 68 l 535 145 747 145 746 69
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H6D6659&\fnCalibri\fscx111.25\fscy112.5\pos(641,57)}Доска\Nобъявлений.
Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:13.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\fs50\b1\i1\c&H33E8F8&\bord3\3c&H115BEB&\pos(776,661)}Зажигалка в виде свитка.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:09.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(520,0)\bord3\fnSegoe Print\shad3\fs90\b1\c&H0891DB&\3c&H91220B&\4c&HDA3C91&\pos(640,-11)}Прикончи меня, детка?
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:54.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\fs40\bord3\be1\b1\c&H4B4848&\3c&HFFFFFF&\fscx150\fscy150\pos(1018,230)}Кажется,\Nполдень.
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:28.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H43433D&\3c&H80A1DF&\bord2\fnSegoe Print\fs60\b1\fscx125\fscy125\pos(212,628)}После школы.
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\b1\bord2\be1\fs55\c&HAAAA90&\3c&H4D543D&\pos(357,558)}На другой день.
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:55.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe Print\b0\bord2\c&H2B2625&\3c&HFFFFFF&\pos(452,491)}Опять другой день.