← Back to other subtitles

Amagami SS Plus / Амагами СС [ТВ-2] - [2 из 12]

[Zero-Raws] Amagami SS+ - 09 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Amagami SS+ - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00404913,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,33,1
Style: S - location,Arial Narrow,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fax0.05\an8\blur5\c&H5B5751&}Медвежонок Сай
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fax0.05\an8\blur1.8}Медвежонок Сай
Dialogue: 5,0:00:00.84,0:00:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Готовы... Начали!
Dialogue: 5,0:00:03.37,0:00:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Заждалась...
Dialogue: 5,0:00:06.56,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Как медведь, я, перед спячкой должна наесться.
Dialogue: 5,0:00:14.71,0:00:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я должна тебя съесть.
Dialogue: 5,0:00:23.71,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдет, притворство уже не спасет.
Dialogue: 5,0:00:28.81,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Так, снято!
Dialogue: 5,0:00:30.46,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Первая любовь, что зародилась в Рождество между мальчиком и девочкой...
Dialogue: 5,0:00:37.64,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Директор, ну как?
Dialogue: 5,0:00:41.08,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо!
Dialogue: 5,0:00:42.35,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, может тебе лучше сделать вид? что ты только-только из спячки.
Dialogue: 5,0:00:46.54,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я тоже так считаю.
Dialogue: 5,0:00:50.17,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, попробуем еще раз.
Dialogue: 5,0:00:52.06,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:00:53.53,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,...похоже, разрастается всё больше, даже после десяти месяцев разлучения.
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,263)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs35\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord4\3c&HFFFFFF&}Наката Сай\NЧасть 1ая
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,460)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs55\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord4\b1\3c&HFFFFFF&}Сомнение
Dialogue: 1,0:02:41.48,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,263)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs35\1a&HFF&\blur0.5\bord1.8\2c&H74F76D&\3c&H9477FF&}Наката Сай\NЧасть 1ая
Dialogue: 1,0:02:41.48,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,460)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs55\1a&HFF&\blur0.5\bord2.3\b1\3c&HA991ED&}Сомнение
Dialogue: 2,0:02:41.48,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,263)\fad(823,721)\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs35\blur0.3\bord0\3c&HE1B520&}Наката Сай\NЧасть 1ая
Dialogue: 2,0:02:41.48,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,460)\fad(823,721)\xshad0\yshad0\fscx105\fscy105\t(0,923,\fscx100\fscy100)\t(4860,5590,\fscx105\fscy105)\fs55\blur0.3\bord0y\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Сомнение
Dialogue: 5,0:02:42.16,0:02:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Раньше, в кафетерии были торговые автоматы, но теперь там работают самые обычные женщины.
Dialogue: 5,0:03:00.44,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:02:48.86,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 5,0:02:50.15,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 5,0:02:51.59,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Что посоветуете сегодня?
Dialogue: 5,0:02:54.05,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня удались спагетти в мятном соусе.
Dialogue: 5,0:02:56.40,0:02:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, положите мне это.
Dialogue: 5,0:02:58.16,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит кушать без овощей.
Dialogue: 5,0:03:00.58,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:03:01.87,0:03:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся.
Dialogue: 5,0:03:03.11,0:03:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, она завела легкую беседу...
Dialogue: 5,0:03:08.55,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,...А теперь, она подружилась с милым щенком.
Dialogue: 5,0:03:13.07,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, вот так...
Dialogue: 5,0:03:14.39,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты ему понравилась.
Dialogue: 5,0:03:16.92,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, недавно мы тоже завели собачку.
Dialogue: 5,0:03:23.23,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, вот так.
Dialogue: 5,0:03:24.86,0:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдая за с радостью подрастающей девочки, мальчик тоже начинает улыбаться.
Dialogue: 5,0:03:38.31,0:03:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Но, я всё ещё боюсь больших собак.
Dialogue: 5,0:03:42.17,0:03:44.62,Default,,0000,0000,0000,,"Всё-таки, она без меня ещё не может обходиться."
Dialogue: 5,0:03:44.96,0:03:48.30,Default,,0000,0000,0000,,...Вот, о чём подумал мальчик.
Dialogue: 5,0:03:49.89,0:03:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Прошу, ваш заказ!
Dialogue: 5,0:03:52.24,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Пирожное Ан убе Монблан и к ау лэйт.
Dialogue: 5,0:03:55.33,0:03:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Спасибо.
Dialogue: 5,0:03:56.38,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Наслаждайтесь.
Dialogue: 5,0:03:58.14,0:04:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Простите, можно воды?
Dialogue: 5,0:04:00.37,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Да, сейчас принесу.
Dialogue: 5,0:04:03.40,0:04:07.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Давненько здесь не бывала, но Сая столь же популярна сколько и была.
Dialogue: 5,0:04:07.96,0:04:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Настолько же?
Dialogue: 5,0:04:09.19,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, ты и не заметил, братец, но её\Nпопулярность в школе выше крыши.
Dialogue: 5,0:04:16.25,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,А, правда?
Dialogue: 5,0:04:18.01,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,У, говоришь будто это не так.
Dialogue: 5,0:04:20.14,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, разве не вас с Сае выбрали лучшей парой на конкурсе Фестиваля Основателей?
Dialogue: 5,0:04:26.64,0:04:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 5,0:04:29.54,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Сая такая миленькая и прелестная.
Dialogue: 5,0:04:35.10,0:04:42.19,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, её обожают одноклассники, младшеклассники и даже старшеклассники.
Dialogue: 5,0:04:42.52,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,И это не всё!
Dialogue: 5,0:04:44.48,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Сам класс выбрал её на роль представителя в комитете фестиваля!
Dialogue: 5,0:04:47.56,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 5,0:04:48.80,0:04:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Сая была не в восторге от этого, потому что думала там будет много работы.
Dialogue: 5,0:04:55.15,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Но я заверила её, "всё в порядке, всё будет хорошо"!
Dialogue: 5,0:04:59.57,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Видимо...
Dialogue: 5,0:05:02.89,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,...пришло время поиграть в инструктора снова.
Dialogue: 5,0:05:06.43,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, в голове мальчика пронеслась ностальгичная мысль об "инструкторе".
Dialogue: 5,0:05:15.84,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Братец, что за ужас на твоем лице?
Dialogue: 5,0:05:18.00,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 5,0:05:21.64,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Популярность Саи снова растет.
Dialogue: 5,0:05:27.56,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 5,0:05:28.40,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:05:34.18,0:05:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, это не она?
Dialogue: 5,0:05:35.71,0:05:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, она победила в конкурсе лучшей пары.
Dialogue: 5,0:05:37.79,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Да. Она миленькая!
Dialogue: 5,0:05:43.62,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости, заждалась?
Dialogue: 5,0:05:45.81,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 5,0:05:46.95,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, совсем нет.
Dialogue: 5,0:05:49.53,0:05:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Как и сказала его сестра, девочка\Nв центре внимания.
Dialogue: 5,0:05:54.46,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик был рад популярности своей девушки, но...
Dialogue: 5,0:05:59.26,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто это возле неё?
Dialogue: 5,0:06:01.15,0:06:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Её парень?
Dialogue: 5,0:06:02.18,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вряд ли.
Dialogue: 5,0:06:03.80,0:06:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Не тот типаж.
Dialogue: 5,0:06:05.98,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну что это за обращение?
Dialogue: 5,0:06:08.14,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Суровая реальность мучила мальчика.
Dialogue: 5,0:06:12.04,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай.
Dialogue: 5,0:06:13.65,0:06:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Что будем сегодня?
Dialogue: 5,0:06:15.63,0:06:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 5,0:06:18.29,0:06:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня рекомендуют рисовый омлет.
Dialogue: 5,0:06:20.77,0:06:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Плохо. Очень плохо.
Dialogue: 5,0:06:23.16,0:06:26.16,Default,,0000,0000,0000,,А... Ты не любишь рисовый омлет?
Dialogue: 5,0:06:26.16,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем...
Dialogue: 5,0:06:28.55,0:06:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Сая, подожди минутку.
Dialogue: 5,0:06:31.21,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,М... Сенпай?
Dialogue: 5,0:06:33.58,0:06:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Я должен всем доказать.
Dialogue: 5,0:06:38.10,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Я выберу то, что хочет Сая, и элегантно провожу её.
Dialogue: 5,0:06:43.74,0:06:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Все поймут, что я парень Саи.
Dialogue: 5,0:06:51.78,0:06:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Позволишь сегодня мне выбрать?
Dialogue: 5,0:06:54.09,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 5,0:06:55.78,0:06:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, доверюсь тебе.
Dialogue: 5,0:07:01.11,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне заказать?
Dialogue: 5,0:07:04.83,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 5,0:07:07.52,0:07:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 5,0:07:08.49,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Она же говорила что-то насчёт рисового омлета...
Dialogue: 5,0:07:12.00,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,,А... Ты не любишь рисовый омлет?
Dialogue: 5,0:07:14.96,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 5,0:07:20.99,0:07:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Но какой?!
Dialogue: 5,0:07:22.72,0:07:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Какой же соус предпочитает Сая?
Dialogue: 5,0:07:26.42,0:07:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Что она обычно ест?
Dialogue: 5,0:07:29.52,0:07:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю бифштекс.
Dialogue: 5,0:07:33.90,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, соус коричневый.
Dialogue: 5,0:07:37.35,0:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Подливка у него вкусная, да?
Dialogue: 5,0:07:40.47,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Это в сторону белого соуса.
Dialogue: 5,0:07:45.99,0:07:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 5,0:07:47.24,0:07:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 5,0:07:48.65,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Я вечно наблюдаю за личиком Саи, потому не могу запомнить, что она любит!
Dialogue: 5,0:07:59.80,0:08:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Дзюнъити, поторопись.
Dialogue: 5,0:08:03.13,0:08:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на очередь.
Dialogue: 5,0:08:06.87,0:08:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Чего встали?
Dialogue: 5,0:08:07.90,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее выбирай!
Dialogue: 5,0:08:09.05,0:08:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё не выбрал?
Dialogue: 5,0:08:09.93,0:08:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю коричневый соус.
Dialogue: 5,0:08:12.04,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, Каору, но...
Dialogue: 5,0:08:15.03,0:08:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём.
Dialogue: 5,0:08:16.31,0:08:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Рисовый омлет очень хорош, к нему любой соус подойдет.
Dialogue: 5,0:08:19.79,0:08:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Не ошибешься.
Dialogue: 5,0:08:23.15,0:08:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 5,0:08:24.79,0:08:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Так. Рисовый омлет под коричневым соусом, и рисовый омлет под белым соусом.
Dialogue: 5,0:08:29.53,0:08:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:08:30.42,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Боясь ошибиться, мальчик решил перестраховаться.
Dialogue: 5,0:08:34.54,0:08:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Овощи любите?
Dialogue: 5,0:08:36.97,0:08:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Мини салат.
Dialogue: 5,0:08:39.11,0:08:40.86,Default,,0000,0000,0000,,А что касается гарнира...
Dialogue: 5,0:08:42.84,0:08:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне взять?!
Dialogue: 5,0:08:44.85,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Какой же гарнир мне выбрать?
Dialogue: 5,0:08:47.59,0:08:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 5,0:08:49.30,0:08:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне японский гарнир?
Dialogue: 5,0:08:52.06,0:08:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 5,0:08:53.94,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко, почему решила взять это?
Dialogue: 5,0:08:57.01,0:08:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Что за вопрос...
Dialogue: 5,0:08:59.10,0:09:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, просто ответь.
Dialogue: 5,0:09:00.65,0:09:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, потому что...
Dialogue: 5,0:09:03.76,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,В нём мало калорий.
Dialogue: 5,0:09:06.79,0:09:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Больше не спрашивай такое.
Dialogue: 5,0:09:08.78,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 5,0:09:10.96,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, получается...
Dialogue: 5,0:09:16.01,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Что же выберет тот, кого не заботит вес?
Dialogue: 5,0:09:18.75,0:09:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это жестоко, Дзюнъити!
Dialogue: 5,0:09:22.17,0:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи!
Dialogue: 5,0:09:24.27,0:09:25.96,Default,,0000,0000,0000,,У всех разные вкусы.
Dialogue: 5,0:09:25.96,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот, соус "Тысяча островов".
Dialogue: 5,0:09:29.64,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Та миленькая девочка постоянно его берет.
Dialogue: 5,0:09:34.39,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,А... Как вы узнали, что это для Саи?
Dialogue: 5,0:09:39.34,0:09:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Но вы ведь всегда вместе едите.
Dialogue: 5,0:09:47.15,0:09:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть кто-то знает.
Dialogue: 5,0:09:49.82,0:09:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Боже, как же я рад.
Dialogue: 5,0:09:52.30,0:09:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не думаю, что стоит радоваться тому, что это знает работник столовой...
Dialogue: 5,0:10:02.44,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай... Ты в порядке?
Dialogue: 5,0:10:06.45,0:10:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Как и думала, лучше мне за едой ходить.
Dialogue: 5,0:10:14.27,0:10:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 5,0:10:15.89,0:10:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, оставь это мне.
Dialogue: 5,0:10:17.93,0:10:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Как-никак, у меня работа такая.
Dialogue: 5,0:10:25.99,0:10:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 5,0:10:27.21,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Пойду куплю напитков.
Dialogue: 5,0:10:29.76,0:10:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:10:37.88,0:10:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Заждался?
Dialogue: 5,0:10:39.62,0:10:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Держи, содовая со вкусом горькой дыни.
Dialogue: 5,0:10:42.54,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, твоя любимая?
Dialogue: 5,0:10:44.46,0:10:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 5,0:10:46.55,0:10:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик подумал о том, что в отличии от своей девушки, он знал о своей второй половинке гораздо меньше.
Dialogue: 5,0:10:54.18,0:10:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Но... Ещё не поздно.
Dialogue: 5,0:10:56.70,0:11:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то мальчик запомнит всё что предпочитает девочка.
Dialogue: 5,0:11:03.44,0:11:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Сая, тебе нравится этот напиток?
Dialogue: 5,0:11:05.70,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:11:06.82,0:11:13.74,Default,,0000,0000,0000,,И первое, что он узнал, был её излюбленный напиток "панда-кока".
Dialogue: 5,0:11:15.06,0:11:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Несколькими днями позже, мальчик и девочка отправились в храм.
Dialogue: 5,0:11:20.79,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Туда захотела девочка.
Dialogue: 5,0:11:24.59,0:11:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Но... Почему ты решила пойти туда?
Dialogue: 5,0:11:27.48,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Прочитала в журнале, что это место исполняет желания.
Dialogue: 5,0:11:32.21,0:11:33.51,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 5,0:11:43.27,0:11:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 5,0:11:44.39,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:11:45.49,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ты загадала?
Dialogue: 5,0:11:50.03,0:11:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 5,0:11:52.19,0:11:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Секрет?
Dialogue: 5,0:11:53.45,0:11:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:11:56.07,0:11:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 5,0:12:00.26,0:12:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик действительно хотел знать, что загадала девочка,
Dialogue: 5,0:12:06.63,0:12:11.21,Default,,0000,0000,0000,,но чувство преграды отрезало дальнейшие попытки узнать.
Dialogue: 5,0:12:12.02,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Мрачные облака неуверенности зародились в его сердце.
Dialogue: 5,0:12:35.91,0:12:42.23,Default,,0000,0000,0000,,"Она такая очаровательная! Я должен знать о ней больше, чем кто-либо"
Dialogue: 5,0:12:42.23,0:12:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот что говорил мальчик себе.
Dialogue: 5,0:12:46.75,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, плохо дело!
Dialogue: 5,0:12:48.72,0:12:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Мия, не врывайся без стука!
Dialogue: 5,0:12:50.46,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Я забыла кое-что важное!
Dialogue: 5,0:12:52.59,0:12:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у Саи знакомство с женихом!
Dialogue: 5,0:12:57.31,0:13:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Сая ни о чём таком не упоминала.
Dialogue: 5,0:13:01.03,0:13:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, прости.
Dialogue: 5,0:13:03.20,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Боже, пожалуйста, разлучи нас.
Dialogue: 5,0:13:06.81,0:13:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она это пожелала?!
Dialogue: 5,0:13:10.89,0:13:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик шокирован.
Dialogue: 5,0:13:13.44,0:13:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Сая из богатой семьи, поэтому её брак был решен родителями.
Dialogue: 5,0:13:18.11,0:13:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Брак?
Dialogue: 5,0:13:20.29,0:13:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Слова сестры только подлили масла в огонь, и мальчик забеспокоился ещё больше.
Dialogue: 5,0:13:26.55,0:13:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Плохо будет, если Сая выйдет за того, кого не любит.
Dialogue: 5,0:13:31.27,0:13:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Её парень наверняка замешан в криминале.
Dialogue: 5,0:13:34.27,0:13:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же случиться с Саей?
Dialogue: 5,0:13:36.74,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 5,0:13:39.13,0:13:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, пойду найду Саю и выясню, что происходит, прежде чем состоится их знакомство.
Dialogue: 5,0:13:43.97,0:13:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Мия, скажи мне, где она.
Dialogue: 5,0:13:46.27,0:13:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Братец, ты хочешь спасти Саю от недобрых рук?
Dialogue: 5,0:13:50.58,0:13:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу!
Dialogue: 5,0:13:52.02,0:13:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 5,0:13:53.29,0:13:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 5,0:13:57.37,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 5,0:13:58.77,0:14:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мальчик. Неужели ты действительно должен принести видео про себя?
Dialogue: 5,0:14:05.79,0:14:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, какой огромный отель!
Dialogue: 5,0:14:10.73,0:14:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко будет найти Саю.
Dialogue: 5,0:14:14.44,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:14:15.42,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, кто же её партнер?
Dialogue: 5,0:14:23.55,0:14:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты словно рыбка на разделочной доске.
Dialogue: 5,0:14:26.03,0:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Готова?
Dialogue: 5,0:14:28.63,0:14:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай! Помоги!
Dialogue: 5,0:14:33.27,0:14:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя, Сая!
Dialogue: 5,0:14:36.05,0:14:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 5,0:14:37.23,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Мия, мы должны найти Саю и прервать их знакомство во что бы то не стало!
Dialogue: 5,0:14:43.16,0:14:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 5,0:15:05.64,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Да будет разрезан брачный торт!
Dialogue: 5,0:15:16.73,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Братец, ты в порядке?
Dialogue: 5,0:15:19.60,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спешить!
Dialogue: 5,0:15:22.65,0:15:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Где Сая?
Dialogue: 5,0:15:25.16,0:15:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти их и остановить!
Dialogue: 5,0:15:30.71,0:15:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Братец, сюда!
Dialogue: 5,0:15:38.43,0:15:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Сая...
Dialogue: 5,0:15:44.38,0:15:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 5,0:15:45.35,0:15:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо...
Dialogue: 5,0:15:47.06,0:15:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Иди! Быстрее!
Dialogue: 5,0:15:50.01,0:15:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 5,0:15:50.93,0:15:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, просто иди!
Dialogue: 5,0:15:55.19,0:15:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 5,0:15:56.25,0:16:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Встреча уже закончилась!
Dialogue: 5,0:16:02.99,0:16:04.61,Default,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 5,0:16:06.69,0:16:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 5,0:16:17.12,0:16:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Знакомство собак?
Dialogue: 5,0:16:19.17,0:16:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, ради Эрики, она из дома моего кузина.
Dialogue: 5,0:16:22.45,0:16:24.39,Default,,0000,0000,0000,,О, это собачье имя.
Dialogue: 5,0:16:24.39,0:16:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Знакомили с моим Сатоши...
Dialogue: 5,0:16:27.72,0:16:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Но Мия сказала...
Dialogue: 5,0:16:29.17,0:16:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Я была уверена, что сказала Мие тоже самое...
Dialogue: 5,0:16:33.83,0:16:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 5,0:16:35.36,0:16:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик сразу понял, как его сестра пришла к неверному заключению.
Dialogue: 5,0:16:40.80,0:16:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Мия.
Dialogue: 5,0:16:42.39,0:16:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Мои собачки будут знакомиться в это воскресенье.
Dialogue: 5,0:16:48.22,0:16:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся.
Dialogue: 5,0:16:49.54,0:16:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока.
Dialogue: 5,0:16:51.46,0:16:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку, чувство, что Сая мне сказала что-то невероятное...
Dialogue: 5,0:16:57.40,0:17:01.34,Default,,0000,0000,0000,,М... Как же там?
Dialogue: 5,0:17:02.89,0:17:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Сая говорила о знакомстве?!
Dialogue: 5,0:17:05.26,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Плохо, братец!
Dialogue: 5,0:17:08.62,0:17:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно невероятна...
Dialogue: 5,0:17:10.78,0:17:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 5,0:17:12.89,0:17:14.65,Default,,0000,0000,0000,,А что за видео?..
Dialogue: 5,0:17:14.65,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,О, я принес это, чтобы показать твоему жениху, как сильно думаю о тебе,
Dialogue: 5,0:17:24.64,0:17:27.74,Default,,0000,0000,0000,,хотя, не думаю что мои слова имели бы хоть какой-то вес...
Dialogue: 5,0:17:28.74,0:17:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Хуже некуда.
Dialogue: 5,0:17:30.60,0:17:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Что хуже, это слишком незначительно.
Dialogue: 5,0:17:32.53,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 5,0:17:35.37,0:17:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:17:36.23,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, обошлось.
Dialogue: 5,0:17:38.16,0:17:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:17:49.67,0:17:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Сая, тебе очень идёт это кимоно.
Dialogue: 5,0:17:53.07,0:17:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:17:55.10,0:17:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:17:57.55,0:17:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо выбрала.
Dialogue: 5,0:17:59.58,0:18:04.74,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, его было очень трудно надеть, я рада что ты увидел.
Dialogue: 5,0:18:07.49,0:18:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Очень красиво.
Dialogue: 5,0:18:09.70,0:18:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:18:12.48,0:18:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик и девочка скрывают то, что хотят сказать на самом деле.
Dialogue: 5,0:18:16.73,0:18:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Мда, любят эти двое испытывать терпение.
Dialogue: 5,0:18:24.13,0:18:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:18:25.01,0:18:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада, что ты прибежал ко мне.
Dialogue: 5,0:18:31.20,0:18:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Я... Был напуган.
Dialogue: 5,0:18:34.48,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты на самом деле знакомилась с кем-то...
Dialogue: 5,0:18:37.87,0:18:41.36,Default,,0000,0000,0000,,И вышла бы за него.
Dialogue: 5,0:18:41.36,0:18:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал бы, что и делать.
Dialogue: 5,0:18:47.07,0:18:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 5,0:18:48.65,0:18:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что Мия сказала мне, что в богатых семьях, вроде твоей, браки по расчету дело обычное.
Dialogue: 5,0:18:53.77,0:18:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть связанной с кем-то ещё.
Dialogue: 5,0:18:58.09,0:19:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу выходить... За кого-нибудь ещё.
Dialogue: 5,0:19:04.69,0:19:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Я желала...
Dialogue: 5,0:19:08.91,0:19:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Я желала быть с тобой вечно.
Dialogue: 5,0:19:14.78,0:19:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, ты говоришь о том что загадала перед храмом?
Dialogue: 5,0:19:18.77,0:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:19:20.04,0:19:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что если кому-то рассказать о своём желании, то оно не сбудется.
Dialogue: 5,0:19:24.77,0:19:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему это был секрет?
Dialogue: 5,0:19:26.61,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:19:28.92,0:19:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 5,0:19:30.80,0:19:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай...
Dialogue: 5,0:19:37.17,0:19:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 5,0:19:38.91,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно любят друг друга.
Dialogue: 5,0:19:41.82,0:19:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, вот так.
Dialogue: 5,0:19:46.43,0:19:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, рассудительнее быть надо.
Dialogue: 5,0:19:48.92,0:19:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя старшеклассникам в брак вступать.
Dialogue: 5,0:19:52.82,0:19:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь-то всё ясно.
Dialogue: 5,0:19:55.93,0:19:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Но, разве не хорошо вышло?
Dialogue: 5,0:19:58.08,0:20:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Недопонимание было разрешено, а связь между вами стала только сильнее.
Dialogue: 5,0:20:03.07,0:20:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, ты прав.
Dialogue: 5,0:20:06.71,0:20:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Боже, везет же тебе со связями, босс!
Dialogue: 5,0:20:10.85,0:20:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Как по мне, то я даже понятия не имею где та красная судьбоносная ниточка...
Dialogue: 5,0:20:17.32,0:20:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, её даже и нет...
Dialogue: 5,0:20:19.99,0:20:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Татибана, к тебе гость.
Dialogue: 5,0:20:25.85,0:20:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она из комитета по фестивалю...
Dialogue: 5,0:20:29.63,0:20:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:20:34.29,0:20:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 5,0:20:35.41,0:20:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, братец, ты и Сая в большой беде!
Dialogue: 5,0:20:39.08,0:20:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, можно ли доверять твоему понятию "беды".
Dialogue: 5,0:20:42.02,0:20:43.85,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз по-настоящему!
Dialogue: 5,0:20:43.85,0:20:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:20:45.10,0:20:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай...
Dialogue: 5,0:20:47.56,0:20:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 5,0:20:49.13,0:20:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Сая была выбрана главой комитета по фестивалю Основателей!
Dialogue: 5,0:20:53.76,0:20:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Разве не здорово?
Dialogue: 5,0:20:55.85,0:20:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Как это случилось?
Dialogue: 5,0:20:57.32,0:20:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Боже, разве я не говорила?
Dialogue: 5,0:20:59.32,0:21:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Саю очень многие любят в Кибито.
Dialogue: 5,0:21:03.11,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать, Сенпай?
Dialogue: 5,0:21:07.56,0:21:17.26,Default,,0000,0000,0000,,В этот момент, мальчик подумал, что никто кроме него не сможет помочь этому личику, нежданно оказавшемуся в беде.
Dialogue: 5,0:21:18.43,0:21:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе сильно повезло и ты должна браться за это.
Dialogue: 5,0:21:23.18,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, брат именно это и сказал.
Dialogue: 5,0:21:26.70,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, берешься, Сая?
Dialogue: 5,0:21:30.19,0:21:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Я буду помогать.
Dialogue: 5,0:21:34.17,0:21:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну если вы так говорите...
Dialogue: 5,0:21:38.42,0:21:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Я возьмусь.
Dialogue: 5,0:21:43.49,0:21:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда решено!
Dialogue: 5,0:21:45.46,0:21:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Будем стараться.
Dialogue: 5,0:21:47.16,0:21:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Сая!
Dialogue: 5,0:21:48.87,0:21:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, мы постараемся сделать из тебя лучшего управленца!
Dialogue: 5,0:21:52.21,0:21:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, инструктор!
Dialogue: 5,0:21:54.80,0:21:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, теперь снова можешь меня так называть.
Dialogue: 5,0:21:57.62,0:22:04.91,Default,,0000,0000,0000,,После столь долгого времени, стоило девочке произнести "инструтор", как мальчишечье сердце сразу зажглось энтузиамом.
Dialogue: 5,0:22:05.87,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это событие сможет как следует проверить их любовь на прочность.
Dialogue: 5,0:22:12.70,0:22:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мальчик и девочка.
Dialogue: 5,0:22:15.42,0:22:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Устоите ли вы?
Dialogue: 0,0:23:49.83,0:23:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(205,148)\fad(0,599)\1a&H18&\blur0.8\fscy104\fs56\3c&H084AB2&\c&H987107&}В следующей серии
Dialogue: 1,0:23:49.83,0:23:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(205,148)\fad(0,599)\1a&HFF&\3a&H20&\blur0.5\bord3.4\fscy104\fs56\3c&HFFFCF8&\c&HB48E18&}В следующей серии
Dialogue: 5,0:23:50.95,0:23:52.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Предпоказ следующей серии.
Dialogue: 5,0:23:52.07,0:23:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Большое спасибо, инструктор!
Dialogue: 5,0:23:54.20,0:23:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Давно ты меня так не называла!
Dialogue: 5,0:23:55.97,0:23:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Да.
Dialogue: 5,0:23:57.18,0:23:59.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Ah, I have an idea.
Dialogue: 5,0:23:59.18,0:24:00.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Так-так-так...
Dialogue: 5,0:24:00.81,0:24:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Сая, можешь это прочесть?
Dialogue: 5,0:24:02.94,0:24:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Да...
Dialogue: 5,0:24:04.49,0:24:06.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}"Хозяин Татибана"?
Dialogue: 5,0:24:06.62,0:24:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}"Татибана лучше всех".
Dialogue: 5,0:24:08.80,0:24:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}"Президент Татибана",\N "Повелитель Татибана",\N"Профессионал Татибана"...
Dialogue: 5,0:24:13.41,0:24:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}"Чемпион Татибана"!
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,186)\fad(691,557)\fs35\1a&HFF&\3a&H90&\blur3\bord4\c&HFFF7FF&\3c&HAC8CFE&}В следующей серии\NНаката Сая\NЧасть 2ая
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,490)\fad(691,557)\fs55\1a&HFF&\blur0.5\bord2.3\b1\3c&H937ED5&}Желание
Dialogue: 1,0:24:14.64,0:24:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,186)\fad(691,557)\fs35\1a&HFF&\blur0.5\bord1.8\c&HFFF7FF&\3c&HAC8CFE&}В следующей серии\NНаката Сая\NЧасть 2ая
Dialogue: 1,0:24:14.64,0:24:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,490)\fad(691,557)\fs55\blur0.3\bord0\b1\3c&HE1B520&\4c&HC8C2A9&}Желание
Dialogue: 2,0:24:14.64,0:24:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,186)\fad(691,557)\fs35\blur0.3\bord03c&H3D7EF2&\c&HFFF7FF&\3c&HAC8CFE&}В следующей серии\NНаката Сая\NЧасть 2ая
Dialogue: 5,0:24:16.89,0:24:18.44,Default,,0000,0000,0000,,В следющей серии: "Желание"!
Comment: 0,0:22:20.88,0:22:20.88,S - location,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:33.46,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)\pos(36,587)}Перевод группы [Magic&Nippon] \N Специально для www.infoanime.ru \N\N  Все наши релизы начинают \N распространяться только с этого места.
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:44.80,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(867,667)\3c&HAE70ED&}Перевод Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:50.81,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(823,659)\3c&HAE70ED&}Редакция: Feanor
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:23:01.40,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(892,673)\3c&HAE70ED&}Наш фан-клуб онлайн публикаций \N http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:23:01.40,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\an7\3c&HAE70ED&\fscx78.75\fscy86.25}Пожалуйста, помогите нам улучшить наш перевод, ждём ваших предложений www.infoanime.ru
Comment: 0,0:01:01.18,0:01:01.18,S - location,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:06.44,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\3c&HF7C43B&\fnCourier New\b1\fscx68.75\fscy115\pos(509,168)}Перевод группы [Magic&Nippon]{\b0}
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:14.38,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\3c&HF7C338&\fnCourier New\fnCourier New\fscx87.5\fscy98.75\b1\pos(618,261)}В переводе Филипа Шэра{\b0}
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.08,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\move(489,591,489,526,0,1336)\b0\3c&HE4BBE6&\c&H5904F2&}Кусь {\c&HC12FFF&}за {\c&H6C02FF&}ушко{\b1}
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:28.35,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(400,900)\c&HC9C9C9&\3c&H3E3E3E&\pos(4,689)}Публикации сайта www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:28.35,S - location,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(400,900)\fscx78.75\fscy86.25}Пожалуйста, помогите нам улучшить наш перевод, ждём ваших предложений www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:22.08,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\pos(690,528)\c&HCD9B41&\3c&HE0B731&\b0}+ {\i1}цап!{\i0\b1}