← Back to other subtitles

Amagami SS Plus / Амагами СС [ТВ-2] - [2 из 12]

[Zero-Raws] Amagami SS+ - 10 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Amagami SS+ - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00505B17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,33,1
Style: S - location,Arial Narrow,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,4,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(821,263)\3c&HC0908A&\c&H3E3E3E&\3c&HDFDDDD&\frz338.705\fscx62.5\fscy98.75}Финансовые документы \NФестиваля Основателей
Dialogue: 5,0:00:02.18,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,В комитете фестиваля Основателей на ответственную роль президента была выбрана девочка.
Dialogue: 5,0:00:07.36,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Приближались дни, полные занятости.
Dialogue: 5,0:00:10.51,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна сверить предложения по бюджету каждого клуба с прошлогодними.
Dialogue: 5,0:00:15.95,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:00:19.35,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты собрала все бланки запрашиваемого оборудования?
Dialogue: 5,0:00:23.74,0:00:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот они.
Dialogue: 5,0:00:25.63,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Большинство клубов поддерживают прошлогоднюю программу?
Dialogue: 5,0:00:29.93,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 5,0:00:34.31,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна согласовать требования с тем, что есть.
Dialogue: 5,0:00:40.25,0:00:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Наката?
Dialogue: 5,0:00:41.61,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,На обед у тебя ничего не запланировано?
Dialogue: 5,0:00:43.69,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не запланировано.
Dialogue: 5,0:00:47.33,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите, вы столько мне помогаете.
Dialogue: 5,0:00:51.41,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт парня...
Dialogue: 5,0:00:55.16,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Эти дни он проводит в одиночестве.
Dialogue: 5,0:00:58.81,0:01:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Он был полон надежд, после того как девочка назвала его "инструктором"...
Dialogue: 5,0:01:07.53,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Но в действительности, мальчик ничем не мог ей помочь.
Dialogue: 5,0:03:01.11,0:03:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Так что, с прошлого года в меню лавочек нет никаких изменений,
Dialogue: 5,0:03:05.91,0:03:10.36,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, можно просто проверить старые предложения.
Dialogue: 5,0:03:10.36,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом...
Dialogue: 5,0:03:12.14,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Я загадала желание.
Dialogue: 5,0:03:16.00,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мы всегда были вместе.
Dialogue: 5,0:03:21.06,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,И хотя, мальчик знал, что чувства девочки не изменились по отношению к нему...
Dialogue: 5,0:03:26.80,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,...мальчишечье сердце всё равно ощутило легкий холодный ветерок.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(691,557)\c&HFFFFFE&\fscx81.25\fscy91.25\3c&H9385DF&\pos(346,174)}Наката Сая\NЧасть 2-ая
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(691,557)\fscx70\fscy76.25\pos(345,497)\3c&HA68AEE&}Желание
Dialogue: 5,0:03:35.19,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 5,0:03:36.52,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением. Быстро ты.
Dialogue: 5,0:03:39.11,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:03:40.69,0:03:41.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}О, точно.
Dialogue: 5,0:03:41.96,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Тебе же делать нечего, ведь Сая занята работой в комитете.
Dialogue: 5,0:03:46.66,0:03:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Вовсе не поэтому.
Dialogue: 5,0:03:48.75,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Саюшка так упорно трудится.
Dialogue: 5,0:03:52.20,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,604)}Сделал бы для неё что-нибудь.
Dialogue: 5,0:03:55.70,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу слушать это от тебя.
Dialogue: 5,0:03:57.40,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, слова сестры эхом отдались по его телу.
Dialogue: 5,0:04:03.97,0:04:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Понемногу, он всё больше ощущал растущее расстояние между ними.
Dialogue: 5,0:04:09.31,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,"Если так пойдет и дальше, я ничего не смогу поделать."
Dialogue: 5,0:04:12.38,0:04:17.43,Default,,0000,0000,0000,,"Я неуверенный болван, жалкий, маленький извращенец, и ничего не могу с этим поделать"...
Dialogue: 5,0:04:17.43,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Далеко ты намерен зайти?
Dialogue: 5,0:04:22.26,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Как медведь, я, перед спячкой должна наесться.
Dialogue: 5,0:04:28.82,0:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я должна тебя съесть.
Dialogue: 5,0:04:36.97,0:04:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Точно! У меня есть это!
Dialogue: 5,0:04:39.41,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Судя по его лицу, кажется, он снова задумал что-то бесполезное.
Dialogue: 5,0:04:49.37,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 5,0:04:52.89,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Братец, уже уходишь?
Dialogue: 5,0:04:55.46,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Раньше обычного.
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H454644&\3c&HE2E1E4&\pos(672,351)}Фестиваль Основателей{\b0}
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H403C41&\3c&HE9E2E9&\pos(663,571)}Кабинет комитета{\b0}
Dialogue: 5,0:05:01.65,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Документальный фильм?
Dialogue: 5,0:05:04.90,0:05:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Я буду снимать на камеру твою работу в роли главы комитета.
Dialogue: 5,0:05:11.36,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл как извернуться-таки.
Dialogue: 5,0:05:13.62,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе это сыграет на руку, а я попробую сделать свой первый документальный фильм.
Dialogue: 5,0:05:24.00,0:05:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Звучит интригующе!
Dialogue: 5,0:05:26.36,0:05:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, я хочу попытаться.
Dialogue: 5,0:05:28.98,0:05:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Девочка, ты уверена?
Dialogue: 5,0:05:31.22,0:05:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, не будем откладывать.
Dialogue: 5,0:05:32.95,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего если сейчас начнем?
Dialogue: 5,0:05:35.24,0:05:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, разумеется, директор.
Dialogue: 5,0:05:38.73,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 5,0:05:40.76,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Можешь ещё раз так меня назвать?
Dialogue: 5,0:05:43.81,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, директор!
Dialogue: 5,0:05:48.18,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 5,0:05:49.31,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнём. Став главой комитета, какие мысли стали посещать тебя?
Dialogue: 5,0:05:55.00,0:05:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:05:58.06,0:06:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Готова... Начали!
Dialogue: 5,0:06:02.02,0:06:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые занимаюсь чем-то настолько серьезным... Настолько ответственной работой.
Dialogue: 5,0:06:09.73,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, получится ли у меня что-нибудь... Но я буду упорно стараться.
Dialogue: 5,0:06:17.43,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, президент студ. совета.
Dialogue: 5,0:06:20.98,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи, доброе утро.
Dialogue: 5,0:06:23.90,0:06:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Доброе. Что это значит?
Dialogue: 5,0:06:25.90,0:06:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы... Снимаем деятельность членов фестивального комитета.
Dialogue: 5,0:06:32.37,0:06:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал сделать фильм...
Dialogue: 5,0:06:35.83,0:06:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:06:37.22,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Звучит хорошо.
Dialogue: 5,0:06:40.06,0:06:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 5,0:06:41.83,0:06:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Не снимайте меня слишком много, хорошо?
Dialogue: 5,0:06:45.50,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,А? Чем-то холодным в комнате повеяло...
Dialogue: 5,0:06:48.79,0:06:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, всё идёт хорошо?
Dialogue: 5,0:06:51.09,0:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, делаю как вы мне говорили.
Dialogue: 5,0:06:55.35,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 5,0:06:56.58,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, не забудь о бланке с продуктами для закусочных.
Dialogue: 5,0:07:02.91,0:07:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, его ещё нет.
Dialogue: 5,0:07:05.11,0:07:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Нужно всё раздобыть заранее, в самый последний момент всё сделать не получится.
Dialogue: 5,0:07:11.59,0:07:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, понимаю.
Dialogue: 5,0:07:14.28,0:07:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:07:15.55,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, время ещё есть.
Dialogue: 5,0:07:18.36,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Возьми в комитете ещё людей и обсуди это с учителем Такахаси.
Dialogue: 5,0:07:23.12,0:07:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:07:24.65,0:07:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я утвержу список продуктов.
Dialogue: 5,0:07:35.46,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик прежде никогда не видел такое лицо девочки.
Dialogue: 5,0:07:46.76,0:07:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Так, тогда на этом и остановимся.
Dialogue: 5,0:07:49.98,0:07:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Босс, давненько мы не ели вместе, как думаешь?
Dialogue: 5,0:07:53.28,0:07:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Одному есть скучно.
Dialogue: 5,0:07:54.69,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости, дела есть.
Dialogue: 5,0:07:56.91,0:07:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Сколько холода, босс.
Dialogue: 5,0:07:59.55,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ничего тогда не поделаешь.
Dialogue: 5,0:08:02.95,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 5,0:08:04.59,0:08:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 5,0:08:06.21,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Сая в беде!
Dialogue: 5,0:08:08.34,0:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 5,0:08:12.99,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 5,0:08:17.98,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Сая...
Dialogue: 5,0:08:20.65,0:08:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 5,0:08:22.74,0:08:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Сая?
Dialogue: 5,0:08:24.91,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 5,0:08:29.31,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Татибана-сенпай...
Dialogue: 5,0:08:32.30,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 5,0:08:35.81,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 5,0:08:37.20,0:08:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Мия!
Dialogue: 5,0:08:37.95,0:08:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 5,0:08:39.25,0:08:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Это ошибка, Мия.
Dialogue: 5,0:08:40.45,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,В каком месте?!
Dialogue: 5,0:08:41.82,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделал...
Dialogue: 5,0:08:42.70,0:08:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему Сая закричала "Нельзя!"?
Dialogue: 5,0:08:46.30,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Сая просто разговаривает во сне.
Dialogue: 5,0:08:50.58,0:08:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Сая, что он натворил?!
Dialogue: 5,0:08:53.97,0:08:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Мия...
Dialogue: 5,0:08:55.25,0:08:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я уснула...
Dialogue: 5,0:08:58.35,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 5,0:09:00.60,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Сая, ты как?
Dialogue: 5,0:09:03.51,0:09:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 5,0:09:06.41,0:09:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 5,0:09:07.96,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Я поздно легла спать... И решила пропустить обед.
Dialogue: 5,0:09:15.36,0:09:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 5,0:09:17.39,0:09:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда Мия раздувает из мухи слона.
Dialogue: 5,0:09:21.62,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила беспокоиться. Теперь, когда я поспала, мне стало лучше.
Dialogue: 5,0:09:27.80,0:09:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо!
Dialogue: 5,0:09:29.19,0:09:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Сая, что тебе приснилось?
Dialogue: 5,0:09:35.04,0:09:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик очень хотел узнать что же такого приснилось девочке.
Dialogue: 5,0:09:44.62,0:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,О продуктах для оден от клуба плавания, якисобы от клуба баскетбола и сладостей для клуба чаепитий.
Dialogue: 5,0:09:53.07,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, будет дешевле заказать это всё в одном магазине.
Dialogue: 5,0:09:57.82,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, хорошая мысль.
Dialogue: 5,0:10:01.04,0:10:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я поговорю с руководителями клубов.
Dialogue: 5,0:10:05.76,0:10:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, разве клуб чаепитий не делал тот же самый заказ в прошлом году?
Dialogue: 5,0:10:12.03,0:10:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, было что-то такое.
Dialogue: 5,0:10:15.11,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли этого достаточно?
Dialogue: 5,0:10:18.47,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, с клубом чаепитий я поговорю сама.
Dialogue: 5,0:10:23.17,0:10:25.26,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, согласуюсь с ними.
Dialogue: 5,0:10:25.26,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 5,0:10:29.61,0:10:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Так подойдет?
Dialogue: 5,0:10:31.37,0:10:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё отлично, учитель!
Dialogue: 5,0:10:34.27,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, вот и хорошо.
Dialogue: 5,0:10:49.13,0:10:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Снимая на камеру старания девочки, он чувствовал себя частью её работы.
Dialogue: 5,0:10:56.71,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, таковы были его мысли в то время.
Dialogue: 5,0:11:10.14,0:11:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Преувеличен бюджет?
Dialogue: 5,0:11:12.39,0:11:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось за десять дней до начала Фестиваля Основателей.
Dialogue: 5,0:11:16.90,0:11:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:11:17.97,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Инвентарь стоил дороже чем ожидалось, поэтому выделенных денег на всё не хватило.
Dialogue: 5,0:11:24.28,0:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,В таком темпе мы не сможем купить костюмов...
Dialogue: 5,0:11:26.78,0:11:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Но с прошлого года ваш бюджет уже был увеличен.
Dialogue: 5,0:11:32.42,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно не хватает?
Dialogue: 5,0:11:35.46,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, но...
Dialogue: 5,0:11:37.39,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Президент, сделайте что-нибудь! Прошу!
Dialogue: 5,0:11:45.30,0:11:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Снова театральному клубу денег не хватает.
Dialogue: 5,0:11:47.84,0:11:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 5,0:11:48.87,0:11:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Так, а клуб плавания и клуб чаепитий пользуются старым инвентарем,
Dialogue: 5,0:11:54.01,0:11:56.06,Default,,0000,0000,0000,,поэтому просят новый.
Dialogue: 5,0:11:56.06,0:11:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Запросы давно получены?
Dialogue: 5,0:11:58.40,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите, инвентарь был проверен слишком поздно...
Dialogue: 5,0:12:02.37,0:12:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда ничего не поделаешь.
Dialogue: 5,0:12:04.34,0:12:08.45,Default,,0000,0000,0000,,С театральным клубом решим позже, сначала стоит вопрос о новом инвентаре.
Dialogue: 5,0:12:08.45,0:12:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:12:13.10,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Сая.
Dialogue: 5,0:12:14.00,0:12:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай...
Dialogue: 5,0:12:15.73,0:12:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 5,0:12:19.29,0:12:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё допускаю ошибки.
Dialogue: 5,0:12:22.42,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, эта работа требует от меня больше, чем я могу.
Dialogue: 5,0:12:30.79,0:12:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же я согласилась...
Dialogue: 5,0:12:36.06,0:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Сая, с тобой всё хорошо?
Dialogue: 5,0:12:38.56,0:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё в порядке.
Dialogue: 5,0:12:44.24,0:12:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 5,0:12:45.84,0:12:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Можно вас на минутку*
Dialogue: 5,0:12:48.23,0:12:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:12:49.41,0:12:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 5,0:12:53.80,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что переживаешь за меня.
Dialogue: 5,0:12:59.96,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик чувствовал, что ничем не может помочь девочке.
Dialogue: 5,0:13:07.47,0:13:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь хуже обычного.
Dialogue: 5,0:13:09.72,0:13:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 5,0:13:11.19,0:13:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи...
Dialogue: 5,0:13:13.01,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно, можно тебя на минутку?
Dialogue: 5,0:13:18.99,0:13:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 5,0:13:20.38,0:13:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:13:21.62,0:13:27.99,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году я сильно паниковала, из-за того что всё придётся делать самой, прямо как Наката.
Dialogue: 5,0:13:27.99,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Казалось, это выше моих возможностей.
Dialogue: 5,0:13:30.99,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Даже ты?
Dialogue: 5,0:13:32.37,0:13:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Я же тоже переживаю.
Dialogue: 5,0:13:37.00,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно походить, поспрашивать людей для помощи.
Dialogue: 5,0:13:41.16,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит мучить себя тем, что всё придется делать самому.
Dialogue: 5,0:13:45.26,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 5,0:13:46.26,0:13:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Может, скажешь это Накате?
Dialogue: 5,0:13:49.98,0:13:51.79,Default,,0000,0000,0000,,А? Я?
Dialogue: 5,0:13:51.79,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Но, разве ты заговорил со мной не потому что беспокоишься о ней?
Dialogue: 5,0:13:57.02,0:13:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так оно и есть...
Dialogue: 5,0:13:59.30,0:14:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Мило.
Dialogue: 5,0:14:00.90,0:14:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Завидую, у неё есть кто-то кто беспокоиться.
Dialogue: 5,0:14:06.94,0:14:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 5,0:14:08.29,0:14:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Мальчика всё ещё легко поколебать мелочами.
Dialogue: 5,0:14:12.73,0:14:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Но, мальчик уже размышлял о том, что просто переживаний недостаточно для поддержки Саи, нужно было чем-то помочь.
Dialogue: 5,0:14:21.67,0:14:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Это то что нужно, мальчик!
Dialogue: 5,0:14:25.62,0:14:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Аяцудзи, спасибо!
Dialogue: 5,0:14:31.24,0:14:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта часть очень важная, выучите её получше.
Dialogue: 1,0:14:37.97,0:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\frz-4.15718\fax0.01\frx-0.5\fry6.5\bord0\1a&H04&\be1\blur0.5\fs120\c&H5F94D3&\3c&H5F94D3&\pos(656,192)\fscx81.25\fscy98.75}Фестиваль Основателей
Dialogue: 1,0:14:37.97,0:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(663.312,560.007)\frz1.95217\fax-0.05\frx-1.5\fry5.5\be1\blur0.5\bord0\1a&H04&\be1\blur0.5\fs120\c&H5F94D3&\3c&H5F94D3&\fs120\c&H1F3481&\fscx65\fscy78.75}Кабинет комитета
Dialogue: 5,0:14:41.13,0:14:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 5,0:14:43.28,0:14:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай...
Dialogue: 5,0:14:45.98,0:14:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу показать тебе кое-что.
Dialogue: 5,0:14:53.92,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Осталось немного.
Dialogue: 5,0:14:56.29,0:14:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся!
Dialogue: 5,0:14:57.74,0:15:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Эта краска точно подойдет?
Dialogue: 5,0:15:02.58,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 5,0:15:04.04,0:15:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Президент, у вас есть чувство эстета!
Dialogue: 5,0:15:07.88,0:15:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, ты даже это заснял?
Dialogue: 5,0:15:13.64,0:15:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Я внимательно следил за каждым твоим шагом.
Dialogue: 5,0:15:20.87,0:15:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Сай.
Dialogue: 5,0:15:23.21,0:15:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Какие бы сложности ты не испытывала, рассказывай мне всё что есть.
Dialogue: 5,0:15:28.54,0:15:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и не смогу помочь во всём, но...
Dialogue: 5,0:15:33.35,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу не только поддерживать тебя, но и помогать. Хочу быть твоей опорой.
Dialogue: 5,0:15:40.36,0:15:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай...
Dialogue: 5,0:15:42.16,0:15:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 5,0:15:45.54,0:15:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я могу я что-нибудь для тебя сделать?
Dialogue: 5,0:15:49.50,0:15:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 5,0:15:50.90,0:15:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, можешь сделать одну вещь?
Dialogue: 5,0:15:53.68,0:15:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, что?
Dialogue: 5,0:15:57.68,0:16:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Можешь и дальше снимать фильм про меня?
Dialogue: 5,0:16:02.92,0:16:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, что бы ты был рядом.
Dialogue: 5,0:16:09.10,0:16:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Само собой, Сая.
Dialogue: 5,0:16:16.20,0:16:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Э... Это видео...
Dialogue: 5,0:16:19.88,0:16:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 5,0:16:20.94,0:16:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Там... Ничего нет!
Dialogue: 5,0:16:22.96,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Отвернись на секунду.
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\frz1.21436\fax-0.05\frx-1.5\fry5\c&H444345&\bord0.1\be1\blur0.5\fs120\fscx62.5\fscy81.25\pos(663,354)}Фестиваль Основателей
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\frz1.95217\fax-0.05\frx-1.5\fry5.5\c&H444345&\bord0.1\be1\blur0.5\fs120\fscx57.5\fscy73.75\pos(668,587)}Кабинет комитета
Dialogue: 5,0:16:26.09,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 5,0:16:28.07,0:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Удалось взять старые костюмы на распродаже.
Dialogue: 5,0:16:32.84,0:16:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, они классные!
Dialogue: 5,0:16:35.68,0:16:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:16:37.34,0:16:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Если этого не достаточно, я могу ещё что-нибудь сшить.
Dialogue: 5,0:16:41.88,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,А? Можно?
Dialogue: 5,0:16:44.14,0:16:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:16:45.28,0:16:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Я уже шила платья.
Dialogue: 5,0:16:51.07,0:16:54.54,Default,,0000,0000,0000,,О... Это предложение я учту!
Dialogue: 5,0:16:54.54,0:16:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:16:55.32,0:17:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мальчику она говорила, что платье было сделано мамой.
Dialogue: 5,0:17:01.43,0:17:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, о каком платье я говорю.
Dialogue: 5,0:17:21.45,0:17:24.85,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, настал день Фестиваля.
Dialogue: 5,0:17:26.48,0:17:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, важный момент для девочки.
Dialogue: 5,0:17:41.04,0:17:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Сая, постарайся.
Dialogue: 5,0:17:45.62,0:17:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, сделаю всё что смогу.
Dialogue: 5,0:17:49.34,0:17:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль Основателей Старшей Школы Кибито объявляю открытым!
Dialogue: 5,0:18:11.53,0:18:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 5,0:18:12.69,0:18:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Очень горячо, будьте осторожны.
Dialogue: 5,0:18:25.52,0:18:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Начинается конкурс на лучшую пару!
Dialogue: 5,0:18:32.81,0:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Пройдите к сцене и ожидайте приглашения.
Dialogue: 5,0:18:36.48,0:18:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Сая!
Dialogue: 5,0:18:39.99,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,О, Мия!
Dialogue: 5,0:18:41.64,0:18:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идет!
Dialogue: 5,0:18:43.39,0:18:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:18:44.41,0:18:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как никак, ты же сама хотела что бы я одела это.
Dialogue: 5,0:18:47.10,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Ух я позабавлюсь!
Dialogue: 5,0:18:50.27,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, нас допустят на конкурс лучшей пары?
Dialogue: 5,0:18:55.27,0:18:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Тороко! В этом году мы точно победим!
Dialogue: 5,0:19:00.14,0:19:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Вопросов не имею.
Dialogue: 5,0:19:02.85,0:19:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 5,0:19:06.28,0:19:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Мия, ты такая миленькая!
Dialogue: 5,0:19:08.53,0:19:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Хотела бы я себе зверюшку вроде тебя.
Dialogue: 5,0:19:15.04,0:19:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Сая, не трогай меня!
Dialogue: 5,0:19:18.09,0:19:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Сая!
Dialogue: 5,0:19:20.43,0:19:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Не прекращу!
Dialogue: 5,0:19:22.45,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Не здесь!
Dialogue: 5,0:19:26.27,0:19:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ух я тебе отомщу!
Dialogue: 5,0:19:47.44,0:19:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай.
Dialogue: 5,0:19:49.28,0:19:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная работа, Сая.
Dialogue: 5,0:19:51.45,0:19:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, прости.
Dialogue: 5,0:19:53.83,0:19:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Я вечно в делах и так не смогла найти время поговорить с тобой.
Dialogue: 5,0:19:57.89,0:19:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 5,0:19:59.71,0:20:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немножко!
Dialogue: 5,0:20:04.81,0:20:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Это твой рождественский подарок.
Dialogue: 5,0:20:09.23,0:20:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я ничего не приготовил для тебя.
Dialogue: 5,0:20:12.49,0:20:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 5,0:20:13.49,0:20:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, не думай об этом.
Dialogue: 5,0:20:16.72,0:20:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 5,0:20:17.87,0:20:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 5,0:20:19.82,0:20:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тебе понравится.
Dialogue: 5,0:20:22.45,0:20:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 5,0:20:23.68,0:20:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, открой его потом.
Dialogue: 5,0:20:27.17,0:20:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Э, если можно, я бы хотел знать чего хочешь ты.
Dialogue: 5,0:20:33.22,0:20:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Чего хочу?
Dialogue: 5,0:20:35.25,0:20:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:20:39.03,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 5,0:20:41.68,0:20:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы... Очень давно, не делали этого...
Dialogue: 5,0:20:46.45,0:20:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:20:50.21,0:20:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Не... Целовались.
Dialogue: 5,0:21:13.66,0:21:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 5,0:21:18.42,0:21:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:21:23.39,0:21:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Это был лучший рождественский подарок, который могла пожелать девочка.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.4\fs92\c&H060606&\t(0,1001,\c&HFBFBFB&)\pos(641,500)}8 лет спустя
Dialogue: 5,0:21:39.45,0:21:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Инаго Маска ультра Гипер Третий!
Dialogue: 5,0:21:44.94,0:21:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Не проиграй, Инаго Маска!
Dialogue: 5,0:21:48.52,0:21:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Шевельнулся!
Dialogue: 5,0:21:51.20,0:21:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а полюбит ли он Инаго Маску?
Dialogue: 5,0:21:54.82,0:21:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Должен полюбить.
Dialogue: 5,0:21:56.87,0:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 5,0:21:58.39,0:22:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Целой семьей они наслаждались спектаклем про Инаги Маску.
Dialogue: 5,0:22:02.79,0:22:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Это было второй желание, которое загадала девочка возле храма.
Dialogue: 5,0:22:09.11,0:22:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, пожелаем этим двоим счастья, и чтобы любовь никогда не покидала их сердца.
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:54.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,599)\1a&H18&\blur0.8\fscy104\fs56\c&H987107&\b1\3c&HFDEED9&\pos(205,165)}Предпоказ{\b0}
Dialogue: 5,0:23:50.64,0:23:52.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Предпоказ следующей серии
Dialogue: 5,0:23:52.12,0:23:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Наконец, моя очередь, Татибана.
Dialogue: 5,0:23:55.31,0:23:57.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Да,  всё верно, Моришима-сенпай!
Dialogue: 5,0:23:57.48,0:23:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Боже...
Dialogue: 5,0:23:58.29,0:24:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Из-за того что я тебя заждалась, теперь хочу очень многого.
Dialogue: 5,0:24:01.60,0:24:02.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Многого...
Dialogue: 5,0:24:02.84,0:24:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Очень многого.
Dialogue: 5,0:24:04.45,0:24:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Много многого?!
Dialogue: 5,0:24:05.33,0:24:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Будет тебе, в конце концов, ты же виноват.
Dialogue: 5,0:24:09.00,0:24:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}В следующей серии: "Обворожительность"
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(691,557)\3c&HDB40AD&\pos(643,239)\fscx63.75\fscy68.75}В следующей серии\NМоришима Харука\N Часть 1-ая
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(691,557)\3c&HD251B3&\c&HFFFFFE&\fscx81.25\fscy91.25\pos(640,485)}Обворожительность
Dialogue: 5,0:24:11.42,0:24:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, это нормально так назвать серию?
Dialogue: 5,0:24:14.50,0:24:17.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}Ну что, ребята, вы готовы?
Comment: 0,0:22:30.93,0:22:30.93,S - location,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:43.51,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)\pos(36,587)}Перевод группы [Magic&Nippon] \N Специально для www.infoanime.ru \N\N  Все наши релизы начинают \N распространяться только с этого места.
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:54.85,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(867,667)\3c&HAE70ED&}Перевод Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:23:00.86,S - location,,0000,0000,0000,,{\pos(823,659)\3c&HAE70ED&}Редакция: Feanor
Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:11.45,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(892,673)\3c&HAE70ED&}Наш фан-клуб онлайн публикаций \N http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:11.45,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\an7\3c&HAE70ED&\fscx78.75\fscy86.25}Пожалуйста, помогите нам улучшить наш перевод, ждём ваших предложений www.infoanime.ru
Comment: 0,0:01:15.20,0:01:15.20,S - location,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:20.46,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\3c&HF7C43B&\fnCourier New\b1\fscx68.75\fscy115\pos(509,168)}Перевод группы [Magic&Nippon]{\b0}
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.40,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\3c&HF7C338&\fnCourier New\fnCourier New\fscx87.5\fscy98.75\b1\pos(618,261)}В переводе Филипа Шэра{\b0}
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:36.10,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\move(489,591,489,526,0,1336)\b0\3c&HE4BBE6&\c&H5904F2&}Кусь {\c&HC12FFF&}за {\c&H6C02FF&}ушко{\b1}
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:42.37,S - location,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(400,900)\fscx78.75\fscy86.25}Пожалуйста, помогите нам улучшить наш перевод, ждём ваших предложений www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:36.10,S - location,,0000,0000,0000,,{\fad(400,1000)\pos(690,528)\c&HCD9B41&\3c&HE0B731&\b0}+ {\i1}цап!{\i0\b1}