Ano Natsu de Matteru Я жду тебя летом 112 [Magic&Nipp
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[CoalGuys] Ano Natsu de Matteru - 02 [8F13F2DB] (1).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7350
Last Style Storage: Ano Natsu
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00715841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,120,120,35,204
Style: Title,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00715841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,120,120,45,204
Style: OP Romaji,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,45,204
Style: OP English,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,45,204
Style: ED Romaji,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: ED English,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда держу картинку... В своей голове.
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это был пейзаж, такой же, как и в любом другом месте.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пейзаж, который я видела бесчисленное количество раз в своих снах.
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, в конце концов... Я никогда там не была на самом деле.
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так они мне сказали, потому что я взяла Инглоб Антифеминаса.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я об этом не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто хочу... Повидать хоть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, я отправилась в путешествие.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Тревога?
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Метеоритная зона?
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Была же зачистка.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Ринон!
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Возьми управление!
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Телепортируйся сразу как сможешь!
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Доставь меня туда!
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Ещё... Немного...
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Жизненная форма на запланированной посадке?!
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Должна найти это место из сновидений.
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:41.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(439,402)}Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:45.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1002,178)}Эксклюзивно для \Nсайта www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(884,336)} Перевод: Филип Шэр
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(904,285)} Редакция Angel of Light
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Нанами! Нанами!
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Канна?
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,О нет, мне такой сон странный приснился.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, я увидела, как Кая соблазняла девочка, а вокруг какое-то сияние...
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, она была очень красивой.
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она была невероятно красивой.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, именно вон та девочка.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Та...
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Нанами!
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это всё значит? Жду ваших объяснений.
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем я начну, обойдемся без недоразумений.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Каких недоразумений?
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты о них наверняка сейчас думаешь.
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, она{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Такацуки Итика.
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Она перешла в нашу старшую школу.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Такацуки Итика?
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сестра Кая, Нанами.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит!
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы же только вчера познакомились. Что она делает у тебя дома?
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Был сбой со связью с Цюанем,
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Повредился генератор, и я не знала что делать.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,И Инглоб сильно повредился, и...
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите очень странные вещи, я ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Короче, случилась ошибка и ей негде переночевать.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,У неё нет денег.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Когда я возвращался домой, наши пути пересеклись
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:37.64,Default,,0000,0000,0000,,и она рассказала мне всё.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Я решил позволить ей остаться на ночь.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, мы же не можем её бросить.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Не оставлять же её на улице.
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно оказывается как.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты соблазняла его?
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?!
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Альт Рейт Кайто...
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ему было плохо, и я решила помочь ему.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,А, верно.
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне вдруг стало плохо, и голова закружилась...
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты заболел?
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, но сейчас всё в порядке.
Dialogue: 0,0:05:14.79,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Помощь?
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты помогала ему?
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Прильнув к нему всем телом?
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Интересный способ помочь больному.
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор объятиями болезни лечат?
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Так мы поступаем на нашей планете!
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Нашей планете?
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:34.73,Default,,0000,0000,0000,,В моём городе!
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Такацуки, ты в каком городе жила?
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Плея{\fscx200}
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,В смысле...
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Северном.
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Хокайдо?
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, немного дальше...
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты из другой страны?
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,О! Ты приехала сюда обучаться из другой страны?
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Как классно!
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасно говоришь по-японски!
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю. Теперь я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Но... Ты должна связаться со своими родственниками, если у тебя такие проблемы.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Итика?
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Я что-то не то сказала?
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства...
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты экстрасенс?
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Такацуки.
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Итикусик.
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставили тебя вспомнить грустное прошлое.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Кай и я потеряли своих родителей, поэтому я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Как я понимаю, насколько тебе тяжело, Итикуся!
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нанами?
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ладно вам, в общем, всё обстоит таким вот образом.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, ничего, если семпай останется с нами на ночь?
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то на одну ночь?
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Да пусть хоть живёт здесь.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Нанами?
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.94,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, меня долго не будет из-за командировки.
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:01.95,Default,,0000,0000,0000,,А так, кто-то будет приглядывать за Каем, и мне спокойнее.
Dialogue: 0,0:07:02.41,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,И нет ничего плохого в том, что вы из одной школы.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Так как она девочка, она сможет готовить и прибираться.
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком легкомысленны!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Как могут девочка и мальчик одного возраста спать под одной крышей?
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Нужно помогать нуждающимся.
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:24.68,Default,,0000,0000,0000,,А Кай хороший парень, так что, даже если с ним рядом будет жить такая прелестная девочка...
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Он не будет делать никаких ужасных, невероятно ужасных, очень ужасных вещей. Верно?
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Само собой разумеется.
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Он задумался! Он только что задумался об этом!
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе не задумывался!
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Да врёшь ты всё!
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.03,Default,,0000,0000,0000,,В зеркало посмотри!
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и разобрались.
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Я очень благодарна за то, что позволили мне остаться.
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Зови просто сестрёнкой.
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, госпожа сестрёнка.
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Здоровается... Как невеста...
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу тебя до дома.
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Злишься?
Dialogue: 0,0:08:08.61,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Танигава.
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься быть вежливым.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто помог человеку, которому нужна была помощь, так?
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я верю тебе.
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Дальше я сама.
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся... Завтра?
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Что? У Киришимы ночует красивая девушка?
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, Канна?
Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, каким-то образом всё обернулось именно так.
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Но там ведь и члены его семьи...
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Его сестра завтра же уезжает в командировку.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой. Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком круто!
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать, Тецуро?
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь решено.
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Что решено?
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Место завтрашнего свидания.
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:13.58,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:25.59,Default,,0000,0000,0000,,А... Где сестра?
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Она упаковывает вещи.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась после обеда.
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:31.71,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Паста и суп мисо?
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё правильно?
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Они должны быть вместе...
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то не правильно сделала?
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Всё прекрасно!
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Итадакимас.
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Не вкусно?
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не то что бы не вкусно...
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:10:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Но как-то странновато...
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Это охлажденная лапша?
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, был жаркий день, поэтому я решила подать что-нибудь прохладное.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вкус просто слишком неожиданный, я слегка удивлён.
Dialogue: 0,0:10:12.03,0:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Эта охлаждённая паста великолепна.
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Могу я спросить кое-что?
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему семпай... Решила обучаться в таком месте?
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Было одно место, куда я стремилась...
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Оно где-то здесь?
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Если так, я могу показать тебе дорогу.
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я не знаю.
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:42.46,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Там деревья... И озеро.
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного, но...
Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Такое не легко найти.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я бы там побывала.
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Сумасшедший день.
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Завтра ещё со всеми нужно будет увидеться.
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Как я им это объясню?
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, это что?
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Новое пятно?
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:22.92,Default,,0000,0000,0000,,А ведь в тот раз...
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:27.09,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор объятиями болезни лечат?
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Объятия??
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:36.12,Default,,0000,0000,0000,,О боже, Кайчик. Температурка у тебя... Сейчас полечим.
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Боль-болюшка тельце покинь!
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Слишком сказочно.
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Не выходит.
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, починка невозможна.
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ринон, как связь с Цюанем?
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.33,Default,,0000,0000,0000,,И здесь багов полно...
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не жалею.
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Что прибыла на эту планету.
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во мне накопилось усталости.
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоило мне лечь на кровать, как сознание покинуло меня, и направилось в дальние края.
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но сна... Мне не приснилось.
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Кайто... Кайто.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся, Кайто.
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа сестрёнка уже уезжает.
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Неужели уже время...
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Этот пеньюар...
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:43.41,Default,,0000,0000,0000,,А, я одолжила её у госпожи сестрёнки.
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Но эта местная пижама почему-то смущает меня...
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,В... В-вот оно как.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Кайчик! Сестрёнка уже уезжает!
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Я буду плакать, если ты меня не проводишь!
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Кайто, будь осторожен.
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Следи за расходами...
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо учись, будь рядом с друзьями, не ложись слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Я буду скучать, береги себя!
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Кае.
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай, времени уже нет.
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Наконец ушла.
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Кайто.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Скучаешь?
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Да... Есть немного.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.85,Default,,0000,0000,0000,,А, точно семпай.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты не против, если мы кое-куда зайдем?
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Зайдем кое-куда?
Dialogue: 0,0:13:46.23,0:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Сестра меня попросила.
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа сестрёнка?
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, купим тебе одежды.
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Временами она... Какая-то странная.
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:06.24,0:14:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, миленькая.
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Этого тебе должно хватить.
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Было так классно!
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Здесь у рай для шопинга.
Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Надо будет сестрёнку поблагодарить.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Подождём, пока она сама позвонит.
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Да. Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:38.15,Default,,0000,0000,0000,,А? Открыто.
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:42.45,Default,,0000,0000,0000,,О как. Вы опаздываете.
Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Я устала вас ждать.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не говорили, что сегодня встречаемся?
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что не предупредил. Я решил устроить место встречи здесь.
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не про это!
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,О? Уже шопоголите вместе?
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смогли войти?
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:09.51,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз замок оставь получше.
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Не трогайте мой замок.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же преступление!
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:16.52,Default,,0000,0000,0000,,О как, но я провожу определенные исследования.
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:18.69,Default,,0000,0000,0000,,О месте стоянки своей подруги.
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.63,Default,,0000,0000,0000,,К... Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Танигава!
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, все собрались вместе.
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Начнём наше первое заседание с обсуждения сюжета фильма Директора Киришимы.
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Начало ради начала.
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Йо! Директор!
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:40.85,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы меня так называть...
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:44.20,Default,,0000,0000,0000,,И почему она всё решает?
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе! Она всё равно старше нас.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, какой фильм мы намереваемся снимать?
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Я уже подготовила необходимые бумаги.
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:58.56,Default,,0000,0000,0000,,На разработку ушло 20 лет, и еще 5 на доработку.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:15:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что за история?
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Будущее, 23й век. Судьбу мира решают механические технологии.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Этот эпический фильм запросто обскачет Голливуд.
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, всё будет сделано в СГ.
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем тогда камера...
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Никто не говорил, что будет просто.
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Что думаете о школьной драме?
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, школа разрешит нам снять фильм на своей территории.
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, это должно получиться.
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:27.30,Default,,0000,0000,0000,,А сюжет?
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Как вам такое?
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Зомби захватили школу.
Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Протогонист, единственный...
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Итика-семпай, у вас есть какие-нибудь предложения?
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:39.86,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Киришима, ты будешь мужественным.
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Помогите!
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты главная актриса, говори свои предпочтения.
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не скажу про сюжет, но хотелось бы одну красивую сцену.
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Я только что приехала, поэтому хочу везде побывать и всё посмотреть.
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Есть одно место...
Dialogue: 0,0:16:59.09,0:17:00.96,Default,,0000,0000,0000,,А, эм… простите.
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Это эгоистично.
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Поснимаем везде.
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, вот-вот летние каникулы.
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Пока будем снимать, развлечёмся.
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Убьём двух зайцев сразу.
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, таким темпом мы всё время и проиграем.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:17.10,Default,,0000,0000,0000,,А даже если и так.
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Это же не значит, что мы не будем снимать фильм.
Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.46,Default,,0000,0000,0000,,пройдемся по парочке местечек.
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем найти место, которое ты ищешь.
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кайто!
Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогда обсудим сюжет попозже.
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Отметим же нашу надежду \N на то, что фильм будет удачный.
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.29,Default,,0000,0000,0000,,А... Ага...
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, кампай.
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Кампай!
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это за напиток?
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Вкус непонятный.
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Но в нём есть что-то вкусно сладкое.
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Можно добавки?
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Я заготовила несколько литров, поэтому можете пить, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и победила!
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ыгысь..
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ремон!
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Как называется этот напиток?
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Дрынкодинамит.\N (Переводчик знает, что дринк - означает пить, но так название обретает колорит)
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как! Взрывное название!
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Дранкодинамит, значит?
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Я немного взбудоражена.
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Взбудоражена?
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Да. Моё тело словно горит.
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Горит?
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.24,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как.
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это ещё та беда!
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что там вдвоём делаете?!
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Дить сюды!
Dialogue: 0,0:19:16.27,0:19:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Танигава?
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, тебя бесит моя напористость!
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну это уже точно нет.
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Что насчёт тебя, семпай?
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Не бесит.
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тут теперь паркуешься?
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Вместе теперь живете, значит?
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Скоро начнутся летние каникулы.
Dialogue: 0,0:19:40.51,0:19:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете вдвоём... Все дни...
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Только вдвоём?!
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не...{\fscx200}
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь за грубость.
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь к Кайто?
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Кайто решился оказать мне помощь, когда я сильно нуждалась в ней...
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Да не про то я!
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя спрашиваю, какие чувства ты к нему испытываешь?
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну я...
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:18.82,0:20:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Форма жизни...
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не то!
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Это мой любимец!
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Ринон!
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видел такого животного!
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну это ваще!
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Но он такой миленький!
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Он танцует!
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда здесь хорошая атмосфера,
Dialogue: 0,0:20:41.68,0:20:45.14,Default,,0000,0000,0000,,поиграем в мою особую Королевскую игру.
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Королевскую игру?
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Не поймешь, пока не увидишь.
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто Король?
Dialogue: 0,0:20:52.33,0:20:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сначала попроще. №3 отпускает №1 щелбан.
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:20:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Посильнее.
Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:01.91,Default,,0000,0000,0000,,№4, пощёчина №1.
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Кайто, ты дурак!
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему только я?!
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы сговорились!
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,№5, поцелуй №4.
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.31,Default,,0000,0000,0000,,№3, сними трусы.
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладушки!
Dialogue: 0,0:21:11.54,0:21:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, зачем ты трусы на самом деле снимаешь?!
Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:16.74,Default,,0000,0000,0000,,№4, изобрази пантеру.
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:19.80,Default,,0000,0000,0000,,И №2...
Dialogue: 0,0:21:19.80,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Должен...
Dialogue: 0,0:21:23.61,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,трахнуть №1.
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Отказываемся!
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Это будет великолепный фильм.
Dialogue: 0,0:21:45.98,0:21:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Кайто, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю.
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:53.47,Default,,0000,0000,0000,,А ты, семпай?
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже в порядке.
Dialogue: 0,0:21:56.13,0:21:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:22:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот размышляю, и думаю, что это за напиток был.
Dialogue: 0,0:22:01.22,0:22:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Моя... Голова...
Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Кайто?!
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Итика.
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Прикрой... Свои глаза, ненадолго.
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ринон!
Dialogue: 0,0:22:27.48,0:22:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:31.25,Default,,0000,0000,0000,,А? Больше не болит...
Dialogue: 0,0:22:32.36,0:22:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:22:37.45,0:22:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Кай, ты дурак.
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный дурак.
Dialogue: 0,0:22:48.39,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:22:50.43,0:22:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Итика, я...
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:22:56.36,0:22:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя говорить.
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:23:40.86,0:23:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Канна, Киришима решил не приходить.
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Беда! Я зайду к нему!
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Это в первую очередь!
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Это же запрещено...
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:37.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be1\pos(902,103)}Я Буду Ждать Этим Летом
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.97,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\pos(650,312)}Серия вторая
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.97,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(772,404)}Вместе с Сенпаем...
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:50.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(773,282)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Серия третья
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:50.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(850,366)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Сенпай скажет это...
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.42,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}hoho wo sugiru shiokaze
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:45.36,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kimi wa damatteru dake
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:52.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}hontou wa sono yokogao furete mitai no ni
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:56.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kuchizuketa ki ga shiteta
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:00.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}are wa sou yume no naka
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:08.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}genjitsu no kyoukai wo kaze ga sarau
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:16.19,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}nanigenai kotoba de kagayakidashita nichijou
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:22.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}itsuka mita eiga mitai dane
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:27.25,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kisetsu ga meguri meguttemo
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:31.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}bokura wo zutto matteru
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:38.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kogeta film no you na natsu no kaori
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:42.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tsuite kienai yokan
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:47.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}nozoita lens tobikoete
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:53.18,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}sono te wo tsukamu kara
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:41.42,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The sea breeze blows past my cheeks
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:45.36,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}You still remain silent
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:52.98,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}To be honest, I want to feel that pretty face in my hand
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:56.93,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}It feels like we've kissed
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:00.72,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}But it was in my dream
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:08.26,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The wind blows away the boundary of reality
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:16.19,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Your casual words lit up my ordinary life
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:22.33,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}It's like that movie we watched
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:27.25,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Even if the seasons came and went
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:31.47,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I can smell the scent of summer that
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:38.89,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}smells like burning film waiting for us
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:42.75,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The permanently recorded feeling
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:47.64,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}will pass through the viewfinder and lens
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:53.18,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}to clasp your hand
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:23:07.00,ED Romaji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:11.16,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,800)\pos(638,182)}Перевод [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:15.58,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(622,150)}Эксклюзивно для сайта www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:20.08,OP English,,0000,0000,0000,,{\pos(616,146)}http://vkontakte.ru/magic_nippon
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:10.66,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kumo no katachi tsukinukeru
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:13.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}omoi no shoudou egaku
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:21.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tadayou manatsu no kaori ni nando mo omoidashiteru
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}dareka kureta kiseki dake
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:30.25,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}yuudachi no you ni potsuri to
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:37.71,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}iro ga shimidashite ita
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:10.66,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}My feelings are burning into film
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:13.21,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}like it's piercing through clouds
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:21.60,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The lingering summer scent still reminds me of you
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.30,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Only the miracle given to me by someone
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:30.25,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}is starting to saturate in your color
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:37.71,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}like being soaked by a sudden shower