← Back to other subtitles

Ano Natsu de Matteru Я жду тебя летом 112 [Magic&Nipp

[Commie] Ano Natsu de Matteru - 03 [E724D791].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:   Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   1280
PlayResY:   720
ScaledBorderAndShadow:   yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:   Ano Natsu
Collisions:   Normal
GradientFactory:  1327367903 Selected lines (1)By character10As IsIgnoreIgnore6 colorsIgnore#000000#000000#4AE293#000000#000000#000000#5DB5D6#000000#000000#000000#E0BC7E#000000#000000#000000#D8CF79#000000#000000#000000#EFB0DF#000000#000000#000000#E3808E#000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,110,110,30,204
Style: signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: OP,Arial,60,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H002C2D2A,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,9,40,40,15,204
Style: ED,Arial,60,&H00F1F2F3,&H000000FF,&H002C2D2A,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,2,204
Style: Tittle 1,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00796954,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:26.73,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\blur1\fndepthcore public\c&H242220&\t(1500,\fs27)\move(581,10,581,37,1500,5000)}Ждём тебя этим летом
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.93,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0A0B&\fsp1\fscy150\blur0.5\fndepthcore public\pos(985,501)}Ты скажешь это
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:49.93,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0A0B&\fsp1\fscy150\blur0.5\fndepthcore public\pos(406,198)}Серия 3
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:49.43,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0A0B&\fsp1\fscy150\blur0.5\fndepthcore public\pos(885,220)}Ты {\alpha&HFF&}Был{\alpha&H00&}великолепен.
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:49.43,signs,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy150\blur0.5\fndepthcore public\pos(432,177)\c&H0A0A0B&}Серия 4
Dialogue: 0,0:00:01.49,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Воспоминания об этом моменте перепутались в моём затуманенном сознании.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Оборачиваясь, мне начинало казаться, что всё это было простым сном.{i have no fucking clue where they were breaking this up so i just fudged it}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Это был день когда я впервые признался, признался семпай, я...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Семпай. Семпай. Я... Я...
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит говорить
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста{ don't say it}.
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему не надо?
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты, Кай, не в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же младше меня, ты носишь очки, ты жалок...
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты носишь очки, ты мечтательный, полно грязных мыслей,
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,слишком застенчивый, и, ты знаешь, найдется еще несколько причин...
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Перестань!.. Остановись!..
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Перестань мучить моё воображение!
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пишу тебе, моя дорогая сестра.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это твой младший брат.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твой брат играл с огнём и... Случайно обжёгся.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, что живу.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:30.36,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(376,413)}Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:34.19,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1036,233)} www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:38.07,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(859,320)} Онлайн публикации\N http://vkontakte.ru/magic_nippon
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.66,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(992,372)} Перевод и редакция Филип Шэр
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:49.50,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(376,413)}  В проекте первого русского "спидсаба"
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:52.84,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\pos(948,307)}Желаем вам приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Кайто!
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся, Кайто!
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь опоздать в школу!
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,И ты ещё не позавтракал...
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fnComplete in Him\shad0\frx348\fry344\pos(679,234)\frz343.309}{TS}{\c&H2B2D28&}Я беру\N выходной
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Беру выходной?
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Кайто?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, ты заболел?
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Ринон!
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Физически он в порядке?
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?..
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Кайто! Кайто!
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur1\fnComplete in Him\shad0\frx348\fry344\move(526,230,526,220)\frz339.159}{TS}{\c&H2B2D28&}Пожалуйста, оставь меня в покое\N Кайто
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Я беру выходной. Пожалуйста, оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Мне и правда лучше его не трогать?
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Во первых, почему он это написал, вместо того что бы рассказать мне?
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Может быть... Это какой-то шифр?
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно интересная личность, Итика.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Может я сделала что-то не то?
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Итика, он всего лишь...
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Симуляет школу.
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Симуляет школу?
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:15.83,Default,,0000,0000,0000,,В общем, Киришима по некоторой причине решил остаться дома.
Dialogue: 0,0:04:15.83,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он не хочет учиться.
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Или, просто никого не хочет видеть.
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Никого не хочет... Видеть?
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Причина...
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью случилось что-то?
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего...
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Совсем...
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Что-то было.
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Юность прекрасна.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Мио,
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.43,Default,,0000,0000,0000,,ты что-нибудь помнишь о вчерашнем дне?
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Помню, как мы обсуждали съемки, как выпили напитки, играли в карты...
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Но после этого вообще ничего.
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я тоже.
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне захотелось поспать, а когда проснулась, голова заболела.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему так?
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тецуро!
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь помнишь о вчерашнем дне?
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Немного, точнее вообще ничего не помню.
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,По пути я встретился с Ремон-семпай.
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе, Канна.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Ремон-семпай?
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Фото?
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет! Нельзя смотреть!
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда говорят нельзя, значит нельзя!
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Как это получилось?
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Чем я занималась вчера?
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Канна?..
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Так, займите свои места.
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Пора начинать урок.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Киришима плохо себя чувствует, поэтому он остался дома.
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ребята, относитесь бережно к своему здоровью.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А теперь проверим посещаемость.{i'm just freaking guessing here}
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Айкава?
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Кай простудился?
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Вчера он хорошо себя чувствовал...
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Может, Кай всё-таки узнал кто я на самом деле?{oh come on, seriously?}
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Семпай... Семпай. Я... Я...
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Я всё знаю. Семпай не человек, и даже не с Земли.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Но это...
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Она пришелец! Она с другой планеты!
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасите нас, защитники Земли! Люди в чёрном!
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет! Помогите!
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не убивайте меня!
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Не надо меня препарировать!
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за ужасы...
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Но... Как мне рассказать об этом Кайто?
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше всё сказать как есть?
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Но... Тогда Кайто...
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же ты делаешь, семпай...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Кайто признался тебе?!
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Прошлой ночью он мне признался.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,И что было потом?
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, я ему отказала.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ух, Кай как всегда всё зря делает!
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь что так.
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Как же он жалок.
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему мне в голову другие мысли не лезут?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то что нужно?!
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Мио, идём домой.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты не идёшь?
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Куда не иду?
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Навестить Кая.
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,А ты подхватить ничего не боишься?
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он же наверняка проголодался.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Там для этого есть Такацуки. Она позаботиться о нём.
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, здесь ты права.
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Итика-семпай очень ответственная.
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Позаботится обо всём.
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Кайточка, пора протереть тебя.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, семпай!
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.26,Default,,0000,0000,0000,,И это место не забудем.
Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,И спинку...
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Блаженство!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Мио, я кое-что должна сделать, поэтому возвращайся без меня.
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Канна...
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Знаем мы куда она пошла.
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот так.
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто... Тецуро...
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Это шанс.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ремон!
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Всё, пора идти.
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Куда пора идти?
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,О, восьми миллиметровая?
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя, семпай?
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что это произойдет.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому подготовилась.
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я себя не чувствовал, а голод есть голод.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебя как зовут? Ринон, кажется?
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Тоже хочешь есть?
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Письмо пришло.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Танигава!
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты не правильно поняла!
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Я ни о чём не просил её и она ничего не говорила!
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, ничего не было!
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты лихорадишь.
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё плохое самочувствие?
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:31.37,Default,,0000,0000,0000,,А, нет. Всё в порядке. В порядке.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно выспался. Теперь я полностью здоров.
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Мне не нужно было притворяться.
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я просто прогулял школу. Были некоторые причины.
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты здоров.
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Прости, ты переживала за меня.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит извиняться. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришла проведать меня? Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Как-то не хорошо получается, давай, заходи...
Dialogue: 0,0:10:07.49,0:10:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы только посмотрите на это. Вчера он мне признавался, а сегодня привёл уже новую девчонку.
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто хищное животное, Кайто.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Всеядное животное...
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Давай прогуляемся!
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Погода ведь хорошая?
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:27.15,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Гулять хочу!
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пойдем.
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне минутку, я переоденусь.
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Я всё.
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Куда пойдем?
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы давно не были в Карузаве?
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Повыбираем места для съёмок.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Чего они? Гулять идут?
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Киришима же болен был...
Dialogue: 0,0:10:56.49,0:10:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Это более чем подходящий случай.
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, идём, Снэйк. \N (Англ. "Змея\Змей")
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Может... Мне лучше будет уйти, и никогда не возвращаться?
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Но... Его сестра просила меня позаботиться о нём...
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Кайто и Танигава? Почему?
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, ты не землянин! Ты инопланетянин!
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасите нас! Люди в чёрном!
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ринон! Ты меня слышишь?! Ринон!
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, мне нужен квантовый скачок!
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему он не отвечает?
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:49.88,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\pos(1081,643)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Людей сегодня многовато.
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Июльская суббота ведь.
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Куда пойдем сначала?
Dialogue: 0,0:12:02.24,0:12:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, давай сначала просто прогуляемся.
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, просто прогуляемся.
Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, будто они встречаются.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:38.30,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Но, когда объекты в толпе, снять что-то стоящее довольно трудно.
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:42.02,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:44.22,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,То, что позволит заснять.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:45.47,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Позволит говоришь...
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.46,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:48.98,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Яркие мгновения юности.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:53.08,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вам нужно постараться создать им атмосферу.
Dialogue: 0,0:12:53.17,0:12:54.95,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:00.68,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:07.18,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Э, я хочу пить, пойду куплю сока.
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:08.95,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.80,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А ты хочешь, Ремон-семпай?
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.14,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Если можно.
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.20,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Куда же они подевались...
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:20.53,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Спасибо что зашли!
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:22.55,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Прости за ожидание.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.96,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Прости, что вынудила тебя пойти со мной.
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:27.66,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ерунда, я тоже пить хотел.
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.19,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А, хорошо!
Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:33.91,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Надо было взять побольше.
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:38.31,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь, почему Киришима прогулял школу...
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:40.10,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.98,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Такацуки-семпай?
Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:46.42,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну, его не было, так? Я думаю, что-то с ней связано.
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:49.64,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Но, такой поворот событий даёт шанс Канне.
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:51.51,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это больно...
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:56.46,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Если ты мешаешь чужой любви...
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.31,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Мешаю?
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:00.58,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я только их подталкиваю.
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.46,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ты мешаешься.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:06.78,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,И уже делаешь себе больно.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.49,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.21,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Мне так кажется...
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:13.20,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,боль...
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:22.68,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Спасибо за заботу. Но ты слишком много переживаешь по этому поводу.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:25.09,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Канна всего лишь мой друг детства.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:26.93,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Не более.
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.88,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный вид.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.93,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Уже нашёл хорошие места?
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.00,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.26,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:42.91,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Спасибо, Танигава.
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:45.95,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:49.35,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,За то что не спрашивала почему я прогулял школу.
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.29,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о тебе.
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:53.64,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Обеспокоена...
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:54.91,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:15:00.00,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Если ты не хочешь мне рассказывать, то спрашивать я не буду.
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.95,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это из-за семпай.
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:09.56,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну, не то что бы что-то произошло.
Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:14.36,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,{\i1}Больше я не могу быть правильным(честным?){\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.21,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Всё-таки,
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:17.34,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,я всё ещё забочусь,
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:22.58,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,о том как жить с другим человеком, тем более девушкой.
Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:26.17,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Такацуки-семпай красивая, да?
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.16,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,У неё хороший вкус...
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:33.99,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Но она старше, и вдобавок иностранец.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:36.79,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Словно нас разделяет широкая река.
Dialogue: 0,0:15:37.84,0:15:40.05,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я пришёл к такому выводу.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:41.79,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ты добрый.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.05,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:44.90,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вовсе...
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:51.27,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что я говорю...
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:55.04,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Кай-
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:15:57.51,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.27,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А? Где Ремон-семпай?
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:06.11,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Зачем... Ты снимаешь?
Dialogue: 0,0:16:06.32,0:16:07.13,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Как зачем...
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:08.59,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А? Ремон-семпай?
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:13.74,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Пока я возилась с настройками объектива, я забыла спрятаться.
Dialogue: 0,0:16:13.76,0:16:17.22,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что. Ты. Там. Снимаешь?!
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:21.80,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Как признаются юные в любви и взрослеют...
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.70,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Не говори того что я не понимаю!
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:29.21,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это шпионаж! Слежка! Настоящее преступление!
Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:31.22,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,И что это ещё за фото ты мне передала утром?
Dialogue: 0,0:16:31.22,0:16:32.98,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Как ты это сфотографировала?
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:34.25,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Как ты это сфотографировала?
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:36.40,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Не-не слушай-
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:38.02,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Сбежала!
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:39.65,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А ну стоять, сенпай!
Dialogue: 0,0:16:39.65,0:16:41.62,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.42,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что это было...
Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:46.56,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Господи, ну где же она?
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.06,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это не?..
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:54.04,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Мы же обыскались вас.
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:55.66,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:57.46,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Лёд растаял.
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:59.11,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вы сами виноваты.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.23,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Канна!
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:05.22,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что вы двое здесь делаете?
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:06.28,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:09.16,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ремон-семпай встретилась нам по пути...
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.04,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вы просто пошли за мной.
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:12.47,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Нас попросила Ремон-семпай...
Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.29,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Всё не так, Канна!
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:15.81,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вы наблюдали за мной...
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:17.41,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:21.31,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вы все... Дураки!
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:24.61,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:29.64,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Куда подевалась Танигава?
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:34.96,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А, прости...
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:38.60,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:40.01,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:41.62,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,П-почему...
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:45.39,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я, это...
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.92,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я просто... Кое-что хотела...
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.89,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Обсудить... С тобой...
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:55.53,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:58.19,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:17:58.95,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:00.44,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Почему ты убегаешь?!
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.13,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Почему ты преследуешь меня?!
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:03.39,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Есть причина!
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:06.66,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть причина!
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:12.34,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Куда подевался Кай?
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:14.12,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Домой может пошёл?
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:17.11,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Очень жаль, Танигава.
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:18.69,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.40,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Почему ты смеешься?!
Dialogue: 0,0:18:35.70,0:18:40.85,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Почему ты так долго... Преследовала меня?
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:42.24,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вчера...
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:47.95,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,То что ты хотел сказать, Кай, касалось меня?
Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:50.17,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:52.05,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Прошу, не говори.
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:55.11,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Беда случится.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.19,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Большая беда.
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:58.62,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Большая беда?
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:18:59.98,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:03.84,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну, я догадываюсь, что будет что-то...
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:05.53,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Видишь? Я и говорила!
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:06.61,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Если случится...
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:10.08,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я не смогу больше оставаться в твоём доме...
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:11.45,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,И даже здесь.
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:13.92,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну, я бы не сказал что должна будешь уйти...
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:17.77,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Скорей всего, просто будет немного неудобно...
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:22.06,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.97,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Не думаю что причина в проблемах.
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:29.39,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, запри это глубоко в своём сердце.
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:30.79,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Никто не должен об этом узнать.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:33.50,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А? Зачем мне это кому-то рассказывать?
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:34.61,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:37.23,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это смущает...
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:38.75,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Смущает?
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:39.70,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:40.80,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:43.19,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я получил отказ!
Dialogue: 0,0:19:43.71,0:19:44.77,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,От кого?
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:51.96,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вопрос.
Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:55.56,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,О чём ты думала, когда мы говорили, Семпай?
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:57.32,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я же и говорю...
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:20:00.22,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Секрет, который никто не должен узнать.
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:01.69,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.67,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Вопрос.
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:06.72,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что ты хотел вчера сказать, Кайто?
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:08.03,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Не скажу.
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:08.90,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:12.04,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну, семпай, сначала ты расскажи, что ты имеешь в виду под своим секретом.
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:14.65,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Не честно, я даже не...
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:16.19,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ты скажешь мне, я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.67,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ты правда ничего не понимаешь?
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:25.60,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:34.40,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,О, да. Я же сегодня вообще ничего не ел.
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:43.85,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Мы решили поговорить не затрагивая события вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:46.80,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Разговаривали совсем о бесполезных вещах.
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:49.55,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,О хобби, любимой еде.
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:52.05,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:56.45,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Мы наладили свои взаимоотношения, хотя вовсе и не продвинулись в них.
Dialogue: 0,0:20:56.87,0:20:58.00,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:20:59.63,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,это сделало меня более уверенным.
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:03.13,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Не снимай меня.
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:04.54,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Точно не надо?
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:06.76,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это будет в фильме.
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:08.99,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это конечно хорошо...
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:10.90,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Так! Скажите что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:15.92,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Привет, Кайто.  У меня есть вопрос относительно вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:17.19,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:19.54,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Кто тебе признался?
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:20.39,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ну это...
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:21.85,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:23.51,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это всё ложь.
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.40,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Мне никто не признавался.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.75,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.16,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:30.46,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Тогда, тебе кто-нибудь нравится уже?
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:31.29,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:33.54,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А, знаю! Это Танигава! верно?
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:34.86,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Сегодня вы были вместе...
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:35.91,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:39.34,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Тогда, Китахара?
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.86,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ещё одна ошибка.
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:45.84,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Тогда... Неужели это я?
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:50.48,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Шу-утка...
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:52.33,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:58.51,0:21:59.76,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:18.44,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\pos(646,71)}В проекте первого русского спидсаба\N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.00,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(608,700)}Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:10.51,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(608,715)}Перевод Филип Шэр
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:14.18,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(608,700)}Редакция: Филип Шэр (мой редакто рзаболел Т_Т)
Dialogue: 0,0:22:14.64,0:22:17.94,Tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(608,700)}Фан группа http://vkontakte.ru/magic_nippon
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:34.14,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Ремон-сенпай. Наблюдаемый А перешёл в категорию Б
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:35.51,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,А не Б перешёл в А?
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:36.79,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Наблюдаемая С прорвалась.
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:38.85,Ano Natsu de Matteru,,0000,0000,0000,,Я совсем не понимаю о ком ты говоришь.