← Back to other subtitles

Ano Natsu de Matteru Я жду тебя летом 112 [Magic&Nipp

[CoalGuys] Ano Natsu de Matteru - 06 [9DFDE8E2].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32657
Collisions: Normal
Last Style Storage: Ano Natsu
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[CoalGuys] Ano Natsu de Matteru - 06 [9DFDE8E2].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H002F0B00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,120,120,35,204
Style: Title,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00715841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,120,120,45,204
Style: OP Romaji,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,45,204
Style: OP English,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,45,204
Style: ED Romaji,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: ED English,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:55.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(308,384)}Перевод [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:59.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1012,206)}Для www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:03.14,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(827,285)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:10.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(974,229)}В версии перевода\N Лушникова Алексея\N и Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:17.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(648,700)}И Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:17.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(690,53)}В переводе Лушникова Алексея
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(648,700)} По заказу сайта nfoanime.ru
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\move(648,700,305,627,0,1088)} В проекте [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Канна...
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Влюблена в тебя.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Танигава влюблена...
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Танигава попросила тебя сказать?
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Я сам решил.
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Танигава влюблена в Кайто?
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Кайто... Как же он поступит?
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Танигава не сама рассказала о своих чувствах.
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Он притворится, что ничего не было.
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Исигаки рассказал ему?
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Боже, устала так устала.
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.67,Default,,0000,0000,0000,,О как, ты здесь.
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты своими штучками занят...
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова с Сатоши поругалась?
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что стоит провести время с бывшими одноклассникам.
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Но меня неожиданно бросили.
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Устала идти пешком.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Бодростью и не пахнет.
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,С Канной поругался?
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,При чём тут Канна?
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Повеселись с друзьями.
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,В {\i1}Окинаве{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Что? Окинава?
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Послезавтра? Бесплатно?
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Конечно пойду!
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, родители и мне разрешат, если все вместе поедем.
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда я позвоню Ремон-сенпай.
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:38.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Свяжешься с Мией и Каем?
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Твой шанс.
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Перестань! Я же говорила, не буду этим заниматься!
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Да? Говорит Киришма.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Танигава?
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Уже поздно.
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Танигава?
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Отдых? В Окинаве?
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, ты про это.
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Понял.
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Будем.
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Только что Танигава Звонила?
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,В поездку звала.
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Идешь?
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Сразу решил!
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:36.84,Default,,0000,0000,0000,,А ты, семпай, не хочешь тоже?
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём все вместе снимать фильм.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно как.
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Едем в Окинаву.
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Окинава?
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Так это Окинава?
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что существует такое место!
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Существует?
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Э, я не совсем понимаю,
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Поехать-то хочешь?
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Очень!
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,На все сто!
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда едем?
Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу объяснить, но тогда,
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}если честно, мне стало спокойнее.
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, это потому, что мы могли собраться все вместе и отдохнут без забот.
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как-то так.
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли. Окинава.
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.29,Default,,0000,0000,0000,,То самое.
Dialogue: 0,0:05:44.29,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Да. То самое.
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы смотрите?
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, вы вылезли из своей скорлупы.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Продавец сам лично подбирал купальник...
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Не помню такого...
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Мио!
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Я не про то, прости меня!
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе идет.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Э, да ничего...
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,А какой купальник у тебя, Мио?
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Но моя кожа очень чувствительна, поэтому я не буду снимать блузку.
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Такая фигура пропадает.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри так!
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:34.61,Default,,0000,0000,0000,,А где семпаи?
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:36.31,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пришлось слегка задержаться.
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:45.71,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Рад что пришёл?
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Исигаки.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Более эффектно для младшей аудитории.
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Мир узнает обо мне?
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ремон, мир слишком большой.
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Там слишком много великолепных претендентов.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Звучит так себе. Не важно.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли открыто?
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости, у моей сестры только такое бикини.
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я очень благодарна.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Я думала... Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Как-то... До ужаса детально.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Это не всё.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:07:59.02,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Может и тебя закопать, Кайто?
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо...
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Киришима, тебе не кажется это слегка странным:
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Да? Я по-моему забавно.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что значит "Это не всё"?
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Скоро будет прилив,
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:16.61,Default,,0000,0000,0000,,и замок будет как настоящий остров!
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Выпустите меня! Помоги, Кай!
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы насладись морем Окинавы...
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем снимать.
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы только приехали.
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Я придумала кое-что.
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Беглая героиня прячется в Окинаве от преследователей.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.66,Default,,0000,0000,0000,,И долго ты думала над идеей?
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Долго. Не спала всю ночь.
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю на кожу и верю.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или мы все привлекаем много внимания?
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты красивая.
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не про это...
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Разве не нужно брать разрешение, чтобы снимать фильм?
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Танигава, море никому не принадлежит.
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Я предупредила.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы снимаем фильм.
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, это поразительно!
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай им, Каори
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Просто интересно стало.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,А ты, случайно, не Юми?
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь это моё прозвище?
Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Я знала!
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Это же я! Каори!
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Киношита Каори!
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Киношита...Что?! Серьезно?
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же лет прошло?
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Но я все равно тебя узнала!
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:46.41,Default,,0000,0000,0000,,То есть, ты совсем не изменился!
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Та же лохматая прическая и огромные очки!
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:53.35,Default,,0000,0000,0000,,А вот ты изменилась... Сильно.
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я стала женственней с тех пор, как поступила в старшую!
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это судьба, что мы встретились в таком месте!
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто это, Киришима?
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:09.95,Default,,0000,0000,0000,,А, это моя...
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:11.42,Default,,0000,0000,0000,,...Невеста!
Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Не...веста?
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Какие интересные отношения.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься! Когда мы были маленькими, в шутку играли в свадьбу!
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы хорошо ладили, поэтому мои одноклассники...
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Что? Обидно! А я ведь серьезно!
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как я дала тебе письмо?
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Так у тебя была первая любовь?
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.14,Default,,0000,0000,0000,,И именно в Окинаве!
Dialogue: 0,0:10:39.14,0:10:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, разве это не судьба?
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:53.82,Default,,0000,0000,0000,,А Кай-сенсей жеребец!
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Эм, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Исигаки Тецуро...
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Исигаки?
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:04.10,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, случайно, нет девушки?
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, нету...
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Меня зовут Арисава Чихару, и...
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, отпусти меня...
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Всем так здорово.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Какое шикарное место!
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Еда тоже замечательная.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не ела барбекю.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как?..
Dialogue: 0,0:11:32.52,0:11:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что мы смогли выбраться в Окинаву.
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Кайто?
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Даже была судьбоносная встреча с девочкой из средней школы...
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Она такая милая и позитивная.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Влюбились друг в друга и пообещали пожениться!
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Прямо хэппи-енд!
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Она не моя первая любовь.
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь...
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Семпай.
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Он вспомнил.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Пробел в памяти заполнил в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, между мной и Киношитой действительно ничего нет.
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:11.09,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, почему меня отчитывают?
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Потому что Нанами попросила Такацуки...
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Заботиться о тебе, Кайто, пока ее нет!
Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы предотвратить дикий любовный роман с девушкой...
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Во время летних каникул!
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Не слышим.
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушайте меня!
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве за что-то должен извиняться?
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу прояснить ситуацию...
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ситуацию?
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, Кай в трудном положении.
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Эту! Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Что насчет тебя, Тецуро?
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Эта Арисава была довольно миленькой.
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Грудь у неё ничего.
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы обменялись номерами.
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не против внимания миленьких девушек.
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне представить.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Новая актриса в нашем фильме.
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Киношита Каори.
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Ремон! Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела актрису из Окинавы.
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Она была не против.
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, ты заранее все спланировала.
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Она именно то, что я искала.
Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот что это значит!
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Юми?
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты наказан?
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, кто из них твоя девушка?
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Никто.
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты не против моей роли?
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты же режиссер?
Dialogue: 0,0:13:44.19,0:13:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за жанр?
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужны купальники?
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты же родился 24ого?
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Значит фрукт - яблоко.
Dialogue: 0,0:13:55.19,0:13:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Животное - лебедь.
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Дух-хранитель -  Эден!
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Люди склонны думать, что ты старше, чем ты есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень чувствительный!
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идеально подойдет энергичная и смелая девушка, которая будет вести тебя по твоему пути!
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы созданы, чтобы{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Воздух просто пропитан ревностью.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Но Киношита раньше была другой.
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:21.63,Default,,0000,0000,0000,,И её появление в фильме...
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться завтрашней съемки.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Да ты издеваешься...
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночию
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Какие странные чувства.
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Этот Кайто...
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком нерешительный!
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Если он решит...
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Я...
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:58.50,Default,,0000,0000,0000,,О чем я думаю?!
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет же никакого смысла.
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Ремон? И давно ты подслушиваешь?
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Почуяла что-то вкусное.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Можно и мне чуть-чуть?
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Подожди секундочку.
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Тебе с сахаром?
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Но побольше молока.
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ичика...
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Это касается всех, но...
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже должна быть уверена в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты в Риме, веди себя как Римлянин.
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, это в стиле Окинавы.
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Это не то.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Все еще не можешь выбрать?
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:16:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто они все как-то не идут.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Как мило, Канна.
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять спишь раздетой?
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, я не могу уснуть по-другому.
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Верни его!
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Идёт. Но сначала, ты должна склониться передо мной.
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:29.52,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты показала истинную сущность своей неразвитой планеты.
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, ты арестована за нарушение норм межгалактического права!
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Межгалактический полицейский?
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Что, если и так?
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Ух, играть непросто!
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Здесь жарко.
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Если бы было прохладней, обнял бы меня?
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я имел в виду.
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ох, застеснялся!
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ремон, долго ещё снимать?
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Может быть, еще сцен 5.
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Мио?
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Снимать фильмы весело!
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне так интересно!
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ремон, я оставил кое-какой реквизит в доме.
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду забрать его?
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Поспеши.
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Как неожиданно.
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, они флиртуют.
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Очень чувствительный... Тецуро.
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Он-то? Тецуро?
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видишь того, что происходит у тебя под носом, Канна.
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Где Кайто и Киношита?
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Девушка в шортиках с ним.
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они...
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они что?
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь поняла!
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они?!..
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну так, зачем ты меня привела в это место?
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Хотела побыть наедине.
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:18:27.57,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:29.77,0:18:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь, словно затеяла что-то.
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Я просто рада снова тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Эта привычка...
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда сосешь палец, когда у тебя или проблемы, или ты переживаешь.
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ведь что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:55.23,Default,,0000,0000,0000,,В этом вся ты...
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи мне, что{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Говорила серьезно.
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:00.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Что, если я серьезно?
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Так... Что же я как бы забыл?
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, этого все равно не существует...
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, возьму что-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.74,Default,,0000,0000,0000,,О, Кай?
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Как оно?
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты тоже...
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Нашел, что забыл?
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,А-Арисава...
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:33.96,0:19:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Разве... Не очевидно?
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Что, если я на самом деле все еще люблю тебя?
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Это так внезапно...
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что ты ни в кого не влюблен.
Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил, что у меня нет девушки.
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже... Влюблен.
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:11.06,Default,,0000,0000,0000,,И я серьезен, поэтому{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит, Арисава?
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Я немного эгоистична, ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сдерживаться.
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Плюс... Я люблю мясо!
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.06,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди...
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно... Сильная...
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Грубо, отвергать чувства девушки.
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Куда же они пошли?
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Я плыла по течению,
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Но что я буду делать, когда приплыву?
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Мио?!
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Юми.
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Киношита...
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Сеэм... Пай?
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Никто... Не вернулся.
Dialogue: 0,0:23:40.53,0:23:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Ремон!
Dialogue: 0,0:23:43.24,0:23:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Насчет чувств Кайто!
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Он, должно быть, думает о чем-то.
Dialogue: 0,0:23:47.27,0:23:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Какие обнимашки!
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:51.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be1\pos(963,390)}Я Буду Ждать Этим Летом
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:18.94,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\pos(865,350)}Кадр Шестой
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:18.94,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(963,430)}У Сенпай появился соперник.
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:49.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(759,327)}Кадр Седьмой
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:49.99,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(821,403)}Чувства Сенпай
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:55.34,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}hoho wo sugiru shiokaze
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:59.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kimi wa damatteru dake
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:06.90,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}hontou wa sono yokogao furete mitai no ni
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:10.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kuchizuketa ki ga shiteta
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:14.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}are wa sou yume no naka
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:22.18,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}genjitsu no kyoukai wo kaze ga sarau
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:30.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}nanigenai kotoba de kagayakidashita nichijou
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:36.25,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}itsuka mita eiga mitai dane
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:41.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kisetsu ga meguri meguttemo
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:45.39,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}bokura wo zutto matteru
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:52.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kogeta film no you na natsu no kaori
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.67,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tsuite kienai yokan
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:03:01.56,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}nozoita lens tobikoete
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:07.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}sono te wo tsukamu kara
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:55.34,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The sea breeze blows past my cheeks
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:59.28,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}You still remain silent
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:06.90,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}To be honest, I want to feel that pretty face in my hand
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:10.85,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}It feels like we've kissed
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:14.64,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}But it was in my dream
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:22.18,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The wind blows away the boundary of reality
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:30.11,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Your casual words lit up my ordinary life
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:36.25,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}It's like that movie we watched
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:41.17,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Even if the seasons came and went
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:45.39,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I can smell the scent of summer that
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:52.81,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}smells like burning film waiting for us
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.67,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The permanently recorded feeling
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:03:01.56,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}will pass through the viewfinder and lens
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:07.10,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}to clasp your hand
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:30.91,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}sagashiteita suki ni naru riyuu wo
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:37.85,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}mottomorashii kotoba da toka
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:45.46,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kizuita toki ito motsureatte
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:53.34,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}katamusubi ga hidoku natteta
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:23:00.89,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tamerawanai de ieta no nara
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:06.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kimi wa mou nakanai no
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:11.71,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kumo no katachi tsukinukeru
Dialogue: 0,0:23:11.71,0:23:14.26,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}omoi no shoudou egaku
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:22.65,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tadayou manatsu no kaori ni nando mo omoidashiteru
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:26.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}dareka kureta kiseki dake
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:31.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}yuudachi no you ni potsuri to
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:38.76,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}iro ga shimidashite ita
Dialogue: 0,0:22:25.03,0:22:30.91,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I was searching for a reason to fall in love
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:37.85,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}For words that would express my feelings
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:45.46,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}When I realized it, our threads of fate were already tangled
Dialogue: 0,0:22:45.72,0:22:53.34,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Things were already too complicated
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:23:00.89,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}If I told you to stop hesitating,
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:06.57,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}would you stop crying?
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:11.71,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}My feelings are burning into film
Dialogue: 0,0:23:11.71,0:23:14.26,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}like it's piercing through clouds
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:22.65,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The lingering summer scent still reminds me of you
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:26.35,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Only the miracle given to me by someone
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:31.30,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}is starting to saturate in your color
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:38.76,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}like being soaked by a sudden shower