← Back to other subtitles

Ano Natsu de Matteru Я жду тебя летом 112 [Magic&Nipp

[CoalGuys] Ano Natsu de Matteru - 07 [ACCA81B6].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[CoalGuys] Ano Natsu de Matteru - 07 [ACCA81B6].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 33390
Last Style Storage: Ano Natsu
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00715841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,120,120,35,204
Style: Title,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00715841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,120,120,45,204
Style: OP Romaji,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,45,204
Style: OP English,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,45,204
Style: ED Romaji,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: ED English,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:06.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(308,384)}Перевод [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:10.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1012,206)}Для www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(827,285)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:21.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(974,229)}В версии перевода\N Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(696,693)}Перевод Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(648,700)} По заказу сайта infoanime.ru
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(651,696)} В проекте [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:08.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(998,187)}Переведено для\N озвучки группой azuMAX
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею, о чем они говорили в тот момент,
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}даже примерно не представлю.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже не могу разобраться в своих чувствах.
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Ити... ка?
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Итика, это...
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Я... Прости!
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могла просто наблюдать.
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Такацуки... Семпай?
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В тот раз, я...
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поняв свои собственные чувства...
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я испугалась.
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:02:38.63,Default,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Боже, такой стеснительный.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему я...
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы будем в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Она была слишком настойчивой.
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Не говори!
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Прошу... Не говори!
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Не говорить что?
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро...
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Давай возвращаться.
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ремон разозлиться, если не вернемся.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Я... Вернусь в свою комнату чтобы...
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, тогда я пойду первый.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Ну наконец-то вернулись!
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы там вдвоём занимались?
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Он репетировал со мной.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Юми просто великолепен.
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, Итика{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздал.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Задержался ты.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-от случилось?
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,А... Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, где Итика?
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Как ты пришла?
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:28.71,Default,,0000,0000,0000,,А, семпай, в тот раз...
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Давай продолжим...
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:31.91,Default,,0000,0000,0000,,снимать фильм.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Готовы... Начали.
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Сдавай.
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, выслушай.
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты преступник.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Киношита неожиданно заплакала,
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и вдруг вышла Итика.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я совсем ничего не понимаю, только снимаю.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}{\i1}Как-то... Они не в своей тарелке.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, я сам неким образом должен разрешить эту ситуацию.
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, отпусти меня.
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ответь: зачем ты прибыла на эту планету?
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:18.72,Default,,0000,0000,0000,,И... И...
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.70,Default,,0000,0000,0000,,И что намерена делать.
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь Юми?
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?!
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Снято.
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Семпай?
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Сменим угол и попробуем снять сцену заново.
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Танигава, отойди пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Удивила тебя?
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Готова, Мио?
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Ремон-сенпай, помоги.
Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я разговариваю с Божеством Бестселлеров.
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Тецуро!
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,А? Чихару?
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:05:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:05:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Это было опасно.
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Её зовут... Арисава?
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Она миленькая. Почему он с ней ещё не уединился?
Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так про Тецуро.
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Китахара.
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Поднимешь рефлектор?
Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем съёмку.
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Юми!
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Я мило выгляжу?
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Итика. Ты готова?
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро...
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не достанет...
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Где не достану?
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро никогда не вернется.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Как мы закончили, Мио тоже исчезла.
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Такацуки-семпай тоже нет...
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Кайто, ты там?
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:23.73,Default,,0000,0000,0000,,А? Его здесь нет.
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Киришима только что ушел.
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно...
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Он мне повстречался.
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Если он действительно влюблен в Киношиту...
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Определенно нет.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты можешь знать?
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:47.44,Default,,0000,0000,0000,,По нему не трудно догадаться к кому он ничего не испытывает.
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Просто по нему?
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Не могла бы мне рассказать свои предположения?
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.87,Default,,0000,0000,0000,,О его чувствах...
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, обсудим это.
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Киношита только что зашла в номер 703.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?..
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы господин Киношита?
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Киношита оставила вам сообщение.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Долго добиралась.
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб пингвины взлетели, долго она будет?
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Она что, спортсмен?
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Мио?
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Хватит так стесняться, Тецуро!
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Где ты там?
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Снова выручила.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мио.
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,За то что хранишь мой секрет...
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Какой секрет?
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты добрый, Тецуро.
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Но только с милыми девушками.
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Э, точнее...
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты жестокий, Тецуро.
Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Почему убегаешь?
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Но от этого стало интереснее!
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим, на чём остановились!
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Это было не всё?
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Позвала меня, сама опоздала.
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:56.35,Default,,0000,0000,0000,,А теперь молчишь?
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Не могу собраться с мыслями.
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь... Хочу спросить тебя...
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:11.83,Default,,0000,0000,0000,,О твои чувствах к Кайто...
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю его.
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать, я если я так отвечу?
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты разыгрываешь?
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Просто слегка ревную.
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Меня отвергли.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро с тобой тяжело.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Почему ему со мной тяжело?
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:41.31,Default,,0000,0000,0000,,А? Тецуро?
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как сказать...
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю! Он тебе нравиться, верно?
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.09,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:11:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Э... Я...
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Да ты эксгибиционист!
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Я сама видела это!
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,На тебе никакого белья не было, когда ты на него запрыгнула!
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Это странно!
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты самый настоящий изварещенец, что лазает без белья и получает от этого удовольствие!
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,И девушка вроде неё хочет заполучить Тецуро...
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Я нудист!
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:29.43,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Я нудист!
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Отверг? То есть...
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не так, не так.
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Старшеклассник, ещё в Токио.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Поездка в Окинаву была попыткой уйти от всего этого.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Потом я увидела Юми за работой, и была вне себя от счастья. Я пошла к нему.
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась как-то забыть о том отказе.
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, проблем-то сколько я вам доставила...
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит...
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плакала в тот раз?
Dialogue: 0,0:12:23.60,0:12:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Слова, которые мне сказали, когда отвергли...
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Юми произнес те же.
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда услышала... Слезы сами покатились.
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Юми сказал мне...
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:42.97,Default,,0000,0000,0000,,"Я люблю другую."
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка... Он говорил о тебе.
Dialogue: 0,0:12:47.39,0:12:48.09,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты...
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:49.84,Default,,0000,0000,0000,,По вам итак всё видно.
Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:53.61,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, вы давно друг друга знаете.
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:56.53,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ваши чувства взаимны, верно?
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:12:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Взаимны?
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, отступаю.
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Киноши{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся завтра как следует!
Dialogue: 0,0:13:08.97,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Отступает?
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,А? Итика?
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Киношита попросила меня придти.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Но... Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Э... Итика?
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Я знала.
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Знала что?
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Всегда... Знала.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну расскажи мне ещё раз...
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:43.63,Default,,0000,0000,0000,,О чувствах Кайто.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я расскажу еще раз, если наденешь это.
Dialogue: 0,0:13:48.28,0:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Что? Снова?!
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Нудист?
Dialogue: 0,0:13:54.61,0:13:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Нудист, в смысле...
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:14:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты любишь везде ходить без одежды?
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:08.67,Default,,0000,0000,0000,,В моей семье все нудисты, я пошла по тому же пути.
Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне всегда казалось что дома все ходят голые.
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:16.02,Default,,0000,0000,0000,,В начальной школе всё в голове перемешалось, и...
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Не знала у кого спросить...
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Здравый смысл мне говорит правильные вещи...
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня низкое кровяное давление.
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:32.55,Default,,0000,0000,0000,,По утрам у меня кружится голова, и я забываю надеть нижнее белье.
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, это обескураживает, это не правильно. Я пыталась изменить свою привычку,
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,но порой это всё равно случается.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я стараюсь просто никому не показывать...
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Но Канна решила дружить со мной.
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро и Киришима тоже решили дружить со мной.
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Это делает меня счастливой, это очень весело.
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:04.19,Default,,0000,0000,0000,,И я не хотела что бы кто-нибудь узнал...
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Я... Не извращенка.
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты дура что ли?
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Если часто забываешь, просто носи белье рядом.
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Притворись что нужно в туалет и переодевайся.
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же есть спортивная одежда.
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Паника и страх ни к чему хорошему не приведут.
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Разрушать дружбу? Откуда столько пессимизма?
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то беспокоит, скажи.
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Сразу же постараемся помочь.
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Канна и Кай... Тоже.
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Не возражай.
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, меня все разлюбят.
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Не разлюбят.
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты нам не доверяешь?
Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Просто всё рассказывай.
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:11.31,0:16:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро, я...
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:15.70,Default,,0000,0000,0000,,люблю.
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему Киношита была такой.
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему она...
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Она извинилась.
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Я жалок.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что-то гложет её, но никак не решался спросить.
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:39.75,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты, семпай, сама всё разрешила.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, Киношита всё тебе рассказала.
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила её встретиться.
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты позвала её?
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы о чём-то разговаривали?
Dialogue: 0,0:16:54.13,0:16:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:58.19,Default,,0000,0000,0000,,А, так вот зачем ты пошла за ней в лес.
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Так о чём вы разговаривали?
Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну..
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Красиво.
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:47.84,Default,,0000,0000,0000,,У них там какие-то свои отношения!
Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Чувствовала себя третьей лишней!
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро сказал что никого у него нет!
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я такая жалкая?!
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:18:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты поехала со мной что бы помочь мне успокоиться, и ви итоге мы обе с разбитыми сердцами.
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Это не честно!
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Гадкая ситуация...
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Уже второй раз за лето.
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:20.89,Default,,0000,0000,0000,,О нас беспокоятся.
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не ответил на то что я сказала.
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Что же сейчас делает Исигаки?
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего продолжает бегать от подруги Киношиты.
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Парням и правда трудно понять женское упрямство?
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, так.
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:49.19,Default,,0000,0000,0000,,С Киношитой так?
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайся надо мной.
Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы меня добивались.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Я сам хочу добиться.
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу добиться той, кого люблю.
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Но... Если мои чувства мешают тебе...
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе... Не мешают.
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя...
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете, ня?
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Танигава?!
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не делаем! Почему ты так одета?!
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Где вы были вдвоём, ня?
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:58.92,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Где вы были, черти вас раздери?!
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.41,Default,,0000,0000,0000,,А у нас двоих был женский разговор.
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Танигава, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.80,Default,,0000,0000,0000,,О, Такацуки-семпай!
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Танигава?!
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... И Кайто...
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Канна?
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Тецу-ня и Мио-ня!
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Где вы были вдвоём?
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Мио-ня?
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:27.70,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Где вы были, черти вас раздери?!
Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Канна?
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Не честно, не честно! Вы, ребята, выкинули меня из треугольника!
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Спать...
Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не спи здесь!
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ней творится?!
Dialogue: 0,0:20:40.93,0:20:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Столько сделала для меня...
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Снято.
Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Это конец сцены с Киношитой.
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Съемки окончены!
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо потрудилась.
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мой время здесь вышло.
Dialogue: 0,0:21:13.83,0:21:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что держали тебя до последней минуты.
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Не важно! Удачи вам с фильмом!
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Покажете, когда доделаете!
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Киношита, держи.
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Хватай пока можешь, иначе он уйдет!
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Будешь скучать?
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, первая любовь.
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы уезжаем после полудня?
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:52.51,Default,,0000,0000,0000,,В 17 часов.
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:54.54,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня все съёмки закончены.
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Как соберем вещи, давайте насладимся морем Окинавы.
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:07.60,0:22:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... Сделала это...
Dialogue: 0,0:22:34.13,0:22:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кайто тот, кого я...
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Китахара и Ремон сказали, что мы должны пойти на фестиваль.
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Не хорошими умами задумано!
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:02.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be1\pos(963,390)}Я буду ждать этим летом
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:51.93,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\pos(865,350)}Кадр Седьмой
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:51.93,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(923,431)}Чувства Семпай
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:49.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(807,326)}Кадр Восьмой
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:49.82,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(890,405)}Семпай в Беде
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.42,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}hoho wo sugiru shiokaze
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:10.36,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kimi wa damatteru dake
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:17.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}hontou wa sono yokogao furete mitai no ni
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kuchizuketa ki ga shiteta
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:25.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}are wa sou yume no naka
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:33.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}genjitsu no kyoukai wo kaze ga sarau
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:41.19,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}nanigenai kotoba de kagayakidashita nichijou
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:47.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}itsuka mita eiga mitai dane
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:52.25,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kisetsu ga meguri meguttemo
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:56.47,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}bokura wo zutto matteru
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:03.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kogeta film no you na natsu no kaori
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tsuite kienai yokan
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:12.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}nozoita lens tobikoete
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:18.18,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}sono te wo tsukamu kara
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.42,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The sea breeze blows past my cheeks
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:10.36,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}You still remain silent
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:17.98,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}To be honest, I want to feel that pretty face in my hand
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.93,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}It feels like we've kissed
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:25.72,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}But it was in my dream
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:33.26,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The wind blows away the boundary of reality
Dialogue: 0,0:01:34.10,0:01:41.19,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Your casual words lit up my ordinary life
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:47.33,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}It's like that movie we watched
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:52.25,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Even if the seasons came and went
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:56.47,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}I can smell the scent of summer that
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:03.89,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}smells like burning film waiting for us
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.75,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The permanently recorded feeling
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:12.64,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}will pass through the viewfinder and lens
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:18.18,OP English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}to clasp your hand
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:23:00.89,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tamerawanai de ieta no nara
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:06.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kimi wa mou nakanai no
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:11.71,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}kumo no katachi tsukinukeru
Dialogue: 0,0:23:11.71,0:23:14.26,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}omoi no shoudou egaku
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:22.65,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}tadayou manatsu no kaori ni nando mo omoidashiteru
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:26.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}dareka kureta kiseki dake
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:31.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}yuudachi no you ni potsuri to
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:38.76,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}iro ga shimidashite ita
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:23:00.89,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}If I told you to stop hesitating,
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:06.57,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}would you stop crying?
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:11.71,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}My feelings are burning into film
Dialogue: 0,0:23:11.71,0:23:14.26,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}like it's piercing through clouds
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:22.65,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}The lingering summer scent still reminds me of you
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:26.35,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}Only the miracle given to me by someone
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:31.30,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}is starting to saturate in your color
Dialogue: 0,0:23:31.42,0:23:38.76,ED English,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)}like being soaked by a sudden shower