← Back to other subtitles

Ano Natsu de Matteru Я жду тебя летом 112 [Magic&Nipp

[CoalGuys] Ano Natsu de Matteru - 09 [02B6C7A0].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2580
Last Style Storage: Ano Natsu
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[CoalGuys] Ano Natsu de Matteru - 09 [02B6C7A0].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00715841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,120,120,35,204
Style: Title,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00715841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,120,120,45,204
Style: OP Romaji,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,45,204
Style: OP English,Arial,45,&H009D5E18,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,45,204
Style: ED Romaji,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,204
Style: ED English,Arial,45,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:42.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(308,384)}Перевод [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:46.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(1012,206)}Для www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:50.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(827,285)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:57.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(926,307)}В переводе Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, это...
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина. Всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, где вы?
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я...
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Такацуки?
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Я прилетела сюда
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.51,Default,,0000,0000,0000,,на этом корабле.
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не с этой планеты.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Верно, я всё время знал об этом.
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому...
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не был удивлен.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Попахивает фантастикой.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Оно сломано?
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:24.44,Default,,0000,0000,0000,,По пути сюда я попала в аварию.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ничего не работает.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Даже операционная система.
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я планировала жить здесь, но...
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты живешь у Киришимы?
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Есть и другие причины.
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,То что мы видели был робот?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Он напал на тебя?
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Он прибыл на сигнал аварийной тревоги.
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал стал подаваться автоматически.
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Оно пришло спасти меня.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,И ты его уничтожила?
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Так получилось.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Этот корабль больше не сможет летать?
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты зря сломала робота?
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Не то что бы сломала, но...
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу побыть здесь ещё немного.
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Я прилетела сюда в поисках одного места.
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Определенного места?
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Места, которое я помню.
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, существует ли оно.
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Но хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я...
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Итика.
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы никому не расскажем что ты пришелец.
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Даже если и расскажем, нам никто не поверит.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,А если на меня выйдут люди в чёрном?
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Их не существует.
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Меня не препарируют?
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты переживала из-за этого?
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Такацки-сенпай, я никому ничего не расскажу.
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже никому не расскажу.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что доставила вам проблем.
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, можно я ещё похожу-посмотрю?
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро, сейчас не время!
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы ещё раз сможем посмотреть?
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Мио, согласна?
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в этом он прав...
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, тут интересно.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, потрясающе.
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Очень удобно.
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро!
Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители будут волноваться.
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, придется проводить тебя.
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, я забыл о своё сестре!
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что задержала вас допоздна.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Заставила выслушать меня...
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит об этом задумываться.
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что Такацки пришелец.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.85,Default,,0000,0000,0000,,I would've never guessed she's an alien.
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, просто не могу поверить.
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас скорее поверю в то что меня разыграли.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:20.04,Default,,0000,0000,0000,,О как, а я догадывалась об этом.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Звучит убедительно, но я тоже не уверена.
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я агент людей в чёрном.
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Это точно выдумка.
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Что это за шутка такая?
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Такацки всё это время их боялась...
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Кай...
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Сумасшедший день. Столько всего произошло.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее вернемся домой и{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Кайто.
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я должна сказать тебе, Кай.
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Когда я приземлялась...
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасла меня.
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не ты, я был бы уже мертв.
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал?
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Не то что бы знал, скорее, вспомнил.
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Я вылечила тебя технологиями с нашей планеты,
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,поэтому могли появиться некоторые дефекты.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты поэтому пришла ко мне?
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне не важно что это было.
Dialogue: 0,0:07:24.07,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Более того, я рад, что мы смогли познакомиться благодаря этому.
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да. Проблема была не в том что она пришелец.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе не поэтому...
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, не стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда все рассказали правду, я сильно успокоилась.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Но агенство Безопасности Федерации может послать на расследование своих агентов,
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,потому что дрон был уничтожен.
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Если это произойдет, у ребят будут проблемы.
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я снова всем причиню боль.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Время уже вышло.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А то время, что осталось...
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Давно ты не ночевала
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:11.85,Default,,0000,0000,0000,,у меня дома, Мио.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что напросилась остаться и не предупредила.
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Это пустяк, но, зачем?
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты сейчас сильно запуталась.
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Это так...
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:27.10,Default,,0000,0000,0000,,И представить не могла, что Такацки пришелец.
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не про это.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Я о Киришиме.
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Меня беспокоит, как он поступит.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Если Такацки пришелец, тогда однажды она...
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу задумываться над этим.
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я гадости начну делать.
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Любовь не остановить.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Не остановить, говоришь...
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, откуда ты знаешь про мою любовь?!
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё, Кайто!
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Я... Возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Время, что я провела с тобой...
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Никогда, я никогда не забуду его!
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, не важно как я буду вкалывать!..
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, мы увидимся снова!
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Но я живу на Андромеде.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Туда же 2.3 миллиона световых лет!
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Вселенная... Ужасна.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Итика.
Dialogue: 0,0:09:40.74,0:09:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кайто.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Я выйду кое-куда.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Выйдешь куда-то... Неужели, идешь искать то место?
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак уже готов.
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь к обеду.
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я делаю?
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я останусь на этой планете, я только доставлю проблем.
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоит послать запрос о помощи.
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я не хочу вернуться домой?
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мио.
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Может, лучше не надо?
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь, это только вчера выяснилось.
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:23.10,Default,,0000,0000,0000,,А точнее, даже сутки не прошли.
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Я понятия не имею как заговорить с ней.
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Не задумывайся над пустяками, просто будь собой.
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Мио, это из-за меня, или из-за новой стрижки ты чувствуешь себя по другому?
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,в принципе...
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,не случалось.
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:47.12,Default,,0000,0000,0000,,О, что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, Такацки только что вышла.
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что пошла искать то самое место.
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Они прилетела в одиночку.
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Зря сказала.
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем ей помочь?
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка у неё самой не меньше вопросов.
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим снимать.
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, сейчас в сторону.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Так, теперь атака.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Побольше чувств.
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Впервые я узнала о нём...
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}по слухам.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:21.69,Default,,0000,0000,0000,,К нам переводятся?
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Он внук Киришимы.
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.71,Default,,0000,0000,0000,,А, того упрямого старика?
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:30.14,Default,,0000,0000,0000,,У него родители погибли в катастрофе, поэтому он переезжает.
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Так мне мама сказала.
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, займите свои места.
Dialogue: 0,0:11:36.85,0:11:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня к нам переводиться новый ученик, представься пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Я из Токио. Меня зовут Киришима Кайто.
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Его улыбка не принадлежала тому кто только что потерял родителей.
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:56.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы на его месте...
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и слова не смогла бы выдавить.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё же, он улыбался.
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверно, в этот момент, я и...
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}заинтересовалась им.
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}То выражение лица....
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и сейчас...
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}одинаковы.
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Надо больше пленки купить...
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, и зонтик стоит положить...
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Итика.
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты рано.
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Снова идешь искать то место?
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Я всем сказал, что на съемках пока будет перерыв.
Dialogue: 0,0:12:42.77,0:12:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Э, я сама.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Больше не хочу доставлять проблем.
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Это моя собственная задача.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:54.24,0:12:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Но... Прости.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Трудитесь.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Итика!
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, сегодня ничего не будет.
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто придти нельзя?
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Не то что бы, но...
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Он хорош.
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня нет настроения.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Итика снова ушла?
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему не поможешь ей?
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Он отказалась, сказала, это её дело.
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:30.07,Default,,0000,0000,0000,,И пожелала нам удачи.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Я вспомнил, что забыл добавить сцену про остров.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Я пройдусь в Каруизаве.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Когда уйдешь, запри дверь.
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Кай?
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,ключ там где всегда.
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно тебе...
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать с арбузом?
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Тецуро?
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Что там... Ещё один арбуз?
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Где Кайто?
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, пошел доснимать сцену про остров.
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.20,Default,,0000,0000,0000,,А Такацки?
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Куда-то ушла.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.26,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты чем занят?
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Канна?
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:09.31,Default,,0000,0000,0000,,А? Что там-что там?
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Это в Каруизаве.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты миленькая.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,О, Такацки.
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Э, снимает такие вещи, а нам не говорит?
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Канна?
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,А, простите.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем арбуз!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Жара!
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочется.
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Нашла миленького мальчика.
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь прогуляться со мной?
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Вынужден отказать.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Огорчён?
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:56.59,Default,,0000,0000,0000,,А должен?
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:14:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Причина в... Посмотрим...
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Что-то связанное с Итикой.
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего важного.
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, она отказывается от любой моей помощи.
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Она не знает что я чувствую.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Юность.
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Обижаешься на что события идут не так как хочется.
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что ты знаешь о её чувствах?
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, чем была забита её голова, когда она прилетела совершенно одна?
Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:28.07,Default,,0000,0000,0000,,И что в её голове теперь, каковы теперь её чувства?
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Киришима, задумывался ты об этих вещах?
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты сделал для неё,
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,если бы она собралась с духом и во всём призналась сразу?
Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Что... Я должен делать?
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Советую самому подумать над этим.
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:53.10,Default,,0000,0000,0000,,О том, что ты можешь для неё сделать, и что должен.
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно хочешь помочь Итике, ты найдешь верное решение.
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Я подумаю!
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:07.74,0:16:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Иди дальше.
Dialogue: 0,0:16:09.31,0:16:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайся.
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Двигайся.
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Что делает Кай?
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Долго его уже нет.
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже телефон не берет.
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Сатоши.
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Больше не вернусь.
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, иди уже домой! Сестра!
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Моя... Любовь...
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Моя...
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Я проверила ФТ-32,
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Значит, дальше BF-...
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Куда идёшь?
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Танигава?
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Снова идёшь искать то место?
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда найдешь его,
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:38.55,Default,,0000,0000,0000,,скажешь "до встречи" и улетишь к себе?
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Больше шансов.
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, я...
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:47.78,Default,,0000,0000,0000,,люблю Кайто!
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Если избавлюсь от конкурента... Оно и хорошо.
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Танигава.
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, ты же знаешь его чувства.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Это настолько очевидно, что даже я знаю. Уверена, ты тоже понимаешь.
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, последнее, что я должна сказать...
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Сенпай, ты сама влюблена в Кайто.
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:18.59,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Я{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, это невозможно, потому что ты пришелец?
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты не можешь принять его чувства, потому что не сможешь навсегда остаться с ним?
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Или просто ищешь причины убежать от него?
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Я не убегаю.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Но это именно то что ты сейчас делаешь.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Я... Просто ищу{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь казаться занятой поисками.
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:44.97,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле избегаешь Кайто.
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Убегаешь!
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не могу поделать!
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу остаться ради{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё ты можешь!
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Просто признайся ему!
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть с тем кого любишь.
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, это плохо?
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:05.42,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть то, чего я никогда, никогда не смогу получить...
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Но просто ищешь глупые причины сбежать.
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не знаешь что сейчас делает Кайто!
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Что делает Кайто?..
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Пойми себя и свои чувства, дура!
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,И ты здесь?
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Получаешь удовольствие от подглядываний за моими проблемами?
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Притворяешься что рад за меня, но хочешь видеть такие моменты?
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Что за гадость!
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой.
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Дай поплакать.
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Канна.
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Кайто.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Не могу не любить его.
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Кайто...
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Дам деревья и озеро?
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Что же она хочет найти там?
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё.
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Итика?
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чего ты такой довольный?
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься помочь мне найти то место?
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Ты не просила меня...
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я подумываю уйти.
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что доставляю тебе много неприятностей.
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу домой.
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Танигава... Дала мне понять кое-что.
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу домой не только из-за поисков.
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе не поэтому.
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что я пришелец?
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, если я побуду с тобой?
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, если признаюсь в любви?
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда любил тебя.
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда любил тебя.
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Влюбился с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Не скажу того же про себя.
Dialogue: 0,0:22:22.53,0:22:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я влюблена.
Dialogue: 0,0:22:35.90,0:22:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Э... Я...
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Такое, у меня впервые...
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Для меня уже в 4й раз.
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз был на плотине.
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Следующий, когда ты упал в обморок.
Dialogue: 0,0:22:49.26,0:22:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Третий, когда спасательный робот напал на тебя.
Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Все в меня?
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Я передала тебе часть медицинских нанонитов из своего тела.
Dialogue: 0,0:22:59.87,0:23:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты поправился.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:23:04.54,0:23:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не романтика.
Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:08.11,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ещё?!
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Этой пятый раз.
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Радость есть, пока существует грусть.
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то обязательно будет проливать слезы, пока другой испытывает радость.
Dialogue: 0,0:23:46.51,0:23:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже зная это...
Dialogue: 0,0:23:48.01,0:23:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Чувства нельзя остановить.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:38.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be1\pos(963,390)}Я буду ждать этим летом
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.92,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fs50\pos(847,372)}Кадр Девятый
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.92,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(807,454)}Сенпай
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:49.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(947,315)}Кадр Десятый
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:49.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1009,393)}Сенпай и наша...