← Back to other subtitles

Aquarion EVOL

[Leopard-Raws] Aquarion Evol - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Акварион
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Original Translation: Gerale
Original Editing: hunniedesy

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: title,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,0,0,0,1
Style: op rom,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H3C685429,&H2B9A7875,&H00000000,0,-1,0,0,96,94,1.1,0,1,1.8,0,8,10,10,15,204
Style: op rus,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H3C574A2D,&H6469350D,&H17000000,0,-1,0,0,96,94,0,0,1,1.7,1.1,2,10,10,15,204
Style: ed rom,Cambria,45,&H17BDFFFB,&H5A25353F,&H1E1E1E24,&H32000000,0,-1,0,0,96,94,0,0,1,2.5,0.5,8,10,10,12,204
Style: ed rus,Bookman Old Style,42,&H0AC0FFFB,&H000000FF,&H3C5E4A46,&H01000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Еще шесть извлечены из Веги. Снова ни на что не годны.
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Небрежная транспортировка ухудшила Реаиглу так сильно,
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:14.98,Default,,0000,0000,0000,,что машина полностью разрушена.
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Наш родной мир, Алтея.
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не примет нас.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы проверим, какой силой обладает Вега.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Джин, ты за старшего.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, Кагуре постоянно нужна боль.
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Присмотри за ним!
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,В нём уже проснулась сила Ангела.
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:04.61,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(390,336)}перевод и караоке: Gerale
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:04.61,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(344,472)}редакция: hunniedesy
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:46.69,title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(522,544)}Степень возбуждения ✯ Быстрый сбор
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Всего лишь Кайен.
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты?!
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Я должен тебе всё показать.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Подожди минутку!
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Где Миконо?
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Я могу одновременно ответить на все эти вопросы
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,и объяснить, что случится с тобой.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Это академия Святых Ангелов Новой Дивы.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Здесь проходят подготовку в качестве Элементов пилоты Акварий.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Миконо рассказывала мне о ней.
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Сюда стекаются люди со всего света с потенциалом Элемента.
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель, уничтожение Абдакторов, нападающих из своего мира.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Это коридор. Ванная тоже здесь.
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Я за тобой не успеваю!
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.45,Default,,0000,0000,0000,,А это учебный класс.
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, это он!
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Гражданский, проникший на Акварию!
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Так у него есть сила Элемента?
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты прикинь, у него девушка есть!
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Счастливый, гадёныш!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Привыкай к этому.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты гражданский, который пилотировал Акварию
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,и даже в смешанной связке.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Об этом будут говорить во всей Новой Диве.
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно, о девушке, бывшей с тобой.
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Это Берлин.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Связь между юношами и девушками строго запрещена,
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:32.76,Default,,0000,0000,0000,,так сохраняется здесь дистанция между мужским и женским Элементами.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Миконо проходит обследование по другую сторону стены.
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Это столовая.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Притормози!
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Что значит, обследуют?
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу сказать.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ответь на мой вопрос.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя с Миконо?
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Что между нами?
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто встретились вчера, так что мы не...
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Если  вы только вчера познакомились, как же она с тобой там оказалась?!
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит? Считаешь, что знаешь, о чём она думает?
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, ты и Миконо...
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, моя первая любовь.
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, она бы...
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,У такой милой девушки должен был быть парень.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Она с детства была робкой.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,С детских времён.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Спорю, вы обручены иль типа того. Как здорово...
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Почти у всех в роду Сузучиро способности Элемента.
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Я. Наши родители.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,И знатная кровь. Вы прекрасно подходите.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Только у сестры, Миконо, не развилось никакой силы.
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.34,Default,,0000,0000,0000,,И у твоей сестры, тоже...
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Твоей сестры?!
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,То, что у неё нет силы, делает её такой робкой и боязливой.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Она так боялась Абдакторов, что шагу не ступала из дома без меня.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь. Но она сказала мне...
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Я терпеть не могу сидеть дома взаперти.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен солнечный свет!
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Миконо сама никогда бы не решилась взобраться в Акварию.
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Она с рождения трусиха.
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, я её не так долго знаю,
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:23.15,Default,,0000,0000,0000,,но думаю, что с тех пор она сильно изменилась.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Миконо, в самом деле, пытается себя изменить!
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду ...  то,что я думаю?
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе это, брат?
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Соблюдайте тишину на территории школы,
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,или я сделаю из вас лапшу.
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Донар!
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Профессор?!
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, рыжий.
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,После обеда ты пройдёшь тестирование.
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Лучше тебе поесть чего.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,По итогам теста будет решено, останешься ты или нет.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Как Элемент-пилот.
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы я пилотировал Акварию?
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Не Акварию.
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто сорвал печать.
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе пилотировать Акварион.
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Пока в его теле нет ничего особенно необычного.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что сила его Элемента - антигравитация.
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда он переживает внезапный всплеск эмоций, его тело тянет вверх.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Это чересчур!!!
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что он ни в коем случае не приземлённый.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Но умение летать не объясняет сломанную печать Камня Гиза.
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:54.06,Default,,0000,0000,0000,,И причина кроется не в силе его Элемента.
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Запретный Акварион, это всё, что мы имеем для борьбы с врагом.
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, я не могу согласиться, Командор.
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы могли бы не допустить повторения катастрофы!
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Какой катастрофы?
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Простите, а что это?
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Просто расслабься и прими всё, что видишь.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Он вызвал Акварион правильным именем,
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:33.74,Default,,0000,0000,0000,,контролировал ЭВОЛ, неизвестную машину, в своём первом бою,
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,и победил.
Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Память об Акварионе дремлет глубоко внутри его.
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Уровень свечения падает до 20000 и стабилизируется.
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал изменяется от пурпурного до голубого.
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Не уходи! Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Постойте! Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Аварийная остановка!
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то мешает сканированию!
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:46.35,Default,,0000,0000,0000,,В результате дальнейшее психическое зондирование невозможно!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Вмешательство?
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала о слиянии парня и девушки?
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мне Джессика рассказала!
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Только юбки и короткие.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивительная, Джессика!
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:14.32,Default,,0000,0000,0000,,У тебя было соединение с парнем! Я ревную!
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.46,Default,,0000,0000,0000,,И с Кайеном тоже.
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, он всегда номер два, но такой милашка!
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится Шраде, но они его больше не допускает к показательным боям.
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, мы сможем скоро выйти.
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются меня обследовать, чтобы узнать, есть ли у меня сила Элемента.
Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,У всех остальных здесь есть такая сила.
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,И что чувствуешь при соединении с парнем?
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Это было более... интенсивным?
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Я знала! Ты точно сказала!
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу такое соединение!
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, стой. Меня бы удовлетворило соединение только с Кайеном!
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только Берлин обрушился!
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Берлин очень важен! Он здесь затем, чтобы защитить нас.
Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Нам он нужен! Мы без него не обойдёмся!
Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Да-а-а...
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Микс, просвети нас...
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Вас испортили те парни!
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Испортили? Хочешь сказать, Кайен испорченный?
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы дурочки.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Миконо Сузучиро!
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, Сузучиро?
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Она сестра Кайена Сузучиро?
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Миконо! Скажи им, что даже брат испорчен!
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Может, у него грязные книжонки под кроватью, или..
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Я с Кайеном не живу.
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты же Сузучиро. И у тебя есть сила Элемента, ведь так?
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:58.79,Default,,0000,0000,0000,,У родственных Элементов естественна высокая телепатическая связь.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже, если разделены, вы можете...
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сказать.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая, как Кайен.
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Я просто бесполезна.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Серенада сожаления.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Миконо по другую сторону этой стены.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Она так близко, но они не позволят мне её даже увидеть.
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Рояль?
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Доносится оттуда.
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, о ком все теперь говорят.
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучшего, как совместная еда в пещере.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Откуда здесь эта пещера?
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Это дорога надежды!
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Надежды? А, понял. Это ты сам?..
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:13:53.23,0:13:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто... чувствуешь  землю?
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это сила моего Элемента.
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:13:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сила?
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Не только грязь, любую.
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Есть слабое место перед клубной комнатой.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Просто просит выкопать туда проход!
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила -  найти такие места и выполнить их желания!
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Так что, не только я здесь такой.
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Копать и копать, пока туннель не выроем!
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мы окажемся на женской стороне!
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Женской стороне? Туда ведёт эта яма?
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Ты хочешь мне помочь прокопать туннель к блаженству?
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, хочу.
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что здесь, со мной, ещё кто-то!
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Анди W. Хол.
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы официально братья-копатели!
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Братья-копатели?
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, братюня! Давай копать!
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Миконо. Я... Я хочу увидеть Миконо!
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая мелодия.
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Амата ... Я надеюсь, что он где-то здесь.
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть.
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Было так просто говорить с ним.
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё ни с кем не чувствовала такой близости.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Но я была неправа.
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Амата был избран.
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:35.02,Default,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:42.83,Default,,0000,0000,0000,,И вот мы нашу дорогу закончили!
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы это сделали, братка!
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Амата?
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Миконо.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Миконо! Перестань ёрзать!
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Отпусти!
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Я и не ожидал, что ты так глубоко копаешь.
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты немного другой, человече.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я...
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Амато, ты гад ползучий!
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Не отчаивайся. Со всяким случается.
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты застрял головой в её юбке и закружился...
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, а вот это не со всяким случается.
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Уходим, братка!
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Подошло время для открытых ежемесячных показательных боёв!
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Элементами будут Анди W. Хол...
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Кайен Сузучиро...
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:16.63,Default,,0000,0000,0000,,И в голове новый студент, Амата Сора!
Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Не Кайен?
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить в то, что я сделал с Миконо.
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это было случайно.
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо извиниться и всё объяснить.
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Симуляции старт!
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Время для соединения, Амато!
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Духовный уровень Аматы Соры не поднимается!
Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Соединение невозможно!
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Соединяйся, чёрт тебя побери!
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:17:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Амата!
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты хочешь соединения с девушкой, но сейчас неподходящее время!
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я...
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Если ты будешь бегать от противника, мы никогда не соединимся.
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Какой жалкий.
Dialogue: 0,0:18:17.69,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Не верится, что этот мальчик сломал печать Камня Гиза.
Dialogue: 0,0:18:22.04,0:18:24.42,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Амата Сора?
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт побери! Это мой первый вылет за три месяца, а я ничего не могу сделать, кроме как волну для толпы гнать?
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Толпы?
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что за нами девчонки наблюдают?
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Как скучно.
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем уйти?
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Тихо, все!
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Это то, о чём мы говорили. Они ничего не могут.
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Это его вина, если Кайен пострадает!
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Миконо смотрит на нас.
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:18:58.48,0:19:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Миконо. Я поговорю с ней!
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Уровень Аматы Соры вырос невероятно!
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, он в игре!
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Духовное Соединение!
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Акварион!
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Но как он собирается восстановиться после всего этого?
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Покажи нам, Амата Сора.
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, насколько велика твоя сила!
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Миконо.
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!!!
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Это его сила полёта!
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Невероятное ускорение!
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Аквария летает?!
Dialogue: 0,0:20:17.35,0:20:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Амата...
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай покажем!
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Амата, не забудь удивить толпу!
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Миконо! Пойми, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:35.79,Default,,0000,0000,0000,,...мои чувства!
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Что он сделал?
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Оборонительная позиция, которая отражает все атаки.
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем.
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:03.51,0:21:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Преклонённая голова.
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Сбой программы из-за неожиданного поступка Аматы!
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Обвал симуляции!
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Что, всё кончено?
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Это было плохим шоу!
Dialogue: 0,0:21:31.88,0:21:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой перекинусь потом парой слов!
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Он... Он... Я не знаю, что...
Dialogue: 0,0:21:41.18,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Амата Сора...
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Время для паломничества в Святую Землю.
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Целых два года мы так усердно деформировали дороги.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Он должен скоро проснуться.
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Он, возможно, сослужит нам хорошую службу, но пока он спит,
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:32.80,Default,,0000,0000,0000,,и мир существует без него.
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Это старый хрен Идзумо становится серьёзным.
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, вероятно, придётся скоро проснуться, мастер Микаге.
Comment: 0,0:22:54.07,0:22:59.42,ed rus,,0000,0000,0000,,Нас не смело ветром.
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:59.42,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k22}ka{\k21}ze {\k28}ni {\kf52}u{\k44}ba{\k23}wa{\k17}re{\k42}ta{\k39} {\k33}wa{\kf92}ke {\kf60}ja {\k21}na{\kf38}i
Comment: 0,0:22:59.74,0:23:03.80,ed rus,,0000,0000,0000,,Немного осмелев, мы
Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:03.80,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k22}kata{\k21}mi{\k22}chi{\k23}bu{\k35}n {\k26}no {\k19}yu{\k21}u{\k24}ki {\k38}de{\k18} {\k23}bo{\k21}ku{\kf81}ra
Comment: 0,0:23:03.83,0:23:09.79,ed rus,,0000,0000,0000,,приняли и несём эту трагедию.
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.70,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k21}hi{\k24}ge{\kf57}ki {\kf43}o {\kf40}u{\k46}ke{\k37}i{\k23}re{\kf269}ru
Comment: 0,0:23:10.18,0:23:14.65,ed rus,,0000,0000,0000,,Должны были сменится декорации.
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:14.65,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k27}ka{\k17}re{\k19}ta {\kf20}ko{\k49}ko {\k31}ni{\k43} {\k20}a{\k19}t{\k22}ta {\k21}ha{\k22}zu {\k26}no {\k18}fu{\k20}u{\k18}to{\k25}u
Comment: 0,0:23:14.66,0:23:17.53,ed rus,,0000,0000,0000,,Я решился окликнуть тебя, чтоб спросить:
Dialogue: 0,0:23:14.90,0:23:17.53,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k39}mo{\k25}tto {\k19}bo{\k21}ku {\k22}ga {\k19}o{\k22}o{\k24}ki{\k25}ke{\k19}re{\k27}ba
Comment: 0,0:23:17.53,0:23:23.00,ed rus,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё хочешь спасти будущее?
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:23.42,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k23}mi {\kf61}o{\k36} {\k25}mi{\k37}ra{\k24}i {\k42}o{\k37} {\k27}su{\k23}ku{\k34}e{\k22}ta{\k20}da{\k22}ro{\k24}u {\kf114}ka
Comment: 1,0:23:23.00,0:23:27.64,ed rus,,0000,0000,0000,,Правило всех, кто защищает людей
Dialogue: 1,0:23:23.46,0:23:27.64,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k21}tai{\k22}se{\k21}tsu{\k14}na {\k25}hi{\k22}to {\kf45}o{\k25} {\kf44}ma{\k22}mo{\k20}ru {\k23}su{\k31}be {\kf76}ga
Comment: 0,0:23:27.73,0:23:30.50,ed rus,,0000,0000,0000,,это только позволить другим жить,
Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:30.57,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k42}ta{\k23}tta {\k21}hi{\k20}to{\k13}tsu {\k21}shi{\k26}ka{\k17}mo {\k26}tsuka{\k23}wa{\k13}na{\k19}i
Comment: 0,0:23:30.50,0:23:36.87,ed rus,,0000,0000,0000,,даже если над вами и ими рушится небо.
Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:36.79,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k21}n{\kf47}na{\k47} {\k32}a{\kf39}na{\k17}ta {\k40}ga{\k22} {\k24}ha{\k19}gu{\k19}re{\kf40}ta{\k26}da{\k35}rou {\k18}so{\kf147}ra
Comment: 0,0:23:37.17,0:23:44.70,ed rus,,0000,0000,0000,,У нас не будет более красивой встречи.
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:44.70,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k33}a{\k39}na{\k44}ta {\k33}i{\k34}jo{\k50}u {\k55}no{\k30} {\k38}hi{\k29}to {\k53}ni {\k20}de{\k18}a{\k46}e{\kf198}nai
Comment: 0,0:23:44.88,0:23:51.11,ed rus,,0000,0000,0000,,Горящий факел противостоит Луне.
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:51.04,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k30}tsu{\k18}ki {\k22}ni {\k18}a{\k21}ra{\kf53}ga{\k24}u {\k19}na{\k28}ga{\k24}ri {\k31}fu{\kf310}rea
Comment: 0,0:23:51.33,0:23:57.78,ed rus,,0000,0000,0000,,История заканчивается ещё до того, как начнётся.
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:57.78,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ha{\k15}ji{\k26}ma{\k19}ri {\k15}mo {\kf70}se{\k25}zu {\k20}o{\k23}wa{\k31}ru{\k18} {\kf46}mo{\k35}no{\k43}ga{\k52}ta{\kf160}ri
Comment: 0,0:23:57.92,0:24:01.89,ed rus,,0000,0000,0000,,Осторожно встряхивая свои раны,
Dialogue: 0,0:23:58.11,0:24:01.89,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k24}zu{\k18}tsu{\k25}ki {\k20}u{\kf59}ru {\kf46}ya{\k22}wa{\k20}ra{\k17}ka{\kf106}sa
Comment: 0,0:24:02.03,0:24:05.32,ed rus,,0000,0000,0000,,в эти моменты рождается мелодия,
Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:05.32,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k24}to{\k17}ji{\k26}ko{\k18}me{\k18}ta {\kf41}sen{\k21}ri{\k21}tsu {\k15}ka{\k9}na{\k17}de{\k19}ru {\k23}ho{\kf37}do
Comment: 0,0:24:05.32,0:24:11.12,ed rus,,0000,0000,0000,,как песня, как ошибка.
Dialogue: 0,0:24:05.49,0:24:11.12,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k23}u{\k23}ta{\k23}u {\k20}ho{\k38}do{\k33} {\k27}ko{\k20}wa{\k45}re{\k12}ru {\kf54}ho{\k22}do {\kf223}ni
Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:18.69,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k38}a{\k45}na{\k36}ta {\k31}ga {\k50}ko{\k27}i{\kf379}shii

Comment: 0,0:24:12.64,0:24:18.69,ed rus,,0000,0000,0000,,Я скучаю по тебе.
Dialogue: 0,0:24:20.93,0:24:23.17,Default,,0000,0000,0000,,От мужчин оторван. От женщин в сторонке.
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Великая стена для разделения мужчин и женщин.
Dialogue: 0,0:24:26.94,0:24:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли у тебя мужество пересечь её?
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.86,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(28,482)}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:34.86,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fscx150\fscy173.75\pos(470,522)}Стена ~ Поверь в себя ~
Dialogue: 0,0:24:29.78,0:24:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии Акварион ЭВОЛ: Стена ~ Поверь в себя ~
Dialogue: 0,0:24:34.62,0:24:36.62,Default,,0000,0000,0000,,