← Back to other subtitles

Aquarion EVOL

[gg]_Aquarion_EVOL_-_05_[8FA2AB73].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: E:\Аниме\aquarian EVOL\[gg]_Aquarion_EVOL_-_05_[8FA2AB73].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35118
Last Style Storage: Акварион
Original Translation: Gerale
Original Editing: hanniedesy
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: title,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: op rom,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H3C685429,&H2B9A7875,&H00000000,0,-1,0,0,96,94,1.1,0,1,1.8,0,8,10,10,15,204
Style: op rus,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H3C574A2D,&H6469350D,&H17000000,0,-1,0,0,96,94,0,0,1,1.7,1.1,2,10,10,15,204
Style: ed rom,Cambria,45,&H17BDFFFB,&H5A25353F,&H1E1E1E24,&H32000000,0,-1,0,0,96,94,0,0,1,2.5,0.5,8,10,10,12,204
Style: ed rus,Bookman Old Style,42,&H0AC0FFFB,&H000000FF,&H3C5E4A46,&H01000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:03.27,Oh A Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord0\shad0\c&H232620&\pos(620,592)\b0}Любовь запрещена
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Я объявляю любовь запрещённой!
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:10.36,title,,0000,0000,0000,,{\bord1\shad3\fad(1000,0)\pos(1045,582)}Приказ против любви
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, он часть Новой Дивы?
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит, как жонглёр.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Или клоун.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, любовь запрещена?
Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь стена сломана!
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, госпожа Председатель.
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Председатель?!
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Председатель, пожалуйста, угощайтесь пончиками.
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Председатель - маленькая девочка?
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,А это Командующий Новой Дивы - Фудо Ген.
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Командующий и Председатель были в путешествии,
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:14.38,Default,,0000,0000,0000,,чтобы разгадать тайны Аквариона.
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, их возвращение означает, что они что-то нашли?
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, мне ни о этих тайнах
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ни о запретном Акварионе никто ничего не рассказывал.
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Суоми, вы знаете историю об Аполлоне и Сильвии?
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Каждый знает эту сказку.
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, об этом даже фильм сняли.
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Он назывался "Небо Акварии".
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Верно. 12000 лет назад,
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,после победы над Тёмными Ангелами,
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Аполло и Сильвия были разделены.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Но пылкая страсть приносит разрушения.
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Аполлон и Сильвия, оторванные друг от друга, стремятся снова встретиться.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:03.85,title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,48)\b0}Берсерк - неуправляемый, неистовый, бешеный воин.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:03.85,Default,,0000,0000,0000,,И это причина того, что современные Акварионы становятся Берсерками.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Берсерками?
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Новая Дива ограничила полную мощность Аквариона.
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы это уже хорошо знаете, господин Донар?
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, и сожалею об этом.
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Но наши враги становятся сильнее.
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы в Новой Диве вынуждены пересмотреть нашу стратегию.
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Запретные силы - это всё что мы имеем.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Пончик - это пустота, окружённая кольцом.
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,В его центре вы должны есть пустоту, Донар Дантес.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:47.54,op rom,,0000,0000,0000,,{\k19}o{\k23}so{\kf36}re{\k71} {\k44}Living {\k28}your {\k22}life
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.61,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(390,336)}перевод и караоке: Gerale
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.61,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(344,472)}редакция: hunniedesy
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.61,op rom,,0000,0000,0000,,{\k32}Don't {\k43}give {\k36}up {\kf37}now {\k34}keep {\k25}mo{\k42}ving {\kf54}on
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.77,op rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k24}mi {\k38}wo {\k15}da{\k15}ki{\k22}shi{\k14}me{\k25}ru {\k26}nan{\k25}do{\k24}mo {\k26}nan{\k26}do{\k22}mo {\k26}nan{\k25}do{\kf145}mo
Dialogue: 1,0:02:56.24,0:02:58.66,op rom,,0000,0000,0000,,{\k19}a{\k24}shi{\k20}ta {\kf50}bo{\k24}ku {\kf105}wa
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.58,op rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ki{\k23}mi {\k22}ni {\k14}de{\kf55}au {\k32}da{\kf91}rou
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:07.87,op rom,,0000,0000,0000,,{\k20}wa{\k21}zu{\k20}ka{\kf73}na{\k32} {\k35}ho{\k41}shi{\k37}a{\k39}ka{\k37}ri {\kf42}wo{\k30} {\k32}tay{\k32}ori {\kf63}ni
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.01,op rom,,0000,0000,0000,,{\k40\pos(1126,80)}tayori {\k37}ni
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:13.68,op rom,,0000,0000,0000,,{\k34}boku {\k19}ni {\k16}ha {\kf55}ki{\k21}mi {\k37}ga{\k24} {\k11}wa{\kf54}ka{\k20}ru {\k35}yo{\k22} {\k15}wa{\kf51}ka{\k27}ru {\kf140}yo
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.62,op rom,,0000,0000,0000,,{\k38}sen'{\k35}o{\k23}ku {\k19}no {\k36}toki {\k17}wo {\k30}ko{\kf60}e
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:23.30,op rom,,0000,0000,0000,,{\k35}fu{\k40}ta {\kf66}ri {\k16}hi{\kf46}ra{\k21}ku {\k46}den{\k22}se{\k54}tsu {\k25}no {\kf47}to{\k23}bi{\kf227}ra
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:28.58,op rom,,0000,0000,0000,,{\k21}na{\k18}ra{\k19}ku {\k25}no {\k35}a{\k33}o {\k39}to{\k38}bi{\kf53}ko{\k23}n{\kf168}de
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.80,op rom,,0000,0000,0000,,{\k27}ki{\k17}mi {\k21}to {\k18}ha{\kf39}i {\k19}ni {\k15}na{\k38}ru {\k38}ta{\kf178}me
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:41.42,op rom,,0000,0000,0000,,{\k21}na{\k14}ga{\k20}ki {\kf63}ri{\k27}n{\k40}ne {\kf71}wo{\k35} {\k22}ka{\k17}na{\k17}shi{\k52}mi {\k38}tsu{\k30}re{\kf112}te
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:46.23,op rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ta{\k20}bi {\k22}shi{\kf47}te{\k44}ki{\k38}ta{\k31}n{\kf258}da
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:52.27,op rom,,0000,0000,0000,,{\kf43}zen{\k43}ry{\k25}o{\k16}ku {\k18}de {\k12}mi{\kf65}ka{\k14}n{\kf46}sei{\k27} {\k41}ki{\k32}mi {\k23}no {\k16}to{\k16}na{\k24}ri {\kf121}de
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:58.04,op rom,,0000,0000,0000,,{\k38}ka{\k38}wa{\k38}i{\k37}ta {\k32}ko{\k32}ko{\k28}ro {\k18}ho{\k16}to{\k22}ge {\k35}chi {\k38}wo {\k33}na{\k33}ga{\k48}su {\k39}ke{\k39}do
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:00.93,op rom,,0000,0000,0000,,{\k44}so{\k36}ba {\k30}de {\k26}iru {\k20}no {\kf114}zutto
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.18,op rom,,0000,0000,0000,,{\k33}yo{\k37}ri{\k38}so{\k26}tte {\kf86}zu{\kf77}tto
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:08.48,op rom,,0000,0000,0000,,{\k32}fu{\k42}ta{\k25}ri {\k43}hi{\k39}ka{\k34}ri {\k42}no {\k20}fu{\k20}ne {\kf47}ni {\k32}no{\k32}ru
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:14.11,op rom,,0000,0000,0000,,{\k18}ka{\k25}ze {\k18}no {\k33}haji{\k19}ma{\kf43}ri {\k28}no {\k32}oto {\k30}ka{\kf83}na{\kf208}deyou
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джин, господин Идзумо хочет вас видеть.
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Что!.. Сделано в Алисии!
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это у вас?
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Идзумо? Что он хочет?
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Джин, данные, что ты привёз, были проанализированы.
Dialogue: 0,0:05:08.59,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Параметры механического Ангела зависят от его формы.
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,До и после преобразования они действовали совершенно по-разному.
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одно.
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,В момент последней атаки,
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,зафиксирована ответная реакция Реаигла.
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Реаигл что...?
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Господин Идзумо, активирована Ислагниса господина Кагуры.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Импульсивный дурак.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Он что, собирается на Вегу в одиночку?
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Открыты Пространственные Врата!
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Ислагниса вошла в многомерное пространство!
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Кто открыл Врата?
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Он уже проснулся?
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря,
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:30.40,Default,,0000,0000,0000,,с сегодняшнего дня в академии Святых Ангелов будет смешанное обучение.
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что вы все теперь в одном классе.
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что потребуется время для притирки,
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,но, пожалуйста, избегайте не нужных проблем.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Это Шраде во плоти!
Dialogue: 0,0:06:48.77,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже воздух загрязнён...
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Вашим первым заданием будет наблюдение социального поля.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы пойдёте в Новый Коулун смешанными командами.
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Звучит как пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец! Мы начинаем, по-настоящему интересное дельце!
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Миконо...
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Амата! Мы в учебном классе! Прекрати клоунаду!
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите распечатки.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Прогулка по набережной...
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Спрыгнуть с Коулуновой башни на тарзанке...
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие в отеле с видом на море?
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Обычный план свиданий в Новом Коулуне?
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Это вам тоже будет нужно.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Глупо выглядит.
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,А как насчет меня?
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Председатель освободил тебя.
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваши группы.
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Группа A: Чиеро, Энжи, Йока.
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Группа Б: Моллой, Айка, Мисто.
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста симпатичную, пожалуйста симпатичную...
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Группа Си: Анди, Микс, Юноха.
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто это Юноха?
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хотел симпатичную, не правда ли?
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно, миленькая!
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Для куклы! Кукла-кошка, не меньше!
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Это кошка?
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что я с таким шумным, раздражающим парнем.
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Она, конечно, недотрога, но горяченькая штучка!
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,И  у неё есть , что предложить!
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:41.79,Default,,0000,0000,0000,,В следующей группе Шраде, Кайен и Сазанка.
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это мы, мой друг.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня так.
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Но ты успокаиваешь мою душу.
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.34,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть душа?
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:57.67,Default,,0000,0000,0000,,В последней группе...
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Амата, Миконо и Джессика.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Все группы с этого момента действуют раздельно.
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, не опоздайте на обратный катер.
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно?
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Многие Элементы наэлектризованы.
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё молоды.
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это за браслеты?
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Они регистрируют жизненно важные показания Элементов: сердечный ритм, потоотделение
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:02.70,Default,,0000,0000,0000,,и освобождают электрический заряд, если те на пределе.
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это жестоко!
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу цели этого глупого обучения!
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, одна есть.
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Это важно для полной мощности Аквариона
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:18.40,Default,,0000,0000,0000,,и избежания повторений его катастроф.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Катастроф Аквариона?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Девять лет назад, Акварион, применённый для отражения первого нападения,
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:28.43,Default,,0000,0000,0000,,взбесился во время боя.
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Два Элемента пропали без вести,
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.45,Default,,0000,0000,0000,,а единственный выживший, Донар Дантес,
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:37.49,Default,,0000,0000,0000,,потерял обе руки и любимую женщину.
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Им все еще больно.
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H3E5DE4&\frx4\fry348\pos(565,409)\frz353.007\c&HE5EEF4&}опасная зона
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs35\3c&H3E5DE4&\frx4\fry348\frz353.007\pos(173,348)\c&HE5EEF4&}опасная зона
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал мелодию любви.
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Акварион резонирует с эмоциями его элементов
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.47,Default,,0000,0000,0000,,и усиливает свою энергию в бою.
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:12:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Его мощь основана непосредственно на интенсивности эмоций.
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, какие самые интенсивные эмоции у человека, госпожа Суоми?
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть? Ревность?
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:11.73,0:12:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Это любовь.
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Но даже в их воображении они не могут позволить своим чувствам стать любовью.
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Если они когда-нибудь влюбятся, Акварион станет Берсерком.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Именно это случилось с Донаром и его любовью.
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Но если они смогут оставаться только на самом краю любви,
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Акварион высвободит огромную силу.
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Отношения между Аматой Сора и Миконо Сузучиро чуть меньше этой границы.
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Так они использовали запретную атаку.
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Эти браслеты нужны, чтобы перехватить и предотвратить чувство любви Элементов.
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Нашей целью является сила перед состоянием Берсерка.
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Это спецтренировка любовного предотвращения!
Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Как было сказано.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Я должен уберечь моих учеников от страданий, которые пережил сам.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Особенно, Амату.
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Он напоминает меня в молодости.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я здесь.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Очаровательно!
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, Шушу, это кошечка!
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Симпатичная? Миконо намного симпатичней...
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Амата?
Dialogue: 0,0:13:41.91,0:13:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Мой зад!
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, что любовь запрещена, Амата.
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ни на минуту упускать этого малыша из виду.
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Чем-то пахнет.
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:18.57,Default,,0000,0000,0000,,"Присмотритесь за людьми в хорошем отеле".
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Они сами купили нам эти купальные костюмы. Не то, чтобы я этого не ценю...
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Только, серьёзно, что с этой куклой?
Dialogue: 0,0:14:29.03,0:14:30.34,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:43.05,Default,,0000,0000,0000,,О... Чего?
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Также сегодняшней тренировкой является симуляция построения Элементов.
Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Если Председатель согласна, Микс превосходный солдат
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:55.64,Default,,0000,0000,0000,,потому что парни на неё совсем не влияют.
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Неверно. Такие, как она, полностью скрывают себя от других.
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому её очень трудно поставить на границу любви.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему Шраде, Кайен и Сазанка в одной группе?
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Они даже определили наше меню в ресторане.
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Это смешно.
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваш арбузный сок.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:19.45,Default,,0000,0000,0000,,А что ли только один?
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Как и было заказано.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте выпьем.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Это часть нашей тренировки.
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет особого выбора.
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, он стесняется девушек. Прости его.
Dialogue: 0,0:15:33.28,0:15:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Шраде и Кайен пьют из одного бокала!
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего, чтобы вывело Шраде из равновесия.
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет. Похоже, Сазанку шокируют различные вещи.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Председатель, о практических боевых успехах Шраде...
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю о состоянии его здоровья.
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Шраде Элан находится на пороге жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:15.87,Default,,0000,0000,0000,,В некотором смысле, нет лучшего места, чтобы найти чувства на краю.
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Как холодно...
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего внимания надо обратить на
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Амату, Джессику и Миконо.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Но Миконо до сих пор не проявила никаких способностей Элемента!
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Если кольцо не полное, то пончик это просто комок.
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Миконо Сузучиро образует кольцо вокруг пустоты пончика.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Но... За всё сладкое...
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:16:49.70,0:16:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Если он так продолжит, не хватит всех дротиков мира...
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Аматы начинает бешено стучать, если он на меня смотрит.
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Амата.
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь счастливой, Миконо.
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Это потому что ты ему нравишься?
Dialogue: 0,0:17:07.53,0:17:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Ла нет же!
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, я люблю таких невинных, как он.
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, следующим у нас...
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Амата!
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты со мной!
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, он и от меня летит!
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Амата! Ты что, от любой полетишь?
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Не просто от любой, а именно от меня!
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.08,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Шушу?
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой! Кто это?
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, он хорош!
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Приятный аромат.
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке? Мы сделаем перерыв, если вы хотите.
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не отошёл от последнего боя?
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты играешь на чувствах людей. Не могу тебя слышать.
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня. Вся моя жизнь с ними играет.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Абдактору по имени Ямай.
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, три билета на джампинг.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже должна?
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Это тренировка.
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Если боишься, то можешь остаться.
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:57.87,Default,,0000,0000,0000,,А мы повеселимся вдвоём!
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:18:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от меня.
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Я знаю, когда я третий лишний.
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь!
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Миконо, подожди!
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Миконо, подожди! Я...
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Гад ты ползучий, Амата!
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты целый день только для Джессики летал!
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что я единственная...
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Что это было последнее, что?
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Огненный закат...
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как и в...
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:46.82,Default,,0000,0000,0000,,"Небе Акварии"!
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Эта мелодия!
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такая ностальгия?
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Я встретила тебя всего лишь несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Но я чувствую, что это было очень давно.
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это странно.
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, нам суждено было встретиться.
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что я это сказал!
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Забудь! Забудь всё это!
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:46.61,Default,,0000,0000,0000,,А надо?
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу забывать!
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Миконо...
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо! Показатель любви Миконо резко подскочил!
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:15.58,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Они почти в любви!
Dialogue: 0,0:21:17.66,0:21:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Господин Донар! Остановите их!
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Они вне зоны дротиков!
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Амата!
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fs70\bord3\3c&H3E5DE4\c&HE5EEF4&\pos(642,213)\frx15}опасная зона
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Амата, Миконо! Не делайте этого!
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Запах любви сладок, как мёд.
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Но мёд, наверняка, привлечёт муравьёв.
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты воняешь.
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты вкусно воняешь.
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не любовь.
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Запретная встреча.
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:27.07,title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\fs70\bord0\c&HF1F2F3&\pos(237,456)}Запретная\NВстреча
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:49.32,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k22}ka{\k21}ze {\k28}ni {\kf52}u{\k44}ba{\k23}wa{\k17}re{\k42}ta{\k39} {\k33}wa{\kf92}ke {\kf60}ja {\k21}na{\kf38}i
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:53.70,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k22}kata{\k21}mi{\k22}chi{\k23}bu{\k35}n {\k26}no {\k19}yu{\k21}u{\k24}ki {\k38}de{\k18} {\k23}bo{\k21}ku{\kf81}ra
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:59.60,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k21}hi{\k24}ge{\kf57}ki {\kf43}o {\kf40}u{\k46}ke{\k37}i{\k23}re{\kf269}ru
Dialogue: 0,0:23:00.31,0:23:04.55,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k27}ka{\k17}re{\k19}ta {\kf20}ko{\k49}ko {\k31}ni{\k43} {\k20}a{\k19}t{\k22}ta {\k21}ha{\k22}zu {\k26}no {\k18}fu{\k20}u{\k18}to{\k25}u
Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:07.43,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k39}mo{\k25}tto {\k19}bo{\k21}ku {\k22}ga {\k19}o{\k22}o{\k24}ki{\k25}ke{\k19}re{\k27}ba
Dialogue: 0,0:23:07.43,0:23:13.32,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k23}mi {\kf61}o{\k36} {\k25}mi{\k37}ra{\k24}i {\k42}o{\k37} {\k27}su{\k23}ku{\k34}e{\k22}ta{\k20}da{\k22}ro{\k24}u {\kf114}ka
Dialogue: 1,0:23:13.36,0:23:17.54,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k21}tai{\k22}se{\k21}tsu{\k14}na {\k25}hi{\k22}to {\kf45}o{\k25} {\kf44}ma{\k22}mo{\k20}ru {\k23}su{\k31}be {\kf76}ga
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:20.47,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k42}ta{\k23}tta {\k21}hi{\k20}to{\k13}tsu {\k21}shi{\k26}ka{\k17}mo {\k26}tsuka{\k23}wa{\k13}na{\k19}i
Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:26.69,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k21}n{\kf47}na{\k47} {\k32}a{\kf39}na{\k17}ta {\k40}ga{\k22} {\k24}ha{\k19}gu{\k19}re{\kf40}ta{\k26}da{\k35}rou {\k18}so{\kf147}ra
Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:34.60,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k33}a{\k39}na{\k44}ta {\k33}i{\k34}jo{\k50}u {\k55}no{\k30} {\k38}hi{\k29}to {\k53}ni {\k20}de{\k18}a{\k46}e{\kf198}nai
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:40.94,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k30}tsu{\k18}ki {\k22}ni {\k18}a{\k21}ra{\kf53}ga{\k24}u {\k19}na{\k28}ga{\k24}ri {\k31}fu{\kf310}rea
Dialogue: 0,0:23:41.59,0:23:47.68,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ha{\k15}ji{\k26}ma{\k19}ri {\k15}mo {\kf70}se{\k25}zu {\k20}o{\k23}wa{\k31}ru{\k18} {\kf46}mo{\k35}no{\k43}ga{\k52}ta{\kf160}ri
Dialogue: 0,0:23:48.01,0:23:51.79,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k24}zu{\k18}tsu{\k25}ki {\k20}u{\kf59}ru {\kf46}ya{\k22}wa{\k20}ra{\k17}ka{\kf106}sa
Dialogue: 0,0:23:52.12,0:23:55.22,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k24}to{\k17}ji{\k26}ko{\k18}me{\k18}ta {\kf41}sen{\k21}ri{\k21}tsu {\k15}ka{\k9}na{\k17}de{\k19}ru {\k23}ho{\kf37}do
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:24:01.02,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k23}u{\k23}ta{\k23}u {\k20}ho{\k38}do{\k33} {\k27}ko{\k20}wa{\k45}re{\k12}ru {\kf54}ho{\k22}do {\kf223}ni
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:08.59,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k38}a{\k45}na{\k36}ta {\k31}ga {\k50}ko{\k27}i{\kf379}shii
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь осталась приблизительно неделя.
Dialogue: 0,0:24:13.91,0:24:17.87,title,,0000,0000,0000,,{\pos(664,53)}Scherzando - быстро, весело (муз.). dal segno - повторить (муз)
Dialogue: 0,0:24:13.91,0:24:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Scherzando предстоящей битвы
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:18.05,Default,,0000,0000,0000,,станет dal segno во Тьму.
Dialogue: 0,0:24:18.05,0:24:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли, мой друг?
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии: Agitato жизни.
Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:24.69,title,,0000,0000,0000,,{\bord1\shad3\fs55\fad(700,0)\pos(917,563)\fscx115\fscy105}「Благодарность жизни」
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:26.69,title,,0000,0000,0000,,