← Back to other subtitles

Aquarion EVOL

[gg]_Aquarion_EVOL_-_12_[ABB4D5A9].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34923
Last Style Storage: Акварион
Audio File: ?video
Video File: [gg]_Aquarion_EVOL_-_12_[ABB4D5A9].mkv
Original Translation: Gerale
Original Editing: Seimin
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: title,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: op rom,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H3C685429,&H2B9A7875,&H00000000,0,-1,0,0,96,94,1.1,0,1,1.8,0,8,10,10,15,204
Style: op rus,Georgia,45,&H00FFFFFF,&H3C574A2D,&H6469350D,&H17000000,0,-1,0,0,96,94,0,0,1,1.7,1.1,2,10,10,15,204
Style: ed rom,Cambria,45,&H17BDFFFB,&H5A25353F,&H1E1E1E24,&H32000000,0,-1,0,0,96,94,0,0,1,2.5,0.5,8,10,10,12,204
Style: ed rus,Bookman Old Style,42,&H0AC0FFFB,&H000000FF,&H3C5E4A46,&H01000000,0,-1,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень!
Dialogue: 0,0:00:20.43,0:00:22.29,Default,,0000,0000,0000,,У меня пара хороших снимков для тебя.
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Снимки Реаиглу!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Выбираешь, какая нравится?
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Возьму эту, эту и эту.
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь решиться?
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Что? Нет, это для исследования!
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Исследования?
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого!
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Сколько с меня?
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу денег.
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого...
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:50.61,Default,,0000,0000,0000,,просто позволь сделать пару снимков.
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна была...
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты потрясающе популярен.
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Таинственный студент, переведённый к нам.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Сними его едящим хот-дог!
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль!
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот, ешь!
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Скажи А...
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Джин уже значительно продвинулся.
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Рада за него.
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:21.29,op rom,,0000,0000,0000,,{\k19}o{\k23}so{\kf36}re{\k71} {\k44}Living {\k28}your {\k22}life
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:23.36,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(642,394)}перевод и караоке: Gerale
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:23.36,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(632,490)}редакция: Seimin
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:24.36,op rom,,0000,0000,0000,,{\k32}Don't {\k43}give {\k36}up {\kf37}now {\k34}keep {\k25}mo{\k42}ving {\kf54}on
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:29.52,op rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k24}mi {\k38}wo {\k15}da{\k15}ki{\k22}shi{\k14}me{\k25}ru {\k26}nan{\k25}do{\k24}mo {\k26}nan{\k26}do{\k22}mo {\k26}nan{\k25}do{\kf145}mo
Dialogue: 1,0:01:29.99,0:01:32.41,op rom,,0000,0000,0000,,{\k19}a{\k24}shi{\k20}ta {\kf50}bo{\k24}ku {\kf105}wa
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:35.33,op rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ki{\k23}mi {\k22}ni {\k14}de{\kf55}au {\k32}da{\kf91}rou
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:41.62,op rom,,0000,0000,0000,,{\k20}wa{\k21}zu{\k20}ka{\kf73}na{\k32} {\k35}ho{\k41}shi{\k37}a{\k39}ka{\k37}ri {\kf42}wo{\k30} {\k32}tay{\k32}ori {\kf63}ni
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.76,op rom,,0000,0000,0000,,{\k40\pos(1126,80)}tayori {\k37}ni
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:47.43,op rom,,0000,0000,0000,,{\k34}boku {\k19}ni {\k16}ha {\kf55}ki{\k21}mi {\k37}ga{\k24} {\k11}wa{\kf54}ka{\k20}ru {\k35}yo{\k22} {\k15}wa{\kf51}ka{\k27}ru {\kf140}yo
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:50.37,op rom,,0000,0000,0000,,{\k38}sen'{\k35}o{\k23}ku {\k19}no {\k36}toki {\k17}wo {\k30}ko{\kf60}e
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:57.05,op rom,,0000,0000,0000,,{\k35}fu{\k40}ta {\kf66}ri {\k16}hi{\kf46}ra{\k21}ku {\k46}den{\k22}se{\k54}tsu {\k25}no {\kf47}to{\k23}bi{\kf227}ra
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:02:02.33,op rom,,0000,0000,0000,,{\k21}na{\k18}ra{\k19}ku {\k25}no {\k35}a{\k33}o {\k39}to{\k38}bi{\kf53}ko{\k23}n{\kf168}de
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:07.55,op rom,,0000,0000,0000,,{\k27}ki{\k17}mi {\k21}to {\k18}ha{\kf39}i {\k19}ni {\k15}na{\k38}ru {\k38}ta{\kf178}me
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:15.17,op rom,,0000,0000,0000,,{\k21}na{\k14}ga{\k20}ki {\kf63}ri{\k27}n{\k40}ne {\kf71}wo{\k35} {\k22}ka{\k17}na{\k17}shi{\k52}mi {\k38}tsu{\k30}re{\kf112}te
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:19.98,op rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ta{\k20}bi {\k22}shi{\kf47}te{\k44}ki{\k38}ta{\k31}n{\kf258}da
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:26.02,op rom,,0000,0000,0000,,{\kf43}zen{\k43}ry{\k25}o{\k16}ku {\k18}de {\k12}mi{\kf65}ka{\k14}n{\kf46}sei{\k27} {\k41}ki{\k32}mi {\k23}no {\k16}to{\k16}na{\k24}ri {\kf121}de
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:31.79,op rom,,0000,0000,0000,,{\k38}ka{\k38}wa{\k38}i{\k37}ta {\k32}ko{\k32}ko{\k28}ro {\k18}ho{\k16}to{\k22}ge {\k35}chi {\k38}wo {\k33}na{\k33}ga{\k48}su {\k39}ke{\k39}do
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:34.68,op rom,,0000,0000,0000,,{\k44}so{\k36}ba {\k30}de {\k26}iru {\k20}no {\kf114}zutto
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.93,op rom,,0000,0000,0000,,{\k33}yo{\k37}ri{\k38}so{\k26}tte {\kf86}zu{\kf77}tto
Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:42.23,op rom,,0000,0000,0000,,{\k32}fu{\k42}ta{\k25}ri {\k43}hi{\k39}ka{\k34}ri {\k42}no {\k20}fu{\k20}ne {\kf47}ni {\k32}no{\k32}ru
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:47.86,op rom,,0000,0000,0000,,{\k18}ka{\k25}ze {\k18}no {\k33}haji{\k19}ma{\kf43}ri {\k28}no {\k32}oto {\k30}ka{\kf83}na{\kf208}deyou
Dialogue: 1,0:01:18.86,0:01:21.29,op rus,,0000,0000,0000,,Боишься? Живи своей жизнью!
Dialogue: 1,0:01:21.29,0:01:24.14,op rus,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, продолжай идти дальше
Dialogue: 1,0:01:24.36,0:01:29.52,op rus,,0000,0000,0000,,и я приду к тебе снова и снова и снова.
Dialogue: 1,0:01:29.99,0:01:35.33,op rus,,0000,0000,0000,,Мы найдем друг друга достаточно скоро,
Dialogue: 1,0:01:35.72,0:01:41.62,op rus,,0000,0000,0000,,при самом слабом мерцании звёздного света я узнаю тебя,
Dialogue: 1,0:01:40.99,0:01:41.76,op rus,,0000,0000,0000,,{\pos(144,606)}узнаю тебя
Dialogue: 1,0:01:41.76,0:01:57.05,op rus,,0000,0000,0000,,Прошли миллиарды лет, и теперь мы можем открыть дверь в нашу легенду.
Dialogue: 1,0:01:57.52,0:02:01.98,op rus,,0000,0000,0000,,Я пересёк темно-синюю пустоту
Dialogue: 1,0:02:03.41,0:02:07.38,op rus,,0000,0000,0000,,чтобы сгореть с тобой дотла,
Dialogue: 1,0:02:09.25,0:02:15.17,op rus,,0000,0000,0000,,после долгого путешествия на огромном колесе судьбы,
Dialogue: 1,0:02:15.22,0:02:19.98,op rus,,0000,0000,0000,,собирая боль по пути.
Dialogue: 1,0:02:20.12,0:02:25.75,op rus,,0000,0000,0000,,Я не идеален, но отдаю всё, что у меня есть.
Dialogue: 1,0:02:26.06,0:02:31.61,op rus,,0000,0000,0000,,Если я открою хрупкое сердце для тебя, знаю, что истеку кровью.
Dialogue: 1,0:02:31.94,0:02:37.61,op rus,,0000,0000,0000,,Но я всегда буду с тобой, всегда буду в твоих руках.
Dialogue: 1,0:02:37.61,0:02:42.09,op rus,,0000,0000,0000,,Мы взойдём на яркое судно света
Dialogue: 1,0:02:42.45,0:02:47.85,op rus,,0000,0000,0000,,и вызовем ветер нашими голосами.
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:54.02,title,,0000,0000,0000,,{\fad(750,0)\bord2\blur3\pos(983,587)}Небо Акварии
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно? Так и не смог ей сказать?
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Твой братка Анди поможет тебе с первым шагом.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Или я должен сказать тебе копать дыру?
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Для этого ничего копать не надо.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, в Новой Диве всё уж слишком серьёзно.
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Что-то захватывающее, что заставило бы всех встряхнуться...
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Это то, в чём здесь нуждаются!
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься кого-то встряхнуть, копая ходы?
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Братка, я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь про завтрашнее?
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Завтра годовщина основания академии Святого Ангела.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Двенадцать лет назад, в этот день,
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.80,Default,,0000,0000,0000,,была основана школа, чтобы собрать юные Элементы
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:40.15,Default,,0000,0000,0000,,и подготовить их для защиты Земли.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидаю, что вы будете соответствовать вашим предшественникам
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:55.38,Default,,0000,0000,0000,,и усилите вашу работу и исследования во имя будущего.
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Завтра годовщина основания нашей школы.
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Давай забудем о рутине и сделаем что-нибудь удивительное.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Встреча по подготовке пройдёт в мужском общежитии.
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Анди сказал не рассказывать.
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Джессика, ты тоже приходи.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Джессику-то позвал?
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джин. Помоги мне.
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Погоди секунду!
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не удастся сейчас заснуть!
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре сюда придут девчонки и будет славная вечеринка в пижамах!
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, вечеринка в пижамах!
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Эта возбуждающая форма совместных вечеров существовала уже 12000 лет назад.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,А как же подготовительное планирование?
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Давай, помоги мне!
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты с девушками не очень? Это прекрасная возможность!
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Лучше узнать их сейчас, до соединения!
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Соединения?
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, соединение!
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Когда соединяются наши сердца и мы ласкаемся нашими душами!
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Это момент совершенного блаженства!
Dialogue: 0,0:05:16.68,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда, так хорошо?
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Неописуемое чувство.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Но понять ты это сможешь, только когда сам испытаешь!
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты сам ещё с девушкой не соединялся.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Соединение...
Dialogue: 0,0:05:39.99,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда появилась здесь эта дыра?
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Как ты там?
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,В порядке! От страха в обморок не падаю!
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне ужасно жаль, что я тебя напугала.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Юноха?
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне с вами?
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, друг мой?
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Шраде.
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то повод заставил тебя задуматься.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,По прежнему обеспокоен новеньким?
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Он, кажется, несёт тьму в своём сердце.
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Во многом на тебя похож.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Я похож на носителя Тьмы?
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, выбрались!
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:46.42,Default,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Приглашаем в запретную мужскую спальню!
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь! Заходите и располагайтесь...
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,А вы что тут делаете?
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Он с нами столкнулся ...
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы без приглашения.
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас.
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Тут ничего такого!
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто хотели придумать что-нибудь возбуждающее к юбилею.
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал "возбуждающее"?
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Погоди! Он не имел в виду возбуждающую, захватывающую любовь!
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Просто весёлую вечеринку, и...
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Перестань! Прекрати копаться в наших вещах!
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:31.93,Default,,0000,0000,0000,,А Микс говорит, что ребята свои непотребства прячут в подобных местах.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не была в комнате парня, хочу это проверить.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не надо!
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла грязное фото!
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Сильвия?
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Это актриса!
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Она была в главной женской роли в "Небе Акварии".
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Отчасти я её поклонник.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Но это не похоже на рекламный снимок.
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Джин, ты ведь тоже её поклонник?
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не показать?
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, прибор, играющий песню Алиссии.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Можно взглянуть?
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это у тебя?
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я знаю!
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Событие юбилейного вечера!
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем "Небо Акварии"!
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, было бы замечательно!
Dialogue: 0,0:08:44.83,0:08:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером Берлин превратится в огромный экран!
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Состоится экстренный показ "Неба Акварии"!
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Фильм начнётся ровно в 12 во дворе под Берлином!
Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Перед началом - выступление Шраде!
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы показываете фильм на Берлине?
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, у вас есть разрешение.
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Это главное событие юбилея!
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Приходи и насладись!
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете переживать группой,
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,спокойно смотреть в одиночестве,
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,или провести романтический вечер вдвоём!
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь со мной смотреть?
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,С тобой? Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Это разумно? Мы не знаем, когда ждать атаки Абдакторов.
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Но иногда мы должны расслабляться.
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь - это просто мечта.
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Мечта, записанная на плёнку так и остаётся мечтой.
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Ответь, командир!
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Это Джин! Что происходит? Есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас там случилось?
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Срочное сообщение.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл Реаиглу, способную стать настоящей Евой.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Собираюсь её привезти на одной из частей Ангела.
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Будьте готовы открыть Врата.
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Джин?
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты это слышала?
Dialogue: 0,0:10:20.06,0:10:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё слышала?
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Я... не..
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:28.31,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Юноха? Иди, помоги мне.
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Она меня никогда не простит.
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:03.46,Default,,0000,0000,0000,,А если с ананасом, то получится ещё вкуснее!
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Никогда! Терпеть не могу пиццу с ананасом!
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Джессика! Иди попробуй!
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся пиццу распространять!
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Звучит здорово.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Но мне некогда.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я в тот день не смотрела в театре "Небо Акварии",
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,мы бы никогда не встретились.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,И такой жизни у нас бы тоже не было.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:40.30,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:44.69,Default,,0000,0000,0000,,За то, что у тебя теперь такая опасная жизнь.
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:46.73,Default,,0000,0000,0000,,В том нет твоей вины!
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Это был только мой выбор.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Алисия в этом фильме сказала:
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:12:00.74,Default,,0000,0000,0000,,У каждого есть крылья, чтобы улететь от судьбы.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Моя мать улетела от судьбы.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Моя мать покинула меня, когда я маленьким был.
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Моя мать - Алисия.
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому у тебя этот снимок.
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Она улетела от судьбы,
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:40.62,Default,,0000,0000,0000,,ушла, и оставила меня одного.
Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё что я мог - смотреть ей во след.
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Мать никогда меня не хотела.
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:13:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Я была, как ты! Кайен делал всё и...
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:03.13,Default,,0000,0000,0000,,А я была бесполезна.
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,У семьи Сузучиро должны быть большие силы Элемента.
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:13.23,Default,,0000,0000,0000,,А у меня не было, и он оставил меня.
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда он попал в Новую Диву...
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если мы бесполезны, это совсем не значит, что мы никому не нужны!
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Каждого кто-то ждёт.
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,У каждого когда-то будет кто-то, кому он нужен.
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто его ждёт.
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Это показал мне ты, Амата.
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Посмотришь фильм со мной?
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Я найду местечко, где нас никто не потревожит.
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Специальное место?
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:07.68,Default,,0000,0000,0000,,С моими крыльями улетим от судьбы.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Так мы фильм не посмотрим.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай оставим ноги на земле?
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Не касайся меня там!
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время!
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо извиниться перед ней.
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Иначе она она будет настороже и не получиться забрать её.
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, из этого вышло что-то интересное.
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься нести ответственность?
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Ответственность?
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я знаю такое понятие?
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:35.80,0:15:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Но забудем об этом на время.
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:40.43,Default,,0000,0000,0000,,С Джином происходит что-то удивительное.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Он начал свое путешествие в царство любви.
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Любовь - это источник всех грехов.
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.44,Default,,0000,0000,0000,,О случившемся, я просто...
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я была потрясена, а теперь я в порядке.
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:14.26,Default,,0000,0000,0000,,У всех есть тайны, которые они должны оберегать.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Но ты должен мне верить!
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Я, правда, ничего не слышала!
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Джин?
Dialogue: 0,0:16:27.28,0:16:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня Таму зашил!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Таму?
Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Так её зовут.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе посмотрим Небо Акварии в знак нашего примирения!
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда его раньше не видела.
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне не терпится его увидеть.
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Это обещание!
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Я буду здесь ждать сегодня вечером!
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Может это...
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Соединение?
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:17:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что оставил здесь.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Симпатичная...
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Джин?
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Джин, это ты?
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Кагура в пути.
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Врата к Веге скоро откроются.
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Приведи свою Реаиглу прежде, чем он всё разрушит.
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Извини за опоздание.
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Вздрогнем!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, представляем вашему вниманию!
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Шедевр на века, Небо Акварии!
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Устраивайтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:14.85,Default,,0000,0000,0000,,История встречи и расставания.
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Рассказ о чуде.
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:26.25,Default,,0000,0000,0000,,История обещания, которое мы дали 12000 лет назад под Древом Жизни.
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:27.78,Default,,0000,0000,0000,,История любви.
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:41.84,Default,,0000,0000,0000,,У каждого человека есть крылья, чтобы улететь от судьбы.
Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Абдакторная тревога! Абдакторная тревога!
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Нас атакуют{\i1}сейчас{\i0}?!
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Где моя девка?!!
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Юноха Фрил.
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:48.81,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k22}ka{\k21}ze {\k28}ni {\kf52}u{\k44}ba{\k23}wa{\k17}re{\k42}ta{\k39} {\k33}wa{\kf92}ke {\kf60}ja {\k21}na{\kf38}i
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:53.19,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k22}kata{\k21}mi{\k22}chi{\k23}bu{\k35}n {\k26}no {\k19}yu{\k21}u{\k24}ki {\k38}de{\k18} {\k23}bo{\k21}ku{\kf81}ra
Dialogue: 0,0:22:53.49,0:22:59.09,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k21}hi{\k24}ge{\kf57}ki {\kf43}o {\kf40}u{\k46}ke{\k37}i{\k23}re{\kf269}ru
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:04.04,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k27}ka{\k17}re{\k19}ta {\kf20}ko{\k49}ko {\k31}ni{\k43} {\k20}a{\k19}t{\k22}ta {\k21}ha{\k22}zu {\k26}no {\k18}fu{\k20}u{\k18}to{\k25}u
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:06.92,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k39}mo{\k25}tto {\k19}bo{\k21}ku {\k22}ga {\k19}o{\k22}o{\k24}ki{\k25}ke{\k19}re{\k27}ba
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:12.81,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k23}mi {\kf61}o{\k36} {\k25}mi{\k37}ra{\k24}i {\k42}o{\k37} {\k27}su{\k23}ku{\k34}e{\k22}ta{\k20}da{\k22}ro{\k24}u {\kf114}ka
Dialogue: 1,0:23:12.85,0:23:17.03,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k21}tai{\k22}se{\k21}tsu{\k14}na {\k25}hi{\k22}to {\kf45}o{\k25} {\kf44}ma{\k22}mo{\k20}ru {\k23}su{\k31}be {\kf76}ga
Dialogue: 0,0:23:17.33,0:23:19.96,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k42}ta{\k23}tta {\k21}hi{\k20}to{\k13}tsu {\k21}shi{\k26}ka{\k17}mo {\k26}tsuka{\k23}wa{\k13}na{\k19}i
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:26.18,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k27}so{\k21}n{\kf47}na{\k47} {\k32}a{\kf39}na{\k17}ta {\k40}ga{\k22} {\k24}ha{\k19}gu{\k19}re{\kf40}ta{\k26}da{\k35}rou {\k18}so{\kf147}ra
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:34.09,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k33}a{\k39}na{\k44}ta {\k33}i{\k34}jo{\k50}u {\k55}no{\k30} {\k38}hi{\k29}to {\k53}ni {\k20}de{\k18}a{\k46}e{\kf198}nai
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:40.43,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k30}tsu{\k18}ki {\k22}ni {\k18}a{\k21}ra{\kf53}ga{\k24}u {\k19}na{\k28}ga{\k24}ri {\k31}fu{\kf310}rea
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:47.17,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ha{\k15}ji{\k26}ma{\k19}ri {\k15}mo {\kf70}se{\k25}zu {\k20}o{\k23}wa{\k31}ru{\k18} {\kf46}mo{\k35}no{\k43}ga{\k52}ta{\kf160}ri
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:51.28,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k24}zu{\k18}tsu{\k25}ki {\k20}u{\kf59}ru {\kf46}ya{\k22}wa{\k20}ra{\k17}ka{\kf106}sa
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:54.71,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k24}to{\k17}ji{\k26}ko{\k18}me{\k18}ta {\kf41}sen{\k21}ri{\k21}tsu {\k15}ka{\k9}na{\k17}de{\k19}ru {\k23}ho{\kf37}do
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:24:00.51,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k23}u{\k23}ta{\k23}u {\k20}ho{\k38}do{\k33} {\k27}ko{\k20}wa{\k45}re{\k12}ru {\kf54}ho{\k22}do {\kf223}ni
Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:08.08,ed rom,,0000,0000,0000,,{\k38}a{\k45}na{\k36}ta {\k31}ga {\k50}ko{\k27}i{\kf379}shii
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:48.81,ed rus,,0000,0000,0000,,Нас не унесло этим ветром
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:53.19,ed rus,,0000,0000,0000,,С мужеством, зная, что уже не вернёмся,
Dialogue: 0,0:22:53.49,0:22:59.09,ed rus,,0000,0000,0000,,отнеслись мы к нашей беде.
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:04.04,ed rus,,0000,0000,0000,,Красивые места стали пустыней...
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:06.92,ed rus,,0000,0000,0000,,Если бы я только был сильнее
Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:12.81,ed rus,,0000,0000,0000,,Возможно, спас это...  возможно, спас тебя
Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:19.96,ed rus,,0000,0000,0000,,Я знаю только один способ удержать любимых людей
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:26.18,ed rus,,0000,0000,0000,,но ты оставил меня и исчез в небе.
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:34.09,ed rus,,0000,0000,0000,,Как ты такого снова, ни за что мне не найти.
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:40.43,ed rus,,0000,0000,0000,,Факел твой долго боролся с луной,
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:47.17,ed rus,,0000,0000,0000,,Но история закончилась, не начавшись.
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:51.28,ed rus,,0000,0000,0000,,Нежную и хрупкую,
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:54.71,ed rus,,0000,0000,0000,,зову я запертую мелодию,
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:24:00.51,ed rus,,0000,0000,0000,,чтобы спеть её, уничтожая себя.
Dialogue: 0,0:24:02.02,0:24:08.08,ed rus,,0000,0000,0000,,Мне не хватает тебя...
Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда парни чувствуют{\i1}halta de manna{\i0},
Dialogue: 0,0:24:13.15,0:24:16.57,Default,,0000,0000,0000,,девочки в первый раз познакомятся с{\i1}cinca de manna{\i0} .
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Но двое из них будут {\i1}horahoraho{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:20.67,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии: Падший гигант.
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:24.14,title,,0000,0000,0000,,{\fs55\fad(700,0)\pos(1048,587)}「Падший Гигант」