← Back to other subtitles

Aquarion Evol [Лаборанты Штайна]

[gg]_Aquarion_EVOL_-_03_[8F68A324].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Aquarion,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FF4600,&H007B0C3C,&H82602225,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.8,2,25,25,20,204
Style: Ep Title,@Gungsuh,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H02000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0,0,0,204
Style: Narrative,@Arial Unicode MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: Narrative 2,Garamond,55,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00CC3841,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0,0,0,204
Style: Opening,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,25,1
Style: Opening 2,Comic Sans MS,45,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,25,204
Style: Ending,@Microsoft YaHei,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0098170F,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,100,100,35,1
Style: Alt,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0077352C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,40,1
Style: Ending 2,@Microsoft YaHei,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D72EE,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,100,100,35,1
Style: Authors,Bookman Old Style,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE106F,&H00640243,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:08.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Еще шестеро доставлены с Веги. Это никуда не годится.
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:14.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Искаженная транспортировка сильно повредила Рейглу, \Nтак что машина почти полностью уничтожена.
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.37,Aquarion,,0000,0000,0000,,Наш родной мир, Алтея.
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:24.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Никогда не примет демонов.{interpretation/missing subject / orig. あくまで受け入れを拒むか}
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.06,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы соберем сведения о силе, которой обладает Вега.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.49,Aquarion,,0000,0000,0000,,Дзин, ты за командующего.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:35.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:38.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кагура разозлится сильно.
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:40.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Усмири его!
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:46.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Его истинная сила Ангела уже почти пробудилась.
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:42.02,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(409,50)}Группа "Лаборанты Штайна"
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:47.46,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(283,50)}Перевод: Amanri
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:52.11,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(305,46)}Редактор: LLLoyed
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:46.46,Aquarion,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан!
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.17,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет. Кайен.
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:56.21,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:58.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Меня обязали показать тебе базу.
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:02:59.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Следуй со мной.
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:02.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как, подожди ты!
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:04.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,И где Миконо-сан?
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:11.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я отвечу тебе одновременно на все эти вопросы
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,и потом объясню, что случилось с тобой.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:17.21,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это Академия Святого Ангела Новой ДИВЫ.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:20.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Здесь тренируются Элементы для пилотирования Экварий.
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.72,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан рассказывала об этом.
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:28.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Со всего мира здесь собираются те, у кого есть сила Элементов.
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:32.81,Aquarion,,0000,0000,0000,,Наша задача - уничтожение Похитителей, когда они приходят из своего мира.
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:36.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это коридор. Здесь ванная.
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,А можно идти помедленней!
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,А это учебный класс.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:40.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Смотри, это он!
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:46.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он поднял Акварию на новый уровень!
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так у него есть сила Элемента?
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:50.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чувак, да он соединялся с девушкой!
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,Счастливчик!
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:55.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Привыкай к этому.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:58.23,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты смог пилотировать Акварию,
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:00.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,и даже соединялся в смешанный Союз.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:03.26,Aquarion,,0000,0000,0000,,Все только и будут говорить о тебе, даже в Новой ДИВЕ.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,И о девушке, что была с тобой.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:07.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан!
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это Берлин.
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:16.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,Соединения парней и девушек строго запрещены,
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:23.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,поэтому в Новой ДИВЕ девушки и парни живут раздельно.
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:26.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо будут проверять по другую сторону Берлина.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:29.74,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это столовая.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:30.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:31.07,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что значит "проверять"?
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:32.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это все, что я должен был рассказать.
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:36.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,А теперь, как на счет ответить на мои вопросы?
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:36.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что между тобой и Миконо?
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:39.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:41.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я бы не сказал, что между нами...
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:44.55,Aquarion,,0000,0000,0000,,То есть, мы только вчера встретились, так что...
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:48.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Если вы только вчера встретились, как произошло, что она была там с тобой?
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:53.58,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду? Ты знаешь, о чем она думает?
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Подожди, так может ты и Миконо-сан...
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:57.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да, именно может!
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прощай, моя первая любовь...
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:05.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:09.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Она такая симпатичная, не удивительно, что у нее есть парень.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Она всегда была застенчивой еще с детства.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.49,Aquarion,,0000,0000,0000,,С вашего детства.
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:17.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,А, вы еще и помолвлены. Как романтично...
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:20.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Почти у всех Сузуширо в крови течет сила Элемента.
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:23.09,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как у меня. И наших родителей.
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:26.84,Aquarion,,0000,0000,0000,,Еще и благородная кровь! Идеально.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:32.63,Aquarion,,0000,0000,0000,,Только у моей сестры, Миконо, никогда не проявлялись силы.
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:34.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот значит как, сестра...
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:36.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:41.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Из-за отсутствия сил она стала застенчивой и робкой.
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:48.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Она так боялась Похитителей, \Nчто никогда не выходила из дома без меня.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:51.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты шутишь. Она же сказала мне тогда...
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я не могу просто прятаться дома.
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:58.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мне нужно солнце!
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:02.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо не сядет в Акварию по собственному желанию.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Она трусиха с самого рождения.
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что знаю ее не так давно,
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:13.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,но мне кажется, Миконо-сан изменилась с тех пор.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:13.93,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:19.49,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан пытается измениться на самом деле!
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,То есть, как бы... я так думаю...
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:26.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Здорово же, братик?
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:27.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ах ты, засранец!
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:28.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:31.58,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ваш лучше уменьшить звук на территории академии,
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:34.84,Aquarion,,0000,0000,0000,,или я скручу вас как это спагетти.
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:36.26,Aquarion,,0000,0000,0000,,Командующий Донар!
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:37.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Командующий?!
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:40.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Слушай, красноволосый.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:42.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы проверим тебя завтра днем.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:43.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Лучше тебе выиграть бой.
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:49.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эта проверка выяснит, \Nстоит ли тебя держать в академии или нет.
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как элементного пилота.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.84,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вы сделаете меня одним из элементного пилота Акварии?
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:56.84,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не Акварии.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:59.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты сломал печать.
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Аквариона.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:13.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,В настоящее время, никаких\Nотклонений в его теле не обнаружено.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:17.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кажется, его сила Элемента антигравитационная.
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:22.51,Aquarion,,0000,0000,0000,,Когда он испытывает всплеск эмоций, его тело летит вверх.
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:32.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Убериииитееее!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.77,Aquarion,,0000,0000,0000,,Почему он летит вы выяснили.
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:40.77,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но полет не объясняет, как он преодолел барьер Камня Гиз.
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:43.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Должно быть нечто большее, чем сила Элемента.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:53.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Запретный Акварион - единственное, что у нас есть против таких сильных врагов.
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:55.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Боюсь, я не могу согласиться, командующий.
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:59.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,Есть или нет, но так мы только вызовем повторение несчастья!
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:02.64,Aquarion,,0000,0000,0000,,Несчастья?
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Простите, а что это?
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:12.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Просто расслабься и принимай все увиденное.
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:17.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он назвал настоящее имя Аквариона,
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:23.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,управлял Эволюцией, неизвестным\Nистребителем, в своей первой битве,
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.06,Aquarion,,0000,0000,0000,,и победил врага.
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:32.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Воспоминания об Акварионе спят глубоко в нем.
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:42.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Уровень тахионов упал до 20 000 и стабилизировался.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:43.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Подтверждено.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:45.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сигнал переходит из пурпурного в голубой.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:55.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Стой! Не уходи! Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:03.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет! Стойте! Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:10.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:16.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не уходи!
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.46,Aquarion,,0000,0000,0000,,О, нет! Аварийная остановка!
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:27.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:32.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что-то повлияло на сканирование!
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:36.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Дальнейшие психические исследования невозможны!
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:39.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что-то повлияло?
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:47.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй-эй, вы слышали о Соединении парней и девушек?
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:49.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да! Джессика-семпай соединялась!
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:51.05,Aquarion,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:55.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,Юбки все же такие короткие.
Dialogue: 0,0:09:58.19,0:10:00.37,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика, потрясно!
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:03.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты соединялась с парнями! Я так завидую тебе!
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:06.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так еще и с Кайеном же!
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:08.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кайен во всем номер второй,
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,но он такой клевый!
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:15.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,А мне Шрейд нравится, но его никогда не выпустят в тренировочный бой.
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:17.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, мы скоро уйдем отсюда.
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:21.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Они проверят меня и выяснят,\Nчто я не обладаю никакой силой Элемента.
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:29.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,У всех этих девочек есть силы Элементов.
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:34.17,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Ну и каково это Соединение с парнем?
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:38.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это было более... впечатлительным?
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так и знала! Говорила же!
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:43.64,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу соединиться с парнем!
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:46.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не могу, хочу хотя бы встретиться с Кайеном!
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:49.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,Если бы только Берлин пал!
Dialogue: 0,0:10:49.22,0:10:50.29,Aquarion,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:59.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Берлин очень важен! Он защищает нас!
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:01.77,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он нам нужен! Мы не сможем быть без него!
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:05.88,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс, да ладно, просто попробовала бы...
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:07.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:07.15,0:11:08.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эти парни испортили тебя!
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:09.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:13.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Испортили? Ты говоришь, что Кайен испорченный?
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:14.55,Aquarion,,0000,0000,0000,,Глупые!
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:17.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо Сузуширо-сан!
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:20.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сузуширо... неужели?
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:22.86,Aquarion,,0000,0000,0000,,Она сестра Кайена Сузуширо?
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:30.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан! Расскажи нам, какой твой брат испорченный!
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:33.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Например, у него небось развратные книжки под кроватью.
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:35.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:38.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я не живу больше с Кайеном.
Dialogue: 0,0:11:38.11,0:11:39.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:43.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты же Сузуширо. У тебя же есть сила Элемента?
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:48.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Брат и сестра с силами Элементов всегда\Nобладают природной телепатической связью.
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:49.88,Aquarion,,0000,0000,0000,,Даже когда вы не вместе, вы должны...
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:50.54,Aquarion,,0000,0000,0000,,Поэтому!
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:53.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я не такая как Кайен.
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:58.77,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я действительно бесполезная.
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:22.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Серенада Сожаления.
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:28.21,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан по другую сторону стены.
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:33.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Она так близко, но мне нельзя ее даже увидеть.
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:39.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,Пианино?
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:56.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,Похоже оттуда.
Dialogue: 0,0:13:03.70,0:13:04.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Тот самый новичок.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.55,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давай, ешь.
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:14.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,Клево же разделить трапезу под землей.
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:22.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кстати говоря... для чего здесь дыра?
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:25.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это туннель к надежде!
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:30.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Надежде? А, не понимаю ничего... и ты копал это все сам?
Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:37.04,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь землю?
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:47.55,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да. Моя сила Элемента.
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:48.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Твоя сила Элемента?
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:50.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Могу не только землю.
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Там было слабое место в комнате тоже.
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:56.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так и просила кого-то выкопать яму!
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:14:01.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Моя сила в нахождении таких участков и выполнении их желаний!
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:07.29,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ясно, значит, не один такой я.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:11.28,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давай! Будем копать и копать, пока не выкопаем туннель!
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:13.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,И мы пролезем на территорию девчонок!
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:17.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Девчонок? Так туда ведет это дыра?
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:22.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да ладно! Ты хочешь помочь мне выкопать яму?
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хочу... наверно.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:28.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я так счастлив, что кто-то будет со мной в деле!
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:30.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Меня зовут Анди В. Хол.
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:34.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Теперь мы официально Братья-Копатели!
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:35.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Братья-Копатели?
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:38.39,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давай, пошли копать, брат!
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:46.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан... Миконо-сан хочу увидеть я!
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:55.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Красивая музыка.
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:04.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-кун... Амата-кун, надеюсь он там.
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:08.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Должно быть.
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:12.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мне так легко общаться с ним.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я никогда и ни с кем не чувствовала себя так, как с ним.
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:17.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но я ошиблась.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:20.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-куна выбрали.
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:24.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:32.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,И так мы прорыли наш путь!
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:33.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы сделали это, брат!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:43.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-кун?
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:45.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:57.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет! Опусти меня!
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:15:59.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан! Хватит ёрзать!
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:02.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет! Опусти!
Dialogue: 0,0:16:10.55,0:16:13.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я не ожидал, что ты будешь копать так глубоко.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты удивителен, чувак.
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:18.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, я не...
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:22.54,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-кун, отвратительно!
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:24.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан! {missing line}
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:34.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй, не расстраивайся, чувак. Такое случается с каждым.
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:38.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты застрял головой в юбке, а потом полетел и...
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:41.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет, такое с каждым не случается.
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:45.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Проклятье! Сваливаем, брат!
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:56.28,Aquarion,,0000,0000,0000,,Время нашего ежемесячного открытого показательного тренировочного боя!{derp}
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:58.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Элементами будут: Анди В. Хол...
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:00.33,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кайен Сузуширо...
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:06.37,Aquarion,,0000,0000,0000,,И в управлении, новый ученик Амата Сора!
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:09.79,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не Кайен?
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:10.20,Alt,,0000,0000,0000,,Что происходит? {timing check}
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:23.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что я поступил так с Миконо-сан.
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:25.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но я не хотел этого.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:27.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я должен извиниться и все объяснить ей.
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:29.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Запуск имитации!
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй, время Соединения, Амата!
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:43.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эмоциональное состояние Аматы Соры не повышается!
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:45.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Соединение невозможно!
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:47.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Соединяйся, черт возьми!
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:49.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давай, Амата!
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:53.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты хочешь соединиться опять\Nс девчонками, но сейчас не тот случай!
Dialogue: 0,0:17:53.85,0:17:55.54,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да не этого я...
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:04.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Придурок! Если ты будешь улетать\Nот врага, мы никогда не соединимся!
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:07.26,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он так жалок.
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:10.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что это парень, \Nсломавший печать камня Гиз.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:14.28,Aquarion,,0000,0000,0000,,В чем дело, Амата Сора?
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:22.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Черт возьми! Это мой первый раз за три месяца, а мы так и не сможем раскачать толпу?
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:23.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Толпу?
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:26.64,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, что девчонки смотрят на наш показательный бой?
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:30.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:31.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как скучно.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:32.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Можно уже идти?
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:33.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,Все, замолчите!
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:37.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как я уже сказала. Парни ничего не умеют.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:40.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Блин! Если Кайен проиграет, это будет его вина!
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:44.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан смотрит наш бой.
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:47.55,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сосредоточься уже!
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:52.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан... Миконо-сан хочу увидеть!
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:56.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эмоциональное состояние Амата Соры резко повышается!
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он наконец в игре!
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:04.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эмоциональное Соединение!
Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:08.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вперед! Акварион!
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.09,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:36.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,И как же он собирается теперь оправдаться?
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:43.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Покажи нам, Амата Сора.
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Покажи нам свою силу!
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:51.23,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан.
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:53.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан!
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:56.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-саааан!
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это его сила полета!
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:01.73,Aquarion,,0000,0000,0000,,Какое быстрое ускорение!
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Аквария летит!
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:08.07,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-кун...
Dialogue: 0,0:20:10.99,0:20:12.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давай покажем им!
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:14.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не забудь о толпе, Амата!
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:17.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан! Пожалуйста, прими...
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:25.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,...мои чувства к тебе!
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.51,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:44.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Оборонительная позиция для отражения наступающих атак?
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:46.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет, не то.
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:54.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Склонил голову.
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:12.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Программа выдает ошибки из-за\Nне запрограммированного действия Амата!
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:15.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Конец имитации!
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:19.37,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что, уже все?
Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:21.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это было не так уж и эффектно!
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:24.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Придурок! Позже я с тобой разберусь!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:30.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он... Он... Я даже не...
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:32.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата Сора...
Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:07.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,А теперь... пришло время отправиться на священную землю.
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:14.49,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прошло два года, как мы захватили пути искаженного пространства.
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:16.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он должен скоро пробудиться.
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:20.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Возможно, он неплохо служил нам раньше, но теперь он спит,
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:22.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,и мир живет без него.
Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:29.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Старик Идзумо похоже стал серьезней.
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:33.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,Должно быть, вы скоро проснетесь, Микагэ-сама.
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:12.74,Aquarion,,0000,0000,0000,,Парни разоблачены. Девушки живут отдельно.{this is a pair of puns that I really can't be arsed about}
Dialogue: 0,0:24:13.42,0:24:16.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Великая стена, что разделяет парней и девушек.
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:19.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хватит ли тебе смелости пересечь ее?
Dialogue: 0,0:24:19.35,0:24:24.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующем  эпизоде "Акварион: Эволюция": Стена ~ Преодолеть себя ~
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.26,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur4\pos(762,577)}Ускоренный Подъем
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.26,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur4\pos(762,507)}Предел Волнения ★
Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:24.43,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(334,503)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:24.43,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur4\pos(447,577)}Стена
Dialogue: 1,0:01:00.14,0:01:00.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}osore
Dialogue: 1,0:01:01.63,0:01:05.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}living your life   don't give up now   keep moving on
Dialogue: 1,0:01:05.60,0:01:10.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}kimi wo dakishimeru nandomo nandomo nandomo
Dialogue: 1,0:01:11.17,0:01:16.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}ashita boku wa kimi ni deau darou
Dialogue: 1,0:01:17.02,0:01:22.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}wazukana hoshiakari wo tayori ni
Dialogue: 1,0:01:22.86,0:01:28.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}boku ni wa kimi ga wakaru yo wakaru yo
Dialogue: 1,0:01:29.05,0:01:37.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}sen'oku no toki wo koe futari hiraku densetsu no tobira
Dialogue: 1,0:01:38.84,0:01:43.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}naraku no ao tobikonde
Dialogue: 1,0:01:44.67,0:01:48.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}kimi to hai ni naru tame
Dialogue: 1,0:01:50.51,0:02:01.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}nagaki rinne wo kanashimi tsurete tabi shitekitanda
Dialogue: 1,0:02:01.44,0:02:07.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}zenryoku de mikansei kimi no tonari de
Dialogue: 1,0:02:07.38,0:02:12.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}kawaita kokoro hotoge chi wo nagasu kedo
Dialogue: 1,0:02:13.26,0:02:18.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}soba de iru no zutto yorisotte zutto
Dialogue: 1,0:02:19.08,0:02:23.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}futari hikari no fune ni noru
Dialogue: 1,0:02:23.77,0:02:29.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}kaze no hajimari no oto kanadeyou
Dialogue: 1,0:01:00.14,0:01:00.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Не бойся!
Dialogue: 1,0:01:01.63,0:01:05.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Своей жизнью живи, сражайся, иди вперед.
Dialogue: 1,0:01:05.60,0:01:10.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Буду тебя я обнимать раз за разом.
Dialogue: 1,0:01:11.17,0:01:16.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Совсем скоро обязательно найду тебя.
Dialogue: 1,0:01:17.02,0:01:22.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}По сверканию звезды надежды твоей.
Dialogue: 1,0:01:22.86,0:01:28.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}И тогда тебя узнаю я, узнаю я.
Dialogue: 1,0:01:29.05,0:01:37.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Через множество лет к нашей легенде вдвоем мы откроем дверь.
Dialogue: 1,0:01:38.84,0:01:43.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Сквозь голубую бездну пройду я.
Dialogue: 1,0:01:44.67,0:01:48.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}В пепел с тобою обернусь.
Dialogue: 1,0:01:50.51,0:02:01.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Горести жизни познаю, долгий путь пройду я этого колеса судьбы.
Dialogue: 1,0:02:01.44,0:02:07.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Да, всю свою силу только тебе я отдам.
Dialogue: 1,0:02:07.38,0:02:12.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Свое несчастное сердце открою тебе я, и прольется кровь.
Dialogue: 1,0:02:13.26,0:02:18.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Рядом с тобою буду, не оставлю тебя я.
Dialogue: 1,0:02:19.08,0:02:23.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}На корабль света сядем мы вдвоем.
Dialogue: 1,0:02:23.77,0:02:29.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}И нашими голосами дыхание ветра вызовем.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:00.93,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}o{\3c&H864973&}s{\3c&HB26C2D&}o{\3c&H7D873E&}r{\3c&H44A450&}e
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:05.46,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}l{\3c&H3D27CE&}i{\3c&H4029CA&}v{\3c&H452BC4&}i{\3c&H482CC0&}n{\3c&H4F30B7&}g{\3c&H5532B0&} {\3c&H5934AB&}y{\3c&H6037A3&}o{\3c&H663A9B&}u{\3c&H6D3D93&}r{\3c&H713F8D&} {\3c&H754189&}l{\3c&H784284&}i{\3c&H7B4480&}f{\3c&H80467B&}e{\3c&H854874&} {\3c&H894A70&} {\3c&H8D4C6B&} {\3c&H924E64&}d{\3c&H99525B&}o{\3c&H9F5553&}n{\3c&HA5574C&}'{\3c&HA95947&}t{\3c&HAD5B42&} {\3c&HB25D3C&}g{\3c&HB75F36&}i{\3c&HBB6131&}v{\3c&HC0642A&}e{\3c&HBE6629&} {\3c&HB9692B&}u{\3c&HB36C2D&}p{\3c&HAE6E2E&} {\3c&HA97130&}n{\3c&HA37432&}o{\3c&H9C7734&}w{\3c&H967A36&} {\3c&H937C37&} {\3c&H8F7E38&} {\3c&H8B8039&}k{\3c&H86823B&}e{\3c&H80853D&}e{\3c&H7A883F&}p{\3c&H768A40&} {\3c&H6E8E42&}m{\3c&H679244&}o{\3c&H629446&}v{\3c&H5F9647&}i{\3c&H599949&}n{\3c&H549B4B&}g{\3c&H509D4C&} {\3c&H4AA04E&}o{\3c&H44A450&}n
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:10.78,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}k{\3c&H3F28CC&}i{\3c&H422AC8&}m{\3c&H4C2EBB&}i{\3c&H4F30B7&} {\3c&H5432B2&}w{\3c&H5D36A7&}o{\3c&H63399F&} {\3c&H673B99&}d{\3c&H6F3E90&}a{\3c&H754188&}k{\3c&H7A4382&}i{\3c&H7E457D&}s{\3c&H834876&}h{\3c&H894A6F&}i{\3c&H8E4D68&}m{\3c&H97515D&}e{\3c&H9C5357&}r{\3c&HA25650&}u{\3c&HA85849&} {\3c&HAD5B43&}n{\3c&HB45E3A&}a{\3c&HBA6131&}n{\3c&HC16529&}d{\3c&HBB682B&}o{\3c&HB36C2D&}m{\3c&HAB702F&}o{\3c&HA67231&} {\3c&HA17533&}n{\3c&H9B7835&}a{\3c&H947B37&}n{\3c&H8D7F39&}d{\3c&H87823B&}o{\3c&H7E863D&}m{\3c&H778A3F&}o{\3c&H738C41&} {\3c&H6D8F43&}n{\3c&H679245&}a{\3c&H609547&}n{\3c&H5A9849&}d{\3c&H539C4B&}o{\3c&H4AA04E&}m{\3c&H44A450&}o
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:16.37,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}a{\3c&H442AC6&}s{\3c&H4B2DBD&}h{\3c&H5532B0&}i{\3c&H5A34AA&}t{\3c&H6138A1&}a{\3c&H6A3C96&} {\3c&H713F8D&}b{\3c&H7B4481&}o{\3c&H844875&}k{\3c&H8D4C6B&}u{\3c&H955060&} {\3c&H9E5455&}w{\3c&HAA5A46&}a{\3c&HB25D3B&} {\3c&HB96133&}k{\3c&HBF642B&}i{\3c&HBA682B&}m{\3c&HB16D2E&}i{\3c&HAC6F2F&} {\3c&HA47332&}n{\3c&H9E7633&}i{\3c&H997935&} {\3c&H907D38&}d{\3c&H88813A&}e{\3c&H7F863D&}a{\3c&H768A40&}u{\3c&H6F8E42&} {\3c&H669245&}d{\3c&H5C9748&}a{\3c&H569A4A&}r{\3c&H4D9F4D&}o{\3c&H44A450&}u
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:22.61,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}w{\3c&H472CC1&}a{\3c&H5231B4&}z{\3c&H5A34AA&}u{\3c&H64399E&}k{\3c&H6C3D93&}a{\3c&H774286&}n{\3c&H814779&}a{\3c&H8B4B6D&} {\3c&H924F64&}h{\3c&H9D5456&}o{\3c&HA6584B&}s{\3c&HAF5C40&}h{\3c&HB76035&}i{\3c&HBF632C&}a{\3c&HBB682A&}k{\3c&HB26C2D&}a{\3c&HAB7030&}r{\3c&HA57331&}i{\3c&HA07533&} {\3c&H967A36&}w{\3c&H8B8039&}o{\3c&H84833B&} {\3c&H7E863D&}t{\3c&H758B40&}a{\3c&H6C8F43&}y{\3c&H639446&}o{\3c&H5C9748&}r{\3c&H579A49&}i{\3c&H529C4B&} {\3c&H48A14E&}n{\3c&H44A450&}i
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:28.63,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}b{\3c&H4229C8&}o{\3c&H4A2DBE&}k{\3c&H5130B5&}u{\3c&H5934AB&} {\3c&H5F37A4&}n{\3c&H663A9A&}i{\3c&H6B3C95&} {\3c&H713F8D&}w{\3c&H7C4480&}a{\3c&H834876&} {\3c&H894A70&}k{\3c&H8F4D68&}i{\3c&H955060&}m{\3c&H9F5553&}i{\3c&HA4574E&} {\3c&HAA5946&}g{\3c&HB25D3C&}a{\3c&HB96033&} {\3c&HC1642A&}w{\3c&HB9692B&}a{\3c&HB26C2D&}k{\3c&HAB7030&}a{\3c&HA57331&}r{\3c&H9E7634&}u{\3c&H987935&} {\3c&H917D37&}y{\3c&H8A803A&}o{\3c&H84833B&} {\3c&H7B883E&}w{\3c&H738C41&}a{\3c&H6C8F43&}k{\3c&H659345&}a{\3c&H5F9647&}r{\3c&H579A49&}u{\3c&H539C4B&} {\3c&H4BA04D&}y{\3c&H44A450&}o
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:37.82,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}s{\3c&H3E28CD&}e{\3c&H432AC6&}n{\3c&H492DBF&}'{\3c&H4D2EBA&}o{\3c&H5331B3&}k{\3c&H5834AC&}u{\3c&H5E36A5&} {\3c&H6238A0&}n{\3c&H693B98&}o{\3c&H6E3E90&} {\3c&H72408C&}t{\3c&H774286&}o{\3c&H7D457E&}k{\3c&H814779&}i{\3c&H854875&} {\3c&H894B6F&}w{\3c&H914E65&}o{\3c&H97515E&} {\3c&H9B5359&}k{\3c&HA05552&}o{\3c&HA6584B&}e{\3c&HAB5A45&} {\3c&HAF5C40&}f{\3c&HB35E3A&}u{\3c&HB96034&}t{\3c&HBE632D&}a{\3c&HC06529&}r{\3c&HBD672A&}i{\3c&HBA682B&} {\3c&HB56B2C&}h{\3c&HB06D2E&}i{\3c&HAD6F2F&}r{\3c&HA87130&}a{\3c&HA37432&}k{\3c&H9E7634&}u{\3c&H997935&} {\3c&H947B37&}d{\3c&H8E7E38&}e{\3c&H89813A&}n{\3c&H84833B&}s{\3c&H80853D&}e{\3c&H7C873E&}t{\3c&H78893F&}s{\3c&H728C41&}u{\3c&H6E8E42&} {\3c&H699144&}n{\3c&H639446&}o{\3c&H5F9647&} {\3c&H5B9848&}t{\3c&H569A4A&}o{\3c&H509D4C&}b{\3c&H4D9F4D&}i{\3c&H49A14E&}r{\3c&H44A450&}a
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:43.30,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}n{\3c&H492CC0&}a{\3c&H5733AD&}r{\3c&H6238A0&}a{\3c&H703F8E&}k{\3c&H7C447F&}u{\3c&H8A4B6E&} {\3c&H945061&}n{\3c&HA3574E&}o{\3c&HB05C3E&} {\3c&HBB6230&}a{\3c&HB8692B&}o{\3c&HAE6E2F&} {\3c&HA57331&}t{\3c&H997935&}o{\3c&H8C7F39&}b{\3c&H83843C&}i{\3c&H7A883F&}k{\3c&H6C8F43&}o{\3c&H5E9647&}n{\3c&H4F9E4C&}d{\3c&H44A450&}e
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:48.70,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}k{\3c&H452BC4&}i{\3c&H4D2EBB&}m{\3c&H6138A1&}i{\3c&H683B98&} {\3c&H713F8E&}t{\3c&H7B4480&}o{\3c&H884A70&} {\3c&H934F63&}h{\3c&HA25650&}a{\3c&HAE5B41&}i{\3c&HB55F38&} {\3c&HC0642A&}n{\3c&HB8692B&}i{\3c&HB16D2E&} {\3c&HA67231&}n{\3c&H987935&}a{\3c&H8E7E38&}r{\3c&H82843C&}u{\3c&H78893F&} {\3c&H708D42&}t{\3c&H639446&}a{\3c&H4F9E4C&}m{\3c&H44A450&}e
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:02:01.26,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}n{\3c&H4029CA&}a{\3c&H472CC2&}g{\3c&H4D2FBA&}a{\3c&H5432B1&}k{\3c&H5934AB&}i{\3c&H5C36A7&} {\3c&H6037A2&}r{\3c&H65399D&}i{\3c&H683B98&}n{\3c&H6F3E8F&}n{\3c&H764187&}e{\3c&H7B4481&} {\3c&H80467A&}w{\3c&H884A70&}o{\3c&H8E4D68&} {\3c&H934F63&}k{\3c&H98525C&}a{\3c&H9F5553&}n{\3c&HA6584B&}a{\3c&HAC5B43&}s{\3c&HB25D3C&}h{\3c&HB76036&}i{\3c&HBD632E&}m{\3c&HBF6629&}i{\3c&HBC672A&} {\3c&HB8692C&}t{\3c&HB36C2D&}s{\3c&HAE6E2F&}u{\3c&HA97130&}r{\3c&HA47332&}e{\3c&HA07533&}t{\3c&H9B7834&}e{\3c&H977A36&} {\3c&H937C37&}t{\3c&H8D7F39&}a{\3c&H87823B&}b{\3c&H83843C&}i{\3c&H80853D&} {\3c&H7C873E&}s{\3c&H768A40&}h{\3c&H728C41&}i{\3c&H6E8E42&}t{\3c&H699144&}e{\3c&H649345&}k{\3c&H619546&}i{\3c&H5D9748&}t{\3c&H579A49&}a{\3c&H519D4B&}n{\3c&H4AA04E&}d{\3c&H44A450&}a
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:07.07,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}z{\3c&H4029CA&}e{\3c&H482CC1&}n{\3c&H5030B6&}r{\3c&H5733AE&}y{\3c&H5F37A4&}o{\3c&H683B99&}k{\3c&H6F3E90&}u{\3c&H774285&} {\3c&H7E457D&}d{\3c&H874972&}e{\3c&H8E4C69&} {\3c&H955060&}m{\3c&HA05553&}i{\3c&HA5574C&}k{\3c&HAD5B42&}a{\3c&HB65F37&}n{\3c&HBE632D&}s{\3c&HBF6629&}e{\3c&HB9692B&}i{\3c&HB56B2C&} {\3c&HAF6E2E&}k{\3c&HAA7030&}i{\3c&HA17533&}m{\3c&H9A7835&}i{\3c&H957B36&} {\3c&H8E7E38&}n{\3c&H86823B&}o{\3c&H80853D&} {\3c&H7B883E&}t{\3c&H738C41&}o{\3c&H6A9043&}n{\3c&H629446&}a{\3c&H5C9748&}r{\3c&H589949&}i{\3c&H539C4B&} {\3c&H4AA04D&}d{\3c&H44A450&}e
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:12.97,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}k{\3c&H4028CB&}a{\3c&H482CC0&}w{\3c&H5331B3&}a{\3c&H5A35AA&}i{\3c&H5E37A5&}t{\3c&H64399D&}a{\3c&H6C3D94&} {\3c&H713F8E&}k{\3c&H774285&}o{\3c&H7F467C&}k{\3c&H864973&}o{\3c&H8D4C6A&}r{\3c&H934F62&}o{\3c&H9A525A&} {\3c&HA05552&}h{\3c&HA95948&}o{\3c&HB05C3F&}t{\3c&HB65F37&}o{\3c&HBE632D&}g{\3c&HBE662A&}e{\3c&HB9692B&} {\3c&HB36C2D&}c{\3c&HAC6F2F&}h{\3c&HA77231&}i{\3c&HA37432&} {\3c&H9B7834&}w{\3c&H927C37&}o{\3c&H8D7F39&} {\3c&H87823B&}n{\3c&H7F863D&}a{\3c&H78893F&}g{\3c&H718D42&}a{\3c&H6B9043&}s{\3c&H649346&}u{\3c&H5F9647&} {\3c&H599949&}k{\3c&H539C4B&}e{\3c&H4BA04D&}d{\3c&H44A450&}o
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:18.97,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}s{\3c&H4029CA&}o{\3c&H4A2DBD&}b{\3c&H5432B1&}a{\3c&H5D36A6&} {\3c&H64399D&}d{\3c&H6E3E90&}e{\3c&H764287&} {\3c&H7C4480&}i{\3c&H814779&}r{\3c&H884A70&}u{\3c&H914E65&} {\3c&H98515C&}n{\3c&HA25650&}o{\3c&HAA5A45&} {\3c&HB15D3D&}z{\3c&HB96133&}u{\3c&HC16529&}t{\3c&HBB682A&}t{\3c&HB36C2D&}o{\3c&HAD6F2F&} {\3c&HA57331&}y{\3c&H9C7734&}o{\3c&H957B36&}r{\3c&H907D38&}i{\3c&H8B8039&}s{\3c&H82843C&}o{\3c&H7B883E&}t{\3c&H758B40&}t{\3c&H6E8E42&}e{\3c&H689144&} {\3c&H629446&}z{\3c&H599949&}u{\3c&H539C4B&}t{\3c&H4D9F4D&}t{\3c&H44A450&}o
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:23.41,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}f{\3c&H4129C9&}u{\3c&H4D2FBA&}t{\3c&H5633AF&}a{\3c&H6238A0&}r{\3c&H6A3C96&}i{\3c&H703F8E&} {\3c&H794383&}h{\3c&H844875&}i{\3c&H8B4B6C&}k{\3c&H96505F&}a{\3c&HA15651&}r{\3c&HA95948&}i{\3c&HAF5C3F&} {\3c&HB96033&}n{\3c&HBD672A&}o{\3c&HB46B2D&} {\3c&HAE6E2F&}f{\3c&HA47332&}u{\3c&H987935&}n{\3c&H8E7E39&}e{\3c&H86823B&} {\3c&H7B883E&}n{\3c&H758B40&}i{\3c&H6E8E42&} {\3c&H639446&}n{\3c&H579A49&}o{\3c&H4F9E4C&}r{\3c&H44A450&}u
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:29.17,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\an8}{\3c&H3A26D3&}k{\3c&H4129C9&}a{\3c&H4B2EBC&}z{\3c&H5331B3&}e{\3c&H5B35A9&} {\3c&H6138A1&}n{\3c&H6B3C95&}o{\3c&H744189&} {\3c&H7B4481&}h{\3c&H854974&}a{\3c&H8E4C69&}j{\3c&H924F63&}i{\3c&H9A5259&}m{\3c&HA85849&}a{\3c&HB05C3E&}r{\3c&HB65F37&}i{\3c&HBB6231&} {\3c&HC06529&}n{\3c&HB76A2C&}o{\3c&HB06D2E&} {\3c&HA87130&}o{\3c&HA17533&}t{\3c&H997935&}o{\3c&H927C37&} {\3c&H8B8039&}k{\3c&H83843C&}a{\3c&H79893F&}n{\3c&H708D42&}a{\3c&H669245&}d{\3c&H5E9647&}e{\3c&H569A4A&}y{\3c&H4D9F4D&}o{\3c&H44A450&}u
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:00.93,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}Н{\3c&H4F2FB8&}е {\3c&H5C35A8&}б{\3c&H6A3C95&}о{\3c&H7A4382&}й{\3c&H844876&}с{\3c&H8C4C6B&}я{\3c&H96505F&}!
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:05.46,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}С{\3c&H4029CA&}в{\3c&H472CC2&}о{\3c&H4B2EBC&}е{\3c&H4F30B7&}й {\3c&H5331B2&}ж{\3c&H5733AE&}и{\3c&H5A35AA&}з{\3c&H5F37A4&}н{\3c&H64399D&}ь{\3c&H683B98&}ю {\3c&H6E3E91&}ж{\3c&H754188&}и{\3c&H7B4481&}в{\3c&H7F467C&}и, {\3c&H834777&}с{\3c&H864973&}р{\3c&H894A6F&}а{\3c&H8D4C6A&}ж{\3c&H924F64&}а{\3c&H96505F&}й{\3c&H9B5359&}с{\3c&HA25650&}я, {\3c&HA85948&}и{\3c&HAE5B41&}д{\3c&HB15D3D&}и {\3c&HB55F38&}в{\3c&HBA6132&}п{\3c&HBF632C&}е{\3c&HC06529&}р{\3c&HBC672A&}е{\3c&HB76A2C&}д.{\3c&HB26C2D&}
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:10.78,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}Б{\3c&H432AC7&}у{\3c&H492DBF&}д{\3c&H5130B6&}у {\3c&H5532B1&}т{\3c&H5934AB&}е{\3c&H5D36A7&}б{\3c&H6037A2&}я {\3c&H64399E&}я {\3c&H683B98&}о{\3c&H6E3E91&}б{\3c&H754188&}н{\3c&H7E457C&}и{\3c&H844876&}м{\3c&H884A71&}а{\3c&H8C4C6B&}т{\3c&H924F64&}ь {\3c&H96515E&}р{\3c&H9B5358&}а{\3c&HA25650&}з {\3c&HA85948&}з{\3c&HAE5B41&}а {\3c&HB35E3A&}р{\3c&HB96133&}а{\3c&HBE632C&}з{\3c&HC06529&}о{\3c&HBC672A&}м.
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:16.37,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}С{\3c&H4E2FB9&}о{\3c&H5633AF&}в{\3c&H5B35A9&}с{\3c&H6037A2&}е{\3c&H653A9C&}м{\3c&H6B3C95&} с{\3c&H713F8E&}к{\3c&H764286&}о{\3c&H814779&}р{\3c&H8A4B6D&}о {\3c&H914E65&}о{\3c&H9A525A&}б{\3c&HA3574E&}я{\3c&HAD5B42&}з{\3c&HB65F37&}а{\3c&HBD632E&}т{\3c&HBE662A&}е{\3c&HB56B2C&}л{\3c&HAD6F2F&}ь{\3c&HA67231&}н{\3c&HA07533&}о {\3c&H9A7835&}н{\3c&H927C37&}а{\3c&H89813A&}й{\3c&H7F863D&}д{\3c&H79893F&}у {\3c&H728C41&}т{\3c&H699144&}е{\3c&H5F9647&}б{\3c&H569A4A&}я.
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:22.61,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}П{\3c&H472CC2&}о {\3c&H4F30B7&}с{\3c&H5532B0&}в{\3c&H5C36A7&}е{\3c&H663A9A&}р{\3c&H6E3E91&}к{\3c&H744189&}а{\3c&H7B4481&}н{\3c&H834876&}и{\3c&H894A6F&}ю {\3c&H924F63&}з{\3c&H99525B&}в{\3c&HA15651&}е{\3c&HA85949&}з{\3c&HAE5C41&}д{\3c&HB55F38&}ы {\3c&HBD622F&}н{\3c&HC16529&}а{\3c&HB8692C&}д{\3c&HAA7030&}е{\3c&HA07533&}ж{\3c&H997935&}д{\3c&H947B37&}ы {\3c&H8C7F39&}т{\3c&H85833B&}в{\3c&H80853D&}о{\3c&H7A883F&}е{\3c&H748B41&}й.
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:28.63,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}И {\3c&H442AC6&}т{\3c&H4D2EBA&}о{\3c&H5934AB&}г{\3c&H683B99&}д{\3c&H784284&}а {\3c&H894A6F&}т{\3c&H934F62&}е{\3c&HA25650&}б{\3c&HB15D3E&}я {\3c&HBD622E&}у{\3c&HBD672A&}з{\3c&HB46B2D&}н{\3c&HAC6F2F&}а{\3c&HA27432&}ю {\3c&H957B36&}я, {\3c&H87823B&}у{\3c&H758B40&}з{\3c&H6C8F43&}н{\3c&H5F9647&}а{\3c&H529C4B&}ю {\3c&H44A450&}я.
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:37.82,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}Ч{\3c&H3D27CE&}е{\3c&H4029CA&}р{\3c&H432AC7&}е{\3c&H462BC3&}з {\3c&H492DBF&}м{\3c&H4D2FBA&}н{\3c&H5131B5&}о{\3c&H5633AF&}ж{\3c&H5A35AA&}е{\3c&H5D36A6&}с{\3c&H6238A0&}т{\3c&H64399D&}в{\3c&H663A9A&}о {\3c&H693B97&}л{\3c&H6C3D94&}е{\3c&H713F8E&}т {\3c&H754188&}к {\3c&H784384&}н{\3c&H7C4480&}а{\3c&H80467A&}ш{\3c&H834777&}е{\3c&H864973&}й {\3c&H8A4B6D&}л{\3c&H8F4D68&}е{\3c&H934F63&}г{\3c&H96505F&}е{\3c&H99525B&}н{\3c&H9C5357&}д{\3c&HA05553&}е{\3c&HA5574D&} в{\3c&HA95947&}д{\3c&HAC5A44&}в{\3c&HAF5C3F&}о{\3c&HB45E39&}е{\3c&HBA6132&}м{\3c&HBF632C&} м{\3c&HC06529&}ы {\3c&HBB682A&}о{\3c&HB8692B&}т{\3c&HB56B2C&}к{\3c&HB06D2E&}р{\3c&HAC6F2F&}о{\3c&HA87130&}е{\3c&HA57331&}м {\3c&HA07533&}д{\3c&H9C7734&}в{\3c&H987935&}е{\3c&H957B36&}р{\3c&H927C37&}ь.
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:43.30,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}С{\3c&H4129C9&}к{\3c&H472CC1&}в{\3c&H5030B6&}о{\3c&H5834AD&}з{\3c&H6238A0&}ь {\3c&H6A3C96&}г{\3c&H713F8D&}о{\3c&H7B4481&}л{\3c&H854974&}у{\3c&H8D4C6B&}б{\3c&H97515E&}у{\3c&H9F5454&}ю {\3c&HA7584A&}б{\3c&HAE5B41&}е{\3c&HB45E39&}з{\3c&HBD622E&}д{\3c&HBC672A&}н{\3c&HB56B2C&}у{\3c&HAC6F2F&} п{\3c&HA37432&}р{\3c&H9B7834&}о{\3c&H917D37&}й{\3c&H8A803A&}д{\3c&H82843C&}у {\3c&H7C873E&}я.
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:48.70,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}В {\3c&H4028CA&}п{\3c&H492DBF&}е{\3c&H4E2FB8&}п{\3c&H5532B1&}е{\3c&H5A35A9&}л {\3c&H62389F&}с {\3c&H6C3D94&}т{\3c&H744189&}о{\3c&H7A4382&}б{\3c&H834777&}о{\3c&H894A6F&}ю {\3c&H924F64&}о{\3c&H9A525A&}б{\3c&HA15651&}е{\3c&HA95947&}р{\3c&HAF5C40&}н{\3c&HB65F37&}у{\3c&HBE632D&}с{\3c&HBE662A&}ь.
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:02:01.26,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}Г{\3c&H3C27CF&}о{\3c&H3F28CC&}р{\3c&H4229C8&}е{\3c&H452BC4&}с{\3c&H482CC1&}т{\3c&H4C2EBB&}и {\3c&H5030B6&}ж{\3c&H5532B1&}и{\3c&H5733AD&}з{\3c&H5B35A8&}н{\3c&H5E36A5&}и {\3c&H6037A2&}п{\3c&H64399D&}о{\3c&H683B98&}з{\3c&H6C3D94&}н{\3c&H6E3E91&}а{\3c&H713F8E&}ю, {\3c&H754188&}д{\3c&H794384&}о{\3c&H7C4480&}л{\3c&H80467B&}г{\3c&H834876&}и{\3c&H874972&}й {\3c&H8A4B6E&}п{\3c&H8E4D69&}у{\3c&H914E65&}т{\3c&H944F61&}ь {\3c&H97515D&}п{\3c&H9B5358&}р{\3c&H9E5454&}о{\3c&HA15551&}й{\3c&HA5574D&}д{\3c&HA85948&}у {\3c&HAB5A45&}я {\3c&HAE5B41&}э{\3c&HB15D3D&}т{\3c&HB65F36&}о{\3c&HBA6132&}г{\3c&HBE632D&}о {\3c&HC1642A&}к{\3c&HC06529&}о{\3c&HBD672A&}л{\3c&HBA682B&}е{\3c&HB8692B&}с{\3c&HB66A2C&}а {\3c&HB36C2D&}с{\3c&HAF6E2E&}у{\3c&HAD6F2F&}д{\3c&HAA7030&}ь{\3c&HA87130&}б{\3c&HA57331&}ы.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:07.07,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}Д{\3c&H3F28CB&}а, {\3c&H442AC5&}в{\3c&H5130B6&}с{\3c&H5633AF&}ю {\3c&H5F37A4&}с{\3c&H673B9A&}в{\3c&H6D3D93&}о{\3c&H72408B&}ю {\3c&H7B4481&}с{\3c&H814779&}и{\3c&H874972&}л{\3c&H8C4C6B&}у {\3c&H944F62&}т{\3c&H9B5259&}о{\3c&HA05552&}л{\3c&HA5574C&}ь{\3c&HAB5A44&}к{\3c&HB45E3A&}о {\3c&HBB6230&}т{\3c&HC1642A&}е{\3c&HBD672A&}б{\3c&HB8692B&}е {\3c&HB06D2E&}я {\3c&HA87130&}о{\3c&HA27432&}т{\3c&H9D7734&}д{\3c&H987935&}а{\3c&H937C37&}м.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:12.97,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}С{\3c&H3E28CD&}в{\3c&H4229C8&}о{\3c&H462BC3&}е {\3c&H4A2DBE&}н{\3c&H4E2FB9&}е{\3c&H5532B0&}с{\3c&H5B35A8&}ч{\3c&H6138A1&}а{\3c&H673B99&}с{\3c&H6C3D93&}т{\3c&H754188&}н{\3c&H7B4481&}о{\3c&H7F467C&}е {\3c&H834777&}с{\3c&H874A71&}е{\3c&H8E4D69&}р{\3c&H934F63&}д{\3c&H96505E&}ц{\3c&H9A5259&}е {\3c&H9F5553&}о{\3c&HA4574D&}т{\3c&HAB5A45&}к{\3c&HB15D3E&}р{\3c&HB65F37&}о{\3c&HBB6131&}ю {\3c&HBF632C&}т{\3c&HC06529&}е{\3c&HBB682A&}б{\3c&HB66A2C&}е {\3c&HB26C2D&}я, {\3c&HAC6F2F&}и {\3c&HA67231&}п{\3c&HA17533&}р{\3c&H9E7634&}о{\3c&H9A7835&}л{\3c&H967A36&}ь{\3c&H917D37&}е{\3c&H8C7F39&}т{\3c&H85833B&}с{\3c&H7E863D&}я{\3c&H79893F&} к{\3c&H758B40&}р{\3c&H728C41&}о{\3c&H6F8E42&}в{\3c&H6B9043&}ь.
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:18.97,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}Р{\3c&H422AC8&}я{\3c&H492DBF&}д{\3c&H4D2FBA&}о{\3c&H5130B5&}м {\3c&H5633AF&}с{\3c&H5934AB&} т{\3c&H5D36A7&}о{\3c&H6037A2&}б{\3c&H65399D&}о{\3c&H6B3C95&}ю {\3c&H6F3E8F&}б{\3c&H784285&}у{\3c&H7E457D&}д{\3c&H844875&}у, {\3c&H884A70&}н{\3c&H8D4C6A&}е {\3c&H934F62&}о{\3c&H98515C&}с{\3c&H9E5455&}т{\3c&HA4574D&}а{\3c&HA85948&}в{\3c&HAE5B41&}л{\3c&HB35E3A&}ю {\3c&HB86034&}т{\3c&HBF632C&}е{\3c&HBE662A&}б{\3c&HB9692B&}я{\3c&HB56B2C&} я.
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:23.41,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}Н{\3c&H4E2FB9&}а {\3c&H5632AF&}к{\3c&H5B35A9&}о{\3c&H6037A2&}р{\3c&H653A9C&}а{\3c&H6C3D94&}б{\3c&H754189&}л{\3c&H7D457F&}ь {\3c&H834777&}с{\3c&H8A4B6E&}в{\3c&H944F61&}е{\3c&H9D5357&}т{\3c&HA4574D&}а {\3c&HAC5B43&}с{\3c&HB35E3B&}я{\3c&HBB6230&}д{\3c&HC06529&}е{\3c&HB9692B&}м {\3c&HB26C2D&}м{\3c&HAB702F&}ы {\3c&HA27432&}в{\3c&H9C7734&}д{\3c&H967A36&}в{\3c&H8D7F39&}о{\3c&H87823B&}е{\3c&H7F863D&}м.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:29.17,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\3c&H3A26D3&}И {\3c&H462BC3&}н{\3c&H4E2FB8&}а{\3c&H5833AD&}ш{\3c&H5D36A6&}и{\3c&H653A9C&}м{\3c&H6D3D92&}и {\3c&H72408C&}г{\3c&H764286&}о{\3c&H7C4480&}л{\3c&H824778&}о{\3c&H8A4B6E&}с{\3c&H8F4D67&}а{\3c&H96505F&}м{\3c&H9E5455&}и {\3c&HA3574E&}д{\3c&HAB5A45&}ы{\3c&HB35E3B&}х{\3c&HB96133&}а{\3c&HC16529&}н{\3c&HBA682B&}и{\3c&HB46B2D&}е {\3c&HAB702F&}в{\3c&HA57331&}е{\3c&H9C7734&}т{\3c&H967A36&}р{\3c&H917D38&}а {\3c&H89813A&}в{\3c&H83843C&}ы{\3c&H7C873E&}з{\3c&H748B41&}о{\3c&H6E8E42&}в{\3c&H699144&}е{\3c&H639446&}м.
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.91,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}kaze ni ubawareta wake janai
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:53.19,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}katamichi bun no yuuki de bokura
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:59.24,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}higeki wo ukeireru
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:04.12,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}kareta koko ni atta haze fuukei
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:07.13,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}motto boku ga ookikereba
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:12.76,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}kimi wo mirai wo sukueta darou ka
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:20.13,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}taisetsu na hito wo mamoru sube ga tatta hitotsu shika motenai
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:26.42,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}sonna anata ga hagureta darou sora
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:34.17,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}anata ijou no hito ni deaenai
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:40.52,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}tsuki ni aragau nagai furea
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:47.32,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}hajimaru mo sezu owaru monogatari
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:51.41,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}kizutsukiuru yawarakasa
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:54.75,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}tojikometa senritsu kanaderu hodo
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:24:00.76,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}utau hodo kowareru hodo ni
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:08.57,Ending 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}{\an7}anata ga koishii
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:48.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Ветру забыть причину я не позволю ту.
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:53.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Смелость поведет нас до конца.
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:59.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Пройдем все трудности мы.
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:04.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Красиво-то когда-то было здесь.
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:07.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Сильнее хотел бы я быть.
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:12.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Тебя и будущее спас бы я.
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:20.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Спасти дорогих мне людей я знаю лишь единственный путь.
Dialogue: 0,0:23:20.13,0:23:26.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Меня оставила ты и исчезла в небесах.
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:34.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Никогда никто тебя заменить не сможет мне.
Dialogue: 0,0:23:34.65,0:23:40.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Освещает нас яркая луна вечно.
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:47.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}История закончится раньше, чем начнется она.
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:51.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Нежная и такая мягкая.
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:54.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Напоследок сыграю я мелодию нам.
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:24:00.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Подпой мне, пока не уничтожу я себя.
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:08.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Тебя люблю сильно я.
Dialogue: 0,0:24:08.57,0:24:10.57,Ending,,0000,0000,0000,,