← Back to other subtitles

Aquarion Evol [Лаборанты Штайна]

[gg]_Aquarion_EVOL_-_18_[FAD72CA1].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Акварион

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Aquarion,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FF4600,&H00522E63,&H82602225,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.8,2,25,25,20,204
Style: Ep Title,Constantia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,0,0,0,204
Style: Yunoha no Mori,Akbar Cyrillic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F8301,&H64000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,3,0,100,35,1
Style: Note,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,204
Style: JAP Notes,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,50,50,30,1
Style: Zoos can contradict themselves,a_RomanusCps,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32151620,&H96151620,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,100,100,27,1
Style: Zoo Cage,Tahoma,90,&H82000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,160,120,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Zoo Durr,Tahoma,100,&H96DEEEFF,&H000000FF,&H32151620,&H96151620,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Alt,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0077352C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,40,204
Style: Title,Times New Roman,90,&H00FFFFFF,&H00FF4600,&HE6919100,&H64C9CD04,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,1,2,25,25,20,204
Style: Authors,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE106F,&H00640243,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:02:03.38,0:02:03.40,Authors,,0000,0000,0000,,Название группы
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:46.19,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(446,99)}Группа "Лаборанты Штайна" представляет
Comment: 0,0:01:54.87,0:01:54.87,Title,,0000,0000,0000,,Название аниме
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:46.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(326,265)}Акварион
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:46.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(718,560)}Эволюция
Comment: 0,0:01:47.09,0:02:38.15,Authors,,0000,0000,0000,,Состав группы
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:02.05,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(246,99)}Перевод: Amanri
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:06.05,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(246, 99))}Редактор: LLLoyed
Comment: 0,0:02:55.75,0:02:57.75,Ep Title,,0000,0000,0000,,Название серии
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:02.56,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fsp3\fs50\bord3.5\blur4\fad(1000,0)\pos(1048,552)}Реайгла
Comment: 0,0:00:08.61,0:00:10.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,До ОПА
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.07,Aquarion,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий Фудо ушёл?
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:14.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он оставил записку.
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Похоже, это произошло сегодня утром.
Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:23.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,На поиски... Легендарного Аквариона?
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он что-то узнал о нём?
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:27.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мне неизвестно.
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:31.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Возможно, мы бы нашли ответ в книге Звёзд-Близнецов...
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Книга Звёзд-Близнецов?
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Откуда здесь так много ям?
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:50.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нашёл! Он здесь!
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.29,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ещё одна, глубокая.
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:57.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди-сан!
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:59.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:01.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чего он вдруг захандрил?
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:05.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Знаю! Анди решил сделать шикарный горячий источник!
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:08.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Может что-то произошло?
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:11.58,Aquarion,,0000,0000,0000,,Есть идеи, Микс?
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:16.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет! Никаких! Что же могло такое случиться?
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ой-ёй!
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:27.81,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,После ОПА
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:02.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Концерт?
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:06.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасибо. Я подумаю.
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:10.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Да не думай ты. Просто приходи.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.07,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Увидимся!
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:17.51,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ещё одно приглашение?
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:20.37,Aquarion,,0000,0000,0000,,Твой наряд просто творит чудеса, Джессика.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да не такие уж и чудеса.
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:27.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,А что с тем отважным признанием посреди боя?
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:30.88,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хватило же смелости!
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:35.46,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прости, это после моих слов?
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Совсем нет. Хотела, вот и сказала.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,К тому же, теперь я двигаюсь вперёд.
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:49.78,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хотя, может меня ждёт лишь новый тупик...
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:53.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сузуширо-сан!
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:54.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:58.04,Aquarion,,0000,0000,0000,,Отлично. Я как раз направлялся в вашу комнату.
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:59.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот, держите.
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:06.17,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан!
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:12.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ой, прости. Я не хотела прятать его от тебя.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.72,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это письмо от отца.
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:15.86,Aquarion,,0000,0000,0000,,Твоего папы?
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:18.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы не очень ладим с ним.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я и не ждала от него письма.
Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:24.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Видно он всё-таки волнуется обо мне.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:27.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Он же твой отец.
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:29.74,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, не мне это говорить.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:30.86,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:36.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я немного помню маму,
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:39.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,но вот отца - ни капли.
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:46.51,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я даже не понимаю, что сейчас происходит.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты о том, как я...
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:52.63,Aquarion,,0000,0000,0000,,Когда я защищала его?
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не стреляй!
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:59.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прошу, прости его!
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:02.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Пойми правильно, я не обвиняю тебя!
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:06.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но сейчас мы должны объединиться.
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.82,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я сама это знаю!
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:13.07,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это я должна объединять всех.
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:16.16,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, могу ли!
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан!
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:38.33,Aquarion,,0000,0000,0000,,Здесь же...
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:45.23,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неожиданно. В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:49.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,Письмо отца по ошибке доставили мне.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прости. Я открывала его.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да уж, у отца ужасный почерк.
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:59.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но зачем он прислал письмо с печатью?
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:00.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:02.79,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:05.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ладно, до завтра.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй, Миконо!
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:15.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Какая же я глупая.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:17.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не надо было мне его читать.
Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:23.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,{George Nakata!}Я не понимаю, по какой причине Миконо в Новой ДИВЕ,
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:27.04,Aquarion,,0000,0000,0000,,но, надеюсь, она не доставляет тебе неприятностей.
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:32.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, у неё никогда ничего не получалось.
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:38.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Только скажи, и я заберу её из Новой ДИВЫ,
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:41.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,и отошлю домой.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:45.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Отец до сих пор считает меня ни на что не годной.
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо?..
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:55.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Волнуешься за Анди?
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:59.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он совсем какой-то подавленный.
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:01.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,И всё из-за меня.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:05.07,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но мне казалось, вы отлично стали ладить.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:08.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Во время экскурсии произошло кое-что.
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:13.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как ужасно, всем говорю смело выражать свои чувства,
Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:17.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,а как дело доходит до меня, то теряюсь.
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:21.78,Aquarion,,0000,0000,0000,,В парнях я постоянно вижу лишь отца.
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Отца?
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:28.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, почему у меня проблемы с парнями?
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:28.78,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя, Миконо?
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:33.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Какие у вас отношения с отцом?
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:35.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Меня? Я...
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:40.04,Aquarion,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что такое, Миконо?
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:46.93,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как всегда не хочет говорить...
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:52.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Меня вечно пугало, что же он подумает обо мне.
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:54.63,Aquarion,,0000,0000,0000,,Когда что-то надо было сказать,
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,я, боясь, вдруг он рассердится, молчала.
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:01.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но в итоге именно это его и злило.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нам никогда их не понять.
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:09.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Отцы - всё те же мужчины.
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:14.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Девчонки не могут понять, что чувствуют мужчины.
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.78,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кстати, а Шуш мальчик или девочка?
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:24.05,Aquarion,,0000,0000,0000,,Знаешь, а это...
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:35.84,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:39.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Почему ты тренируешься в столь поздний час?
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:43.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я тут вспомнила - я же боец.
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:47.12,Aquarion,,0000,0000,0000,,В последнее время я была не в форме.
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:49.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но мне не хочется терять прежнюю хватку.
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:51.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ладно, приятных снов!
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика...
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:07.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что же я делаю?
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:14.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неужели, конец?..
Dialogue: 0,0:09:21.19,0:09:25.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Рабочий уровень Ианты пересёк отметку в 40%.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:29.58,Aquarion,,0000,0000,0000,,Для пути измерений требуется много энергии, мы терпим огромный ущерб.
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:35.74,Aquarion,,0000,0000,0000,,Дальнейшие вылазки на Вегу поставят наше население в затруднительное положение.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.29,Aquarion,,0000,0000,0000,,Скоро начнутся массовые восстания.
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:43.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы должны поставить на этом точку.
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Где Кагура?
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:49.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но нам неизвестно.
Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:53.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,За этим, наверняка, стоит Микагэ.
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:58.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Его совершенно не интересует будущее Алтеи.
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:03.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Подготовьте Афлагнису к вылету.
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:05.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:08.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я сам отправлюсь на Вегу.
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:15.28,Aquarion,,0000,0000,0000,,Пришло время вспомнить запах старого поля битвы.
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:26.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Алисия...
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:31.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть жизнь на эту планету,
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:34.64,Aquarion,,0000,0000,0000,,я должен найти настоящую Еву.
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:38.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Может мне даже удастся...
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:43.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Найти и сына, который остался на Веге.
Comment: 0,0:00:00.20,0:00:00.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,ПОЛОВИНА СЕРИИ
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:50.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты ведь читала его?
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я о письме отца.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:56.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:59.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Просто беспокоился о тебе.
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:08.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Совсем обезумели - волноваться о таких вещах.
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:11.64,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты можешь отправить меня домой.
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:12.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:19.17,Aquarion,,0000,0000,0000,,Отец прав, я лишь мешаю вам.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:22.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Если уж быть бесполезной, то лучше дома.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:23.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:26.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:29.49,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:33.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты слишком много переживаешь из-за того, что люди подумают о тебе.
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:40.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,Боясь рассердить или сделать больно, ты всегда молчала.
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:44.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но, мне кажется, ты пугалась скорее себя.
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:52.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,Когда-то я думал о тебе лишь как о бесполезной трусишке-сестре.
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:57.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но при нашей первой встрече он сказал...
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:01.82,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты знаешь её очень давно,
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:05.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,но, мне кажется, она изменилась с тех пор.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:10.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан действительно старается измениться!
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:14.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-кун тебе это сказал?
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:17.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хоть я не хотел признавать этого, но он прав.
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:19.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты правда изменилась.
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:23.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы отец тоже это заметил.
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:26.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:43.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я слышу новый звук.
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:47.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Яркий и насыщенный.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:54.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Море? Навевает ностальгию.
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:57.78,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот она, Вега, где прошла моя молодость.
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:03.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Идзумо, хочешь, чтобы цветок наконец-то расцвёл?
Dialogue: 0,0:13:03.79,0:13:09.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Или же ты ищешь семя цветка?
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:12.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неопознанные вражеские роботы!
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:15.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Похоже нам предстоит сразиться с их боссом!
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:18.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты опоздал, Анди!
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:19.06,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:27.16,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.82,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нормально. Я в порядке...
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:37.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди!
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй, ты не можешь здесь копать!
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:43.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Забудьте о нём. Сейчас ему не до битвы.
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:48.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,У нас есть пять боеспособных векторов! Двое будут защищать Аквариона!
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Отправятся следующие Элементы...
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Решение за вами.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кайен! Амата! А с ними...
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:56.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:59.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вы не можете! Это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:03.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я могу быть собой лишь в сражении!
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:06.73,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сейчас мы прежде всего бойцы, а не девушки!
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:09.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы хотим быть частью команды!
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:11.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как же вы...
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Пусть идут.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:17.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Многого не добьёшься с одними парнями.
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:22.12,Aquarion,,0000,0000,0000,,Фудо... Я верно поступаю?
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:25.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Решено! В Акварион - Амата, Джессика и Маллой!
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:27.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кайен и Микс, вы за ними!
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:29.46,Aquarion,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:34.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эта Джессика... Такое рвение...
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:36.72,Aquarion,,0000,0000,0000,,Поэтому я и волнуюсь.
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:40.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:47.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Соединение! Я буду главной, ладно?
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:49.12,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика...
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:49.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:51.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Соединение Разбитого Сердца!
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вперёд, Акварион!
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:02.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я могу быть с Амата хотя бы в бою...
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:04.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это же чувства Джессики...
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:07.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,Союз - это действительно нечто!
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:11.09,Aquarion,,0000,0000,0000,,Акварион Гепард!
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:17.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,Поддержку оставьте нам!
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:22.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Может мы всего лишь и векторы, но лёгкого боя не ждите!
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:33.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давайте закругляться!
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:40.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неплохая попытка, но вам не хватает опыта.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:43.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:44.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Даже царапины нет!
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:57.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Доложить о повреждениях!
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:01.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Западный барьер уничтожен!
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:04.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Враг поглотил луч Гепарда и, усилив его, вернул назад!
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:07.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,А как тебе это?
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:15.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Именно такого молодого задора не хватает Алтее.
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:16.81,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но с одним этим битву не выиграть!
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Умерь пыл, Джессика!
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Стрелять в него слишком опасно!
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:32.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Подберёмся ближе!
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:34.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да в курсе я!
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:39.79,Aquarion,,0000,0000,0000,,Маллой! Прикрой!
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Договорились, Джессика!
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:43.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Проклятье Маллоя!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:44.93,Aquarion,,0000,0000,0000,,Обратный смерч!
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:58.93,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ну и каково это?
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:05.16,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хрупкость? Довольно интересно.
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:09.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но молодые всегда слабее, чем опытные бойцы.
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:14.55,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я хотел бы избежать ненужных разрушений...
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:17.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,Позвольте показать, как разнятся наши силы.
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:19.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ещё разок! Обратный смерч!
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:22.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Больше не сработает!
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:30.74,Aquarion,,0000,0000,0000,,Гепард!
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:35.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Распад Соединения!
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:38.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,Толчок вырубил Маллоя!
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:40.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вектор Y на автопилоте!
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.33,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:44.26,Aquarion,,0000,0000,0000,,Замена Элемента на Миконо!
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:46.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Союз Кайена, Аматы и Миконо!
Dialogue: 0,0:17:46.99,0:17:48.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика, прикрой их!
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:49.74,Aquarion,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты сегодня слишком неосторожна!
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:54.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что с тобой происходит?
Dialogue: 0,0:17:57.10,0:17:59.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-кун! Кайен! Соединяемся!
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:05.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,Враг направляется к нам!
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:10.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что-то непохоже, будто Похититель атакует...
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:17.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Он подключился к нашей линии связи!
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:18.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:20.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Бойцы Веги.
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:26.81,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я, Идзумо Камуроги, главнокомандующий с планеты Алтеи.
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:29.58,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я хотел бы переговорить с вашим командиром.
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий?
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:33.33,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это он?
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:39.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я, Крея Долосера, военачальник Новой ДИВЫ.
Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:44.17,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже «Реайгла» образована от "редкая" + "женщина".
Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:44.17,Aquarion,,0000,0000,0000,,О, даже ваш военачальник - Айгла, женщина.
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:48.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,А мне казалось, что женщины непригодны для сражений.
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:50.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,Возможно, вы и правы.
Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:55.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Однако, если это необходимо, женщины могут быть сильнее мужчин.
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:57.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Допустим.
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:02.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы прилетели за самой сильной Реайглой среди вас.
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:07.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Самой сильной Реайглой?
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:13.39,Aquarion,,0000,0000,0000,,У меня нет желания сражаться с вашей планетой.
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:17.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я хочу лишь забрать Реайглу с собой.
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:20.16,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как будто мы вам дадим...
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:22.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,Председатель?
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:27.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Если у нас получится разрешить проблему дипломатически...
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:30.03,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как бы поступил Фудо?
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:35.07,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вектор Джессики направляется к Похитителю!
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:40.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хотите женщину? Заберите меня!
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Может тогда хоть что-то изменится!
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:47.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Этот вектор...
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это Рейагла!
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:57.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Уйди, Джессика!
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:03.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты же погубишь себя! Сейчас ты не можешь думать рационально!
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.21,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неправда! Я просто...
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:09.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Похоже у этой Реайглы сильная воля.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:10.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы забираем её.
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:14.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,Соединение Погони!
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:16.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вперёд, Акварион!..
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:21.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Акварион Эволюция!
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:26.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Летающий Механический Ангел!
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:36.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я ощущаю... он внутри него...
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:41.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Идзумо?
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:43.54,Aquarion,,0000,0000,0000,,Убедился сам?
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:53.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:56.64,Aquarion,,0000,0000,0000,,Откуда здесь это изображение?
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:04.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Какой-то звук ведёт его сердце.
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:09.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чистый, сладкий, но с горчинкой.
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:13.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микагэ, подлец! Ты это сделал!
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:16.16,Aquarion,,0000,0000,0000,,Однако Механический Ангел остановился.
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:19.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это точно он...
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:22.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:24.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата! Сосредоточься на противнике!
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:25.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика!
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:29.09,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вы не заберёте Джессику!
Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:36.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хватит мучить себя, Джессика!
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:44.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:45.04,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:46.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:56.74,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь! Бесконечный Удар!
Dialogue: 0,0:21:58.41,0:22:02.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мальчик с крыльями, ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:15.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как же так... Она же ради меня...
Dialogue: 0,0:22:15.24,0:22:16.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс...
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:17.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Dialogue: 0,0:22:36.32,0:22:39.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Comment: 0,0:00:00.20,0:00:00.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Превью
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:12.21,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Я проклинаю свой страх.
Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:17.51,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Но может именно он позволяет мне идти вперёд.
Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:21.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Сейчас я должна сама сделать шаг.
Comment: 0,0:24:21.22,0:24:21.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Следующая серия
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:24.54,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующей серии: Первое воссоединение.
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.46,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\blur4\pos(198,499)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.46,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fsp1\fad(600,0)\blur4\pos(470,575)}Первое воссоединение
Comment: 0,0:01:25.83,0:01:27.83,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,ЯП ОП
Dialogue: 1,0:01:27.83,0:01:32.39,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\an8}zetsubouteki ni kimi wa kirei sa
Dialogue: 1,0:01:32.42,0:01:40.19,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}hanten suru sekai no kattou ni aishiaou
Dialogue: 1,0:01:46.76,0:01:56.06,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}bokura ga miteru sekai wa itsudemo sakasama de
Dialogue: 1,0:01:57.15,0:02:06.06,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}doushiyou mo nai koto de taigai kimatteku
Dialogue: 1,0:02:06.11,0:02:11.53,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}namida suru hodo kizu tsuku hitomi
Dialogue: 1,0:02:11.75,0:02:16.06,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}kokoro de sakebi nagara
Dialogue: 1,0:02:16.13,0:02:21.96,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\an8\be1}tada atteitai saigo no futari masarenai mama
Dialogue: 1,0:02:21.96,0:02:29.49,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\an8\be1}byouyomi ga kikoetekuru
Dialogue: 1,0:02:30.12,0:02:34.68,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}zetsubouteki ni kimi wa kirei sa
Dialogue: 1,0:02:34.73,0:02:40.51,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}sutareyuku doubutsu mitai ni aishiaou
Dialogue: 1,0:02:40.51,0:02:45.07,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}nakitai kurai kimi wa kirei sa
Dialogue: 1,0:02:45.07,0:02:51.12,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}hanten suru sekai no kattou ni kanjitai yo
Comment: 0,0:01:32.39,0:01:32.42,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,РУС ОП (ну, пока англ)
Dialogue: 1,0:01:27.83,0:01:32.39,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Отчаянья бездну мне дарит твоя красота.
Dialogue: 1,0:01:32.42,0:01:40.19,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Средь мира, что перевёрнут был, построим свою любовь.
Dialogue: 1,0:01:46.76,0:01:56.06,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Я самолично убеждаюсь в том, что всё вокруг становится вверх дном.
Dialogue: 1,0:01:57.15,0:02:06.06,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Теченье мира не подвластно нам, ты не возьмёшь его под свой контроль.
Dialogue: 1,0:02:06.11,0:02:11.53,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Слёзы льются, если я вижу боль в глазах твоих.
Dialogue: 1,0:02:11.75,0:02:16.06,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}В груди крик усмиряю я тотчас.
Dialogue: 1,0:02:16.13,0:02:21.96,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\be1}Последним двоим вместе быть, как ни стремись, им не дано...
Dialogue: 1,0:02:21.96,0:02:29.49,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\be1}А время идёт, у него-то свой черёд.
Dialogue: 1,0:02:30.12,0:02:34.68,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Ты так красива, что это печалит меня.
Dialogue: 1,0:02:34.73,0:02:40.51,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Подобно зверям, что одиночки, мы построим свою любовь.
Dialogue: 1,0:02:40.51,0:02:45.07,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Ты так прекрасна, что крик поглощает меня.
Dialogue: 1,0:02:45.07,0:02:51.12,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Средь мира, что перевёрнут был, создадим свою любовь.
Comment: 0,0:01:44.76,0:01:46.76,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,ФОН ОПА
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:56.06,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1500\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:56.06,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1100\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:06.06,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1250\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:02:06.06,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1200\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:11.53,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1100\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:11.53,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1350\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:16.06,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx750\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:16.06,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx800\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:21.96,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}{\blur10\fscx1350\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:21.96,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}{\blur10\fscx1700\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:29.49,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\blur10\fscx800\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:29.49,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\blur10\fscx800\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:34.68,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1000\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:34.68,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1000\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:40.51,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1150\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:40.51,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1400\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.07,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx900\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.07,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1000\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:51.12,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1250\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:51.12,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1900\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Comment: 0,0:02:51.12,0:23:09.91,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,ЯП ЭНД
Dialogue: 1,0:22:50.51,0:22:54.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,190)}{\an9}kimi he tsuzuku sakamichi ni
Dialogue: 1,0:22:54.61,0:22:58.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,220)}{\an9}shiroi hana ga saiteta
Dialogue: 1,0:22:58.44,0:23:05.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}{\an9}yume kara sameta ato mo kanashii sora miteta
Dialogue: 1,0:23:10.68,0:23:15.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}{\an9}kono kimochi happa no ue ni susunderu
Dialogue: 1,0:23:18.02,0:23:25.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}{\an9}asatsuyu wo ochiru oto ni mimi wo sumaseteru no
Dialogue: 1,0:23:25.88,0:23:33.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,360)}{\an9}kamisama anata ga tsukutta sekai wa kanpeki ja nai
Dialogue: 1,0:23:33.60,0:23:41.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}{\an9}koko de wa mainichi koi ga boroboro shindeku
Dialogue: 1,0:23:41.44,0:23:48.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}{\an9}hajimete suki ni natta no wo anata wa shiranai deshou
Dialogue: 1,0:23:48.65,0:23:56.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,120)}{\an9}chikyuu no uragawa de ii kara soba ni ite hoshikatta
Dialogue: 1,0:23:56.28,0:24:06.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,1000)}{\an9}watashi wo wasuretemo ii kara soba ni ite hoshikatta
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:54.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,190)}{\an9}kimi he tsuzuku sakamichi ni
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:58.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,220)}{\an9}shiroi hana ga saiteta
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:05.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}{\an9}yume kara sameta ato mo kanashii sora miteta
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:15.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}{\an9}kono kimochi happa no ue ni susunderu
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:25.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}{\an9}asatsuyu wo ochiru oto ni mimi wo sumaseteru no
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:33.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,360)}{\an9}kamisama anata ga tsukutta sekai wa kanpeki ja nai
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:41.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}{\an9}koko de wa mainichi koi ga boroboro shindeku
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:48.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}{\an9}hajimete suki ni natta no wo anata wa shiranai deshou
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:56.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,120)}{\an9}chikyuu no uragawa de ii kara soba ni ite hoshikatta
Dialogue: 0,0:23:56.28,0:24:06.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,1000)}{\an9}watashi wo wasuretemo ii kara soba ni ite hoshikatta
Comment: 0,0:22:48.51,0:22:50.51,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,РУС ЭНД
Dialogue: 1,0:22:50.51,0:22:54.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,190)}По пути к тебе, что лежит на холме
Dialogue: 1,0:22:54.61,0:22:58.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,220)}Цветочек белой произрастал.
Dialogue: 1,0:22:58.44,0:23:05.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}Но очнулась я от сна и опять небо в слезах увидела.
Dialogue: 1,0:23:10.68,0:23:15.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}Чувства на листке пусть ветерочек унесёт.
Dialogue: 1,0:23:18.02,0:23:25.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}Навострю-ка уши я, чтоб слышала как росинки вниз падают.
Dialogue: 1,0:23:25.88,0:23:33.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,360)}О, Господь Бог, подарил ты нам мир, непохожий на идеал.
Dialogue: 1,0:23:33.60,0:23:41.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}Здесь на земле по крупинкам любовь пропадает день за днём.
Dialogue: 1,0:23:41.44,0:23:48.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}Впервые вдруг полюбить - тебе узнать не удастся никогда.
Dialogue: 1,0:23:48.65,0:23:56.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,120)}Пусть по другую сторону жизни, но рядом с ним хочу быть я.
Dialogue: 1,0:23:56.28,0:24:06.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,1000)}Пусть даже ты никогда не простишь меня, но рядом с ним хочу быть я.
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:54.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,190)}По пути к тебе, что лежит на холме
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:58.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,220)}Цветочек белой произрастал.
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:05.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}Но очнулась я от сна и опять небо в слезах увидела.
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:15.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}Чувства на листке пусть ветерочек унесёт.
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:25.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}Навострю-ка уши я, чтоб слышала как росинки вниз падают.
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:33.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,360)}О, Господь Бог, подарил ты нам мир, непохожий на идеал.
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:41.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}Здесь на земле по крупинкам любовь пропадает день за днём.
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:48.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}Впервые вдруг полюбить - тебе узнать не удастся никогда.
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:56.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,120)}Пусть по другую сторону жизни, но рядом с ним хочу быть я.
Dialogue: 0,0:23:56.28,0:24:06.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,1000)}Пусть даже ты никогда не простишь меня, но рядом с ним хочу быть я.
Comment: 0,0:03:11.83,0:03:13.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,КОНЕЦ! ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!