← Back to other subtitles

Aquarion Evol [Лаборанты Штайна]

[gg]_Aquarion_EVOL_-_17_[FDB48738].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Акварион

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Aquarion,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FF4600,&H00522E63,&H82602225,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.8,2,25,25,20,204
Style: Authors,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BE106F,&H00640243,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Title,Times New Roman,90,&H00FFFFFF,&H00FF4600,&HE6919100,&H64C9CD04,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,1,2,25,25,20,204
Style: Ep Title,Constantia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,5,0,0,0,204
Style: Yunoha no Mori,Akbar Cyrillic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F8301,&H64000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,3,0,100,35,1
Style: Note,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,204
Style: JAP Notes,Kozuka Gothic Pro M,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,50,50,30,1
Style: Zoos can contradict themselves,a_RomanusCps,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32151620,&H96151620,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,100,100,27,1
Style: Zoo Cage,Tahoma,90,&H82000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,160,120,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Zoo Durr,Tahoma,100,&H96DEEEFF,&H000000FF,&H32151620,&H96151620,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Alt,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0077352C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:07.19,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(446,99)}Группа "Лаборанты Штайна" представляет
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:07.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(326,265)}Акварион
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:07.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(718,560)}Эволюция
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:23.09,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(246,99)}Перевод: Amanri
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:27.09,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(246, 99))}Редактор: LLLoyed
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:20.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это не судьба...
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:23.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Важны лишь мы сейчас...
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:25.82,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:27.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:31.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Опоздала на обед, а там остались лишь булочки с якисобой...
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эй, Джессика...
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:36.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:41.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,То, что ты сказала мне до того, как Акварион вышел из-под контроля...
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я... правда не могу...
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Миконо-сан...
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:51.92,Alt,,0000,0000,0000,,Я поняла! Хватит!
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.53,Aquarion,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:58.59,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я знала, что будет именно так.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:00.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:01.79,Aquarion,,0000,0000,0000,,Стой, Джессика!
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан...
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:15.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Простите, что помешала.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:23.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет, подожди! Миконо-сан! Всё не так!
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан!
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:38.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Спецтренировка могилой и тренировочный бой пройдены.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что они созрели?
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:45.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да, видимо, близится время раскопок.
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:26.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Меня всё же отвергли.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:35.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\an8}Слушай, сегодня днём, похоже, ты всё неправильно поняла...
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:45.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хотя неважно. Забудь.
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:53.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да что с вами двумя? А как же запрет?!
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:56.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,В том бою могли погибнуть люди!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.12,Aquarion,,0000,0000,0000,,Забудьте про любовь!
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Наверно ты прав.
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:05.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,С другой стороны, раз мы сражаемся бок о бок,
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:08.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,самое время для страстной любви.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:11.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это называется "человеческий инстинкт".
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:15.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Желание передать генетический код прежде, чем отправишься на смерть.
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Генетический код?
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:21.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да это же просто физический Союз! А я о другом!
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:23.86,Aquarion,,0000,0000,0000,,О большой и светлой любви!
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но, думаю, перед смертью я правда бы хотел...
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.84,Aquarion,,0000,0000,0000,,Передать гены.
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Срочный сбор?
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Похоже, все здесь.
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:59.76,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я хотел бы поручить вам одну сверхсекретную миссию.
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:04.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя было нас известить более прекрасным способом?
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:07.27,Aquarion,,0000,0000,0000,,И что это за сверхсекретная миссия?
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:11.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вы должны отправиться в одно место и откопать одну вещь.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что это за вещь?
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:13.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сверхсекретно.
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.58,Aquarion,,0000,0000,0000,,А где это место?
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:16.79,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сверхсекретно.
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:18.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы должны будем копать?
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.09,Aquarion,,0000,0000,0000,,Сверхсекретно.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Отбываете завтра утром.
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:26.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Всё, что вы должны знать и к чему следует приготовиться
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:28.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,описывается в этом руководстве.
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:31.46,Aquarion,,0000,0000,0000,,Запомните, миссия совершенно секретная.
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:33.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не рассказывайте никому.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Простите, главнокомандующий?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:42.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Уверена, вам всем не терпится заглянуть в эту сделанную своими руками книжку,
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:44.28,Aquarion,,0000,0000,0000,,но вы должны кое-что запомнить:
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:48.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Бананы не для закуски!
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:53.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:56.46,Aquarion,,0000,0000,0000,,Успокойся. Мы не на экскурсии.
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:57.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:00.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это и есть все наши продукты?
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что бананы какие-то странные?
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:06.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:08.93,Aquarion,,0000,0000,0000,,Семечки?
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:12.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Должно быть, это какой-то древний вид бананов.
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:15.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Забудем о них, куда мы летим?
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:20.06,Aquarion,,0000,0000,0000,,Без понятия, векторы были запрограммированы заранее.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы лишь следуем за ними.
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,А вы что-нибудь знаете, учитель?
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:28.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мне лишь сказали, что я за руководителя.
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:32.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,Об этой миссии не знает даже учитель Донар.
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,И правда совершенно секретно!
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:38.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что же главнокомандующий хочет раскопать?
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:40.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Может это...
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:44.21,Aquarion,,0000,0000,0000,,Священный Акварион из легенды?
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,Священный Акварион?
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но даже если легенда реальна...
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не опасно ли раскапывать его?
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:02.73,Aquarion,,0000,0000,0000,,Они наконец-то отправились на поиски...
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:06.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,Частей Солнцекрылого.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:14.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так Священный Акварион находится здесь?
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:17.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,И правда неплохое место, чтобы его спрятать.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:23.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вы что не видите?! Это же озеро! Как мы должны раскопать его?
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:25.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вы должны какое-то время подождать.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:29.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Пока не поступят указания, у вас есть немного свободного времени.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:31.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот что он сказал.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:33.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Свободное время?
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так он сказал.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Понятно! Здесь это есть!
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:39.78,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот, смотрите!
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:42.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Взять с собой... купальник?
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:47.05,Aquarion,,0000,0000,0000,,Если вы забыли свой купальник, можете взять из транспортного судна.
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:51.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Забудьте, пожалуйста, о войне и очистите свои души.
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:57.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:01.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,За обычно строгим и суровым учителем Суоми прячется...
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:04.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,прекрасная женщина!
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:08.37,Aquarion,,0000,0000,0000,,Повседневная одежда Джессики и так отличается откровенностью,
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:09.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\fs50\3&H000000&\c&HFFFFFF&} (ﾉゝ∀・)~キラッ{\c&H1CF9F4&}☆
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:12.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,но благодаря этому купальнику её образ обновился!
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:15.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но настоящая звезда...
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:23.98,Aquarion,,0000,0000,0000,,Даже в этом взрослом купальнике, эти большие взрывы создают вселенные!
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс...
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:28.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,{\fs50\3&H000000&\c&HFFFFFF&} (ﾉゝ∀・)~キラッ{\c&H1CF9F4&}☆
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:32.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Конечно, у Миконо очень милый купальник,
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,но Юноха...
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:36.21,Aquarion,,0000,0000,0000,,невероятно очаровательна!
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:41.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Погодите! Вы нарочно игнорируете меня?
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан...
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:53.36,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ветер, дующий над озером, играет мелодию...
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:57.34,Aquarion,,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасное чувство, друг мой?
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:00.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Правда всё в порядке?
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:03.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нам всё равно делать нечего, пока не поступят указания.
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:06.73,Aquarion,,0000,0000,0000,,Наслаждайся и расценивай это как часть тренировки.
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Тренировки?
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:12.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неужели мы ещё не достаточно сильны?
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:14.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Держите!
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:22.24,Aquarion,,0000,0000,0000,,Дело не только в купальнике...
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.75,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но всё же Микс такая симпатичная.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:27.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:30.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Она такая милая, Миконо-сан.
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:36.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мои гены совсем помешались!
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:39.47,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неужели я упущу такую возможность?
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:41.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Приготовились, атас!
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:49.28,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди!
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:55.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:57.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прости. Ну как ты?
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:01.78,Aquarion,,0000,0000,0000,,В норме. Всего лишь синяк.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.50,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это ничто по сравнению с жуткой болью в сердце!
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:07.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,В грудную клетку тоже попало?
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:10.10,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом...
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Всё, закончила.
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:12.18,Aquarion,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:15.77,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но, думаю, тебе лучше немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:17.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:25.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Останься со мной ещё немного.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:30.12,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я хочу поговорить с тобой наедине.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,{cm}
Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:42.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как же долго.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чем там занимаются Анди и Микс?
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:47.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давайте отнесём им это.
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:51.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет, лучше оставим их одних.
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Миконо?
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.29,Aquarion,,0000,0000,0000,,И Джессики-сан нет.
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:08.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ну что я за дура.
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:12.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо!
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:16.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хотела немного побыть подальше ото всех.
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:21.86,Aquarion,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня мы на одной волне.
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:26.96,Aquarion,,0000,0000,0000,,Накинь, а то простудишься.
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:30.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Слушай, Микс...
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:34.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я знаю, любовь запрещена и всё такое...
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:38.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но если не скажу сейчас, то буду ненавидеть себя до конца жизни.
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:41.93,Aquarion,,0000,0000,0000,,За что будешь ненавидеть?
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:52.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди?
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:56.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс! Когда война с Похитителями закончится...
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:12:01.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чёрт, если скажу, то подпишу себе смертный приговор...
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:05.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но не переживай! Я не собираюсь умирать!
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:08.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так что, может когда война закончится...
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.57,Aquarion,,0000,0000,0000,,Говори же! Скажи наконец, Анди!
Dialogue: 0,0:12:13.57,0:12:20.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,"Я лишь умею рыть ямы, но позволь мне заполнить дыру в твоём сердце!"
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:22.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди...
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:23.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:27.71,Aquarion,,0000,0000,0000,,"Позволь заполнить дыру в твоём сердце!"
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:32.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,"Позволь... заполнить твою... твою..."
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:33.23,Aquarion,,0000,0000,0000,,Микс!
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:34.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что?!..
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:37.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,Позволь заполнить твою дыру!
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:42.54,Aquarion,,0000,0000,0000,,Дыру?
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:45.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Да, твою дыру!
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:52.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Нет, погоди! Не ту дыру! А которая в твоём сердце! Я хотел сказать...
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:59.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вы слышали этот очень громкий звук?
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:01.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:06.89,Aquarion,,0000,0000,0000,,В твоём сердце...
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:13.33,Aquarion,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я всегда завидовала тебе, Джессика.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:14.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:18.81,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты всегда такая открытая и честно выражаешь свои чувства.
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:25.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты смогла даже рассказать о них Амате-куну.
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:29.99,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но перед этим много чего произошло.
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:34.54,Aquarion,,0000,0000,0000,,А я завидую тебе, Миконо.
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.33,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты милая и у тебя всё получается.
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:42.26,Aquarion,,0000,0000,0000,,Готова спорить, парни именно таких девчонок и любят.
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:44.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это совсем не так!
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:46.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика, ты намного популярнее среди парней!
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:48.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:54.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,В итоге они выбирают девушек, как ты.
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:59.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Точно, ради которых они будут сражаться и защищать.
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.49,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.63,Aquarion,,0000,0000,0000,,Небо!
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:08.40,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.66,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это Врата Измерений!
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:19.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата, используем векторы!
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:20.17,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:23.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что здесь делают Похитители?
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:24.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди!
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.95,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:31.43,Aquarion,,0000,0000,0000,,Теперь она ненавидит меня.
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:34.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что я за идиот.
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:39.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хочу уползти подальше в нору...
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Врата Измерений в районе Лейксайда, в зоне АNН!
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:53.88,Aquarion,,0000,0000,0000,,Основные Элементы отсутствуют?
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.86,Aquarion,,0000,0000,0000,,Куда они пропали?
Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:57.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Донар.
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:02.15,Aquarion,,0000,0000,0000,,Председатель Крея! Главнокомандующий! Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:21.09,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что это за Похититель?
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:22.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Уходим, Миконо!
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.11,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди!
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:30.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:31.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:33.61,Aquarion,,0000,0000,0000,,Выбирайся из этой дыры!
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:38.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Хватит. Просто оставь меня одного.
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:39.12,Aquarion,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:50.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Зимнее Соединение! Вперёд, Акварион!
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:59.60,Aquarion,,0000,0000,0000,,Акварион Гепард!
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:06.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Мы разберёмся с этим странным Похитителем.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:09.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Шрейд, позаботься о тех, кто остался на земле!
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.19,Aquarion,,0000,0000,0000,,Будет сделано, друг!
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.37,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как холодно!
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:28.55,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я человек южный, такой холод для меня перебор!
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:32.08,Aquarion,,0000,0000,0000,,Спрячьтесь в яме Анди!
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:34.04,Aquarion,,0000,0000,0000,,Земля защитит от холода!
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:37.81,Aquarion,,0000,0000,0000,,Эту метель вызвал Похититель?
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:46.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Амата спасёт нас.
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:57.67,Aquarion,,0000,0000,0000,,Проклятье! Без наших костюмов Элементов...
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:59.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Обогрев не работает?
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Холодрыга... Как же холодно...
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:16.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как глубоко Анди прокопал?
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:18.30,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди-сан!
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:20.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Анди...
Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:22.63,Aquarion,,0000,0000,0000,,Всё кончено...
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:25.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Со мной покончено...
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:28.49,Aquarion,,0000,0000,0000,,Показатель ауры Анди почти достиг минимума!
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:31.01,Aquarion,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:34.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Пора уже раскопать!
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:37.32,Aquarion,,0000,0000,0000,,Давай, Анди В. Хол!
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:49.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:08.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,резонирует, пересекая пространство.
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:17.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:18:17.02,0:18:19.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Наконец-то началось, Фудо.
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:22.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Семя, упавшее в землю, дало побег.
Dialogue: 0,0:18:22.68,0:18:26.33,Aquarion,,0000,0000,0000,,Со временем появились плоды.
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:31.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Так была подарена жизнь новому поколению!
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:34.86,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ну и  холодно...
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:39.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вода? Нет, молоко?!
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как тепло...
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:46.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Горячие источники? Пахнет необычно.
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:49.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Как вы?..
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.92,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я опять в норме!
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:54.79,Aquarion,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:56.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Джессика?
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.69,Aquarion,,0000,0000,0000,,Миконо-сан?
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:18:59.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата-кун!
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:10.90,Aquarion,,0000,0000,0000,,Соединение совместной бани! Вперед, Акварион!
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как кипит!
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:19.68,Aquarion,,0000,0000,0000,,Поднимаясь из глубины Земли!
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:21.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Энергия самой жизни!
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:26.97,Aquarion,,0000,0000,0000,,Акварион Эволюция!
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:41.13,Aquarion,,0000,0000,0000,,В древней алхимии мужчины и женщины, кипящие в одном котле, олицетворяли совместную работу и защиту,
Dialogue: 0,0:19:41.13,0:19:43.70,Aquarion,,0000,0000,0000,,покрывая слабости друг друга.
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:47.45,Aquarion,,0000,0000,0000,,Элементы, объединённые в одном источнике,
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:49.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,действуют вместе и защищают друг друга.
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:54.46,Aquarion,,0000,0000,0000,,Вот для чего была эта тренировка, главнокомандующий Фудо?
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:02.80,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ладно, купаемся вместе. Но зачем здесь бананы?
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:07.31,Aquarion,,0000,0000,0000,,Связка бананов - это фрукты, олицетворяющие созревание!
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:14.06,Aquarion,,0000,0000,0000,,В садах Атлантиды змей, искусивший Еву, спрятался в банановом дереве.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:18.94,Aquarion,,0000,0000,0000,,Банан - это плод Рая, а также фрукт Солнца.
Dialogue: 0,0:20:18.94,0:20:24.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,Когда он созревает, банан приподнимается и тянется к солнцу!
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.35,Aquarion,,0000,0000,0000,,Это восхитительное чувство!
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:31.41,Aquarion,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как тепло разливается по всему телу!
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:34.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Согреваемся!
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:43.72,Aquarion,,0000,0000,0000,,Акварион...
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:46.22,Aquarion,,0000,0000,0000,,Очистился от кожуры.
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:03.20,Aquarion,,0000,0000,0000,,Гроздь Бесконечного Удара!
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:14.09,Aquarion,,0000,0000,0000,,Врежем ему!
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:19.91,Aquarion,,0000,0000,0000,,У них получилось!
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:26.14,Aquarion,,0000,0000,0000,,Заполнить дыру... в твоём сердце...
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:32.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Один обломок Солнцекрылого найден.
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:36.84,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но его лучшая часть спрятана в другом месте.
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:43.38,Aquarion,,0000,0000,0000,,Можешь забрать сколько угодно фруктов Солнца.
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:46.56,Aquarion,,0000,0000,0000,,Но вот Солнцекрылого...
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:58.25,Aquarion,,0000,0000,0000,,Привет, Амата!
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:21:59.42,Aquarion,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:22:01.06,0:22:03.52,Aquarion,,0000,0000,0000,,Э, Джессика?
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:07.04,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что это за наряд?
Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:08.44,Aquarion,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:12.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Просто поменяла кое-что в сердце.
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:15.48,Aquarion,,0000,0000,0000,,А, забыла сказать...
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:22.62,Aquarion,,0000,0000,0000,,Амата отказал мне.
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:24.65,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ну да Бог с этим.
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:27.79,Aquarion,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, если любовь созреет, Акварион сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:22:28.30,0:22:32.87,Aquarion,,0000,0000,0000,,Буду продолжать любить Амату, хоть это и никогда не будет взаимно.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,{yunoha >:|}
Dialogue: 0,0:24:10.62,0:24:13.02,Aquarion,,0000,0000,0000,,Кем же я была раньше?
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:17.85,Aquarion,,0000,0000,0000,,Волевой и самоуверенный боец!
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:19.81,Aquarion,,0000,0000,0000,,Точно, волевой...
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:23.39,Aquarion,,0000,0000,0000,,Не то! Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,{this title: Rise Up, Life.}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Aquarion,,0000,0000,0000,,{next title: Rare Igura}
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:23.09,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(1000,0)\blur4\pos(998,559)}Восстань, жизнь
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:24.26,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\blur4\pos(682,506)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:24.26,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs70\bord4\fad(600,0)\blur4\pos(966,560)}Реайгла
Dialogue: 1,0:01:48.94,0:01:53.50,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\an8}zetsubouteki ni kimi wa kirei sa
Dialogue: 1,0:01:53.53,0:02:01.30,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8}hanten suru sekai no kattou ni aishiaou
Dialogue: 1,0:02:07.87,0:02:17.17,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}bokura ga miteru sekai wa itsudemo sakasama de
Dialogue: 1,0:02:18.26,0:02:27.17,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}doushiyou mo nai koto de taigai kimatteku
Dialogue: 1,0:02:27.22,0:02:32.64,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}namida suru hodo kizu tsuku hitomi
Dialogue: 1,0:02:32.86,0:02:37.17,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}kokoro de sakebi nagara
Dialogue: 1,0:02:37.24,0:02:43.07,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\an8\be1}tada atteitai saigo no futari masarenai mama
Dialogue: 1,0:02:43.07,0:02:50.60,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\an8\be1}byouyomi ga kikoetekuru
Dialogue: 1,0:02:51.23,0:02:55.79,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}zetsubouteki ni kimi wa kirei sa
Dialogue: 1,0:02:55.84,0:03:01.62,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}sutareyuku doubutsu mitai ni aishiaou
Dialogue: 1,0:03:01.62,0:03:06.18,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}nakitai kurai kimi wa kirei sa
Dialogue: 1,0:03:06.18,0:03:12.23,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\an8\be1}hanten suru sekai no kattou ni kanjitai yo
Dialogue: 1,0:01:48.94,0:01:53.50,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}You're so beautiful it's depressing
Dialogue: 1,0:01:53.53,0:02:01.30,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Let's love one another amidst the chaos in this backwards world
Dialogue: 1,0:02:07.87,0:02:17.17,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}This world of ours moves in reverse
Dialogue: 1,0:02:18.26,0:02:27.17,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}controlled by forces we can't even touch
Dialogue: 1,0:02:27.22,0:02:32.64,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}There is pain in your eyes so deep I want to cry
Dialogue: 1,0:02:32.86,0:02:37.17,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Screaming from my heart
Dialogue: 1,0:02:37.24,0:02:43.07,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\be1}The last couple who desire each other cannot be together
Dialogue: 1,0:02:43.07,0:02:50.60,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\be1}And time is running out
Dialogue: 1,0:02:51.23,0:02:55.79,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}You're so beautiful it's depressing
Dialogue: 1,0:02:55.84,0:03:01.62,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Let's love one another like abandoned animals
Dialogue: 1,0:03:01.62,0:03:06.18,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}You're so beautiful I want to cry
Dialogue: 1,0:03:06.18,0:03:12.23,Zoos can contradict themselves,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be1}Let's love one another amidst the chaos in this backwards world
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:17.17,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1500\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:17.17,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1100\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:27.17,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1250\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:27.17,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1200\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:32.64,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1100\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:32.64,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1350\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:37.17,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx750\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:37.17,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx800\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:43.07,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}{\blur10\fscx1350\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:43.07,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}{\blur10\fscx1700\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:50.60,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\blur10\fscx800\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:50.60,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}{\blur10\fscx800\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:55.79,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1000\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:55.79,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1000\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:01.62,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1150\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:01.62,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1400\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:06.18,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx900\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:06.18,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1000\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:12.23,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1250\pos(635,45)\clip(0,20,1280,70)}Б
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:12.23,Zoo Cage,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\blur10\fscx1900\pos(635,675)\clip(0,650,1280,700)}Б
Dialogue: 1,0:22:49.51,0:22:53.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,190)}{\an9}kimi he tsuzuku sakamichi ni
Dialogue: 1,0:22:53.61,0:22:57.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,220)}{\an9}shiroi hana ga saiteta
Dialogue: 1,0:22:57.44,0:23:04.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}{\an9}yume kara sameta ato mo kanashii sora miteta
Dialogue: 1,0:23:09.68,0:23:14.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}{\an9}kono kimochi happa no ue ni susunderu
Dialogue: 1,0:23:17.02,0:23:24.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}{\an9}asatsuyu wo ochiru oto ni mimi wo sumaseteru no
Dialogue: 1,0:23:24.88,0:23:32.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,360)}{\an9}kamisama anata ga tsukutta sekai wa kanpeki ja nai
Dialogue: 1,0:23:32.60,0:23:40.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}{\an9}koko de wa mainichi koi ga boroboro shindeku
Dialogue: 1,0:23:40.44,0:23:47.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}{\an9}hajimete suki ni natta no wo anata wa shiranai deshou
Dialogue: 1,0:23:47.65,0:23:55.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,120)}{\an9}chikyuu no uragawa de ii kara soba ni ite hoshikatta
Dialogue: 1,0:23:55.28,0:24:05.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,1000)}{\an9}watashi wo wasuretemo ii kara soba ni ite hoshikatta
Dialogue: 1,0:22:49.51,0:22:53.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,190)}По пути к тебе, что лежит на холме
Dialogue: 1,0:22:53.61,0:22:57.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,220)}Цветочек белой произрастал.
Dialogue: 1,0:22:57.44,0:23:04.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}Но очнулась я от сна и опять небо в слёзах увидела.
Dialogue: 1,0:23:09.68,0:23:14.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}Чувства на листке пусть ветерочек унесёт.
Dialogue: 1,0:23:17.02,0:23:24.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,500)}Навострю-ка уши я, чтоб слышала как росинки вниз падают.
Dialogue: 1,0:23:24.88,0:23:32.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,360)}О, Господь Бог, подарил ты нам мир, непохожий на идеал.
Dialogue: 1,0:23:32.60,0:23:40.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}Здесь на земле по крупинкам любовь пропадает день за днём.
Dialogue: 1,0:23:40.44,0:23:47.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,300)}Впервые вдруг полюбить - тебе узнать не удастся никогда.
Dialogue: 1,0:23:47.65,0:23:55.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,120)}Пусть по другую сторону жизни, но рядом с ним хочу быть я.
Dialogue: 1,0:23:55.28,0:24:05.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(100,1000)}Пусть даже ты никогда не простишь меня, но рядом с ним хочу быть я.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:53.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,190)}{\an9}kimi he tsuzuku sakamichi ni
Dialogue: 0,0:22:53.61,0:22:57.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,220)}{\an9}shiroi hana ga saiteta
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:04.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}{\an9}yume kara sameta ato mo kanashii sora miteta
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:14.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}{\an9}kono kimochi happa no ue ni susunderu
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:24.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}{\an9}asatsuyu wo ochiru oto ni mimi wo sumaseteru no
Dialogue: 0,0:23:24.88,0:23:32.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,360)}{\an9}kamisama anata ga tsukutta sekai wa kanpeki ja nai
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:40.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}{\an9}koko de wa mainichi koi ga boroboro shindeku
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:47.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}{\an9}hajimete suki ni natta no wo anata wa shiranai deshou
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:55.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,120)}{\an9}chikyuu no uragawa de ii kara soba ni ite hoshikatta
Dialogue: 0,0:23:55.28,0:24:05.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,1000)}{\an9}watashi wo wasuretemo ii kara soba ni ite hoshikatta
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:53.61,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,190)}По пути к тебе, что лежит на холме
Dialogue: 0,0:22:53.61,0:22:57.44,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,220)}Цветочек белой произрастал.
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:04.83,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}Но очнулась я от сна и опять небо в слёзах увидела.
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:14.95,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}Чувства на листке пусть ветерочек унесёт.
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:24.34,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,500)}Навострю-ка уши я, чтоб слышала как росинки вниз падают.
Dialogue: 0,0:23:24.88,0:23:32.60,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,360)}О, Господь Бог, подарил ты нам мир, непохожий на идеал.
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:40.15,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}Здесь на земле по крупинкам любовь пропадает день за днём.
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:47.49,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,300)}Впервые вдруг полюбить - тебе узнать не удастся никогда.
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:55.28,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,120)}Пусть по другую сторону жизни, но рядом с ним хочу быть я.
Dialogue: 0,0:23:55.28,0:24:05.46,Yunoha no Mori,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord5\3a&H96&}{\fad(100,1000)}Пусть даже ты никогда не простишь меня, но рядом с ним хочу быть я.
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.83,Aquarion,,0000,0000,0000,,