Area no Kishi | Паладин на поле [Advantage] 01/ХХ
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31075
Video File: D:\[Zero-Raws] Area No Kishi - 06 (EX 1280x720 x264 AAC).mp4
Last Style Storage: Паладин
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00644907,&HB4FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,204
Style: sign,Century Gothic,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Opening,Cambria,49,&H00481425,&H000000FF,&H00F1F0FF,&H00EDAB60,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,15,15,15,204
Style: DefaultPV,Century Gothic,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00644907,&HB4FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,30,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Как только я перешёл в школу Эно, мне повстречался заметно пополневший Араки.
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я каким-то дивным образом вступил в общество ФК.
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Но в этой школе есть ещё и официальный клуб — СК.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:18.65,Default,,0000,0000,0000,,И теперь нам предстоит встреча за право участия в турнире.
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы от заката до заката трудились в поте лица,
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,но Араки так и не пришёл.
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Вплоть до самого матча.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\i1\bord8\3c&H000000&\fs65\t(\fs70)\pos(598,580)\c&HA38D2C&}Паладин {\fnCambria}на поле{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\i1\bord2\3c&HFFFFFF&\fs65\t(\fs70)\pos(598,580)\c&HA3922C&}Паладин {\bord0\fnCambria\c&H036FE0&}на поле{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.63,sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\4c&HFCFCFC&\b1\pos(969,259)}Перевод: Pat-Rica{\b0}
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.63,sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\4c&HFCFCFC&\b1\pos(958,300)}Редактура: Libra{\b0}
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.63,sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\4c&HFCFCFC&\b1\pos(1011,344)}QC и оформление: Nati{\b0}
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.63,sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs35\4c&HFCFCFC&\b1\pos(1045,393)}Перевод песен: General TAB{\b0}
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:52.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я и ты ценность идеалам напридумали, а теперь никак
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:01:01.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Будто бы дурак, не могу собрать в одно память полотно.
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:11.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Объясни, когда же мы вышли в поле, как враги,
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:18.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Почему же без труда меня ты бросила?
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:26.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вертится сюжет, меня на главной роли нет.
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:30.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Без неё проживём.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:39.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вместе чистые листы испишем строками судьбы
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:43.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Твоей да моей.
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:51.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2}Банку посильнее пни, пусть ввысь летит.
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:18.06,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord4.5\4c&HFCFCFC&\fs90\pos(652.075472,528)\b1\i1}ФК и СК сошлись в битве!{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, роста им не занимать.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,А у нас...
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Вы как, не волнуетесь?
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне тут ещё травмируйтесь.
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Нас-то всего 11, в отличие от противника.
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Араки так и не вернулся?..
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Да забейте на него! Лучше о матче беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им, из какого теста мы слеплены!
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Кондо,
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,спасибо, что согласились помочь.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Какая «помощь».
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на лице написано: «Разнесём вас!».
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,И не мечтайте.
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы-то уж точно не проиграем.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.74,sign,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\alpha&H30&\bord2\3c&H445357&\c&HECEAEA&\fscx455\fscy60}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.74,sign,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord3\c&H000000&\3c&HE2E2E2&\fnCambria\b1\pos(642,61)}Ежегодный отборочный матч
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:03:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Давай там сядем?
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Физкульт-привет!
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Дерзайте, ФК!
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумайте продуть, СК!
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то он настал,
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,ежегодный матч за право участия в турнире.
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто же победит?
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Комментировать его буду я,
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Яманаси Итиро из радиоклуба!
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,И Фукусима Момоко!..
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём же к составам команд.
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с СК!
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.52,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs52.5\pos(663,377)\bord0.5\blur8\b1\3c&HCCCCCC&}Спортивный клуб Эносимы{\b0}
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Вратарь — Тодо Синтаро.
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Защитники, слева-направо:
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Фудо Кэндзи,
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Кайодзи Го
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:39.57,Default,,0000,0000,0000,,и Вакамура Сигэру.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Опорные полузащитники: Сакамото Сюдзи, Ода Рёма.
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Атакующие полузащитники, слева-направо:
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Накамура Кадзума,
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,плеймейкер Савамура Юдзи,
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:53.78,Default,,0000,0000,0000,,и на правом фланге — Якумо Кодзи.
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:59.38,Default,,0000,0000,0000,,И два нападающих: Кудо Кэнъя и Такасэ Митиро.
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Эту четвёрку лучше не упускать из виду:
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,лидер команды, 11-тиклассник Ода — 10-й номер.
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Мощный высоченный игрок на втором этаже,
Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:13.65,Default,,0000,0000,0000,,десятиклассник Такасэ.
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Самый сильный игрок в команде,
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,крупный защитник, одиннацатиклассник — Кайодзи.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.84,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, сердце команды,
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.04,Default,,0000,0000,0000,,капитан из 12-го класса — Савамура.
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Их противник, ФК...
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.16,sign,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\fs52.5\pos(663,377)\bord0.5\blur8\b1\3c&HCCCCCC&}Спортивный клуб Эносимы{\b0}
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Вратарь — Курэбаяси Рэо.
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Защитники, слева-направо:
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Миками Синдзи,
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорикава Акито,
Dialogue: 0,0:05:37.57,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Нисигоори Ютака.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Опорники: Сакурай Манабу,
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Хама Юкидзо.
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Впереди: Хёдо Макото,
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Эндо Кодзи,
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Матоба Каору.
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,И на острие атаки:
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Хино Дзюмпэй и Айдзава Какэру.
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,А от этих ребят придётся несладко...
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ась? Чего?
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет таких?
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:05:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Лады.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Во даёт...
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,И пусть.
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Победим сейчас, и они нас запомнят.
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Да начнётся матч!
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Поиграем, братец.
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль, что Араки здесь нет,
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,но если мы победим, он обязательно вернётся.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,В лепёшку расшибёмся, но выиграем!
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.69,Default,,0000,0000,0000,,ФК ринулись в атаку.
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Номер 9-й, Айдзава, бежит вперёд!
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Перекройте девятого!
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Зажмите его у линии.
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Какэру...
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Ух как.
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо,
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:51.91,Default,,0000,0000,0000,,не думал, что ты плеймейкер.
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Араки так и стоит в стороне?
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйтесь понапрасну, Савамура.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы сильнее, чем в прошлом году.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже без Араки.
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Попомните мои слова!
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Козёл.\NФудо, перехвати пас!
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю!
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Хино!
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Мяч попадает к номеру 11 — Хино!
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, ребята!
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,А всё идёт по плану, тренер.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Какэру взял на себя защитников,
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,и Хино смог вырваться на оперативный простор с левого фланга.
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Но это ещё только цветочки.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Высокорослый Такасэ пошёл вперёд,
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,а все остальные засели в оброне.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Пройти сквозь такую толпу нелегко.
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Будь у нас слева хоть один бесстрашный игрок,
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Хино смог бы показать себя во всей красе.
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.65,Default,,0000,0000,0000,,А то. Но хозяева положения уже они.
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Мако!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нападайте.
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте прорваться сквозь этот строй!
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Хёдо из ФК,
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.26,Default,,0000,0000,0000,,переводит мяч верхом на другой фланг!
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,А защитники и глазом не повели!
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Балда.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, стойте, один побежал!
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Это Айдзава Какэру!
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Какэру!
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Соберитесь!
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Им просто повезло!
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Вернитесь на позиции!
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Удача тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Мако знал,
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.04,Default,,0000,0000,0000,,что врождённое чутьё Какэру
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,приведёт его к воротам.
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Какэру.
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Забей, Какэру!
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Бью!
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Какой высокий прыжок!
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Второй номер, Кайодзи,
Dialogue: 0,0:09:07.05,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,,перехватил мяч прежде, чем он достиг цели.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Зелёный ты ещё.
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,А я был уверен, что мяч мой.
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ода выносит мяч в аут.
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, нет!
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Это дальний пас на Такасэ!
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Во чёрт! Ребят, возвращаемся!
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Даже на таком расстоянии заметил Такасэ, и передачу выдал точнее некуда.
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ода — ключевой игрок команды.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:41.46,Default,,0000,0000,0000,,На его длинных передачах и строится вся наша стратегия.
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, Ода!
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляйте его без опеки!
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Каору, перехвати!
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Коротышка.
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Рост — не главное!
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Он нас отвлекал?
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Опекайте 9-го!
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Медлите! Мяч у меня!
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Кудо бьёт!
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Вправо!
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Курэбаяси прыгает к мячу!..
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Отскочил!
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:30.30,Default,,0000,0000,0000,,И всё ещё катится к воротам!
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вынос!
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Невероятная защита!
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Айдзава вернулся к воротам и выбил мяч на угловой!
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Какэру! Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ай молодца.
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Не напрягайся. Наша игра только начинается.
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,До конца первого тайма — 20 минут.
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты. Они снова пошли в контратаку!
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Обойдёшься!
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Вынос!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Снова благодаря возвращению Айдзавы.
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело ФК — их форварды то и дело возвращаются в защиту.
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Игра идёт в одни ворота.
Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сказывается отсутствие прошлогоднего 10-го номера — Араки Рюити.
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:37.62,Default,,0000,0000,0000,,А без короля приходится сложнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,И с этим ничего не поделать?
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но будь у нас ещё один-два сильных игрока,
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:47.04,Default,,0000,0000,0000,,я бы мог придумать какой-нибудь план.
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляйте их, Каору, Какэру!
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Поняли!
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Будь они хоть 10 метров ростом — с такой опекой помешать им не составит труда.
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,,А потом сразу в контратаку!
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Нужно забить гол!
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Тащи!
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:20.60,Default,,0000,0000,0000,,На 28-ой минуте СК вскрывает оборону соперника!
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, капитан!
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Так держать, Савамура!
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это же СК.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Какому-то обществу с ними не сравниться.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите, это из-за меня...
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я отошёл от него...
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Забей.
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Что было, то было.
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём возвращать должок!
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я...
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Какэру...
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Какэру...
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро закончится 1-й тайм,
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:51.82,Default,,0000,0000,0000,,а СК ушли в оборону.
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Хино!
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:12:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Какэру, долго не держи!
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Какэру, пасуй мне!
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Тот гол — моя вина.
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Нужно вернуть должок!
Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Ода!
Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Пройду его и буду в штрафной.
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Я забью!
Dialogue: 0,0:13:17.78,0:13:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не обойти меня,
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.56,Default,,0000,0000,0000,,потому что...
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Какэру, пасуй Матобе!
Dialogue: 0,0:13:29.51,0:13:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,В твоей игре есть огромный минус.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Не превратишь его в плюс — не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Только отобрал мяч и сразу же отправил в полёт!
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Это шанс!
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Такасэ!
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы у меня в раж не войдёте!
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Ещё гол!
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Конец первого тайма!
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:02.99,Default,,0000,0000,0000,,СК забивает гол в раздевалку!
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь счёт 2-0!
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Какэру...
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вывих.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно в больницу.
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Вывих-то ерундовый, пустяк!
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь так играть.
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда нас останется 10.
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Если игрок травмирован, остаться в меньшинстве — обычное дело.
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:42.97,Default,,0000,0000,0000,,А, ребята?
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего приуныли?
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Уже сдаться готовы?
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что у игроков ФК такой слабый дух.
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Я виноват.
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Эти голы на моей совести.
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не оправдываться.
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кому нужны твои отговорки, голы — вот что важно.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Нана права, Какэру.
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:25.33,Default,,0000,0000,0000,,А ты здесь откуда, Кота?
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Полуголый к тому же.
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Я ушёл.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Блин, скучно там стало,
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,вот и у-шёл!
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:43.03,sign,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord6\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\frz347.653\b1\pos(739,462)\fnCambria}Простите, но я ухожу.\NНе ищите меня.\NНакацука Кота.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:48.07,sign,,0000,0000,0000,,{\bord4.5\fs45\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b1\pos(827,230)}Ну, пока.{\b0}
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Козёл!
Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Неважно, оставьте его.
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но...
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тренер прав.
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:16:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Его уход особой роли не сыграет.
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ода...
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот я и пришёл к вам.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Примете, тренер?
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Конечно же, в любое время.
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ура!
Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:13.03,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Очень рад. Приятно.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Странный малый.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:19.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Чувствую, мы поладим!
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Очень надеюсь!
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и снова вместе, Какэру!
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Слишком напрягаешься.
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Тренер.
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:38.03,Default,,0000,0000,0000,,В первом тайме ты хорошо потрудился в защите,
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:41.50,Default,,0000,0000,0000,,но уж больно выделялся.
Dialogue: 0,0:16:43.34,0:16:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Неужели форвардам всегда нужно быть на виду?
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Исчезни, Какэру.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты слишком часто мелькаешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:54.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому тебя так жёстко опекают.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:57.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иногда форварду лучше притихнуть.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот начнётся второй тайм матча за право участия в турнире.
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся там, Кота!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Я же люблю тебя.
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Миками из ФК получил травму,
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:15.94,Default,,0000,0000,0000,,и на замену выходит...
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто же?..
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:18.17,sign,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(300,1)\bord3\b0\c&H000000&\fs30\3c&HFFFFFF&\fnCambria\pos(766,429)}Накацука\NКота
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, сидит издевается!
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:28.86,Default,,0000,0000,0000,,А вот и фол!
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Выйдя на поле, он сразу же показал смелую игру.
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Кота! Хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:17:35.02,0:17:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Накацука!
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Якумо, меняешься с Тэсигаварой!
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:17:45.24,0:17:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь немного голос повысил.
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, этой заменой они укрепили защиту.
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Тэсигавара в хорошей форме,
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:54.41,Default,,0000,0000,0000,,защита — это его.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Мако!
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Дзюмпэй, Кота, Рео, Хорикава.
Dialogue: 0,0:18:08.07,0:18:09.16,Default,,0000,0000,0000,,И снова!
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Дальний пас устремился к воротам!
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Ода очень точно пробивает штрафные,
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:19.69,Default,,0000,0000,0000,,поэтому увидев, что Такасэ опекает низкий игрок,
Dialogue: 0,0:18:19.69,0:18:21.77,Default,,0000,0000,0000,,он непременно отпасует ему.
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты и очень высокий...
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас приму!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:30.91,Default,,0000,0000,0000,,...но выше вратаря тебе не прыгнуть.
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Зная о тебе, защищать ворота не так уж и сложно.
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Мако!
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Круто, контратакуем!
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Ух, ФК отобрал мяч у противника и понёсся в атаку!
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Сфолили, чтобы выманить нас, и пошли в контратаку?
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Но смысл — бить-то у вас некому!
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:57.31,Default,,0000,0000,0000,,А это мы ещё увидим.
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотели пробросить мяч Хино по левому флангу?
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Не тут-то было, тренер не зря произвёл замену!
Dialogue: 0,0:19:06.51,0:19:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Тэсигавара заменил Якумо, чтобы усилить защиту!
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Кранты вам, Хино!
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Балда.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Ещё дальше отбил!
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Ты вырос в моих глазах!
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Кота!
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы контролируем игру, тренер.
Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нам очень повезло, что нашу команду усилил такой игрок, как Кота.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Хино сможет оставаться у ворот.
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Уж он-то найдёт брешь в их обороне.
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Предатель чёртов!
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Я выполнил свою работу.
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Остальное за вами!
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Балда! Куда так лупишь, малой?
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Не пробьёшь!
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Матоба бьёт верхом!
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:19:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Отскочил-отскочил!
Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Мяч отлетел в свободную зону!
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Кто его подберёт?
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:05.08,Default,,0000,0000,0000,,За линию!
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:08.89,Default,,0000,0000,0000,,И это оказался Айдзава!
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё время он не давал о себе знать,
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:14.52,Default,,0000,0000,0000,,и вдруг оказался прямо у мяча!
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Исчезай хоть на 10 минут.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:22.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пусть ты будешь незаметным и не сможешь коснуться мяча.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Главное - подобрать мяч в штрафной{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и забить гол.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот что значит быть бомбардиром!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Новичок Айдзава Какэру забил гол, который пролетел словно пуля!
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Да ты молодчина, Какэру!
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Поздравляю, Какэру!
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Бомбардир!
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Как же давно я не видел настоящего бомбардира.
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Ещё гол!
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, сравняем счёт!
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Если бы я не спускал с него глаз...
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Моя ошибка.
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось с моего штрафного удара.
Dialogue: 0,0:21:14.77,0:21:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Переключись.
Dialogue: 0,0:21:16.19,0:21:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Фудо, тебя заменяют.
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Не расслышал? На лавку.
Dialogue: 0,0:21:21.54,0:21:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Опять замена?
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Игрок ФК, Айдзава, забил гол.
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Но смогут ли они сравнять счёт?
Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:36.26,sign,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(300,1)\bord4\b0\c&H000000&\fs30\3c&HFFFFFF&\frz342.173\fnCambria\pos(222,132)}Ушёл в туалет\Nиз-за пережитого\Nшока
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Мако!
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Кота!
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Всегда готов!
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:43.69,Default,,0000,0000,0000,,ФК проводит серию передач, тем самым разделив защиту СК!
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Это их шанс?
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Забей, Какэру!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. В этом тайме держим игру мы.
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Всего один гол. Обязательно догоним!
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Ода!
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся, Хино.
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь!
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Кудо, направо!
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Накацука слишком далеко ушёл со своей позиции.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Кудо прорывается по флангу,
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:13.42,Default,,0000,0000,0000,,а ему остаётся только догонять.
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, остановлю, пусть и ценой фола!
Dialogue: 0,0:22:19.79,0:22:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Так ты головой ни за что не забьёшь.
Dialogue: 0,0:22:23.72,0:22:25.65,Default,,0000,0000,0000,,А я и не собираюсь.
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот же чёрт!
Dialogue: 0,0:22:31.75,0:22:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Гол! СК снова забивает!
Dialogue: 0,0:22:42.93,0:22:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь счёт 3-1!
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Что за человек.
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Промедли я хоть на секунду,
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:53.59,Default,,0000,0000,0000,,мяч бы отобралт.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Не мог же он предугадать его направление!
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ещё не конец!
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Последнее слово за нами!
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:11.31,0:23:13.31,Default,,0000,0000,0000,,И ещё контратака!
Dialogue: 0,0:23:13.31,0:23:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Удар!
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Парирует!
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Осталось 25 минут.
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:22.60,Default,,0000,0000,0000,,ФК несладко приходится, ведь разница снова в 2 мяча.
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Боритесь, ФК!
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Давайте-давайте!
Dialogue: 0,0:23:46.79,0:23:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Тренер, так они...
Dialogue: 0,0:23:48.77,0:23:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу. Но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:54.05,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть ещё туз в рукаве.
Dialogue: 0,0:23:56.93,0:23:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Неужели этот туз...
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы заждались вас, Ваша Светлость.
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Изволите поиграть 20 минут?
Dialogue: 0,0:24:05.79,0:24:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого я и сидел на трибуне.
Dialogue: 0,0:24:11.14,0:24:13.00,Default,,0000,0000,0000,,А я-то думала, кто это.
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ещё рано удивляться.
Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри. Веселье только начинается.
Dialogue: 0,0:24:26.18,0:24:30.68,Default,,0000,0000,0000,,12-й номер, Эндо, на лавку. Его заменит 10-й - Араки.
Dialogue: 0,0:24:31.08,0:24:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Араки?
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Араки?
Dialogue: 0,0:24:33.19,0:24:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Араки!
Dialogue: 0,0:24:34.19,0:24:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Араки.
Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Араки...
Dialogue: 0,0:24:37.33,0:24:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:24:39.17,0:24:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Вышел всё-таки.
Dialogue: 0,0:24:51.49,0:24:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Начинается волшебное представление.
Dialogue: 0,0:24:57.98,0:25:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\3c&H000000&\bord3\fs30\pos(852,543)}В следующей\N серии
Dialogue: 0,0:24:57.98,0:25:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\3c&H000000&\bord3\fs43\pos(1045,718)}「Король снова в игре!」
Dialogue: 0,0:24:57.98,0:25:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\i1\bord4\3c&H000000&\fs36\pos(1088,531)}«Паладина {\fnCambria}на поле»:{\i0}
Dialogue: 0,0:24:57.98,0:25:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\i1\bord1\3c&HFFFFFF&\c&H9F6721&\fs36\pos(1088,531)}«Паладина {\bord0\fnCambria\c&H004FE1&}на поле»:{\i0}
Dialogue: 0,0:24:59.15,0:25:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Король на поле, Араки Рюити, наконец вернулся в команду.
Dialogue: 0,0:25:03.09,0:25:07.72,Default,,0000,0000,0000,,От игры «чародея», которым восхищался Какэру, сердце бьется как бешеное.
Dialogue: 0,0:25:08.11,0:25:12.71,Default,,0000,0000,0000,,В ответ на игру ФК, звезда СК Ода Рёма принимает важное решение.
Dialogue: 0,0:25:12.71,0:25:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ради победы.
Dialogue: 0,0:25:14.62,0:25:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Матч близится к завершению.
Dialogue: 0,0:25:16.79,0:25:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Чем закончится драма, которую затеяли Какэру и Араки?
Dialogue: 0,0:25:19.87,0:25:21.52,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:25:21.52,0:25:24.14,Default,,0000,0000,0000,,«Король вернулся!».
Dialogue: 0,0:25:24.14,0:25:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть игру Какэру во всей красе.