← Back to other subtitles

Brave 10 [TV-1] [Magic&Nippon]

[Hadena] Brave 10 - 03 [1280x720 x264 AAC][3B3002A8].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2557
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[Hadena] Brave 10 - 03 [1280x720 x264 AAC][3B3002A8].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default_Song,Arial,42,&H00FAFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FCFCFC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,10,90,204
Style: Typsetting 1,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Default Brave10,Arial,50,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,204
Style: Opening-Romaji,Arial,52,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H1E110065,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,204
Style: Opening-English,Arial,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,204
Style: Opening-Kanji,Arial,38,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H28110065,&H00000000,-1,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3,0,8,10,10,80,204
Style: Ending-Romaji,Arial,54,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,204
Style: Ending-English,Arial,54,&H005309EB,&H007A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,204
Style: Ending-Kanji,Arial,42,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3.8,0,8,10,10,80,204
Style: Default_Song_Alt,Arial,40,&H000B707F,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,20,40,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:23:21.06,0:23:23.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ах, как же я проголодалась. 
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:25.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Давайте поедим.
Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:26.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы не будем тратить зря еду, привал только что был. 
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:27.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Терпи.
Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:28.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:31.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда я попрошу Агеху взять у господина Юкимуры побольше денег.
Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:32.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:23:32.63,0:23:33.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только не говори Какею.
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:37.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нельзя так. Вы тут не одни путешествуете. 
Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:40.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чувство голода силой воли побеждать надо!
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:41.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты слишком безответственный! 
Dialogue: 0,0:23:41.54,0:23:42.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:44.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А? Я?
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:46.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В следующей серии Десятки Храбрецов:
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дух Диет.
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.98,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fs60\fnArial\fscx97.5\fscy125\pos(232,216)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.98,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fsp1\be0\bord0\fs80\fnGyosho\pos(916,535)\fscx90.25\fscy132.5}『 Дух Диет 』
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нападайте на меня, если смелости хватит!
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:24:00.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:02.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Последние атаки...
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:06.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,... не пожалели ни урожая, ни моих людей.
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:09.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Такова... Природа войны.
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:15.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но благодаря Сайзо, было предотвращено похищение Исанами.
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:16.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,я хотел бы попросить тебя об одолжении.
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Изменяете своим принципам.
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:29.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я хочу, что бы ты доставил Исанами в Идзумо.
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но это значит, что её зря здесь скрывали.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Старик, не жестоко ли это?
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:37.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь так разговаривать \N с господином Юкимурой!
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Немедленно извинись!
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:42.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:43.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что значит: "Это что?"!
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, будет тебе, Какей.
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:47.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:52.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Меня зовут Какей Дзюдзо. Я - самурай господина Юкимуры.
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:57.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну... Кто {\i1}этот{\i0} строптивый, что не знает этики обращения к старшим?
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:08.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какей выяснил причину, из-за которой разрушили Идзумо.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё же, мне это только сказали,
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:17.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,похоже, Токугава, после того как сжег храм, еще какое-то время находился там.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:25.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что же они такого искали, что решили сжечь столь миролюбивое место?
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь они охотятся за Исанами,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:29.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,единственной выжившей.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:33.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, выкрадут её, что будут делать?
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:36.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если они и так не найдут то, что им нужно,
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:38.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,значит, то, что они ищут - в Идзумо.
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:40.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У нас нет иного выхода,
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:42.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,а Исанами знает всё о Идзумо.
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:44.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если она не согласиться…
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:46.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:47.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:51.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я ведь пойду вместе с Сайзо?
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:53.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда всё будет прекрасно!
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Неужели, ты не понимаешь насколько это опасно?
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:59.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пока я вместе с Сайзо, со мной всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:05.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, таким вот образом…
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Оставляю её на тебя, Сайзо.
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:16.36,Default Brave10,OP Intro,0000,0000,0000,,{\i1}Обещание управлять каждой частичкой темноты, что живёт в этом мире.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:27.75,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(690,99)} Эксклюзивно для сайта \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.30,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\clip(136,88,778,206)\move(-52,180,479,145,1567,1859)}ДЕСЯТКА ХРАБРЕЦОВ!
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:37.26,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\pos(1006,611)} Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:43.47,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1200)\pos(1006,611)} Перевод: Филип Шэр \N Редакция: Angel of Light
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:56.19,Ending-Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1200)\pos(1006,611)}  http://vkontakte.ru/magic_nippon
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:58.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это дитя Аобы, Агеха.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:01.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Они послушные.
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:02.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Можно его оставить?
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:05.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо, Саске!
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:09.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О, Саске, хороший способ завоевать женское сердце.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Стеснительный, как всегда.
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:15.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Медленно!
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поэтому я ненавижу путешествовать с девушками!
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:22.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Неужели ты серьезно хочешь отправить нас с этим парнем?
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какей хорошо осведомлен о соседних землях.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо, вы будете вместе присматривать за Исанами.
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:35.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я думала, буду наедине с Сайзо!
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:40.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда я поняла, сколько грязных вещей он сможет со мной сотворить... Я так и не смогла заснуть прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нельзя больше ждать!
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:44.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Идём уже!
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:46.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дедушка, иди без нас!
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:49.01,Default Brave10,Isanami,0000,0000,0000,,Я думала, наконец-то, останусь наедине с Сайзо!
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.81,Default Brave10,Saizou,0000,0000,0000,,{\c&HF8D3D0&\bord1\3c&H1F0438&}Хлопот с ними будет не мало.
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:54.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что ещё вернусь в Идзумо? 
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:57.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Жизнь действительно непредсказуема.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не улетай вперёд. 
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, у нас же поездка на двоих, Сайзо.
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:05.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нельзя всё время быть недовольным. 
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Говорю, не жмись ко мне.
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:10.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему? Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:11.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чего встали?
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Идёмте, Какей!
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:15.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь виться вокруг да около распутной девчонки! 
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,"Распутной"?
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:18.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:23.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты просто не можешь не показывать всем своего тела!
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:26.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему? В этом удобно двигаться. 
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не в этом проблема!
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:31.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но даже у Аны открыты ноги и грудь.
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:32.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:35.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она носит такой наряд, потому что она - ниндзя!
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:39.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,К тому же, что с тобой такое? У нас важное задание, а ты только флиртуешь. 
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:42.98,Default Brave10,Other Dude,0000,0000,0000,,Не взялся бы за эту работёнку, если бы не господин Юкимура.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:42.76,Default Brave10,Isanami,0000,0000,0000,,{\an8\fs48\c&HD6A6F2&\bord0.6\3c&HFCFCFC&}О! Закусочная!
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слушай, что тебе говорят!
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ни за что, не хочу я спать на футоне!
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я хочу перинку!
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не будь эгоисткой.
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:57.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,До Идзумо долгий путь. 
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:00.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нам нужно беречь деньги. Какей, будем сменять друг друга на ночном
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:01.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,дежурстве. 
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:04.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, я первый.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:06.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда я иду спать с тобой!
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уйди, тесно!
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:10.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да подвинься ты немного, Сайзо. 
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:11.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всегда ты такая!
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ммм, тепленько!
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.73,Default Brave10,Other Dude,0000,0000,0000,,Стойте, стойте, стойте!
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:20.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо, выйдем ненадолго. 
Dialogue: 0,0:06:20.13,0:06:20.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что случилось, Какей?
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:24.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты и Исанами женаты?
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:28.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если так, прости!
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я наговорил множество плохих вещей о твоей жене.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:37.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она вечно себя так ведёт. 
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:41.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кажется, в Идзумо с ней обращались, как с принцессой.
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поэтому, она понятия не имеет, как себя вести.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо! Ложись, давай!
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да кто захочет спать с тобой?!
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:50.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Жадюга!
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,"Жадюга"?..
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:07:01.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь, почему господин Юкимура взял Исанами к Храбрым. 
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:02.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:04.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты не слышал?
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:09.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мои десять Храбрецов, словно десять моих пальцев.
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:14.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Десять Храбрецов.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:19.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саске, Рокуро, Ана - это трое. 
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:21.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вдобавок, ты и Исанами.
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:27.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, ещё тот грубиян, но я прекрасно понимаю, почему господин Юкимура взял тебя.  
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:29.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но, Исанами - простая
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,девочка.
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём призадумался?
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:49.58,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто ты, чтоб судить?
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:50.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не решай за других. 
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:53.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не шутки.
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:59.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё-таки, Магемашиба лучше всех.
Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:01.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хотела бы я собы поесть.
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:02.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:08.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,На этой дороге нет никого, кроме нас.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тот человек...
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:14.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:16.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проголадались?
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:18.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:22.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,я просто потеряла своего дядю.
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:23.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:27.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С такими ногами я не могу идти. 
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:33.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нельзя просто так оставлять эту женщину.
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:35.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Донесешь её до спуска с горы?
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:37.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Сайзо,
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:41.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,мы ведь не можем оставить человека в беде?
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Можешь встать?
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:51.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:57.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отсюда упадешь – костей не соберут!
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Высоко-то как!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:08:59.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Смотрите, смотрите!
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:01.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Помолчи хоть чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:02.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Смотри по сторонам.
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какей?
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:09.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Высоты боитесь?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Октуда этот ветер?!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:20.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что случилось, Исанами?
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:25.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что ты, я её не обижу.
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:29.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я - Юри Камазуке, просто заберу её.
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:34.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё оказалось легче, чем думал, только...
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:35.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спина затекла.
Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:37.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот клан...
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А камушек-то у этой сучки - нефритовый.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У вас глаз намётанный.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:47.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь укрыться от моего ветра.
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:51.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Просто наблюдай.
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:57.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда касался тебя, твоё тело кое-чему подверглось…
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:01.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я впихнул немного магии в твоё тело.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока в тебе есть моя булавка, ты - мой Ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:06.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот!..
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Снимите с неё одежду!
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:11.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Делайте с ней, всё что захотите.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от боса - светский человек.
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Танегашима!
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я вас всех порешу.
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:30.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С такой дистанции?..
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А этот не совсем обычный.
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за надоеда.
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:46.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это... За ветер?
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:54.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, пора забирать свою награду.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не будь таким самонадеянным.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Порву, паскуда!
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:13.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Неужто тебе так важна эта девчонка?
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сукин сын.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:17.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Очень жаль, я не позволю.
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:27.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:32.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:39.11,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(606,463)}Храбрая десятка!
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:39.11,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(1030,113)}[Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.78,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Сайзо, ты цел?
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:53.05,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Разве не видно, старик?
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:58.06,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Я не имею права называть себя самураем, если подобное может убить меня.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.10,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Что важнее: где Исанами?
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:04.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больно, больно!
Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:04.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:06.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Развяжи меня, дурак!
Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:08.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Замолчи, женщина.
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:11.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если не замолчишь, я тебе ноги отрежу.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как ты сможешь сделать такое?
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:13.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё из-за денег?
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:20.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сейчас я хочу просто поиграть с интересной игрушкой.
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:21.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Игрушкой?
Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:23.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:26.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тот ниндзя так защищал тебя.
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чертовски хорошо!
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:31.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он, наверняка, придёт за тобой.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Посмотрел бы я на его лицо,
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:38.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,когда он увидит тебя мёртвой.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:42.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я стольких людей поубивал,
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но этот случай, похоже, самый интересный.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём ты...
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:51.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём ты… думаешь?!
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не нормально!
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, мне это постоянно говорят.
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:59.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Однако, не смей поносИть моё увлечение.
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:02.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я просто возвращаю людям с торицей то, что они заслужили.
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хобби?
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:05.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Возвращаю?
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:06.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это такое?..
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты хотя бы человек?
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прошу, перестань делать это и вернись к лю...
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:15.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:18.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, не поносИ моё увлечение.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:22.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо придёт и победит тебя...
Dialogue: 0,0:13:28.72,0:13:32.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не пойдет, не умею я себя хорошо вести с женщинами вроде тебя.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ничего сделать сама не можешь - только языком трепешь. 
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:39.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё, на что ты способна - ублажать мужчин.
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если, конечно, кто-то решится.
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:47.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну же, поспеши.
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ниндзя.
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:01.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за пытка!
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:03.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она наверху! Надо быть осторожными.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:04.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он зовёт нас.
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:06.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы должны поторапливаться. 
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дорогу бы найти...
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Есть одна.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:11.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она перед нашими глазами.
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо...
Dialogue: 0,0:14:22.80,0:14:24.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:25.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Убожество...
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Взбираться подобным образом...
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:45.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Стражи не должны зевать на посту.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана.
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Беспокоишься о них?
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:52.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ненавижу таких, как он...
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:53.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он силён
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,и станет еще сильнее.
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:58.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что с тобой, ты сейчас похож на него.
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:00.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хватит, я просто доверяю ему.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Доверие?..
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прекрасные слова.
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:09.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но... В то же время… забавные. 
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:11.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Особенно для предателя. 
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пришёл.
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:24.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:28.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,а ты роскошное место выбрал.
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уж не горный ли ты козел?
Dialogue: 0,0:15:31.46,0:15:33.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за убожество.
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:35.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Давай, поднимайся…
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:38.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Или в беду попадешь!
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:45.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:51.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:01.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не могу назвать шиноби того, кто предо мной пресмыкается. 
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:04.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как же низко ты пал?
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А может, ты уже умер?
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:10.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я понял. Ты, мерзкое ничтожество. 
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда, начнём играть по моим правилам!
Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:16.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хороший... Настрой.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:46.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот, вот так.
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты именно такой человек.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Запах твоей крови... И этот взгляд! 
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:53.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Взгляд, повидавший глубины тьмы.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:54.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты, прямо как я.
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:57.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет, ты убил людей гораздо больше, чем я.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:00.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уже пал духом?
Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Жалкий неудачник!
Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:08.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:17.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Такому как ты, не пристало гоняться за девочкой, которую постоянно оберегать и спасать надо.
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:19.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебе нравится кровь?
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:20.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты же любишь её?
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Любишь убивать?
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:25.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы похожи, поэтому, давай повеселимся. 
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:28.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Замолчи и умри. 
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это будет захватывающе!
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:33.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\fsp6\c&H120307&\fs52\3c&HC9A065&\bord3\fnNinja Naruto}Он, Маришией Совака!
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:35.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fax0.12\fsp6\c&H120307&\fs52\3c&HC9A065&\bord3\fnNinja Naruto}Мгновенный свет!
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:36.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\fsp6\fs52\bord3\fnNinja Naruto\3c&H000000&\c&HECDF90&}Великий Вихрь!
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Меня этим не поразить!
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:42.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:57.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:05.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты был слишком быстр!
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не видел...
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:13.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты всё предвидел.
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:26.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты победил меня.
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:27.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты такой!
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:28.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя нисколько не радует вид крови!
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У тебя вообще нет никаких чувств!
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:37.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Раскромсать своего противника – всё, что тебя заботит.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прекраснее прекрасного!
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:40.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это чересчур прекрасно!
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:44.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты единственный, достоин жизни.
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тело пробирает холод.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну же, покончи со мной.
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:55.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Разруби меня этим грязным оружием!
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отправь, наконец, меня во тьму!
Dialogue: 0,0:18:58.38,0:18:59.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:08.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот человек... Больше не может драться.
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:11.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поэтому... Просто забудь о нём.
Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты... Можешь говорить такое, даже после того, что он сделал?
Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:19.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:23.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,ТЫ же пришёл спасти меня?
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:26.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:38.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:52.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:55.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не останавливайся на самом интересном!
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:56.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Давай же, сделай это!
Dialogue: 0,0:19:57.74,0:20:00.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Убийство женщин не в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:03.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что? Женщина?
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:03.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:07.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Выживи и отдайся в руки хранителей порядка.
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:11.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не хочу так жить!
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сейчас, сделай это! Убей меня! Убей меня здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:20:14.96,0:20:16.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, мразь!
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:20.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но знаешь, это было безрассудно.
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если бы ты допустила малейшую ошибку,
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо разрезал бы и тебя на кусочки.
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я доверяю ему.
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:34.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты, действительно, нечто.
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы слишком шумные.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не она ли спасла тебя?
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но разве не меня ли спасали?
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:44.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:51.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больше терпеть не можешь, значит?
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:55.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Конечно, насильственный характер Иясу очевиден.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:57.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этого нельзя не заметить.
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:21:01.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Повелитель Исида делает свой ход?
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот постарается.
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:05.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хотя, долгов у него не мало.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:09.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Об этом не должны узнать, доставь.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:10.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:27.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Удобно.
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:34.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так или иначе,
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,сейчас важнее всего выяснить, что в действительности случилось в Идзумо.
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:04.88,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(988,38)}Перевод: Philip Share
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:10.89,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(988,38)} Редакция: Angel of Light
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:17.40,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(1016,44)} Перевод группы\N [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:24.15,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(988,38)} Публикация сайта \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:22:24.15,0:22:30.61,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(890,20)}http://vkontakte.ru/magic_nippon