← Back to other subtitles

Brave 10 [TV-1] [Magic&Nippon]

[Hadena] Brave 10 - 01 [1280x720 x264 AAC][E3EC16AF].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34328
Collisions: Normal
Video File: [Hadena] Brave 10 - 01 [1280x720 x264 AAC][E3EC16AF] (1).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Kozuka Gothic Pr6N B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 1,Segoe UI,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Segoe UI,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default Brave10,Franklin Gothic Medium,60,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,1
Style: Opening-Romaji,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H1E110065,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-English,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Opening-Kanji,Segoe UI,38,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H28110065,&H00000000,-1,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3,0,8,10,10,80,128
Style: Ending-Romaji,Segoe UI,54,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English,Segoe UI,54,&H005309EB,&H007A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1
Style: Ending-Kanji,Segoe UI,42,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3.8,0,8,10,10,80,128
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.06,Typsetting 1,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\bord1\blur2\shad0\fs58\fnChinela Brush\pos(909,235)}Серия {\c&H1406D2&}Первая
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.07,Typsetting 1,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\bord1\blur2\shad0\fs120\fnChinela Brush\c&HF2C113&\pos(242,688)}Встреча \N{\fs76\c&HFCFCFC&} Судьбы
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:11.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мама? Кто это?
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мертвый?
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:14.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:05.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя преследуют?
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:08.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:14.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй!.. Ст... Стой!
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:18.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Помоги мне!
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:18.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:21.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Меня это...
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:23.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Зря ты эту женщину увидел.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:26.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Убьём.
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:28.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лишние свидетели?
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:30.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:42.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ч... Что?
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не двигайся, не разговаривай.
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.76,Default Brave10,Spell Enchanting,0000,0000,0000,,{\fry266.5\t(0,600,\fry360)\c&H120307&\3c&HFCDEF2&\fnNinja Naruto\pos(611,674)\fs48}Маришией Совака!
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мариши-тен? Тогда ты...
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Одно его имя несёт столько силы, что никто даже косо не смотрит!
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:57.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не мешкать!
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.72,Default Brave10,Spell Enchanting,0000,0000,0000,,{\fry266.8\t(0,600,\fry360)\c&H120307&\3c&HFCDEF2&\fnNinja Naruto\pos(611,674)\fs48}Тайная техника:  Небесный возврат!
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:15.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прости, не мог позволить тебе мешаться у меня под ногами.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:19.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:24.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ужас, только кушать ещё больше захотелось.
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:25.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:30.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если ты такой сильный, то тебе не составит труда защищать меня, так?
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:34.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не знаю, когда эти люди снова нападут на меня.
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:35.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прошу! Пойдем вместе!..
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:36.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не интересуюсь.
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:43.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Разве не долг мужчины защищать слабых?!
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:47.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты жалок!
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прояви уважение.
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто тебя только что спас?
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:55.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И что насчёт тебя самой? Кто оскорбил меня вместо слов благодарности?
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:57.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что? Ах, да...
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:01.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слушай, не хотел бы ты тогда пойти со мной в Уеду?
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:03.27,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сама слушай, что тебе говорят.
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:06.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В благодарность, сможешь есть сколько захочешь. Как тебе?
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:11.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты ведь голодный?
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.95,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur5\alpha&H10&\p1\frx22\fry340\pos(541,676)\c&H767376&\fscx135\fscy213.75\frz359.351}m 0 0 l 350 95 190 800 -15 810 c
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:14.95,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\c&H030202&\fnChinela Brush\bord0\shad0\fs70\frx20\fry330\pos(534,432)\frz357.624}Место \N отдыха
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и аппетит.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:33.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Так не бывает.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Такая вкуснотень!
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:39.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А? Ты всё ещё первую порцию ешь?
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.26,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мало ешь?
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:42.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А вот ты - наоборот.
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:47.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Можешь перестать говорить со мной таким тоном? Меня зовут Исанами.
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:49.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А какое у тебя имя?
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:50.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься?
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:54.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо, самурай.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:56.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо... Тогда я буду звать тебя Сай-чан!
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:58.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Изрублю ведь, гадина.
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:01.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если ты самурай, тогда у тебя должен быть господин.
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя не касается.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ронин значит?
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:09.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот почему ты купился даже на собу.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:10.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:11.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами!
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\c&H030619&\3c&HFCFCFC&}Извини!
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:20.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но знаешь. Всё равно, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:24.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ух. Наконец-то я услышал хоть что-то правильное.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:29.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько дней я не отдыхала так?
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:34.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уверена, это потому что ты теперь на моей стороне.
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:39.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это правда! Я думала, что мне уже не жить.
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хотя, не хорошо с тобой получилось.
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:46.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но знаешь, всякий раз, когда ты подкидывал меня,
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:49.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,я как-то успокаивалась мыслью:
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:52.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,"Может быть, этот человек выручит меня?"
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И он выручил меня.
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:58.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не подумай лишнего.
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:03.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я просто делаю всё возможное, чтобы выжить.
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:06.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И всё же, ты мог бросить меня там.
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спас тебя, чтобы ныть перестала.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:12.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо, а ты хороший.
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:15.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если закончила, то пора уходить.
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:16.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бабуля, я оставлю деньги здесь!
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:19.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, это загогулина вот-вот упадёт.
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:27.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Очень не хорошо получится.
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:43.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо, ты не мог бы помедленнее...
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:02.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Уеда в той стороне. Тут осталось немного, поэтому с тобой всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:06.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Иди протоптанными дорогами, будь всегда рядом с людьми.
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:06.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:09.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты... Побыть со мной ещё чуть-чуть?
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:12.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не знаю как пройти в замок!
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:14.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что? Ты про замок Уеды?
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:18.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не шути со мной. Это сделать ещё труднее.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:22.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кайсан.
Dialogue: 0,0:08:23.79,0:08:25.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы выглядите подозрительно. Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:27.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Этот...
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:28.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы не подозрительные!
Dialogue: 0,0:08:28.80,0:08:30.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я святая дева Идзумо!
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:35.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что делает святая дева рядом с убийцей?
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:36.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это еретик.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:38.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Заткни хлебало!
Dialogue: 0,0:08:38.57,0:08:42.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бесполезный ниндзя Коги, судите только по понятиям.
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:45.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Собачкам место питомнике!
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Попросил бы ты лучше у хозяина косточки.
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:58.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не пускаю кого попало на территорию Санады.
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:01.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не смей брызгать собачьей слюной на меня.
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:02.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не собака!
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:11.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я Сарутоби Саске, лидер ниндзя Санады.
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:13.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я назвал своё имя.
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:16.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не надо высокомерия, мартышка Коги!
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тот, кто слышит имя Киригакуре Сайзо не возвращается живым.
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:24.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Киригакуре?
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:25.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу Когу!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:34.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:39.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но, ты проиграешь.
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:44.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Паралич?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:47.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты слаб.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Замещение?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:58.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С тобой было интереснее, чем я ожидал, ублюдок.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не плохо для мартышки!
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:05.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Назови имя своего господина!
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господина? Не смей приписывать меня к собакам!
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:11.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будь я проклят, если стану таким уродом!
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:23.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:28.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы увидиться с Санадой Юкимурой.
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.73,Default Brave10,Logo,0000,0000,0000,Logo,{\fad(400,0)\fs40\t(\fscx100\fscy100)\bord4\shad1\alpha&H100&\4c&HF5F6F7&\3c&HFAFDFC&\fscx101.25\fscy125\b1\fnBookman Old Style\pos(426,550)\c&H1E41DC&\clip(200,504,740,520)}[Magic&Nippon] \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.73,Default Brave10,Logo,0000,0000,0000,Logo,{\fad(400,0)\fs40\t(\fscx100\fscy100)\bord4\shad1\alpha&H100&\4c&HF5F6F7&\3c&HFAFDFC&\fscx101.25\fscy125\b1\fnBookman Old Style\pos(426,550)\clip(200,520,740,530)\c&H1936CA&}[Magic&Nippon] \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.73,Default Brave10,Logo,0000,0000,0000,Logo,{\fad(400,0)\fs40\t(\fscx100\fscy100)\bord4\shad1\alpha&H100&\4c&HF5F6F7&\3c&HFAFDFC&\fscx101.25\fscy125\b1\fnBookman Old Style\pos(426,550)\clip(200,530,740,536)\c&H162CAF&}[Magic&Nippon] \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.73,Default Brave10,Logo,0000,0000,0000,Logo,{\fad(400,0)\fs40\t(\fscx100\fscy100)\bord4\shad1\alpha&H100&\4c&HF5F6F7&\3c&HFAFDFC&\fscx101.25\fscy125\b1\fnBookman Old Style\pos(426,550)\clip(200,536,740,542)\c&H14289C&}[Magic&Nippon] \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.73,Default Brave10,Logo,0000,0000,0000,Logo,{\fad(400,0)\fs40\t(\fscx100\fscy100)\bord4\shad1\alpha&H100&\4c&HF5F6F7&\3c&HFAFDFC&\fscx101.25\fscy125\b1\fnBookman Old Style\pos(426,550)\clip(200,542,740,546)\c&H0E1D75&}[Magic&Nippon] \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.73,Default Brave10,Logo,0000,0000,0000,Logo,{\fad(400,0)\fs40\t(\fscx100\fscy100)\bord4\shad1\alpha&H100&\4c&HF5F6F7&\3c&HFAFDFC&\fscx101.25\fscy125\b1\fnBookman Old Style\pos(426,550)\clip(200,546,740,550)\c&H091247&}[Magic&Nippon] \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.73,Default Brave10,Logo,0000,0000,0000,Logo,{\fad(400,0)\fs40\t(\fscx100\fscy100)\bord4\shad1\alpha&H100&\4c&HF5F6F7&\3c&HFAFDFC&\fscx101.25\fscy125\b1\fnBookman Old Style\pos(426,550)\clip(200,550,740,554)\c&H030619&}[Magic&Nippon] \N www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:32.73,Credits,,0000,0000,0000,Second half,{\fs50\bord0\blur1\shad0\b2\c&H000000&\pos(1042,79)}www.infoanime.ru{\b1}
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:32.73,Credits,,0000,0000,0000,Second half,{\fs50\bord0\blur1\shad0\b2\c&H000000&\pos(1026,137)}[Magic&Nippon]{\b1}
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:38.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так это и есть неприступный замок Уеда?
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Довольно... Просторно.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Получается, вы поджидали её, чтобы проводить в замок...
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:58.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Уж лучше так, чем никак.
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:00.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Для чего меня подняли?
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:02.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, не важно.
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:05.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поднимите головы.
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:07.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не приучены кланяться?
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:13.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это и есть командующий, известный своей осторожностью и изобретательностью?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:16.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Санада Юкимура.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:20.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, Бог с вами.
Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:21.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Крестьянского происхождения.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:24.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты святая дева Идзумо?
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:27.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда он должно быть...
Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:35.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наконец мы встретились!
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:38.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите мне! Умоляю!
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сначала я должен узнать что случилось.
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Храм погрузился в море огня.
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:52.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Куда ни глянь... Красный... Красный...
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:56.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Все сгорели до тла.
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:00.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сам воздух пропитался смертью.
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:02.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами! Спеши!
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:04.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но, как же остальные?..
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не останавливайся!
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:08.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хотя бы ты... Хотя бы ты должна выжить!
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ваше преосвященство.
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:18.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проси помощи у господина Санады Юкимуры в городе.
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:19.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но, ваше преосвященство?
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:31.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сакимитама, Кусимитама, защетие нас.
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ваше преосвященство!
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:45.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Похоже, смогла спастись только я, меня постоянно преследовали.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:51.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если бы не помощь Сайзо, меня бы здесь не оказалось.
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:56.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь я не знаю... Что мне делать...
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:59.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта простая девушка не видела войн, но её история полна жестокости.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, и о чём ты хочешь попросить меня?
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:06.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как... Что? Его преосвященство сказал мне обратиться к вам...
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:09.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это всё, конечно, хорошо,
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:11.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но я не намерен принимать участие в вашей мести.
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:13.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не месть!
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:15.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тебя ведь преследуют?
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:17.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Можем пострадать и мы.
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:21.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Буду вовлечён не только я, но и множество невинных жизней.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прости, я ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:25.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:29.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но, я же не чудовище. Можете остаться на ночь.
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро, подготовь комнату.
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:32.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:48.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, я тоже ухожу.
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:54.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не думай о нём плохо.
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:57.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лорды должны быть такими.
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:01.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:06.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты хоть можешь представить, что я чувствую, пройдя весь этот путь от Идзумо?
Dialogue: 0,0:14:06.91,0:14:10.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я всех потеряла и меня хотят убить!
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:13.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только я... выжила...
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:40.98,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Эй.
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:44.38,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Почему ты следуешь за мной?
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:46.16,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Возвращайся в замок и спокойно переночуй.
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:49.96,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Но если я останусь сегодня - мне некуда будет идти завтра.
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:54.35,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Позволь мне пойти с тобой. Ты же сильный...
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:57.28,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Не просто же так мы с тобой встретились.
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:59.72,Default Brave10,,0000,0000,0100,,Ты доставляешь мне слишком много проблем.
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:01.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:04.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ноги болят.
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:07.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я больше не могу идти!
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:10.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хватит тогда.
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:14.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я просто останусь здесь одна.
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:21.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если волки придут съесть меня, ты хоть похоронишь останки?
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:28.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не воображай невесть что.
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:31.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не такой, каким кажусь тебе.
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:35.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если ты погибнешь собачьей смертью здесь, для меня ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:39.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не надо ходить за мной.
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:47.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С.. Са... Сайзо!
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:50.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Идеальная маскировка.
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Они сильнее тех, что были до этого.
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:03.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прихвостни той мартышки.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:05.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лисой хитрой пахнет.
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:09.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы подчинённые Иясу, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы использовали нас, как приманку?
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:16.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Умолкни! Я хотел выманить личных врагов.
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:20.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Твои враги не достойны тебя, хотя, без меня ты бы им проиграл.
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Настаиваешь...
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:32.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хороший взгляд, Санада Юкимура, Сарутоби Саске!
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:34.29,Typsetting 1,Spell Enchanting,0000,0000,0000,Spell,{\fry266.8\t(0,600,\fry360)\c&H120307&\fnNinja Naruto\pos(611,674)\fs48\3c&HE47F8E&\bord2\b3}Тайная техника :
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:38.26,Typsetting 1,Spell Enchanting,0000,0000,0000,Spell,{\fry266.8\t(0,600,\fry360)\c&H120307&\fnNinja Naruto\pos(611,674)\fs48\3c&HE47F8E&\bord2\b3}Вспышка!
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:52.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:03.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему это случилось со мной?
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:07.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что мы плохого сделали?!
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:10.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\c&H391904&\3c&HFCFCFC&\bord2\be4}Тот, кто смеет презирать меня: да встретиться с создателем!
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:34.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, Исанами!
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за техника...?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:39.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты в поря...
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо?
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:02.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я знала! Ты всё же спас меня, Сайзо!
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:07.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это что-то. От деревьев живого места не осталось.
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:12.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:15.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Старик, ты ведь что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:16.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мог бы знать...
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:21.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да и какая бы лиса отказалась от такой возможности?
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:22.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин Юкимура...
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:28.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Можешь не волноваться, Санада позаботится о тебе.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:30.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я им не позволю.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:33.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо!
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:39.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин Юкимура, у Сайзо нет повелителя.
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:43.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы как-нибудь приспособить его?
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:47.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не смей делать мне одолжения! Меня это не касается.
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:50.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что? Да ладно... Давай останемся в Уеде вместе.
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:54.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки! Быть рядом с такой девушкой как ты: слишком невыносимо!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:56.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но разве я не накормила тебя собой?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да как ты... Не смей издева...
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:01.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что же получается? Неужто ты должен женщине?
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:03.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за позор.
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:08.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты должен отдать долг. А то не по мужски выходит.
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:11.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы найдем подходящую работу.
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:14.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя, Сайзо!
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:18.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нонсенс.
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:24.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эти двое встретились не просто так.
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Простое совпадение?
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:31.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро, ты же сам видел?
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:32.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:37.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эта сила обращает жизнь во тьму.
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:42.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но тот кто будет обладать такой силой, будет управлять и миром.
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:47.75,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эта лиса пытается откусить больше, чем может прожевать.
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:53.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Возможно, нужно преподать им урок.
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:54.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:57.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, не спеши. Не торопись, Рокуро.
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:59.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне недостаточно этих рук.
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:04.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мне нужно столько же героев, сколько пальцев на руках.
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:07.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:20:19.97,0:20:22.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, башка раскалывается!
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:27.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сначала Сарутоби, теперь это..
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Откуда такая мощь?
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:31.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Он ищёт героев?
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Никогда не верил лордам.
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:41.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но этот Юкимура… что же он задумал?..
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:43.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чего он хочет добиться...
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:49.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это... За... Атака...
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:00.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Утро?
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:10.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чего ты шумишь?
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:12.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что ты забыла в моей постели?
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:13.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да еще и голышом!
Dialogue: 0,0:21:13.90,0:21:16.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А что такого? Могли бы, и поспать вместе.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да как...
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:18.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Завтрак.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О, еда?
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:21.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами... Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:24.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Еда! Еда!
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:25.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо, Саске!
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:28.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, мартышка! Только не говори, что...
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:31.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ах вы наглецы!
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:33.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проваливайте!
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:34.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не шутите со мной, ниндзя Санады!
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:37.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ох... Еда...
Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это был завтрак Сайзо. Ваш - в вашей комнате.
Dialogue: 0,0:21:41.57,0:21:46.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\an8}А! Еда! Еда! Что у нас в меню?
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за заноза в...
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:21.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, мартышка.
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:25.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что бы ты знал, я не в восторге от дружбы с тобой.
Dialogue: 0,0:23:25.31,0:23:27.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Взаимно. Ты слишком подозрительный.
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:29.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бабник.
Dialogue: 0,0:23:29.18,0:23:31.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бабник? Кто сказал?
Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:33.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вечно шума от тебя.
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:34.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не мешайся.
Dialogue: 0,0:23:34.54,0:23:37.73,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саске, здесь еды мало.
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:40.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда ты должен позаботиться об этом.
Dialogue: 0,0:23:41.15,0:23:43.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ах ты озабоченная мартышка!
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:46.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В следующей серии Brave 10: Тени и свет.
Dialogue: 0,0:23:46.66,0:23:48.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Покажите мне, на что вы способны!
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.73,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fs60\fnGyosho\fscx97.5\fscy125\pos(240,225)}2 Серия
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.73,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fs80\fnGyosho\fscx90\fscy123.75\pos(982,532)}『 Тени и свет 』
Dialogue: 0,0:23:49.73,0:23:59.69,Typsetting 1,Credits,0000,0000,0000,Credits,
Dialogue: 0,0:23:49.73,0:23:59.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{CREDITS}