← Back to other subtitles

Brave 10 [TV-1] [Magic&Nippon]

[Hadena] Brave 10 - 09 [1280x720 x264 AAC][C754E331].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Songs Style Brave10
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32223
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[Hadena] Brave 10 - 09 [1280x720 x264 AAC][C754E331].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default_Song,Humana Sans Md ITC TT,36,&H000B707F,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,90,1
Style: Typsetting 1,Segoe UI,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Segoe UI,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default Brave10,Franklin Gothic Medium,50,&H00D0F7F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,28,1
Style: Opening-Romaji,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H1E110065,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-English,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Opening-Kanji,Segoe UI,38,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H28110065,&H00000000,-1,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3,0,8,10,10,80,128
Style: Ending-Romaji,Segoe UI,54,&H005309EB,&H007A7983,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English,Segoe UI,54,&H005309EB,&H007A7983,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1
Style: Ending-Kanji,Segoe UI,42,&H005309EB,&H1E7A7983,&H46FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,86,103,0.5,0,1,3.8,0,8,10,10,80,128
Style: Default_Song_Alt,Humana Sans Md ITC TT,40,&H000B707F,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00FCFCFC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,60,20,40,1
Style: Opening-English1,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H007B4114,&H2D481105,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Opening-Romaji1,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0AAF6520,&H1E240802,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-English2,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H006BA85B,&H2D364E42,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Opening-Romaji2,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A5F8A75,&H1E364E42,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-Romaji3,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H0A46A0C8,&H1E275163,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,2.8,0,8,10,10,12,1
Style: Opening-English3,Segoe UI,52,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D275163,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,1,0,1,3.6,0,2,10,10,16,1
Style: Ending-Romaji1,Segoe UI,54,&H0038A8C3,&H003599B2,&H00635343,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English1,Segoe UI,54,&H0038A8C3,&H007A7983,&H00635343,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,18,1
Style: Ending-Romaji2,Segoe UI,54,&H00BBC3E1,&H007C73D0,&H005942B9,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English2,Segoe UI,54,&H00BBC3E1,&H007C73D0,&H005942B9,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji3,Segoe UI,54,&H0083CDBB,&H00CDA6AE,&H003B5248,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English3,Segoe UI,54,&H0083CDBB,&H00CDA6AE,&H003B5248,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji4,Segoe UI,54,&H00FFFFFF,&H0073C89B,&H003E946D,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English4,Segoe UI,54,&H00FFFFFF,&H0073C89B,&H003E946D,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji5,Segoe UI,54,&H0072C9C5,&H005B9EAA,&H00328970,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English5,Segoe UI,54,&H0072C9C5,&H005B9EAA,&H00328970,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji6,Segoe UI,54,&H00CBBBA9,&H00A8917B,&H00887461,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English6,Segoe UI,54,&H00CBBBA9,&H00A8917B,&H00887461,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji7,Segoe UI,54,&H00E7C5E5,&H00A0769A,&H006D3860,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English7,Segoe UI,54,&H00E7C5E5,&H00A0769A,&H006D3860,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
Style: Ending-Romaji8,Segoe UI,54,&H0051A0BD,&H00D0E8E8,&H002F3950,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,8,10,10,12,1
Style: Ending-English8,Segoe UI,54,&H0051A0BD,&H00D0E8E8,&H002F3950,&H00000000,-1,0,0,0,88,104,1,0,1,3.8,0,2,10,10,12,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:14.34,Typsetting 1,Episode Title,0000,0000,0000,Sign,{\bord0\blur0\be1\shad0\fnChinela Brush\fs66\fscx120\fscy140\fax-0.05\fsp1\pos(500,710)\clip(4,610,1200,630)\alpha&H00&\c&HFCFEFD&}Истинное Лицо {\alpha&H05&\fs80\c&HF3F7DB&}льда.
Dialogue: 0,0:23:20.65,0:23:21.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ах, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:24.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Все бесят больше и больше.
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:28.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но Рокуро от негодований лучше не станет.
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:29.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана...
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:32.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сильно потемнела от пиратов.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:33.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:34.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:34.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не лижи меня!
Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:37.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не настолько дипрессивный, как чёртова обезьяна!
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:38.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не трожь меня!
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:39.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эй, не трожь!
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:40.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прекрати, Вероника.
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:41.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Несварение получишь.
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:43.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это всё, что ты можешь сказать?!
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:45.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В следующей серии Храброй 10:
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:46.54,Default Brave10,,0000,0000,0020,,Открывается занавес трагедии.
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:48.26,Default Brave10,,0000,0000,0020,,Нападайте, если смелости хватит!
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:49.85,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\be0\bord0\fs58\fnGyosho\fscx97.5\fscy125\pos(235,215)}В следующей сеии
Dialogue: 0,0:23:46.02,0:23:49.85,Typsetting 1,,0000,0000,0000,,{\fsp2.5\be0\bord0\fs70\fnGyosho\fscx100\fscy130\pos(790,520)}『Открывается занавес трагедии』
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:17.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы уже приехали в Уеду?
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Осталось немного, Бенчик.
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:27.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Чем он пьянее, тем молчаливее, славно.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бог мой, что за беспокойный парень.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:36.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Господин Юкимура.
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:38.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вы в порядке.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:39.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:42.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тяжело было покидать дворец.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:43.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Мы вернулись, Саске!
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:46.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:48.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:52.13,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А, это Бенмару.
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:54.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Член отряда господина Юкимуры.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:56.41,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И на одного старика больше стало.
Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:57.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я тебе не старик.
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:04.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что аз киса?
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:06.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вероника.
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:09.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саске, где Анастасия?
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:12.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана, как и должна, стоит на страже.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:16.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ясно, тогда поприветствуем её в другой раз.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Зачем её приветствовать отдельно?
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наконец-то все в сборе.
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:26.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Десять храбрецов, как десять пальцев на моих руках.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:39.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\move(652,243,939,61,6069,2069)}По проекту infoanime.ru
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:44.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(952,71)}Перевод группы [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:50.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(952,71)}Перевод: Филип Шэр
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:50.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(952,150)}Редакция:Angel of Light
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:53.20,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,Храбрая Десятка: \N Серия 9
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Моя кровать!
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:21.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:23.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана!
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:25.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как там в Киото?
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:27.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Было весело?
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:28.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но тяжело.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:32.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не смогла купить тебе сувениров.
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:37.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:41.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:44.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не прощу, если ничего интересного не расскажешь.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Затем, Вероника ела рыбу.
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:57.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вероника?
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:00.53,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вероника похожа на кошку, но она не кошка.
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Гораздо больше!
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:07.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Затем, пират и Бенчик стали частью отряда храбрых.
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:09.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Думаю, завтра тебе всё объяснят.
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:12.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пожалуй, раз такое дело.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.02,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Словно большая семья.
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:18.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Наверно, такой и должна быть семья.
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так хорошо быть со всеми.
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:26.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, Ана?
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:28.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не люблю, когда за мной подглядывают.
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:44.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если заметил, говорить надо раньше, старик.
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:49.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будешь моим собеседником этой ночью?
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:50.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лучше убью.
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:51.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда, что тебе?
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:57.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Зачем тебе отряд храбрых?
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:01.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не люблю, когда мной манипулируют.
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:03.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Расскажи мне.
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:08.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Храбрецы - сильнейшие люди, которых я смог бы объединить.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это ты уже говорил.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:11.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но это не всё.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:14.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Какова цель?
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.18,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С десятью таких можно управлять страной.
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:17.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:18.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:22.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кажется, тебе могу сказать.
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что читаешь?
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:30.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот, посмотри.
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:32.77,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,,{\bord1\blur0\alpha&H90&\p1\pos(640,80)\c&HFAFCF6&}m 0 0 l 1280 0 1280 80 0 80 c
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:32.77,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,,{\fsp1\an8\fs46\bord0\shad0\c&H100C11&\pos(640,12)\b1\fnCalibri}Инь-Янь - символ равновесия.(Прим. редактора.)
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:32.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это же просто Инь-Янь.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:34.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, большая редкость.
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:38.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но зачем эти круги вокруг него?
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:45.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Эти знаки показывают десять корней, стоящих в первооснове всего сущего.
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это было в одном из тайных документов семьи Санада.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:57.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Земля, метал, буря, огонь, ветер, лёд, вода,  трава.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:59.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Свет и тьма.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:04.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Человек, доставший эти десять сил, способен изменить мир.
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:07.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Таков ты.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:08.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:11.39,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сейкай, что заставит землю перевернуться.
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:15.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дзюзо, управляющий черным металлом.
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:18.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дзинпачи, обуявший сам шторм.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бенмару, подчиняющий огонь с помощью пороха.
Dialogue: 0,0:06:22.68,0:06:25.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Каманоске, направляющий потоки ветра.
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:29.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саске - элемент травы, он заботиться о лесе, как о саде своём.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:38.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Анастасия - повелительница льда и Рокуро, что может запомнить всё увиденное. 
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:54.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О, реакция лучше, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:58.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это значит, Ана?
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.03,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Выбирай время для своих шалостей.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:03.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Шалостей?
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:10.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:11.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:14.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Десять первооснов.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ну, если всё сходится. 
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда, какой же я?
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:20.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тьма?
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:26.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, ты - Свет, Сайзо.
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это единственное, что невозможно.
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Тогда, хочешь сказать, тьма это...
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:44.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами?
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:45.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:46.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты же сам видел.
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Силу Исанами.
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:52.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это была сила её заколки.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:54.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Приведи объяснения!
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:55.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Их нет.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:56.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сжёг.
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:57.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:00.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слишком многие ищут их.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:03.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Их сохранил Рокуро.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:05.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро, значит?
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:12.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Неужели... Ты хочешь... Изъять мой глаз?
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:14.17,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Изыму.
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:21.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:24.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я сказала, что значит.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Глаз, что запоминает всё
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:32.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь же, когда не можешь и пальцем пошевелить...
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.51,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будь послушным.
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:37.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больно не будет.
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:40.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не позволю.
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:46.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лучше потеряю его.
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:52.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:58.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за вопрос? Ниндзя.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:06.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не мешайся под ногами или убью.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.09,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она... Говорит правду.
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:16.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:17.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:18.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,У Рокуро!
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:22.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:23.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:24.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:28.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:29.81,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:31.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что? Кто это была?
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:36.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бенмару, позови господина Юкимару.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:37.48,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:38.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана?
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана, остановись!
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.12,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fax0\fsp3\fnNinja Naruto\fs48\3c&HF74934&\bord4\c&HD0F7F8&\pos(641,688)}Ига Арю Хидзюцу.
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:04.12,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\an8\3c&HF74934&\i1\fs48}Тайная техника Иги:{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:08.02,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fad(0,2000)\fax-0.02\fsp3\fnNinja Naruto\fs48\3c&HF74934&\bord4\c&HD0F7F8&\pos(637,676)}Слепящий лед!
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:10.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больше не сбежишь.
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:13.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Весь заморожен.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты сомневался, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:16.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что за дурачок?
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дурачок, вроде тебя, никогда не поймет
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:24.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,настоящее сердце ниндзя.
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:27.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты был интересным.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:29.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.61,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О, уже заметили?
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:34.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это значит, Ана?
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:36.05,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:38.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ребята... Что со всеми?
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:42.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Драка?
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:49.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Здесь не самое лучшее место.
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:53.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:54.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Чёрный яд!
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:57.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро!
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:02.60,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Принесите тёплой воды.
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:04.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,И противоядие.
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:05.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:10.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Семья, друзья?
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:14.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё, во что вы верите - ложь. 
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В этом мире либо ты убиваешь, либо убивают тебя. 
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:25.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саске!
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:28.57,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fax0\fsp3\fnNinja Naruto\fs48\3c&HF74934&\bord4\c&HD0F7F8&\pos(641,688)}Ига Арю Хидзюцу.
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:28.57,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\an8\3c&HF74934&\i1\fs48}Тайная техника Иги:{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:32.00,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fad(0,2000)\fax-0.02\fsp3\fnNinja Naruto\fs48\3c&HF74934&\bord4\c&HD0F7F8&\pos(637,676)}Последний вздох! 
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:56.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Молодой хозяин...
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:11:59.86,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Отдыхай.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:05.38,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Примите... мои извинения.
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:07.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:12.57,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Никто не должен и касаться твоего правого глаза. 
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:13.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\i1}Понял.
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:19.40,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Держал обещание... До последнего?
Dialogue: 0,0:12:20.31,0:12:21.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:25.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Подумал, лучше никому не отдам. 
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:30.01,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты... Слишком исполнителен.
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:39.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да... Прошу, простите меня.
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:58.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)}Перевод по проекту infoanime.ru
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:01.30,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Слушаю объяснения.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:02.37,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Ана.
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:07.04,Default Brave10,,0000,0000,0110,,Неужели что-то требует объяснений, Сайзо?
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:15.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты... Просто шпионила?
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:21.10,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только догадался?
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я не ниндзя Санады.
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:26.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я служу другому хозяину.
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:29.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Есть же придел твоему малодушию, Сайзо?
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты уж прости.
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:32.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Злишься?
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:34.97,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да, злюсь.
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:37.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как позволил ослепить себя...
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:41.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты просто выполняешь свою работу.
Dialogue: 0,0:13:41.68,0:13:45.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я - свою.
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:50.74,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Раз уж понял, что больше мы не друзья. 
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:53.28,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не знаю, зачем шпионила,
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:56.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,но не позволю доставить информацию.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Живой вряд ли уйдешь.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:03.50,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ох, какой милый собеседник.
Dialogue: 0,0:14:17.45,0:14:20.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Быстрый, гораздо быстрее Саске.
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:21.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В таком темпе...
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:25.67,Default Brave10,Sign,0000,0000,0025,Attack,{\fax0.1\fsp6\c&H120307&\fnNinja Naruto\fs46\3c&HC9A065&\bord3}Техника: охотящийся ястреб!
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.51,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fad(0,500)\fax0\fsp3\fnNinja Naruto\fs48\3c&HF74934&\bord4\c&HD0F7F8&\pos(641,688)}Ига Арю Ходзюцу.
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.51,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\an8\3c&HF74934&\i1\fs48}Техника льда иги:{\i0}
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:34.60,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fax0.1\fsp6\c&H120307&\fnNinja Naruto\fs46\3c&HC9A065&\bord3}Техника:
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:38.20,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fad(0,600)\fax0.1\fsp6\c&H120307&\fnNinja Naruto\fs44\3c&HC9A065&\bord3}Стиль Киригакуре, высший взмах!
Dialogue: 0,0:14:36.44,0:14:37.73,Default Brave10,Sign,0000,0000,0000,Attack,{\fad(0,200)\an8\fad(0,2000)\fax-0.02\fsp3\fnNinja Naruto\fs48\3c&HF74934&\bord4\c&HD0F7F8&}Растущие столбы!
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:49.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Если твой лед сломать до завершения заклинания, ничего не произойдет.
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:52.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Скука.
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я это с детства знаю.
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А, вот как?
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:59.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Теперь, расскажи мне всё.
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:03.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нельзя показываться.
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:06.11,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Что с этими двумя?!
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:14.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Начнём с малого: на кого ты работаешь?
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:18.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:20.91,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Слишком близко...
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.77,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты размяк, Сайзо!
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:25.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Река!
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:28.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:41.21,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Саске, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:42.94,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана... Враг.
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:44.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я провалился.
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:47.63,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Провалился, как ниндзя.
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:49.79,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я некомпетентен в защите господина Юкимуры.
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:52.47,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:55.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты защищал Рокуро как мог.
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нет времени расстраиваться.
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:02.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нужно узнать, на кого работает Анастасия.
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:03.55,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.44,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты сомневался, не так ли? Что за дурачок.
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:11.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ана...
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:31.46,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Упустил?
Dialogue: 0,0:16:32.11,0:16:32.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она была в отчаянии,
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:37.70,Default Brave10,,0000,0000,0000,,поэтому...
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:39.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Рокуро?
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:40.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Яд подавили.
Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:44.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но, беда... с его правым глазом.
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:45.71,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:50.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Причина нападения Аны на Рокуро...
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:55.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,как-то связаны с Инь-Янь?
Dialogue: 0,0:16:58.81,0:16:59.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.43,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить об этом.
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:05.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,О, с удовольствием послушаю.
Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:09.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С момента моего отсутствия многое случилось.
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:11.59,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Посвятите и меня?
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:14.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Это не простая болтовня.
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:16.08,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Будет тебе, Сайзо.
Dialogue: 0,0:17:16.99,0:17:21.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Дзинпачи сможет поделиться своей точкой зрения.
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:23.35,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Точкой зрения?
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:27.90,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я говорю о тебе, свете, и Исанами - тьме.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,С удовольствием выслушаю.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:42.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я говорил, что храбрецы являют собой первоосновы, что вокруг тьмы и света.
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:46.76,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты олицетворяешь шторм, извращенец - ветер, обезъяна - траву, Какей - металл.  
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:48.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сейкай - землю, а малыш - огонь.
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:50.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,А остальные?
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.30,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Лёд и вода.
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.69,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Хм, картина-то ясна, но...
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:01.00,Default Brave10,,0000,0000,0000,,что значит "вокруг"?
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:07.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Десять первооснов являют собой природу всего сущего на земле.
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:11.15,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Каждая сила противостоит другой, и имеет свои сильные и слабые стороны.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.72,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Так всё и обстоит.
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:16.36,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Другими словами, теперь баланс нарушен.
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:22.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты собрал людей вокруг, чтобы контролировать силы в центре, так?
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:25.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Девочка... Исанами, так вроде?
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:29.65,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Но что это за сила тьмы, которой она обладает?
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:50.12,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Всё, во что ты веришь - ложь.
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:02.04,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Пришли проверить тебя.
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:07.84,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Как ты... М, кушать хочешь?
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:08.67,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Поешь с нами?
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:09.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Есть свежие булочки!
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:12.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я хочу поесть!
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:19.78,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Простите, просто...
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:21.20,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не грусти, Исанами.
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:24.56,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.06,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Не остановить...
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:27.83,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:30.22,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Разве преосвященство не говорил об этом?
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:34.31,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Твою грусть... Невозможно вынести.
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:40.19,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она была найдена у главных врат храма Идзумо.
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:45.80,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Священник, воспитавший её и научивший управлять силой погиб.
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:51.16,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда она плакала, исчезал один из священнослужителей.
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.66,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Их поглощала темнота.
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:58.07,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда их искали,
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:02.42,Default Brave10,,0000,0000,0000,,то находили только остатки темноты у главных ворот.
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:10.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Глава священнослужителей смог связать эту тьму со смертями.
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.49,Default Brave10,,0000,0000,0000,,...остальное история умалчивает.
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:17.24,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ты действительно в порядке, Исанами?
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:20.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В порядке, вам тоже нужно отдохнуть как следует.
Dialogue: 0,0:20:20.25,0:20:21.37,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я иду спать.
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:23.32,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Ничего, что одна?
Dialogue: 0,0:20:23.71,0:20:24.92,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Я побуду с тобой.
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:26.68,Default Brave10,,0000,0000,0000,,В порядке!
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:27.95,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Спасибо, Бенчик.
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:28.96,Default Brave10,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.64,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.14,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:41.88,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо...
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.45,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Сайзо...
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:48.62,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Когда плачет она, плачет земля.
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:51.52,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Девочка призывает тьму.
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:57.23,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Только она может призвать тьму из другого мира...
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.82,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Исанами...
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:08.29,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она богиня, что может чувствовать эмоции других людей. 
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:13.87,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Она способна забирать тысячи жизней, богиня убийств и резни. 
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:15.25,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Говоришь, Исанами...
Dialogue: 0,0:21:17.62,0:21:18.85,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:32.93,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Настоящее значение кушими-тама в том, что... забирает волнения и беспорядок, которые уничтожают мир.
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:37.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,То есть, Исанами не защищает кушими-тама.
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:41.33,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Кушими-тама защищает мир от неё.
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:48.99,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Исанами.
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:57.54,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Перевод по проекту infoanime.ru\N группой [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:04.34,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\pos(910,156)}Перевод Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:10.89,Default Brave10,,0000,0000,0000,,{\pos(376,142)}Редакция Angel of Light
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:23.98,Default Brave10,,0000,0000,0000,,Релиз подготовлен для публикации на infoanime.ru