← Back to other subtitles

Inu X Boku Secret Service 1/12 [Magic&Nippon]

[HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 05 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 05 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 29894
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,204
Style: Default - Margin,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,5,204
Style: Inuboku-internal,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,204
Style: Inuboku-flashback,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071E00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Inuboku-overlap,Arial,35,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,204
Style: Title1E5,Arial,36,&H00EBEAE7,&H000000FF,&H00413F3C,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,100,204
Style: Inuboku-next-ep-titleE5,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,100,204
Style: Next time,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00423E43,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,40,20,25,204
Style: Sign05A,Arial,37,&H00F0EFED,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,40,15,204
Style: Sign05B,Arial,35,&H006D6782,&H000000FF,&H00E2E3E7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,15,204
Style: Sign05C,Arial,37,&H0062585A,&H000000FF,&H00F5F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,15,204
Style: Sign05D,Arial,35,&H00220B85,&H000000FF,&H00E0C897,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,1,15,204
Style: Next time tiny,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00423E43,&H002860DB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,40,20,76,204
Style: tittle main,Arial,60,&H001D2F3A,&H000000FF,&H002D4A59,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:54.02,Title1E5,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(425,128)}Перевод группы \N [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:58.96,Title1E5,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(425,92)} В переводе Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:05.45,Title1E5,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(601,44)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:11.75,tittle main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\fscx95\fscy100\move(426,508,423,400,0,706)}СЕКРЕТНАЯ ЛИСЬЯ СЛУЖБА
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:14.72,Sign05B,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(687,431)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:44.23,Sign05A,Text,0000,0000,0000,,Отправить?
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:44.23,Sign05A,Text,0000,0000,0000,,{\an6}Да \NНет
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:45.60,Sign05A,Text,0000,0000,0000,,Отправление
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:27.41,Title1E5,Tit,0000,0000,0000,,{\fad(671,180)} Кагеро Весенний
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.68,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:47.85,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.97,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Прошу вас, располагайтесь.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.88,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вчера... Я так и не смогла ничего сделать.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:55.77,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Итадакимас. 
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:59.86,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он говорит, что просто хочет быть со мной.
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:03.53,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он... Пытается понять меня.
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:07.57,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я хочу... Ответить ему...
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.31,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Снова сердце...
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.93,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо, что с вами?
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.93,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Треклятый лис!
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.27,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Забудь о вчерашнем дне, всё меняется.
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:28.77,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Игра еще не закончена, теперь я...
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.81,Default,Pur,0000,0000,0000,,Со! Тё! Добрейшее утро!
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:34.79,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ватануки.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:35.52,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Нацуме.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.94,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Слушайте что я говорю!
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:40.86,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Эта форма...
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:48.00,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Так ты в моём классе.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:59.22,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Эй, Риритюо.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:01.22,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Я впервые в школе тебя вижу.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.36,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Соринозука.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:03.87,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты домой идешь?
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:04.72,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:10.46,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Этот ужасный рингтон не в стиле\N старшеклассниц.
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.58,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ну ведь номер неизвестный.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.79,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Снова этот?
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:18.07,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.28,Sign05C,Text,0000,0000,0000,,Скоро увидимся.
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.28,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Утром я уже \Nполучала от него сообщения.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.66,Sign05C,Text,0000,0000,0000,,Я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.66,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Сталкер, значит?
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.62,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Эй, эй, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:31.39,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Печально, что я столь заманчивая цель для сталкеров и похитителей.
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:32.96,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Ну, наверно...
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:36.95,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Ты всегда была миленьким ухоженным ребенком,
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.60,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,плюс твоё отношение.
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:41.51,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Этим и зарабатывала обильное внимание извращенцем.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:45.37,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,По-моему, ты должна всё рассказать Микецуками.
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:46.59,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:51.60,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,К тому же, ты, может, и сильнее обычного человека, но...
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:54.40,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не беспокой его такими мелочами. 
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.47,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Ты становишься тактичнее. 
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.85,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не хочу раздувать из мухи слона.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:04.86,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Ну, а если ничего не произойдет, просто напишешь письмо с извинениями.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.07,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.97,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Ты не мало их писала в детстве.
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.90,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,В них было столько откровенности.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:13.69,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Говорю же,
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:16.14,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,просто упражнялась в правописании!
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.04,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:18.96,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой.
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:20.62,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками.
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:21.67,Default,Girls,0000,0000,0000,,Посмотрите на него!
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.38,Default,Girls,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.38,Default,Girls,0000,0000,0000,,Он прямо сверкает.
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:28.32,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Ожидание вас было подобно ожиданию смерти.
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:32.64,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Ваше возвращение снова отняло в залог мою жизнь. 
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:35.14,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,В неудобную ситуацию ты меня поставил.
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:37.52,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Рад снова видеть вас, старший брат.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.38,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,О, так ты заметил меня.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:42.42,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вы же излюбленный старший брат госпожи Риритюо.
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.94,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Кстати, почему ты зовешь меня "старшим братом"?
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:47.67,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Я же не её брат.
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:49.91,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты сам так себя назвал.
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:54.79,Default,Soushi,0000,0000,0000,,С вашего позволения, я откланяюсь.
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.37,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Если вам что-то понадобиться, пожалуйста, звоните не раздумывая. 
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:16.48,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Чем... Чем я смогу отплатить ему?
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:21.17,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Как же я хочу выразить ему всю признательность... 
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:33.53,Inuboku-flashback,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Ты не мало их писала в детстве.
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:36.51,Inuboku-flashback,Sorinozuka,0000,0000,0000,,В них было столько откровенности.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.57,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Может быть, откровенные письма это верхушка моей благодарности.
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:54.22,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:02.10,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Просто напишу свою благодарность.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:04.32,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,В этом нет ничего особенного. 
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.84,Default,Sales,0000,0000,0000,,Здесь выставлены образцы с оригинальным дизайном.
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:14.74,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Должна сказать, на половину они ничего.
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:16.32,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:18.60,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Заверните этот.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:30.99,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Быстро стемнело.
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:35.13,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:39.77,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:45.98,Sign05C,Text,0000,0000,0000,,Ходить одной опасно.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:47.96,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он где-то рядом.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.13,Sign05C,Text,0000,0000,0000,,Сумерки не безопасны для людей вроде нас.
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:52.66,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,"Людей вроде нас"...
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:55.81,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Неужели он тоже \N потомок древних существ?
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:07.07,Default,Soushi,0000,0000,0000,,У вас какое-то дело к госпоже Риритюо?
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.57,Default,Guy,0000,0000,0000,,Что, у тебя уже есть парень?
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:11.88,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.83,Default,Guy,0000,0000,0000,,Любовь-морковь! 
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.74,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты... Что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:23.62,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Аналогичный вопрос, госпожа Риритюо, почему вы возвращаетесь одна?
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:27.25,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Не думаете... Что это опасно?
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.91,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Если ты про этого пьяницу, \Nто я знала о нём.
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:33.42,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:34.88,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я вовсе не об этом.
Dialogue: 0,0:09:36.08,0:09:38.35,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Ваш старший брат рассказал мне кое-что.
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:40.26,Default,Soushi,0000,0000,0000,,О сообщениях.
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:44.13,Default,Soushi,0000,0000,0000,,По вашему, для чего я рядом?
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:46.93,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Почему вы не рассказали мне?
Dialogue: 0,0:09:47.41,0:09:48.69,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:52.00,Default,Soushi,0000,0000,0000,,вы знаете, возвращаться домой ночью опасно.
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:55.88,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Ходили вы по магазинам, или что-то еще,
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.53,Default,Soushi,0000,0000,0000,,вы знаете, я сделаю что угодно.
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.01,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Просто скажите.
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:02.12,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Если с вами что-то случится, госпожа Риритюо...
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.55,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Если не смогу защитить вас, госпожа Риритюо,
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:08.79,Default,Soushi,0000,0000,0000,,то моя жизнь бессмысленна.
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.07,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Смысл... Она имеет.
Dialogue: 0,0:10:28.20,0:10:30.02,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:33.52,Sign05A,Text,0000,0000,0000,,{\an7}Он говорит, что просто хочет быть со мной.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.30,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:44.45,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,Вот что вы чувствуете?
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.58,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,Неужели, всё это время, в полном одиночестве...
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:51.13,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы не попробовать?
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:54.98,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:56.81,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.17,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,вы разозлили меня.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:02.40,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо не самый приспособленный к общественности человек.
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:06.03,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,Но она честная, справедливая и добрая.
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:10.60,Inuboku-flashback,Soushi,0000,0000,0000,,И очень великодушная.
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:15.19,Sign05A,txt,0000,0000,0000,,Он внимателен.
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:17.58,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.96,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Поэтому... Я...
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:28.49,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я тоже хочу больше узнать о нём. 
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.29,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками...
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:37.53,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:00.72,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо, отступите.
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:02.72,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:05.76,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,отправлял мне те \Nглупые сообщения.
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:07.20,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:13.62,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Но тебя это нисколько не пугало, и я заскучал. 
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:18.42,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.63,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Этот уровень игры недостаточен для меня.
Dialogue: 0,0:12:23.48,0:12:26.95,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Давно не виделись, человеческие противоположности!
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:29.43,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Человеческие?
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:32.18,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Как всегда твои шутки заходят слишком далеко.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.14,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты знаешь это?
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:35.10,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:38.34,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Не говорите что забыли.
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:39.75,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Бессердечные.
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.53,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Меня зовут Кагеру Шоукин. 
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:48.03,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Не твой ли я хозяин предыдущий, и не твой ли я жених?
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:05.34,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Давно не виделись,
Dialogue: 0,0:13:05.34,0:13:06.61,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Свиньи!
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:09.51,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я вернулся полный сил!
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.23,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Каге!
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.52,Default,Natsume,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:19.61,Sign05D,bag,0000,0000,0000,,Сата Андаги
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.27,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Кто это? Секундочку...
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:22.61,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Что это у нас надела Каруточка?
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:23.94,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Хрум-хрум... Хрум-хрум...
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.28,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Обожаю!
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.29,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Мой подопечный во втором номере.
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.39,Default,Natsume,0000,0000,0000,,У него мания путешествовать, поэтому он редко появляется.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:34.47,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Друг нашего детства, ну ты помнишь.
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:36.90,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Давно не виделись, мой мазохистик.
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:40.98,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Так вот что вас связывает?
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:46.13,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.93,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ты тоже здесь?
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:49.97,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Рад видеть, коровка.
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:14:00.00,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Chacha bun chacha bun chacha bun chacha.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:04.23,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}О каких временах размышляю я?
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:08.44,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Что вообще я помню?
Dialogue: 0,0:14:08.44,0:14:10.70,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Мы сделали это...
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.81,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Мы сделали то...
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:14.54,Sign05B,Sign,0000,0000,0000,,Обстригание
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:17.13,Default,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Вот что я запомнил.
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:26.06,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Твои вздохи печали приносят всё столько же удовольствия...
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:28.05,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо.
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.94,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Как давно мы все вместе не встречались.
Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:32.51,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Правда, Со?
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:33.26,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:37.06,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, господин Кагеро.
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.98,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Рад новой нашей встрече.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.94,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,В тот раз ты мне оказал весьма интригующее приветствие.
Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:44.46,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:46.24,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,У меня есть подарок для вас всех.
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:47.87,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ты куда-то уходишь?
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:49.19,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,В Окинаву!
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:52.03,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Сата Андаги.
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:55.58,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Так, Банри, это тебе.
Dialogue: 0,0:14:56.18,0:14:57.79,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Айрон Мейден!
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:14:59.88,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Верёвка для связываний.
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:01.04,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Весьма признателен.
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:02.82,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Тебе кнут.
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:04.55,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Это из Окинавы?
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:07.54,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Вас двоих я вижу впервые...
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:10.47,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,В знак нашего первого знакомства...
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.27,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Дарю испанского осла!
Dialogue: 0,0:15:12.85,0:15:14.18,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,А тебе садо-мазо-кляп.
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:16.27,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Подойдешь - труп. 
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:19.74,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Скил льда?  О как.
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:21.23,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо.
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:23.56,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Мужик, ты извращенец
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:24.98,Default,Nobara,0000,0000,0000,,и не умеешь представляться.
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:26.99,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Ты же хочешь познакомиться?
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:30.47,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Один - ноль в твою пользу, вьюга.
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:34.03,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Эй, Нобара, здесь правда кое-что уже отмерзает.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.13,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Имя моё Кагеро Шоукин.
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:40.08,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я из второго номера.
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:42.43,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я хозяин Каруты!
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:47.00,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,К тому же, я старый хозяин Соуши. 
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:51.09,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,И жених Риритюо Ширакин!
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:51.77,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:53.49,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Жених?
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:56.35,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Да, помню. Вроде был какой-то.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.29,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Разве ты с ним не переписывалась каждый день?
Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:11.32,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Разве он тебе не нравился?
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.28,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:15.38,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что за глупости...
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:17.79,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это было решено внутри семьи,
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:19.49,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,и не обсуждалось.
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:22.51,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,К тому же, я его в детства не видела.
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:24.25,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:28.28,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Но ты очень переживала когда он перестал писать тебе.
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:32.66,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я переживала из-за отсутствия возможности упражняться в правописании.
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.05,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Сделаете еще один?
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:41.10,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я отчасти солидарен с тобой.
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:45.46,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Гораздо веселее с кем-нибудь выяснять отношения.
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.62,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Люблю эту экспрессию, хорошо-хорошо.
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.70,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,С первого взгляда садиста видно.
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:54.87,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Но этим выражением лица ты выдаешь истинного мазохиста.
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.19,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кто мазохист?!
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:16:59.60,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,А я садист, мы созданы друг для друга.
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:00.54,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Далее...
Dialogue: 0,0:17:00.54,0:17:02.41,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ты тоже садист!
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:06.13,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,При том, гораздо лучше меня, просто тщательно скрываешь.
Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:08.64,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Хватит всех судить по себе!
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:11.12,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я не по себе сужу!
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:14.57,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сам мир делится на садистов и мазохистов.
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:18.18,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я же имею силу, раскрывающую сущность каждого пред моими очами.
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.39,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты мазохист!
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.94,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Что? Не шути мне!
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:21.99,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я не мазохист!
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:22.59,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я-
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:23.65,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ты садист!
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:26.23,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:27.74,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Пусть будет тайной.
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:28.58,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:29.86,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Но почему я мазохист?!
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:31.63,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Хочешь покушать?
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.96,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Или быть кушаемой?
Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:35.03,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Покушать.
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.07,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Садист!
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:37.66,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот оно как?
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:38.88,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ты садист!
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:41.33,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Сказала, не подходи ко мне.
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:44.41,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ну, идём же, моя суженная. 
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.90,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что ты себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.55,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я просвящу тебя...
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:51.96,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,в ослепительный мир С&M лично.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:53.38,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Такое не...
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:54.38,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:17:59.22,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Паренек - садист.
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:00.64,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Мужинек - мазохист.
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:02.86,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Дальше!
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:05.43,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Садист.
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:07.65,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Эта выдает себя за мазохиста, но она садист!
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:08.73,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Мазохист!
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:13.33,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Выглядит как садист, но мазохист!
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:21.52,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Лифт заставляет нас ждать...
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:22.48,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Садист!
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:27.33,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ох как горячо, точно садист.
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.26,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Но доставляет удовольствие,
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:30.17,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,мазохист.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.89,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Хороший звук. Садист!
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:35.09,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Дай.
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:38.50,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Липко. Садист.
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.68,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Но вкусно. Мазохист.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.93,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Аквариум огромный. С.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:43.58,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,М.
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.01,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,С.
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:44.43,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,М.
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:45.23,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,С! С!
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:45.68,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,М!
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:49.34,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Мягкий ковер, \N очень приятно становится. 
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:50.09,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,М.
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:51.34,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Хочешь потоптаюсь?
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:52.46,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Тогда получай!
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.52,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ну как? Ну как?
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:55.88,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ух как высоко крыша!
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:56.83,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,С!
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:57.24,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:58.98,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ночь темна!..
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:18:59.97,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,С!
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:00.91,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:03.28,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,О как.
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.29,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:19:08.38,0:19:11.79,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я должен уходить, или опоздаю на рейс.
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:13.63,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Зачем ты приходил?
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:17.47,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Слух дошел, что моя суженная в Аякасе Кане,
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.77,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,И я решил сделать остановку.
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:21.92,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Ну как, вы рады?
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:24.01,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:27.08,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,я должен поговорить с тобой о кое-чем важном.
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:28.78,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Но уже нет времени.
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:30.53,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Скажу в следующий раз.
Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:35.42,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вряд ли это что-то важное.
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:37.26,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Желаю удачного пути.
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:38.82,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:43.11,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Тогда решено, мои сладкие игрушки.
Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:45.60,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,Я вернусь к вам поставить дисциплину.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:49.12,Default,Kagerou,0000,0000,0000,,До тех пор, ожидайте и трепещите мои маленькие.
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:58.61,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я поражен... Ты переписывалась с таким странным типом... 
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.68,Default,Karuta,0000,0000,0000,,А я... Люблю его.
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:04.43,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я же сказала. Всё ради правописания.
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:06.64,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:11.56,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо...
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:15.84,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Здесь можно простудиться.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:17.52,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Давайте вернемся.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:19.20,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:24.91,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Мне особо нечего было ему сказать.
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:33.29,Sign05C,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\move(32,386,31,503,4000,4660)} Перевод [Magic&Nippon] \N http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:38.88,Sign05C,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\move(32,386,30,499,4800,4652)} По заказу infoanime.ru
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:43.97,Sign05C,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\move(32,386,30,499,4800,4652)} В переводе Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:04.73,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Мне особо нечего было ему сказать.
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:10.93,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:12.17,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он сказал, Микецуками был его слугой.
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:14.06,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:18.82,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,он знал о моём женихе?
Dialogue: 0,0:23:39.79,0:23:42.15,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня только потому что я тануки.
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:43.36,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я плохой!
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:49.03,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Посмотри на меня как на животное, и я урою тебя.
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:51.84,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ватануки хороший.
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:52.95,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Очень милый.
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:54.87,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я не милый.
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:57.74,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Но я люблю милого Ватануки...
Dialogue: 0,0:23:57.74,0:23:58.66,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:02.99,Default,Karuta,0000,0000,0000,,В следующей серии {\i1}Секретной Лисьей Службы{\i0}:
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:04.35,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:06.25,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,И не надо!
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:07.48,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Всё отлично!
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:08.71,Inuboku-next-ep-titleE5,Tit,0000,0000,0000,,Не думаю
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:11.71,Next time,Text,0000,0000,0000,,Досмотрев до самого конца без переключения каналов, вы стали мазохистом.
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:11.71,Next time tiny,Text,0000,0000,0000,,А читая этот мелкий текст, вы стали садистом!