← Back to other subtitles

Inu X Boku Secret Service 1/12 [Magic&Nippon]

[HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 07 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: ..\..\..\..\[HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 07 [720p].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 31588
Audio File: ?video
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mercurius Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,1
Style: Default - Margin,Mercurius Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,5,0
Style: Inuboku-internal,Mercurius Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,0
Style: Inuboku-flashback,Mercurius Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071E00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Inuboku-overlap,Mercurius Medium,37,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,0
Style: Title1E7,Mercurius Medium,36,&H00EBEAE7,&H000000FF,&H00413F3C,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,100,0
Style: Inuboku-next-ep-titleE7,Mercurius Medium,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,110,0
Style: Next timeE7,Mercurius Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008944D0,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,40,20,25,0
Style: Sign07A,Mercurius Medium,37,&H001A1508,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,15,0
Style: 111,Arial,60,&H00182732,&H002A415D,&H00295064,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:42.06,Title1E7,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(417,134)}Перевод группы \N [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:47.00,Title1E7,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(425,92)} В переводе Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:53.49,Title1E7,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(611,42)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:59.79,111,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\fscx95\fscy100\move(426,508,423,400,0,706)}СЕКРЕТНАЯ ЛИСЬЯ СЛУЖБА
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:02.34,Inuboku-next-ep-titleE7,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(687,431)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.82,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это особняк Аякаси
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:11.78,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Так же известен, как Аякаси Кан
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:13.71,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.19,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да. Это так?
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.66,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.08,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я повторюсь. Это...
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.30,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,...Аякаси Кан\N (Убежище Духов-Аякаси)
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.92,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:33.63,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.19,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я все сделаю, госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.01,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я буду вас защищать.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:14.11,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an7\fad(1,727)}15 \N минут \Nдо этого \N. \N. \N.
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:15.33,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я очень признателен, госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:18.00,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Для меня большая честь проводить
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:19.93,Title1E7,Title,0000,0000,0000,,{\fad(671,180)}Их Ночь Наедине
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.41,Default,Soushi,0000,0000,0000,,вас после школы и сегодня.
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:23.69,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я зайду снова, перед ужином.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:22.68,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня день
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:25.22,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я высказала Микецуками свою благодарность!
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.60,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Выиграла это в супермаркете?
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.86,Default,Chino,0000,0000,0000,,Да, сорвала джекпот!
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:36.91,Default,Chino,0000,0000,0000,,Не плохо, а?
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.30,Inuboku-internal,Nobara,0000,0000,0000,,Тино такая миленькая,
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:41.75,Inuboku-internal,Nobara,0000,0000,0000,,в одежде горничной!
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.60,Default,Chino,0000,0000,0000,,Где бы поставить его?
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.91,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Я помогу тебе найти место!
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.14,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.52,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Тино, повернись!
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.23,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Тино...
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.08,Default,Chino,0000,0000,0000,,Может, лучше в вестибюле...
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.65,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Почему бы нам не пойти вместе?
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.49,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:01.66,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.24,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.11,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Вы двое, сюда!
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.27,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:16.30,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:21.42,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Поторопись, Тино.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.43,Default,Chino,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.37,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Скорее, идиот.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.34,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Дискриминацией пахнет.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.36,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Приношу извинения.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.39,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.76,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.86,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Нужно быть осторожными.
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:00.50,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Это значит, что все в безопасности.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.59,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.86,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Похожа у Риритюо все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:05.52,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:07.60,Default,Chino,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:11.52,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Похоже, была включена система безопасности Аякаси Кана.
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.11,Default,Chino,0000,0000,0000,,Система безопасности?
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:15.94,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Все просто.
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:20.13,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Силовой барьер активируется против нападающих,
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.62,Default,Nobara,0000,0000,0000,,или когда что-либо от врага поступает на территорию.
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:28.62,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Но удивительно, оно было в цветке...
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.90,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Вероятно, он был в спящем состоянии.
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.04,Default,Chino,0000,0000,0000,,Спящем состоянии?
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.25,Inuboku-internal,Nobara,0000,0000,0000,,Все-таки какая она милашка!
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:41.09,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Другими словами, оно просто спало.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.55,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Вот почему оно смогло пробраться незамеченным.
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:48.15,Default,Chino,0000,0000,0000,,Я не все поняла, \Nно, это значит, я виновата?
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:49.00,Default,Chino,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.16,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Ты ни в чем не виновата.
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.62,Default,Nobara,0000,0000,0000,,В общем, смотри.
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.66,Default,Nobara,0000,0000,0000,,У нас много силовых барьеров.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:05:00.19,Default,Nobara,0000,0000,0000,,и каждый привязан к одной двери и к одной секретной двери.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.70,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Видишь это?
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.65,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Это база безопасности, она подтверждает о работоспособности.
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.24,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Поэтому, даже если они пробрались,
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.80,Default,Nobara,0000,0000,0000,,сюда войти они не смогут.
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.17,Default,Nobara,0000,0000,0000,,До тех пор, пока двери закрыты.
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:14.60,Default,Chino,0000,0000,0000,,А если дверь откроется?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:18.45,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Если кто-то откроет, барьер спадет.
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.13,Default,Chino,0000,0000,0000,,Не открою.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:24.96,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Утром система безопасности будет перезагружена и монстр исчезнет.
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:26.55,Default,Nobara,0000,0000,0000,,До тех пор нужно ждать.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:27.47,Default,Chino,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.20,Default,Chino,0000,0000,0000,,Веселимся до утра!
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.38,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Выживаем до утра!
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:32.47,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Что за ужас...
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.04,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:39.01,Default,Natsume,0000,0000,0000,,до утра будете слушать меня.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:41.29,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Вы сдержите обещание, господин Кролик?
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.35,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Конец.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.98,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:46.11,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.93,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Почему ты так выглядишь?
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:48.86,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.49,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я превратился потому что ты появился из ниоткуда и напугал меня!
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:53.59,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Не важно. Где Карута?
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:54.79,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Где Карута?
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:55.72,Default,Natsume,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.16,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Под другим силовым барьером.
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.12,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Карута!
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:04.17,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Нельзя нарушать обещание данное господину Кролику!
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:27.70,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Итак, это тот самый монстр?
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.04,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вероятно.
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:32.24,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Слов не хватит описать, насколько он отвратителен.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.01,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:34.85,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:39.68,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет выбора, мы должны провести ночь здесь.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:40.33,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:43.00,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я бы так сказала...
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.58,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но все слишком удобно.
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.42,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вы же еще не ужинали.
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.89,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не надо! Я сама!
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:53.12,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кстати, где ты это взял?
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.29,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вон там было.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.26,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Там было?
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.43,Default,Nobara,0000,0000,0000,,И? Где оно было?
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:01.31,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:03.73,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.39,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Ночь будет длинной.
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.32,Default,Chino,0000,0000,0000,,Госпожа Нобара!
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.81,Default,Chino,0000,0000,0000,,Я там столько всего нашла!
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.83,Inuboku-internal,Nobara,0000,0000,0000,,О да! Это будет длинная ночь!
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:21.50,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я иду защищать Каруту!
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.05,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.58,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Она под другим барьером?
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:25.54,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я пойду туда.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.58,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Мне не важно, что произойдет.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:34.25,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я открою дверь судьбы, что бы спасти Каруту!
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:37.73,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Не открывается?
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.06,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ошибка!
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.04,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,И эта?
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:41.77,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.50,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Какая дверь открывается?!
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:44.39,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.71,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Ты правда не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:46.46,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Жестоко!
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:48.36,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Кролик никогда не врет!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.70,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:53.38,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Карута.
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:57.02,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Но кое что для Каруты ты можешь сделать и здесь.
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:01.09,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Этот силовой барьер является бесконечным коридором.
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:03.75,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Здесь время движется отдельно от внешнего мира.
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:07.64,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Один час здесь равен дню снаружи.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:10.01,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Точнее даже двум.
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:14.23,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Лучшее место для тренировок и придумать нельзя.
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:15.26,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:17.07,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Например коридор.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:20.68,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Волнистый пол идеально подходит для оттачивания чувства равновесия.
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.59,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Если будешь тренироваться до утра, \N наверняка станешь сильнее.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:25.36,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:26.61,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Другими словами.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.64,Default,Voice,0000,0000,0000,,Никому не позволяй называть себя занудой.
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.12,Default,Voice,0000,0000,0000,,Начинаем тренировку!
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:33.28,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ради Каруты.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.30,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Карута!
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.87,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Старайся!
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:59.01,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты всегда очень спокойный.
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:01.17,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вот каким я кажусь?
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.47,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всегда таким кажешься.
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:04.98,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Что вы, это не так.
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.66,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Когда я думаю о том,
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:11.23,Default,Soushi,0000,0000,0000,,что буду услуживать вам до самого утра,
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:13.40,Default,Soushi,0000,0000,0000,,я не могу оставаться спокойным.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.41,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:15.70,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Тогда успокойся.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:22.30,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Мы не можем открыть окна или двери.
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.26,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Здесь я буду с ним до самого утра.
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:31.09,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,О чем я думаю?
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:33.22,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ненавижу половое взросление.
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:37.76,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:41.29,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это шанс выразить ему свою признательность...
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:43.17,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:51.23,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Если вы в хорошем настроении, госпожа Риритюо, я и сам счастлив.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:09.12,Default,Voice,0000,0000,0000,,Матушка Земля. Примерно 4.5 миллиарда лет назад...
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.09,Default,Son,0000,0000,0000,,Держите, Некодзуки.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.67,Default,Maid,0000,0000,0000,,Почему я застрял здесь с вами, ребята?
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.15,Default,Maid2,0000,0000,0000,,Хорошо как...
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:20.76,Default,Maid2,0000,0000,0000,,Будто семья собралась.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:24.52,Default,Maid2,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что снова так будет.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:23.93,Default,Maid,0000,0000,0000,,Чего не садишься?
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:25.92,Default,Joe,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:27.11,Default,Maid2,0000,0000,0000,,Ох, странные вещи-то я говорю.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.69,Default,Joe,0000,0000,0000,,Стоит повестись со мной, и тебе будет больно.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:28.69,Default,Maid2,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.19,Default,Joe,0000,0000,0000,,Так, партнер?
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.84,Default,Boy,0000,0000,0000,,Простите, он всегда такой.
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:35.61,Default,Boy,0000,0000,0000,,Отец, почему ты не сядешь?
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:43.04,Default,Chino,0000,0000,0000,,Госпожа Нобара... Не слишком... Все быстро?
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.55,Default,Nobara,0000,0000,0000,,А если здесь?
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:46.88,Default,Chino,0000,0000,0000,,Но, это же...
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:50.79,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:54.41,Default,Chino,0000,0000,0000,,Я же просила быть по нежнее, это мой первый раз.
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:00.43,Default,Chino,0000,0000,0000,,Теперь я знаю что  делать.
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.84,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Тино, ты бесподобна!
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:04.68,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Ты столькому научилась...
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.52,Default,Chino,0000,0000,0000,,Мат!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.77,Default,Chino,0000,0000,0000,,Я победила!
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.62,Default,Chino,0000,0000,0000,,Чемпион!
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:15.38,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Теперь, в карты?
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.42,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Хочу в карты!
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.64,Default,Chino,0000,0000,0000,,Но я не знаю как в них играть...
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.70,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Сестренка тебя научит!
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.94,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Еще раз...
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.85,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Как я могу должна его?
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:49.64,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Возможно, сейчас не время.
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.23,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет, нельзя отступать.
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:53.19,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:56.23,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Хотите принять ванну?
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:58.56,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ванну? В такое время?
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:01.26,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Мы задержимся здесь до утра.
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:04.40,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Думаю, весьма полезно будет расслабиться.
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:08.83,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ну, думаю, можно. Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:11.20,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Отдыхайте.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.42,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Точно... Я не поблагодарила его!
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.42,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками...
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:19.09,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.45,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Должна сказать "спасибо".
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:24.34,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Это моя работа.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.70,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Да не так!
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:26.47,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Разве что...
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.54,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я обязан пойти с вами,
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.43,Default,Soushi,0000,0000,0000,,помочь помыть вам спинку,
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.15,Default,Soushi,0000,0000,0000,,но, так как я мужчина, это не позволительно.
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:38.07,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Поняла. Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.08,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Когда я выйду из ванны...
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:56.61,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:12:59.08,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:02.37,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Откуда оно взялось?
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.18,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Тут нашел.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:06.76,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:11.37,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Быть кем, кому дозволено любоваться вами...
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.68,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Словно сплю!
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:14.66,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, счастлив.
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.10,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вы выглядите просто изумительно.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.07,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Хотел бы я запечатлеть этот момент.
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.61,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сделай снимок.
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:23.11,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Можно повесить на заставку?
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.03,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.49,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Распечатать и повесить на стену?
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.03,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вообще не смей!
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.45,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Почему сам ванну не примешь?
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.92,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Такое... Будет непростительно.
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.68,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я собака.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.74,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Для меня, войти в вашу ванную,
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:42.96,Default,Soushi,0000,0000,0000,,пользоваться той же водой, просто не мыслимо.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.01,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Поняла. Не стоит принимать.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.22,Default,Soushi,0000,0000,0000,,К вашему сну я подготовил постель.
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.33,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет, я еще не хочу спать.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.06,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:55.88,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:57.33,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:00.48,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сам поспать не хочешь?
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.44,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:02.77,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.54,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Но я должен караулить вас до самого утра.
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:10.29,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Правда, не хотите лечь?
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:12.68,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Это помогло бы вам расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:15.18,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.87,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Пожалуй, стоит.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:20.08,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я буду тут, не далеко.
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:23.68,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Если что-то понадобиться, как всегда, просто позовите меня.
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.05,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:34.15,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Приятных сноведений.
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:34.81,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:19.60,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что ты?..
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:21.83,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:26.60,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ничего! Ошиблась!
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:28.57,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Прости! Не обращай внимания!
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:51.94,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он правда думает не спать всю ночь?
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:55.89,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками?
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:57.42,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:01.89,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не беспокойся обо мне. Когда устанешь, просто иди спать.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:06.16,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Прошу, госпожа Риритюо, отдыхайте и ни о чем не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:27.42,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками...
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:29.09,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.17,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.84,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Было нелегко, верно?
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:34.87,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:35.64,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:40.18,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Завтра мне идти в школу.
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.27,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что я несу?!
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.21,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками.
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.14,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.11,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:01.30,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я не достоин этих слов.
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:05.13,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я уже говорил.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:08.78,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я живу только ради вас.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:13.78,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Если я не смогу защитить вас, значит, в этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:19.94,Default,Soushi,0000,0000,0000,,В конце концов, я просто ваша собачка.
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:25.52,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он говорит... Такие вещи...
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.69,Default,Text,0000,0000,0000,,{\an7}Вот  \N Почему \N. \N. \N.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:41.56,Default,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,1918)\an7}Я хочу \Nответить взаимностью... \N. \N. \N.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.70,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Скоро рассвет.
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.82,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.85,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,И правда, чувствую прилив сил.
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:02.06,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Внутри силового барьера все по другому.
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:02.75,Default,Natsume,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:04.77,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ты серьезно поверил?
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:15.07,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Я должен был это сказать, иначе ты бы всю ночь беспокоился о Каруте.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.69,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Это дверь.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:24.80,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Так вот где она была!
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:26.04,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.49,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками!
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:32.25,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то открыл дверь.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:36.88,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.97,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Хватит ломиться.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.74,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Что же ты наделал, Ватануки?
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:59.03,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, я преступник!
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:08.46,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ватануки...
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:28.36,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Карута!
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:37.07,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:42.27,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Они... Слабые.
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:43.37,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Со!
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.69,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Тйо!
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:48.83,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:50.70,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.06,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Тйо...
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.25,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Со!
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.38,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Я думал, никогда тебя больше не увижу...
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.76,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Рад,что вы в порядке, Нацуме.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.18,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что вы... Здесь делаете?
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:04.01,Default,Chino,0000,0000,0000,,Нацуме привел нас сюда.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:07.00,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Какой-то неразумный разрушил силовой барьер,
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.36,Default,Nobara,0000,0000,0000,,поэтому, мы подумали, что проще всех захватчиков перебить.
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:10.29,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Перебить?
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:11.78,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не слишком опасно?
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:15.56,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Думаю, скорее скучно, чем опасно.
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.76,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что это значит, Микецуками?
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:19.83,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.71,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Раньше, ты говорил что...
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:29.22,Default,Voice,0000,0000,0000,,Обарион, так же известен как комбинированный монстр.
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.28,Default,Voice,0000,0000,0000,,Любит нападать сзади на путников, одиноко бредущих ночью.
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:36.25,Default,Voice,0000,0000,0000,,По большому счёту, просто любят пугать.
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:40.41,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Эй, отстаньте...
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:45.68,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Отстаньте от меня!
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:48.50,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Риритюо!
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:56.84,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо, тысячу извинений!
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:59.00,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Как я посмел допустить подобное...
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.70,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:03.32,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но разве ты не говорил, что это жуткий монстр?
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:04.32,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:08.62,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я только представил, как столь мерзкие создания могут прикоснуться к вам...
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.14,Default,Chino,0000,0000,0000,,Утро.
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:26.97,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Закончилось.
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:34.27,Title1E7,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(217,469)}Перевод [Magic&Nippon] \N by Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:41.77,Title1E7,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(248,438)}http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:56.18,Title1E7,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\pos(248,438)} По проекту infoanime.ru
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:00.37,Default,Maid,0000,0000,0000,,Наконец-то закончилось.
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:03.01,Default,Maid 2,0000,0000,0000,,Было довольно забавно.
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:06.57,Default,Joe,0000,0000,0000,,Ничто не вечно, верно, партнер?
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.51,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Буду спать.
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:10.41,Default,Chino2,0000,0000,0000,,Да! Пережили карнавал!
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:13.73,Default,Nobara,0000,0000,0000,,В следующий раз я обучу тебя {\i1}другим{\i0} играм.
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.61,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Хочешь им показать новую силушку?
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:16.50,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:18.95,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Пойду позавтракаю.
Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:22.67,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо,
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:26.07,Default,Soushi,0000,0000,0000,,вернемся в свои комнаты.
Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:29.01,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:42.77,Default,Chino,0000,0000,0000,,Итак, все!
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.09,Default,Chino,0000,0000,0000,,Меня зовут Тино Котомура,
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:46.08,Default,Chino,0000,0000,0000,,я служанка в Аякаси Кане.
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.30,Default,Chino,0000,0000,0000,,Люблю чистоту!
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:49.44,Default,guy,0000,0000,0000,,Знаешь, это не начало,
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:50.84,Default,guy,0000,0000,0000,,это предпросмотр следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:51.92,Default,guy,0000,0000,0000,,Ты справишься?
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:53.63,Default,Chino,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:55.13,Default,Chino,0000,0000,0000,,В следующей серии будет о Риритюо,
Dialogue: 0,0:23:55.13,0:23:56.77,Default,Chino,0000,0000,0000,,после принятия ванной,
Dialogue: 0,0:23:56.77,0:23:59.43,Default,Chino,0000,0000,0000,,она пригласит Микецуками, и останется с ним на ночь.
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:01.57,Default,guy,0000,0000,0000,,Ну это тоже не то...
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:04.16,Default,guy,0000,0000,0000,,В следующей серии {\i1}Секретной Лисьей Службы{\i0}:
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:05.09,Default,guy,0000,0000,0000,,Чай и Расстояние.
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:06.42,Default,Chino,0000,0000,0000,,Я сделала! Ура!
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:07.96,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Чего ты такая довольная?