← Back to other subtitles

Inu X Boku Secret Service 1/12 [Magic&Nippon]

[HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 06 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\..\[HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 06 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34812
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,204
Style: Default - Margin,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,5,204
Style: Inuboku-internal,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,204
Style: Inuboku-flashback,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071E00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Inuboku-overlap,Arial,35,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,204
Style: Title1E6,Arial,36,&H00EBEAE7,&H000000FF,&H00413F3C,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,100,204
Style: Inuboku-next-ep-titleE5,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,100,204
Style: Next timeE6,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008944D0,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,40,20,25,204
Style: Sign06A,Arial,37,&H001A1508,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,15,204
Style: Sign06B1,Arial,35,&H001A1508,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,15,204
Style: Sign06B2,Arial,35,&H001A1508,&H000000FF,&H0069DEB6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,30,15,204
Style: Sign06B3,Arial,35,&H001A1508,&H000000FF,&H007959CC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,40,30,15,204
Style: Sign06C,Arial,35,&H001A1508,&H000000FF,&H00BED1E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,15,204
Style: tittle 1,Arial,60,&H00192934,&H00346E86,&H0031546F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: 2,Arial,28,&H00000000,&H000000FF,&H00D8D8D8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:46.06,Sign06A,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(417,134)}Перевод группы \N [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:51.00,Sign06A,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(425,92)} В переводе Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.49,Sign06A,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(609,25)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.79,tittle 1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\fscx95\fscy100\move(426,508,423,400,0,706)}СЕКРЕТНАЯ ЛИСЬЯ СЛУЖБА
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:06.76,Sign06A,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(687,431)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.56,Sign06C,Text,0000,0000,0000,,Академия Синий Замок
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:05.82,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я было беспокоилась о школе,
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.48,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,но уже прошло две недели.
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:10.99,Default,Boy,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.41,Default,Boy,0000,0000,0000,,Роромия жгёт на спиртовке водорослевую бумагу.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.32,Default,Girl,0000,0000,0000,,Учитель!..
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:20.29,Default,Girl,0000,0000,0000,,Роромия принесла в школу собаку.
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:21.62,Default,Boy,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.20,Default,Boy,0000,0000,0000,,Роромия начинает отвлекаться.
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:25.21,Default,Girl,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.39,Default,Girl,0000,0000,0000,,Роромия куда-то убежала.
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:38.50,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,И вообще, я должна больше\N переживать за неё, чем за себя...
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:17.92,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Так что, если вставить эту цифру сюда,
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:19.13,Title1E6,Title,0000,0000,0000,,{\fad(671,180)}Не Думай
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:19.89,Default,Teacher,0000,0000,0000,,получим результат.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.07,Default,Teacher,0000,0000,0000,,А если вставите это вот сюда...
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:28.49,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Роромия...
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:30.76,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Что с тобой? \N Скорее садись.
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:38.84,Default,Boy,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.04,Default,Girl,0000,0000,0000,,Она исчезла прямо по среди\N урока физкультуры...
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:45.23,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Да, да. Весь забег прогуляла.
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:59.13,Default,Girl2,0000,0000,0000,,В смысле, никогда не поймешь \Nчто у неё на уме.
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:00.56,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Она, конечно, миленькая...
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.02,Default,Boy,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:03.25,Default,Boy,0000,0000,0000,,Жуть...
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:05.99,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:07.49,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я вдвое хуже, так почему вы\N не говорите обо мне?
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.93,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ватануки, веди себя тише.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:12.95,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Итадакимас \N (Аналог приятного аппетита, хотя, все это давно знают)
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:14.79,Default,Boy,0000,0000,0000,,Теперь есть собралась.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.33,Default,Boy,0000,0000,0000,,Уидивительно...
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:29.43,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Ну, я тогда пошёл.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.12,Default,Lunch lady,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.44,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Денег нет?
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:50.62,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Тогда ты зря поторопилась \Nскушать свой обед.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.99,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Будешь это есть?
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.74,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,У меня что-то желудок не в порядке.
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:03.88,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:07.14,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Если так уж надо, у меня и соевое молоко есть.
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:14.23,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:20.82,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Я уже знала, что ты милая
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.65,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Когда впервые увидела тебя.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.07,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Так сразу призналась?!
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:27.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не правда!..
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.28,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сказала это только потому что еды дала.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:30.74,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.91,Default,Karuta,0000,0000,0000,,6 Чувство так говорит.
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:34.36,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Да поняла я...
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.12,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Тогда... Пятое?
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:40.38,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Говоришь что первое в голову взбредет.
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.51,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:45.93,Inuboku-flashback,Natsume,0000,0000,0000,,Нет ничего плохого в том, что бы больше общаться.
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:52.56,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но... Я понятия не имею как это делать.
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:04:58.89,Default,Girl,0000,0000,0000,,Так забавно!
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:01.84,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Но почему кроличьи ушки?
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:02.99,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кроличьи ушки?
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:05.75,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Потому что жизнь это игра!
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:07.66,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:12.90,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Знаете ли, я мистический дух.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:14.36,Default,Natsume,0000,0000,0000,,О, Тё!
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.39,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:17.43,Default,Girl,0000,0000,0000,,Знаешь её?
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:21.37,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Наша связь - секрет.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.62,Default,Girl,0000,0000,0000,,А? Подозрительно...
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:24.92,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:25.21,0:05:26.36,Default,Natsume,0000,0000,0000,,В смысле что?
Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:30.94,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Всё что я делаю, просто наслаждаюсь жизнью.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:32.08,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Только это...
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.14,Default,Girl,0000,0000,0000,,Он такой забавный!
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:34.26,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:34.89,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:37.84,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Подожди, Тё...
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.36,Default,Girl,0000,0000,0000,,Он забавный, не думаешь?
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:39.36,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Подожди меня...
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:43.57,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Сделано из белого шёлка, имеет сложные элегантные кружева.
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.17,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Вокруг ленточка.
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:50.88,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Что я люблю в кружевах, так это творческую мысль.
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.04,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ну, что ты хочешь?
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.51,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ватануки подрался и теперь \Nлежит в мед. кабинете.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:57.71,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Можешь проводить?
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:01.00,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,По... Почему ты не сказал это с самого начала?!
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.22,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Весь в ушибах...
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.76,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,На преступнике любой ушиб медаль.
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:09.25,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это твоя отличительная черта.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.60,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ну и, что же случилось?
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.10,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Тё
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:18.55,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Знаешь когда Ватануки перестал носить пижамку?
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:20.27,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Не то что бы долго носил...
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:20.27,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Хорошо, скажу!
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:26.61,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Они назвали Каруту ненормальной.
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:34.01,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Да, она вечно у себя на уме, и что из того?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:36.45,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,К тому же, она всё слышит что про неё говорят.
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:40.54,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Она не просто размышляет... \N Что-то глубже.
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:44.38,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Она интуитивно понимает что правильно...
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:48.33,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,ДА, что-то вроде героя из джунглей.
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:50.32,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Как Тарзан.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:52.61,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Хватит смеяться!
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:55.76,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ватануки.
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.89,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Карута...
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:01.02,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Оставим их наедине?
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:02.72,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.57,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:16.88,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.79,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Они с детства знают друг друга.
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:22.87,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Больше чем друзья, но не влюбленные.
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:25.67,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Действительно великолепная история...
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:27.96,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не лезь в чужую жизнь.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:30.39,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Давным-давным-давно, в далёкой, очень далёкой земле...
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:33.25,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Несколько людей смешались со сказочными существами.
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:37.71,Default,Natsume,0000,0000,0000,,От них выросли семьи, которые мистически процветали.
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.49,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Вместе с тем, были некоторые особенные.
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:41.81,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Атавизм даровал им кровь, содержащую силу сказочных существ.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:43.69,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Таковы мы.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:48.64,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Мы родились в определенный день, в одинаковое время, теми же
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.79,Default,Natsume,0000,0000,0000,,способностями, что и у предков.
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:52.53,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Так же мы унаследовали
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:53.99,Sign06B1,Text,0000,0000,0000,,Судьба
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.95,Sign06B2,Text,0000,0000,0000,,Прародитель
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:56.40,Default,Natsume,0000,0000,0000,,их воспоминания, и мы мистически связаны с их судьбами.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:55.64,Sign06B3,Text,0000,0000,0000,,Атавизм
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:59.45,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Этих детей посчитали прародителями следующего поколения,
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.73,Default,Natsume,0000,0000,0000,,и росли они в определенных условиях.
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.71,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:08.20,Default,Natsume,0000,0000,0000,,в целом, родители не участвовали в их воспитании.
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:10.18,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Родители всего-лишь дают потомство.
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:14.17,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Будучи огражденными от семьи,
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:17.54,Default,Natsume,0000,0000,0000,,мы всю жизнь проводим в одиночестве.
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:20.02,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Зачем напоминаешь?
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:25.23,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Потому что случай с двумя людьми, которые хотят быть друг с другом и сближаются.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:26.57,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Не важно, хорошие или плохие они.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:29.23,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Что бы выжить, нужно взаимодействовать с другими.
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:31.25,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Это касается и тебя, Тё!
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:34.22,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Давай общаться!
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:40.41,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты действительно надоедливый.
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:46.53,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Не задумывайся, мол, "Я не знаю как общаться с другими людьми."
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.59,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Это само по себе происходит.
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:51.13,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты снова подсматривал?!
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.85,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ватануки...
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.77,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.96,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Прошу, скоро всё будет готово.
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:34.63,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я же говорила, не стоит этого делать для меня.
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.90,Inuboku-flashback,Kagerou,0000,0000,0000,,Имя мне Кагеро Шоукин!
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:54.62,Inuboku-flashback,Kagerou,0000,0000,0000,,Я бывший хозяин Соуши и \Nжених Риритюо Ширакин!
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:10:02.37,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он сказал, что Микуцками раньше служил ему.
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:04.50,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:08.79,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Значит, он знал, что он жених?
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:23.60,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Роромия?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.98,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это тоже.
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:27.74,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это тоже.
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:30.64,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это тоже.
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:33.35,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это тоже.
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:36.28,Default,Karuta,0000,0000,0000,,И это.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.28,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это вкусно.
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.10,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это было лишним,
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.73,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,но, думаю, тебя надо поблагодарить.
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:50.75,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Так или иначе, но от этого может быть кариес.
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:53.04,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сама не переедайся.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:59.55,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,После этих слов, она дала мне это.
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:01.97,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:08.09,Inuboku-flashback,Natsume,0000,0000,0000,,Не задумывайся, мол, "Я не знаю как общаться с другими людьми."
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:10.14,Inuboku-flashback,Natsume,0000,0000,0000,,Это само по себе происходит.
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:36.50,Sign06C,Text,0000,0000,0000,,Академия Замок Синевы
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.09,Sign06A,Text,0000,0000,0000,,Домоводство
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:41.94,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Тогда, попрошу разделиться на группы и начать выполнять.
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:45.54,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Позаботься обо мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:48.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Видимо, я в твоей команде...
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.06,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Работать сообща...
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:56.11,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Чтобы не оттолкнуть одноклассников, нужно вести себя уверенно.
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:01.98,Default,Girl,0000,0000,0000,,Роромия...
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:05.66,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нужно держать глаз востро \N и присматривать за ней.
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:13.65,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,15 грамм гарам масалы...
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.73,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,10 грамм кориандра...
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.54,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кажется, 0.2 грамма перебор.
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:19.63,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это не эксперимент.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.09,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он ударила меня!
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.66,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Не существует инструкций к готовке.
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:28.09,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Сегодняшние специи не свежие.
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:29.63,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Вкус потерян.
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:33.27,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Нужно учитывать различные факторы, импровизировать.
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:38.48,Default,Karuta,0000,0000,0000,,В готовке нужно ясно видеть все комбинации.
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.54,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Даже цвет её глаз изменился.
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:02.67,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вкусно...
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:07.40,Default,Karuta,0000,0000,0000,,В готовке нужно ясно видеть все комбинации.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:09.43,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,О, снова сказала!
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:11.78,Default,Background,0000,0000,0000,,Давай кушать.
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:36.06,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Этот ушиб... Ты вчера получила?
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:38.96,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Кошка.
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:49.26,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Когда я пыталась помочь, поцарапала меня.
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:52.42,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Когда вижу маленьких животных,
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:54.94,Default,Karuta,0000,0000,0000,,то думаю о Ватануки,
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.07,Default,Karuta,0000,0000,0000,,и не могу пройти мимо.
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.79,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Её трудно понять,
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:02.44,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,но каждый её поступок имеет причину.
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:07.11,Inuboku-flashback,Watanuki,0000,0000,0000,,Да, она вечно у себя на уме, и что из того? Но просто так она ничего не делает.
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:10.06,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.36,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:16.29,Default,Karuta,0000,0000,0000,,любишь Микецуками?
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:18.46,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:21.11,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Мы просто знакомые.
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.46,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не то что вы двое.
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:25.38,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:26.61,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Теперь, когда я подумала,
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:29.51,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,моё сердце начинает учащенно биться, когда я вижу его.
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:31.97,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Или, когда он касается меня.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.32,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:51.78,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет... Мы простые знакомые,\N для этого слишком рано!
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:53.19,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:58.32,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Простой период полового созревания, когда думаешь о любви и ничего поделать с собой не можешь...
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:02.29,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Тогда, это естественная реакция на изменения в моём теле.
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:06.30,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Точнее, это произошло слишком поздно.
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:11.80,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:15.55,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он меня сексуально влечет, потому что однажды спас!
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:28.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.57,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Карута, пошли домой.
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:55.96,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Надо поскорее вернутся домой.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.22,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вода?
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.28,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Почему вода здесь?
Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:16.51,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Так и знала...
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.26,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нуре-онна.
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:26.13,Default,Voice,0000,0000,0000,,Нуре-онна,  или сырая женщина, \N существо, которое
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:28.30,Default,Voice,0000,0000,0000,,имеет голову женщины на змеином теле.
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:30.95,Default,Voice,0000,0000,0000,,Длинные чёрные волосы.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:33.97,Default,Voice,0000,0000,0000,,Зовётся нуре-онной потому что \Nеё волосы всегда влажные.
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:37.20,Default,Voice,0000,0000,0000,,По некоторым догадкам, она воплощение божества водных змей.
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:40.80,Default,Voice,0000,0000,0000,,Говорят, она появляется из воды и пожирает людей.
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:45.29,Default,Voice,0000,0000,0000,,Но относительно внешнего вида и поведения, существует слишком много слухов.
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:47.88,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:51.30,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Встречать опасность это мужская задача.
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:53.84,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Женщины и дети должны...
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:56.18,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ватануки!
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.20,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:06.44,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я не позволю ей зверствовать, покуда...
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:07.98,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Даже не пытайся, не лезь.
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:11.02,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Не пытаться?
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:11.95,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Ты шути со мной!
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.45,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Когда наступает время, то тануки
Dialogue: 0,0:18:14.45,0:18:16.57,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,на одном уровне с лисами!
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:37.51,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.02,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что залезут сюда.
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:42.40,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Надеюсь, никто этого не видел.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.95,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.22,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Завтра утром она исчезнет.
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:52.58,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Правда, появится где-то ещё, но не важно.
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.98,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,В этот раз, думаю, не откажусь от благодарности тебе.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.65,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Довольно неплохая способность.
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.43,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Хватит ласкать меня!
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:12.22,Default,Kid,0000,0000,0000,,Ты слышала что-нибудь?
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:12.96,Default,Kid2,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:25.31,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Тё... Ватануки.
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:27.48,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Я поймаю вас.
Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:46.31,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Роромия...
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:53.92,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ватануки...
Dialogue: 0,0:19:56.82,0:19:59.34,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Да, спасибо что пришла...
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.21,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.31,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:47.14,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:48.41,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:51.95,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Шестое чувство.
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:55.36,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Не так, может, пятое чувство?
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:56.46,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:56.93,0:21:59.38,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Органами?
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:02.50,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:08.79,Default,Girl,0000,0000,0000,,Слышали новость?
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:10.23,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Слышала, слышала!
Dialogue: 0,0:22:10.23,0:22:11.75,Default,Girl2,0000,0000,0000,,История про большого скелета?
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:13.60,Default,Girl2,0000,0000,0000,,Тануки, и косплеершу?
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:16.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,Говорите, Роромия превратилась в скелета?
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:19.61,Default,Guy2,0000,0000,0000,,Разве она не была съедена скелетом?
Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:22.47,Default,Girl,0000,0000,0000,,По версии что я слышала, Роромия съела Тануки.
Dialogue: 0,0:22:24.28,0:22:28.30,Default,Girl,0000,0000,0000,,Я знаю, что-то в ней необычное есть...
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:36.64,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Похоже, никто не сделал фотографии или что-то вроде.
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:38.13,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:40.83,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Любые доказательства недопустимы.
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:43.42,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ух, какой страшный...
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:46.59,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Молодые люди, в самом расцвете...
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:48.83,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Это прекрасно.
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:54.73,Default,girl,0000,0000,0000,,Роромия?
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:56.88,Default,girl2,0000,0000,0000,,Быть не может? Но, кажется так...
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:22:59.53,Default,girl3,0000,0000,0000,,Роромия вообще всё ест.
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:00.85,Default,girl4,0000,0000,0000,,А личико миленькое.
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:05.53,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Каруту это не волнует, не переживай понапрасну.
Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:09.45,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Если ещё злишься, то я выбью из них это.
Dialogue: 0,0:23:09.69,0:23:11.90,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Удостоверься сначала, что тебя не побьют.
Dialogue: 0,0:23:11.90,0:23:14.02,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Что? Не делай из меня дурака!
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:15.76,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Хорошие друзья вы.
Dialogue: 0,0:23:15.76,0:23:16.77,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:19.12,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Глаза протереть не хочешь?
Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:27.97,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Дружить - это хорошо.
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:31.06,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я плохой! Не хочу дружить!
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:36.81,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Таким образом мы шли вместе.
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:41.38,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:42.42,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:24:11.96,2,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)}Помоги нам сделать перевод лучше.\N infoanime.ru
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:44.17,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Я было подумал...
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:47.18,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Мы женщина и мужчина, так?
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:48.40,Default,Nobara,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:23:48.40,0:23:49.79,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Уже поздновато.
Dialogue: 0,0:23:49.79,0:23:52.06,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Обычно, когда ты с кем-то до самого  утра,
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:53.82,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,твоё сердце не начинает биться...
Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:56.06,Default,Nobara,0000,0000,0000,,На шнурки порежу.
Dialogue: 0,0:23:56.06,0:23:57.01,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:57.50,0:23:59.97,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,В следующей серии: {\i1}Секретная Лисья Служба{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:59.97,0:24:00.91,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Вдвоем одни.
Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:05.63,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Наконец! Мою Риритюо повяжут тентакли!
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:09.01,Inuboku-next-ep-titleE5,title,0000,0000,0000,,Вдвоём одни.
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:07.56,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,У тебя кровь из носа...