← Back to other subtitles

Inu X Boku Secret Service 1/12 [Magic&Nippon]

[HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 08 [720p ].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.2,2,30,30,30,204
Style: Default - Margin,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,5,204
Style: Inuboku-internal,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,204
Style: Inuboku-flashback,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00071E00,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Inuboku-overlap,Arial,35,&H00BAFCF3,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,15,204
Style: Title1E8,Arial,36,&H00EBEAE7,&H000000FF,&H00413F3C,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,100,204
Style: Inuboku-next-ep-titleE8,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,100,204
Style: Next timeE8,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120B0E,&H002860DB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,40,20,25,204
Style: Sign08A,Arial,37,&H001A1508,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,10,204
Style: Sign08B,Arial,33,&H001A1508,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,10,204
Style: Sign08C,Arial,33,&H001A1508,&H000000FF,&H00E6E2EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,10,204
Style: Sign08D,Arial,33,&H001A1508,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,100,204
Style: 11111,Arial,55,&H00233548,&H004A687E,&H004084A8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:40.05,Title1E8,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(417,134)}Перевод группы \N [Magic&Nippon]
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.99,Title1E8,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(425,92)} В переводе Филипа Шэра
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:51.48,Title1E8,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(611,42)} http://vk.com/magic_nippon
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.78,11111,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\fscx95\fscy100\move(426,508,423,400,0,706)}СЕКРЕТНАЯ ЛИСЬЯ СЛУЖБА
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:01:00.33,Title1E8,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(687,431)}www.infoanime.ru
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.28,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Безупречно.
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:13.34,Title1E8,Title,0000,0000,0000,,{\fad(671,180)}Чай и Расстояние
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.98,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Прошу, подождите, госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:15.96,Default,Soushi,0000,0000,0000,,У вас пятнышко.
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:17.63,Default,Girls,0000,0000,0000,,Кто, кто это?
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:18.72,Default,Girls,0000,0000,0000,,Это Ширакин.
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:20.14,Default,Girls,0000,0000,0000,,А это её парень?
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:23.87,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это я и сама могу!
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:28.83,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Нет, я не могу позволить вашим рукам запачкаться такой работой.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:32.90,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Всё, чего вы не достойны, делаю я.
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.49,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо, я должен быть вашей опорой.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:37.01,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Достаточно, поднимайся уже.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:38.52,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:40.97,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:42.55,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,В общем, мне пора идти.
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:46.00,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вы и сегодня великолепны.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.85,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я просто взгляда оторвать от вас не могу.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.52,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всё с тобой ясно, меня не отпустишь?
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.90,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я из-за тебя опоздаю.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:56.44,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо...
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:02:59.61,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.74,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я доставил вам проблемы...
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.96,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Действительно, я всё понял....
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:08.31,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Даже чуть более длительное омывание
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:12.00,Default,Soushi,0000,0000,0000,,непозволительная наглость для собаки, вроде меня.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:16.59,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Знаю, я должен принимать за честь то, что мне позволительно служить вам.
Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:19.76,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я - непочтительное животное.
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.93,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не... Не заходи так далеко.
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.93,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Тогда... Могу я кое-что попросить?
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.09,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Проси.
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:29.75,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Тогда, можете ли вы после второго урока выйти сюда?
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:30.84,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.97,Default,Soushi,0000,0000,0000,,А потом побудете со мной?
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:35.56,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:40.43,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо, вы действительно прекрасный человек.
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:43.41,Sign08A,Text,0000,0000,0000,,{\an7\fad(1,646)}Что?
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:43.00,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Чувство, словно проиграла...
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:46.08,Default,Voice,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.73,Default,Boy,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:56.76,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.01,Default,Boy,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.46,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты... Как твоя рука?!
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.72,Default,Soushi,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.59,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Точно в порядке?
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.64,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Обо мне не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:10.38,Default,Soushi,0000,0000,0000,,В "Тайные Услуги" входит и эта обязанность.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:14.56,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Быть вашим щитом -  честь для меня.
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:24.35,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:27.18,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Зачем ему быть настолько сдержанным?..
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.20,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Ватануки.
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.92,Default,Karuta,0000,0000,0000,,И сегодня тренировался?
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:31.84,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:34.12,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Весь путь до школы бежал.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.70,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Весь путь?
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.63,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Нет, ну не весь!..
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:41.42,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Чувствую, что всё больше людей в "Тайных Услугах"
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:47.18,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,становятся ближе друг к другу.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.02,Default,Teach,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает ответ?
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.98,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:59.75,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,А ты полон энтузиазма в учебе,
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.88,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,для бандита-разбойника.
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:08.34,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Вы уронили.
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.46,Default,Girl,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.90,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,И слишком добр для делинквента.
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.08,Sign08A,Text,0000,0000,0000,,{\frz335.933\pos(475,76)\frx28\fry24}Кафетерий
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.84,Default,Lady,0000,0000,0000,,Вот, ваша сдача.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:20.53,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:24.22,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Вы дали мне на 10 йен больше.
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.59,Default,Lady,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой, ой...
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:28.63,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,И слишком честен... Для своих идеалов.
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:31.26,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,О чём ты бормочешь?!
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:33.64,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он служил ему.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.64,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я бесчестен от и до!
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.12,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот откуда он знал обо мне.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:41.51,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ведь я... Невеста этого человека.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:48.57,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он сказал, я спасла его.
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:52.84,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но... Так ли это на самом деле?
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.40,Default,Teach,0000,0000,0000,,Следующая, Ширакин.
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.07,Default,Teach,0000,0000,0000,,Следующая, Роромия.
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.44,Default,Girl,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:24.04,Default,Girl,0000,0000,0000,,Роромия кушает таяки.
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:27.11,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет. Проблема во мне.
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:31.81,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он всегда пытается узнать обо мне побольше,
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.82,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,но сама я ничего не знаю о нём.
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:43.25,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что ты рисуешь?
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:46.16,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Мясо и картошку.
Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:49.17,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет, это я не пойму.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.10,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Почему бы...
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:01.88,Sign08B,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,1460)}Понять его...
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.59,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,не попытаться лучше узнать его?
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:18.34,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо. С возвращением.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:24.00,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо, я ожидал вас здесь. На этом самом месте.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.49,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Но даже столь малая дистанция словно тысячи миль.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:30.34,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,С этими ожиданиями надо что-то делать.
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:34.93,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Итак, куда ты хотел пойти?
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.51,Default,Soushi,0000,0000,0000,,А куда пойдете вы?
Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:39.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сам же сказал, что хочешь побыть со мной после школы.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:42.39,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не значит ли это, что ты хочешь куда-то пойти?
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:45.19,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Хитро ты заставил меня согласиться.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.78,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вы неверно поняли.
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:52.48,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Для меня, повести вас куда-то просто немыслимо.
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:54.99,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Хочу только быть рядом.
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.58,Default,Girl,0000,0000,0000,,Снова эта машина... Классная.
Dialogue: 0,0:07:59.99,0:08:02.26,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Он снова сдерживается, или же честно?
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.13,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Слушай, что ты делаешь, когда один?
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.68,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Сегодня я провёл утро
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:12.29,Default,Soushi,0000,0000,0000,,перечитывая ваши сообщения.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:13.38,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всё время?!
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.47,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Как прошла школа, госпожа Риритюо?
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:29.98,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:31.47,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:37.87,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я заметила... Что много времени провожу вместе с Роромией и Ватануки.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:41.79,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Когда ешь вместе, еда гораздо вкуснее.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:44.46,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,По-моему, вкус не изменился.
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.88,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Какая ты суровая.
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:51.33,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Мне это не характерно.
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:53.30,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Наверно, было весело.
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:55.72,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не то, чтобы было.
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:09:00.93,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Разве что... Бенто Ватануки вечно кишит разнообразием.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:04.56,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Дедушка Ватануки всегда приносит ему поесть.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.60,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Какой избалованный.
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.90,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Я преступный!
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:13.13,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Роромия вечно пытается меня чем-нибудь угостить.
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.40,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Скажи "а..."
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:22.34,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Как видишь, не настолько это и весело.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.47,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я рад за вас,
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.39,Default,Soushi,0000,0000,0000,,госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.88,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всё-таки... Он заметил.
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:43.28,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,То, что я беспокоюсь о школе.
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:48.37,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,И то, насколько я рада
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:51.09,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Роромие и Ватануки.
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:56.78,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я никогда не говорю, но он всегда замечает.
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:01.70,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,И всё при том, что я ничего не знаю о нём.
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.26,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Хочу ответить ему взаимностью.
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:09.31,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Хочу заметить.
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:13.83,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я тоже... Хочу понять его.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:14.82,Sign08B,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1,748)\an8}Я хочу \N понять \Nего.
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:20.97,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Тио, хочешь поесть с нами?
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:23.20,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:25.86,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Неужто вам так нравиться кушать со мной?
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:26.89,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Прямо жалко.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:29.40,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Сказала та, которая постоянно к этому готовится.
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:35.28,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Просто так случилось, что у меня оказались три тарелки и три чашки.
Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:39.20,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Ну, а я разбойник, и так уж случилось, что я приперся сюда.
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:44.20,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.54,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,О, премного благодарен.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.93,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Когда ешь вместе, еда гораздо вкуснее.
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.46,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Это сближает с друзьями.
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.79,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ну, полагаю, ты права.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:57.17,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Говорят, люди беззащитны когда едят.
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:10:59.50,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:01.68,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками никогда ничего не ел.
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:04.30,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Точнее, я никогда этого не видела
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:07.30,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,чтобы он вообще что-то ел в Аякаси Кане.
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.60,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,О, что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:14.52,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кстати, в то же время он \Nвсегда осторожен и сдержан.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.69,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нехорошо!
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:18.27,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я должна что-то сделать.
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:20.40,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,И не важно, понимаю его или нет.
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:22.57,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Есть вместе...
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:24.12,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:27.67,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:30.85,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я сделаю ему кофе!
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:33.79,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,От всего сердца! Так же, как он готовит мне чай!
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:36.31,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сварю свой знаменитый кофе
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:38.71,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,и выпью вместе с ним чаю.
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:43.14,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:46.14,Default,Karuta,0000,0000,0000,,С Тио кушать весело.
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:56.54,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:12:00.44,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Цель - попить чаю вместе.
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:04.05,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ему понравилось.
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:08.87,Default,Murai,0000,0000,0000,,Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.62,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Мне вовсе не нужна его благодарность или что-то ещё.
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.05,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Достаточно, Мурай.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:18.08,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всё-таки... Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.08,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:22.38,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Завтра утром... Я приглашу Микецуками, и...
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:32.56,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Как же... Мне его пригласить?
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:48.03,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,Способ пригласить Микецуками \N Идея первая
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:52.96,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an9}"Микецуками, я хочу пойти купить кофейных зёрен. \N Пойдешь со мной?"
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:57.54,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an7}"Разумеется. Вы хотите приготовить кофе сами?"
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:00.88,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an9}"Да, именно так. Мой кофе невероятно хорош."
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:03.97,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an7}"Позвольте мне попробовать ваш изумительный напиток."
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:09.59,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Такого Микецуками точно не скажет!
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:11.77,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,Идея вторая
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:15.31,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an9}"Ты когда-нибудь слышал о эфиопском сорте кофе Андромеда?"
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:17.23,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an7}"Что же это?"
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:22.86,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an9}"Это невероятно редкий сорт, \Nкоторый растет только в диком лесу. \N у меня получилось достать немного."
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:24.95,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.45,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Такого не скажу!
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:26.99,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,Идея третья
Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:31.79,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,{\an9}"Я открыла новый сорт кофе. \N Помоги мне определиться со вкусом."
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:33.98,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Да что же это такое?!
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:35.62,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,Идея четвёртая
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:37.88,Sign08C,Text,0000,0000,0000,,"Я бы хотела выпить с тобой кофе."
Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:43.17,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что за... Не буду говорить так!
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:08.86,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:12.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.42,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вас что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:18.04,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ничего важного.
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:21.21,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Микецуками...
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:22.63,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:25.05,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:27.42,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не хочешь ли выпить со мной кофе?
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:28.68,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не хочешь ли выпить со мной кофе?
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:29.96,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не хочешь ли выпить со мной кофе?
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:29.96,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не хочешь ли выпить со мной кофе?
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.76,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не хочешь ли выпить со мной кофе?
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:31.97,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Не хочешь ли выпить со мной кофе?
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:34.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:36.31,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:36.53,0:14:42.23,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня... Ко-Ко-Ко-Ко-Ко-Ко...
Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:44.95,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня я хочу кукурузной похлебки.
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:50.73,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Хорошо, принял к сведению.
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:56.25,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Когда придем в гостиную, я успокоюсь.
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.53,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Как вам кукурузная похлебка?
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:08.75,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вкусная.
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:10.34,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.70,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Скажи "а..."
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.01,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Риритюо, кушай!
Dialogue: 0,0:15:18.01,0:15:20.44,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Позволь Анте накормить себя!
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:24.76,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Сделаю из тебя половую тряпку.
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.86,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,О, жестоко как.
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.85,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ватануки, вот, скажи "а..."
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.21,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Пошёл вон!
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:32.28,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Ох, смутился!
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:32.87,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:34.15,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Смутился!..
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:34.97,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:35.89,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Смутился!..
Dialogue: 0,0:15:35.89,0:15:36.70,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:39.20,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Должно быть... Гораздо тише.
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:38.40,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Смутился!
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:39.19,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,А мне нельзя?
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.55,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками.
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:44.34,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:50.01,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:51.68,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками!
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:55.68,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Уроки начинаются.
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:56.83,Default,Karuta,0000,0000,0000,,Опоздаем ведь.
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:58.48,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Роромия!
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:00.18,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Хорошего вам дня.
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:08.61,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Есть не будешь?
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.58,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всё-таки, пригласить кого-то...
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:16.03,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,выше моих возможностей.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.95,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нет. Нельзя сдаваться.
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:24.69,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Спрошу, когда он придет за мной.
Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:32.09,Default,Soushi,0000,0000,0000,,С возвращением, госпожа Риритюо.
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.01,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками!
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:35.18,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:43.10,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.03,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.30,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Сегодня прекрасный день.
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:51.78,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:04.50,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,О, грудь что надо.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.81,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Думаешь, ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:10.05,Default,Nobara,0000,0000,0000,,Каковы они были без гравитации, просто невообразимо.
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:12.67,Default,Nobara,0000,0000,0000,,У тебя глаз наметанный.
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.64,Default,Sorinozuka,0000,0000,0000,,Спасиб-с...
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.54,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Вот, Ватануки.
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:34.53,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Вот, это очень важно после ванны.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.93,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Что это за фигня собачья?!
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:37.93,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Не издевайся!
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:40.45,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Но разве ты не хочешь?
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:49.19,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:56.60,Inuboku-flashback,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Если будешь со мной, очень скоро тебе станет больно.
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:00.13,Inuboku-flashback,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Тогда, я хочу проверить.
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:47.69,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Прости, что позвала тебя в такое время.
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:48.62,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:53.38,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я счастлив встретиться с вами где угодно, в любое время.
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:58.78,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Сегодня... Весь день вы отчего-то смущаетесь.
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:01.43,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:03.75,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я что-то не так сделал?
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:05.05,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Всё совсем не так.
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:08.89,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Наверно, я надоедливая.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:10.13,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.31,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:17.07,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты действительно, очень наблюдательный.
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:19.15,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:21.99,Default,Soushi,0000,0000,0000,,С утра Вы вся бледная.
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:23.91,Default,Soushi,0000,0000,0000,,К тому же,
Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:27.47,Default,Soushi,0000,0000,0000,,обычно, вы входите в лифт с правой ноги,
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:29.20,Default,Soushi,0000,0000,0000,,но сегодня, вошли с левой.
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:30.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:33.85,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Так же, в чай вы добавили на 1.5 грамма сахара
Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:36.15,Default,Soushi,0000,0000,0000,,больше, чем обычно.
Dialogue: 0,0:20:36.15,0:20:39.17,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Обычно, вы застегиваете ремни безопасности сразу, как садитесь в машину.
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:41.37,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Но сегодня машина поехала, а вы их не успели пристегнуть.
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.01,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:45.27,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Обычно, вы протираете сначала правую линзу,
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:46.52,Default,Soushi,0000,0000,0000,,но сегодня, начали с левой.
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:49.36,Default,Soushi,0000,0000,0000,,На яичницу вы льете соевый соус по часовой стрелке. Но сегодня,
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:52.07,Default,Soushi,0000,0000,0000,,было наоборот, и вы добавили перца.
Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:54.44,Default,Soushi,0000,0000,0000,,К тому же, когда вы мыли свои ручки...
Dialogue: 0,0:20:54.44,0:20:56.65,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Да на что ты внимание обращаешь?!
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.58,Default,Soushi,0000,0000,0000,,На всё что вы делаете...
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:02.82,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Для меня одинаково важно.
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:05.99,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Глупый вопрос задала.
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:10.41,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Со мной всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:13.72,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,В конце концов, я очень довольна тобой!
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:20.25,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Это нечестно.
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:23.74,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты заботишься обо мне,
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:26.22,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,но не позволяешь узнать что-либо о себе.
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:27.51,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Неравный обмен.
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.26,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Неприятно оказаться в таком положении.
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:33.76,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я не достоин ваших добрых слов.
Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:36.18,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Только подумать о вашей жалости ко мне...
Dialogue: 0,0:21:36.18,0:21:37.81,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Но я всего-лишь собачка.
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:41.32,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,О таком поведении я и говорила.
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:46.10,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:50.56,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Я не знаю,
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:54.56,Default,Soushi,0000,0000,0000,,как общаться с кем-то, не прислуживая.
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:00.00,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Так я провёл всю жизнь.
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:08.09,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Микецуками...
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:11.62,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я меньше всех знаю о том...
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.35,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Как общаться с другими людьми.
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:18.30,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но я чувствую,
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:21.75,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,насколько велико расстояние до тебя.
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:23.19,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Нежели с другими.
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:26.11,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Госпожа Риритюо...
Dialogue: 0,0:22:26.75,0:22:30.11,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот почему завтра ты присоединишься к чайной трапезе.
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:31.53,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Я сделаю тебе кофе.
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:34.74,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Так мы будем равны.
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.96,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Запрещаю относиться ко мне формально.
Dialogue: 0,0:22:44.97,0:22:46.66,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:22:46.66,0:22:48.87,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Неужели... Кофе не любишь?!
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:49.55,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:52.72,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Вы настолько глубоко заполнили моё сердце...
Dialogue: 0,0:22:52.72,0:22:54.86,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Что я даже забыл как дышать...
Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:56.85,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты просто тяжело вздохнул.
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:06.94,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Итак... Насчёт кофе...
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:10.86,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Любишь?
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:16.29,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Да. Очень люблю.
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:17.75,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Люблю.
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:19.18,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Очень люблю.
Dialogue: 0,0:23:19.18,0:23:20.29,Default,Soushi,0000,0000,0000,,Обожаю!
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.57,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Вот как... Настолько?
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:25.80,Default,Soushi,0000,0000,0000,,{\a6}Да. Если бы я мог подобрать нужные слова, я бы...
Dialogue: 0,0:23:22.57,0:23:26.70,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Как всегда, я иду окольными путями.
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:29.68,Default,Soushi,0000,0000,0000,,{\a}Но без этого, моим миром завладеет тьма.
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:30.39,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Но... Только сегодня...
Dialogue: 0,0:23:29.68,0:23:31.09,Default,Ririchiyo,0000,0000,0000,,{\a6}Настолько?!
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:32.11,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,На  капельку, но узнаю тебя лучше.
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:32.76,Default,Soushi,0000,0000,0000,,{\a6}Я никогда не найду нужных слов.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:36.28,Default,Soushi,0000,0000,0000,,{\a6}Если нужно, я буду говорить о своей любви до самого утра.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:36.28,Inuboku-internal,Ririchiyo,0000,0000,0000,,Ты немного похож на меня, и этому я безмерно рада.
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:37.85,Sign08D,Text,0000,0000,0000,,Ты немного похож на меня, и этому я безмерно рада.
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:44.63,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Да пусть же начнется первая игра партнёров Аякаси Кана.
Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:45.90,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Что мы делаем?
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:47.92,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Играем парами.
Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:51.01,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Другими словами, важнейший момент, испытывающий связь между парами.
Dialogue: 0,0:23:51.01,0:23:52.19,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:23:52.19,0:23:57.04,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Поймет ли он меня? \N Он вообще понимает меня?
Dialogue: 0,0:23:57.04,0:24:00.26,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Я... Я... Ух, не могу ждать!
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:02.39,Default,Natsume,0000,0000,0000,,В следующей серии {\i1}Секретной Лисьей Службы{\i0}:
Dialogue: 0,0:24:02.39,0:24:03.40,Default,Natsume,0000,0000,0000,,Обещанный День.
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:04.59,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня!
Dialogue: 0,0:24:04.59,0:24:05.63,Default,Watanuki,0000,0000,0000,,Занг!
Dialogue: 0,0:24:04.59,0:24:08.38,Inuboku-next-ep-titleE8,Title,0000,0000,0000,,Обещанный День
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:11.37,Next timeE8,Text,0000,0000,0000,,Надпись снизу: ну, вы точно посмотрите следующую серию.