Inu x Boku SS
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6483+2 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Inu 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Inu x Boku
Video Zoom: 6
Scroll Position: 238
Audio URI: E:\Мои документы\Проекты по переводу\Inu X Boku\[Raws-4U] 妖狐×僕SS 第12話(終) 「第12話 二人になった日」 (TBS 1280x720 x264).mp4
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 17032
Original Translation: kuro
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] 妖狐×僕SS 第12話(終) 「第12話 二人になった日」 (TBS 1280x720 x264).mp4
Active Line: 242
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,30,204
Style: JP_rom_OP,Comic Sans MS,40,&H00EFE520,&H000000FF,&H0000007F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,10,20,1
Style: OP_rus,Calibri,32,&H0000FF20,&H000000FF,&H006F2B00,&H000000FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,20,204
Style: ED_rus,Times New Roman,42,&H00350008,&H000000FF,&H009191A9,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,10,20,204
Style: JP_ed_ROM,Tahoma,44,&H96373737,&H000000FF,&H00000099,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,20,10,20,1
Style: 2 Default,Calibri,54,&H87FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:04.13,Default,,0,0,0,,Дворец Аякаши,
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.15,Default,,0,0,0,,также известен как волшебный замок.
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,Элитный дворец с телохранителями.
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:16.17,Default,,0,0,0,,На самом деле, в этом замке живут
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:17.95,Default,,0,0,0,,потомки ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.54,Default,,0,0,0,,Почти все они - незаурядные люди.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.80,Default,,0,0,0,,Здесь я встретила
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.77,Default,,0,0,0,,своего телохранителя,
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.13,Default,,0,0,0,,Микецуками.
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:34.89,Default,,0,0,0,,В детстве я переписывалась с ним.
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:37.48,Default,,0,0,0,,Хотя, он подписывался как Кагеро.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:42.22,Default,,0,0,0,,Позже, он всё объяснил и извинился.
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:46.18,Default,,0,0,0,,Сказал, что сберёг все те письма.
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:48.19,Default,,0,0,0,,Он сказал,
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,они уже не нужны ему,
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.87,Default,,0,0,0,,и что вернёт мне их, если попрошу.
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:56.35,Default,,0,0,0,,Я сказала, чтобы оставил себе.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,Потому что я их ему отправила.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:03.04,Default,,0,0,0,,Он улыбнулся, но по лицу было видно, что он едва не плачет.
Comment: 0,0:01:16.01,0:01:19.99,Default,,0,0,0,,Тогда я приняла решение.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:20.85,Default,,0,0,0,,{\fad(1,687)\kf70\pos(356,112)\2c&H000000&\bord0\3c&HFFFFFF&\blur2}Тогда{\kf60} {\kf70}я{\kf30} {\kf80}приняла решение.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:40.02,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:42.04,Default,,0,0,0,,Соринозука.
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.77,Default,,0,0,0,,Ты и сегодня помогаешь?
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,Ищешь папу?
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:46.93,Default,,0,0,0,,Подкинуть?
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:48.81,Default,,0,0,0,,Да нет, не нужно.
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:49.70,Default,,0,0,0,,А чё?
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:52.12,Default,,0,0,0,,Да мне просто увидеть его...
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,С-Соринозука!
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:59.96,Default,,0,0,0,,Вы уверенны, что так можно?
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,Вас же раскрыть могут!
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:03.45,Default,,0,0,0,,А, ерунда.
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:05.84,Default,,0,0,0,,Когда человек видит то, что не может понять,
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:08.22,Default,,0,0,0,,у него просто переклинивает{ориг. перенастраивается} мозг.
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.17,Default,,0,0,0,,Даже если кто-то меня сфоткает,
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:12.60,Default,,0,0,0,,в новостях расскажут о ещё одной городской легенде.{новости: передача о странном, запутанном. }
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,{\fs70\bord0\shad5\c&HA6A3A2&\4c&H574DBC&\pos(484,84)}Новости
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\bord0\shad3\c&HA6A3A2&\4c&H574DBC&\pos(640,500)}В воздухе замечен летающий ковёр!
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,{\fs46\bord0\shad3\c&HA6A3A2&\4c&H574DBC&\pos(640,622)}Что за мальчик летит на нём?!
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:15.78,Default,,0,0,0,,Это безответственно!
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,Приземлились.
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:22.41,Default,,0,0,0,,Нельзя превращаться в человека в таких местах.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:25.49,Default,,0,0,0,,Нельзя создавать хаос ради потехи!
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:27.58,Default,,0,0,0,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:29.71,Default,,0,0,0,,Вот те на, ребёнок отругал.
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:31.67,Default,,0,0,0,,Короче.
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,Ты вроде собирался с папой увидеться.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.09,Default,,0,0,0,,Если зайдёшь со главного входа, там будет столовая,
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:40.84,Default,,0,0,0,,и в ней должен быть твой отец.
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:42.47,Default,,0,0,0,,Соринозука...
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:43.43,Default,,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:46.35,Default,,0,0,0,,Вы ведь, как и мой отец,
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:48.64,Default,,0,0,0,,потомок ёкая?
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.86,Default,,0,0,0,,А потомки ёкаев
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:57.03,Default,,0,0,0,,наследуют от своего предка в том числе и память, так?
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,Это ведь обычная реинкарнаяция получается.
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:03.49,Default,,0,0,0,,Мой отец после смерти реинкарнирует опять?
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.91,Default,,0,0,0,,А если в следующей жизни он не женится на моей матери,
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.75,Default,,0,0,0,,то у отца будет другой ребёнок, а не я?
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.71,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,Я думал, что это будет более простой вопрос. {вопрос, касающийся взаимоотношений родителей и детей}
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:18.46,Default,,0,0,0,,Этот парень думает о слишком сложных вещах.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.88,Default,,0,0,0,,И долго ты об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.85,Default,,0,0,0,,Недавно понял это...
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.26,Default,,0,0,0,,Когда отец разговаривал с друзьями,
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.27,Default,,0,0,0,,я понял, что именно они наследуют.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.77,Default,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:36.73,Default,,0,0,0,,Ты волнуешься о таком далёком будущем.
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:39.99,Default,,0,0,0,,А я-то даже не знаю, чем ужинать буду.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.95,Default,,0,0,0,,Тогда давай закопаем послание к потомкам!
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.78,Default,,0,0,0,,Ты так внезапно появился.{со своим предложением}
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,Если ты так волнуешься, то почему бы не написать своему отцу?
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.04,Default,,0,0,0,,А почему "послание к потомкам"?
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:58.80,Default,,0,0,0,,Потому что читать его будет реинкарнация твоего отца.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.30,Default,,0,0,0,,Реинкарнация моего отца?
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:07.14,Default,,0,0,0,,Ну да, будет читать что-то наподобие "Обязательно женись на маме!".
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:10.81,Default,,0,0,0,,Или, "Папа, я твой сын!".
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:12.73,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:14.98,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.15,Default,,0,0,0,,Я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.32,Default,,0,0,0,,Сперва, соберём вместе всех друзей!
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:26.99,Default,,0,0,0,,В любом случае, всем будет весело.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.83,Default,,0,0,0,,Послание потомкам?
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:32.00,Default,,0,0,0,,Я плохой. Чтобы я занимался этой ерундой...
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,Тогда,
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:35.87,Default,,0,0,0,,я напишу послание тебе.
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,Послание Ватануки из будущего.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,А вдруг
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.72,Default,,0,0,0,,будущая я и будущий Ватануки
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,не будут друзьями?..
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.43,Default,,0,0,0,,Тогда, он не прочитает моё послание.
Dialogue: 0,0:04:50.68,0:04:51.68,Default,,0,0,0,,Дура!
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.35,Default,,0,0,0,,Мы обязательно подружимся!
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,Пойду куплю бумагу и ручку.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.19,Default,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.15,Default,,0,0,0,,Но всё-таки, что будет в следующей жизни?
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.28,Default,,0,0,0,,А что бы ты хотела?
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:05.53,Default,,0,0,0,,Я хочу китайский пирожок с бобами,
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.87,Default,,0,0,0,,фасолевым мармеладом и мясом.
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:10.16,Default,,0,0,0,,Хочу пиццу, и бельгийский шоколад,
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.16,Default,,0,0,0,,и заварной крем, и отбивную.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:17.08,Default,,0,0,0,,Китайские пирожки обычно имеют вкусную начинку.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:22.63,Default,,0,0,0,,Я хотела бы, чтобы и внутри меня была такая вкусная начинка.
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:25.47,Default,,0,0,0,,Но тогда тебя, в конце-концов, съедят.
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:29.80,Default,,0,0,0,,Я хочу кушать до тех пор, пока меня не съедят.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.10,Default,,0,0,0,,Твёрдая земля тут.
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.73,Default,,0,0,0,,Давай быстрее. Мы ведь не зря сюда пришли.
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:39.73,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.32,Default,,0,0,0,,Я тоже помогу.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.73,Default,,0,0,0,,Ух ты, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:47.32,Default,,0,0,0,,Мы втроем сейчас очень похожи на семью.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:48.95,Default,,0,0,0,,У тебя даже разрез глаз похожий.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,Рэн-Рэн, вырыл яму?
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.95,Default,,0,0,0,,Я уже закопала её.
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:57.25,Default,,0,0,0,,Поздно уже спрашивать, но...
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.38,Default,,0,0,0,,Ничего, что мы тут яму вырыли?
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.88,Default,,0,0,0,,Это ведь государственные земли.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.88,Default,,0,0,0,,Обычно нельзя такое делать.
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,К тому же, достоит ли замок до тех пор?
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:09.55,Default,,0,0,0,,{\bord0\c&H0500FB&\fs90\t(\fs70\blur3\c&H5D57F8&)\pos(650,522)}Смерть
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,{\bord0\fs70\blur3\c&H5D57F8&)\pos(650,522)}Смерть
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.56,Default,,0,0,0,,{\bord0\fs44\b0\frz344.2\c&H0A0B12&\blur1\pos(594,334)}Будущему мне
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:19.60,Default,,0,0,0,,Как мило.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.11,Default,,0,0,0,,Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,Ты участвуешь, Риричиё?
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:27.44,Default,,0,0,0,,Хм... Послание потомкам?
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:29.32,Default,,0,0,0,,Ты что, ребёнок?
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,Зачем такое старшекласснику?
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,Ну, не буду заставлять тебя.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:42.63,Default,,0,0,0,,У меня тут случайно оказался ненужный листок бумаги на столе.
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:45.09,Default,,0,0,0,,Так что, я участвую.
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.34,Default,,0,0,0,,Эй! Не заблуждайся!
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,Это действительно случайность!
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:54.01,Default,,0,0,0,,Я писала записку к коробке конфет!
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.18,Default,,0,0,0,,Ну да, ну да.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.89,Default,,0,0,0,,А ты изменилась.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,Когда ты сюда переехала, то только и говорила, чтобы отстали от тебя.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.40,Default,,0,0,0,,Т...
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:04.19,Default,,0,0,0,,Так?
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:06.86,Default,,0,0,0,,Теперь...
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.57,Default,,0,0,0,,я потихоньку...
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:13.74,Default,,0,0,0,,буду становиться дружелюбнее с остальными.
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.74,Default,,0,0,0,,Возможно,
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:20.62,Default,,0,0,0,,я по старой привычке буду грубить вам, и оскорблять вас...
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.59,Default,,0,0,0,,Я уже закалённый.
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,Смотри не пожалей об этом.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:32.55,Default,,0,0,0,,Ну, нападай.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,Брат хочет оставить послание потомкам?
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:41.31,Default,,0,0,0,,Он сказал, что ты тоже можешь участвовать, если хочешь.
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:45.02,Default,,0,0,0,,А ещё, вот. Хех.
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.32,Default,,0,0,0,,Арбуз я ведь всё-таки уронила.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,Ну, это просто скучный подарок.
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:53.45,Default,,0,0,0,,Вам не стоило беспокоиться.
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,Кроме того, этот арбуз...
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.95,Default,,0,0,0,,Я его обработал так, чтобы он не портился и буду хранить его.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:59.58,Default,,0,0,0,,Не надо. Съешь.{Лучше съешь.\\хим}
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:02.41,Default,,0,0,0,,Между прочим, когда вы это купили?
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:05.33,Default,,0,0,0,,Выдалась свободная минутка в обед.
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,А что?
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.21,Default,,0,0,0,,Это ведь так опасно!..
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.80,Default,,0,0,0,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.59,Default,,0,0,0,,Я буду хранить это вечно.
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:14.72,Default,,0,0,0,,Съешь, говорю.
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:17.85,Default,,0,0,0,,Короче, я пошла в парк.
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.01,Default,,0,0,0,,В парк?
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:22.23,Default,,0,0,0,,Вы тоже будете отправлять послание?
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.19,Default,,0,0,0,,А что плохого?
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:26.98,Default,,0,0,0,,Вас опять заставили?
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,В этот раз всё было иначе.
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.03,Default,,0,0,0,,Извини, что поступаю не как обычно.
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:35.99,Default,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:40.04,Default,,0,0,0,,Не могли бы вы подождать меня в парке?
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:43.25,Default,,0,0,0,,Я тоже буду участвовать.
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:49.84,Default,,0,0,0,,Тебе бы с окружающими больше общаться.
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:53.88,Default,,0,0,0,,Но никуда не деться от того, чтобы ранить кого-то,
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.51,Default,,0,0,0,,или быть кем-то раненой.
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:57.55,Default,,0,0,0,,А ты изменилась.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:02.39,Default,,0,0,0,,Странно, а я ведь переехала сюда, чтобы побыть наедине.
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:07.73,Default,,0,0,0,,Я не хотела ни с кем знакомиться,
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.77,Default,,0,0,0,,когда встретила их.
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,Но после встречи с ним,
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:17.36,Default,,0,0,0,,я хочу измениться.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.83,Default,,0,0,0,,Возможно, я кого-то раню.
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:22.49,Default,,0,0,0,,И, возможно, меня ранят.
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:26.92,Default,,0,0,0,,Но, я больше не буду в одиночку убегать от всего мира.
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:29.96,Default,,0,0,0,,Я хочу стать лучше,
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.71,Default,,0,0,0,,и быть вместе с Микецуками.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.97,Default,,0,0,0,,Ну, что написала?
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:42.47,Default,,0,0,0,,Так как я не знаю, кем буду в следующей жизни,
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:45.10,Default,,0,0,0,,то написала свои текущие желания.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:46.44,Default,,0,0,0,,Ну и правильно.
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:47.98,Default,,0,0,0,,Этого мы не знаем.
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,Кто там в будущем будет.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,Котаро,
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:56.15,Default,,0,0,0,,ты тоже пришёл?
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:57.36,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.70,Default,,0,0,0,,Зачем тебе эта швартовая тумба?
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:04.12,Default,,0,0,0,,Значит, и у тебя есть слова, которые ты хотел бы передать потомкам?
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.87,Default,,0,0,0,,Сентиментально.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:09.96,Default,,0,0,0,,Я пишу письмо к тебе в будущей жизни.
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:13.09,Default,,0,0,0,,Но я не понимаю, что именно мне написать.
Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.47,Default,,0,0,0,,Останусь ли я собой в следующей жизни?
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:21.22,Default,,0,0,0,,Не стоит писать мужику, которого ни разу не видел.
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:29.73,Default,,0,0,0,,Люди становятся собой благодаря тем, кого встретили.\NУ разных людей разные эмоции.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:34.11,Default,,0,0,0,,И я, не встретив твою мать, не стал бы таким.
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.49,Default,,0,0,0,,Не слишком романтично?
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:40.49,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,Получается, ты - мой единственный папа.
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:49.50,Default,,0,0,0,,Какие счастливые!
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,Ты чего лыбу давишь?{}
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:53.59,Default,,0,0,0,,Опять что-то узнал?
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.13,Default,,0,0,0,,Неужели ты такой добрый?
Comment: 0,0:10:56.13,0:10:56.92,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:00.22,Default,,0,0,0,,Сперва мне было жутко из-за того, что ты всё знаешь.
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:03.10,Default,,0,0,0,,Зря ты вмешивался.
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:07.85,Default,,0,0,0,,Ну, как знать.
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:08.43,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:11.10,Default,,0,0,0,,Вы что тут делаете?
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:13.48,Default,,0,0,0,,Кто это задумал?
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.23,Default,,0,0,0,,Меня пригласил он.
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:17.11,Default,,0,0,0,,Он.
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:18.86,Default,,0,0,0,,Я?!
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.65,Default,,0,0,0,,Как весело!
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.78,Default,,0,0,0,,Я тоже переведу послание!
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.99,Default,,0,0,0,,Послание отправляют.
Dialogue: 0,0:11:27.99,0:11:30.21,Default,,0,0,0,,Берёшь нержавеющий ящик,
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:33.33,Default,,0,0,0,,и консервируешь в нём письмо для кого-то в будущем.
Dialogue: 0,0:11:34.25,0:11:36.46,Default,,0,0,0,,Какой эрудированный пидарас.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.46,Default,,0,0,0,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,Ну, так и быть, раз вы уже вырыли эту яму.
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.51,Default,,0,0,0,,Только потом хорошенько всё закопайте.
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,Пока!
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:50.39,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\c&H0A0B12&\fs16\frx2\fry354\blur1\pos(673.285,384.285)\frz323.2}Для Микецуками
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:50.43,Default,,0,0,0,,Теперь, наверное, всё.
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,Постойте.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:53.31,Default,,0,0,0,,Микецуками ещё не положил.
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:55.77,Default,,0,0,0,,Риричиё,
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.61,Default,,0,0,0,,ты случайно не перепутала письмо?
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:04.36,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\c&H0A0B12&\fs40\pos(657,282)\frz358.3\frx2\fry354\blur1}Для Микецуками
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:02.03,Default,,0,0,0,,Видимо, его планировалось передать Микецуками.
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:05.07,Default,,0,0,0,,А это нужно было положить в коробку с конфетами.
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:09.04,Default,,0,0,0,,Похоже, ты перепутала эти письма.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.95,Default,,0,0,0,,Как не стыдно!
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.87,Default,,0,0,0,,А что ты написала?
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:16.67,Default,,0,0,0,,Но, я больше не буду в одиночку убегать от всего мира.
Comment: 0,0:12:12.87,0:12:18.38,Default,,0,0,0,,"Но, я больше не буду\N в одиночку убегать от всего мира."
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.38,Default,,0,0,0,,Я хочу стать лучше,
Comment: 0,0:12:18.63,0:12:22.01,Default,,0,0,0,,"И быть с Микецуками."
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,и быть с Микецуками.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:23.72,Default,,0,0,0,,А-а-а!
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.68,Default,,0,0,0,,Ты чего вдруг?!
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,Что такое, Риричиё?
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.22,Default,,0,0,0,,Редко увидишь Риричиё расстроенной.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:34.10,Default,,0,0,0,,А вдруг он ещё не читал то письмо.
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:35.94,Default,,0,0,0,,Можешь позвонить...
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.94,Default,,0,0,0,,Скорость настоящего профи.
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:40.69,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:42.03,Default,,0,0,0,,Не читай письмо!
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:46.99,Default,,0,0,0,,Уже прочёл.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.73,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,Почему так вышло?
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:28.95,Default,,0,0,0,,Я себе примерно представляю, что ты там написала.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:32.49,Default,,0,0,0,,Да не парься, всем ясно, что у вас это взаимно.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,Да и пора бы уже.
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:36.08,Default,,0,0,0,,Хотя, мне немного одиноко.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:37.54,Default,,0,0,0,,Ну, как знать.
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:40.63,Default,,0,0,0,,Может, чувства Соу - это просто почтение?
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:43.30,Default,,0,0,0,,Он же на семь лет старше тебя.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:47.05,Default,,0,0,0,,А вдруг этот парень воспитан иначе?
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:48.68,Default,,0,0,0,,Я переживаю.
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.43,Default,,0,0,0,,Будешь?
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:50.64,Default,,0,0,0,,"Эй, педофил!"
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.76,Default,,0,0,0,,Хорошая кличка для этого лиса.
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:55.56,Default,,0,0,0,,Не расстраивайся ты так.
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:14:00.36,Default,,0,0,0,,Кстати, Соу должен скоро прийти к нам!
Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:03.28,Default,,0,0,0,,Нужно приготовиться.
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:04.28,Default,,0,0,0,,Я - в путешествие!
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:06.82,Default,,0,0,0,,Удачи!
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,{\fad(446,1)\bord0\p1\c&H000000&\pos(348,114)}m 288 521 l 992 519 l 993 606 l 285 604 {\p0}
Dialogue: 1,0:14:07.11,0:14:14.33,ED_rus,,0,0,0,,{\fad(446,1)\bord0\fs70\pos(410,620)\c&HFFFFFF&}В этот момент
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.66,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,720)}Как же так получилось?
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:12.28,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,720)}Выглядит, как будто я в любви призналась.
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(640,720)}Я же не собиралась этого делать.
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:18.83,Default,,0,0,0,,Мне ещё ой как далеко до первого признания в любви.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.54,Default,,0,0,0,,{\an3\bord0\shad2\move(1840,184,22,180,25,2695)}Её обычная манера разговора.
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:20.79,Default,,0,0,0,,Что ты мелешь?
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.04,Default,,0,0,0,,Не упускай свою удачу.
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,Каждый день я говорила совсем в другом тоне.
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.84,Default,,0,0,0,,Я не хочу быть его девушкой,
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.26,Default,,0,0,0,,и даже не думала об этом.
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:34.35,Default,,0,0,0,,Я благодарна ему.
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:37.10,Default,,0,0,0,,Я хотела измениться.
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.90,Default,,0,0,0,,Благодаря ему я стала смелей.
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:44.07,Default,,0,0,0,,Поэтому я хотела стать лучше,
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,и хоть как-нибудь отблагодарить его.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:50.28,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,Я же выключила телефон.
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:56.04,Default,,0,0,0,,Нужно сказать ему, что со мной всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.62,Default,,0,0,0,,Я ведь мешаю ему работать.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:04.84,Default,,0,0,0,,В тот же миг, когда я его включила!..
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,У меня даже нет плана...
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:13.47,Default,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fs55\bord0\shad4\c&H00BEF3&\move(1052,36,1051.14,109.143,0,238)}План 1: {\c&HFFFFFF&}По-быстрому
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:10.68,Default,,0,0,0,,Я в норме, не ищи меня!
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:10.63,Default,,0,0,0,,{\an6\bord0\c&H1E0BB8&\frz8.54\move(106,294,90,248,0,445)}Пик
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.09,Default,,0,0,0,,Слишком подозрительно.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.47,Default,,0,0,0,,Проблему так не решить.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:20.98,Default,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fs55\bord0\shad4\c&H00BEF3&\move(1052,36,1051.14,109.143,0,238)}План 2: {\c&HFFFFFF&}Объяснить всё.
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:16.22,Default,,0,0,0,,В письме глубокого смысла нет.
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:19.52,Default,,0,0,0,,Я не брала до сих пор трубку из-за проблем со связью.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.02,Default,,0,0,0,,Паршивое оправдание. Враньём за версту несёт.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:22.94,Default,,0,0,0,,А? Письмо?
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:27.11,Default,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fs55\bord0\shad4\c&H00BEF3&\move(556,96,555.14,176.286,22,231)}План 3: {\c&HFFFFFF&}Притвориться, будто ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:24.31,Default,,0,0,0,,Та, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,Я вот что хотела спросить...
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:27.11,Default,,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.74,Default,,0,0,0,,Нужно ответить, пока звонит.
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:33.28,Default,,0,0,0,,Нужно вести себя как обычно и объяснить ему всё.
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,В письме глубокого смысла нет.
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:36.66,Default,,0,0,0,,Рири...
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:40.66,Default,,0,0,0,,Мне просто нужен человек для долгосрочного сотрудничества!
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:41.58,Default,,0,0,0,,Вопросы?
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:43.79,Default,,0,0,0,,Где вы сейчас находитесь?
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:46.09,Default,,0,0,0,,В парке Сэйдзё. А что такого?
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,Короче, у меня к тебя нет никаких чувств!
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.01,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:52.01,Default,,0,0,0,,Я это знаю.
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:54.43,Default,,0,0,0,,Знаешь?
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.22,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.68,Default,,0,0,0,,Врёшь...
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,А я-то думала, что ему это будет больно слышать.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.93,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.35,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:05.44,Default,,0,0,0,,Вы сами мне сказали это,
Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:08.98,Default,,0,0,0,,к тому же, я не настолько наглый.
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:11.95,Default,,0,0,0,,Я знаю, кто я такой,
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:16.07,Default,,0,0,0,,знаю свой характер, свои пределы, и положение дел.
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:20.00,Default,,0,0,0,,Я бы хотел, чтобы вы никогда не услышали о вещах,
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.96,Default,,0,0,0,,что я когда-то творил.
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:24.96,Default,,0,0,0,,Я счастлив
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:28.92,Default,,0,0,0,,просто находиться рядом с вами.
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.42,2 Default,,0,0,0,,{\p1\fscx421.25\fscy210.5\bord0\c&H654634&\pos(1073,204)}m 0 0 l 90 0 90 90 0 90{\p0}
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.42,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\an7\fs34\pos(898.333,38.667)}От: Ширакиин Риричиё \NТема: Привет \N У меня есть недостатки, \Nно всё же давай подружимся.
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:34.55,Default,,0,0,0,,Вы адресовали мне свои письма.
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,Вы не представляете, насколько важны они мне.
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.01,Default,,0,0,0,,Большего счастья для меня быть не может.
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.43,Default,,0,0,0,,Но это...
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:41.81,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:44.98,Default,,0,0,0,,Я посадил вас на священный трон{священное место}
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,в своей душе. {сознании}
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:51.15,Default,,0,0,0,,Большего я и желать не смею.
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.78,Default,,0,0,0,,Мои мысли свободны.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.07,Default,,0,0,0,,Вы меня поняли?
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:57.57,Default,,0,0,0,,Вот какой я человек.
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:01.75,Default,,0,0,0,,Ясно, Микецуками.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:05.42,Default,,0,0,0,,Ты ненавидишь себя.
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,Ощущение, будто я знала это всегда.
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:12.01,Default,,0,0,0,,Возможно, потому что ты всегда насмехался над собой.
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:15.38,Default,,0,0,0,,Потому что взгляд твой был тускл.
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.51,Default,,0,0,0,,Тебе было одиноко.
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:18.80,Default,,0,0,0,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.06,Default,,0,0,0,,Я понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:24.10,Default,,0,0,0,,Я тоже ненавижу себя...
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.81,Default,,0,0,0,,Но я захотела измениться.
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:29.27,Default,,0,0,0,,Полюбив тебя,
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:32.03,Default,,0,0,0,,я набралась храбрости для этого.
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,Благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.21,Default,,0,0,0,,Госпожа Риричиё.
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:56.38,Default,,0,0,0,,Чтобы избавиться от этого страха, я ранила многих людей.
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:01.22,Default,,0,0,0,,Поэтому, если это придаст тебе хоть каплю храбрости,
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:04.18,Default,,0,0,0,,я согласна пострадать самой.
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.18,Default,,0,0,0,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,Даже если ты...
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:13.57,Default,,0,0,0,,не любишь себя.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.19,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,люблю тебя.
Comment: 0,0:18:15.90,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,Ри...
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.91,Default,,0,0,0,,Люблю!
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.08,Default,,0,0,0,,Люблю...
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:26.70,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,Госпожа Риричиё!
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:35.84,Default,,0,0,0,,Я люблю вас.
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:37.88,Default,,0,0,0,,Я люблю вас!
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:40.80,Default,,0,0,0,,Госпожа Риричиё, я люблю вас!
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.72,Default,,0,0,0,,Я люблю вас.
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:47.56,Default,,0,0,0,,Я люблю вас.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:56.99,Default,,0,0,0,,Я буду счастлива, если мои слова помогут тебе стать сильней.
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.53,Default,,0,0,0,,Ничто не сделает меня счастливей.
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,О, взрослые обнимаются!
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.00,Default,,0,0,0,,Здорово!
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.67,Default,,0,0,0,,На нас смотрят, Мике...
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:12.67,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:15.46,Default,,0,0,0,,Не нюхай меня.
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:18.05,Default,,0,0,0,,Не учи этому детей!
Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:19.17,Default,,0,0,0,,Отпусти...
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:22.47,Default,,0,0,0,,Госпожа Риричиё, это словно сказка.
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,Ты меня слышишь? Отпусти...
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:25.68,Default,,0,0,0,,Когда я получил письмо,
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:30.39,Default,,0,0,0,,то приказал сам себе: "Не понимай это буквально!{не перепутай смысл}
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,Иначе, ты не сможешь держать себя в руках".
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:37.11,Default,,0,0,0,,Но на самом деле
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:41.70,Default,,0,0,0,,я был до смерти счастлив.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:50.79,Default,,0,0,0,,{\fs90\fs44\pos(638,502.8)\bord1\shad4}«День, когда мы стали вместе»
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:58.05,Default,,0,0,0,,Купим мороженное в магазине?
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.72,Default,,0,0,0,,А сейчас ты что ешь?
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:02.47,Default,,0,0,0,,Это кремовое.
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:06.18,Default,,0,0,0,,Я вернулся домой, мои живые туалеты!
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,Ребята все ушли в лагерь у моря.
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:09.81,Default,,0,0,0,,Играют в прятки. Садо.
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.65,Default,,0,0,0,,Я нашёл вас, скоты!
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:16.31,Default,,0,0,0,,Неужто вы думали сбежать от меня?
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:17.86,Default,,0,0,0,,Господин Каге.
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:21.15,Default,,0,0,0,,Сволочь! Ты чё припёрся?
Dialogue: 0,0:20:21.15,0:20:22.65,Default,,0,0,0,,Иди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:24.49,Default,,0,0,0,,Хочешь к нам?
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:27.28,Default,,0,0,0,,Разделай краба.
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:32.12,Default,,0,0,0,,Риричиё, я тебя намажу кремом от загара.
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:33.96,Default,,0,0,0,,Школа "Голубой замок"
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:33.96,Default,,0,0,0,,Трансвестит!
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:37.25,Default,,0,0,0,,Продаётся! Мальчик в женской одежде!
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:39.00,Default,,0,0,0,,Тебе очень идёт, Ватануки.
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:43.17,Default,,0,0,0,,Как прошли экзамены?
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:48.10,Default,,0,0,0,,Благодаря вам, я довольно неплохо всё сдала.
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:51.43,Default,,0,0,0,,У меня печеньку забрали.
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.94,Default,,0,0,0,,Куда поедем сегодня?
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:55.10,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:58.31,Default,,0,0,0,,Риричиё, вам очень идёт.
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,Вот, вода.
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:01.94,Default,,0,0,0,,Микецуками,
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.95,Default,,0,0,0,,я схожу у тебя в туалет.
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:06.11,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,Вы увидели это.
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:19.25,Default,,0,0,0,,Вы сказали, что любите меня и такого.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.05,Default,,0,0,0,,Не знала, я что ты такой!
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:55.87,Default,,0,0,0,,Риричиё.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:22:00.34,Default,,0,0,0,,У меня есть лишь одна мечта.
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,Мечта?
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:03.17,Default,,0,0,0,,Какая?
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.88,Default,,0,0,0,,Пусть даже это ложь.
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:10.85,Default,,0,0,0,,Мимолётная, беспечная ложь.
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:15.10,Default,,0,0,0,,Госпожа, я хочу ребёнка.
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:18.44,Default,,0,0,0,,Хочу семью.
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:20.36,Default,,0,0,0,,Однажды.
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:25.32,Default,,0,0,0,,Я подумала о тебе,
Dialogue: 0,0:22:25.32,0:22:29.24,Default,,0,0,0,,о твоём детстве, которого я не знаю.
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:31.07,Default,,0,0,0,,Я представила.
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:33.37,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:38.37,Default,,0,0,0,,Тебе было больно и одиноко. {ты был жалким}
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:40.71,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:46.84,Default,,0,0,0,,Но, давай подождём подходящего момента.
Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:49.26,Default,,0,0,0,,Это ведь серьёзно.
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:52.05,Default,,0,0,0,,Госпожа Риричиё...
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:53.81,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:56.56,Default,,0,0,0,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:01.19,Default,,0,0,0,,У нас с тобой впереди ещё много времени, чтобы подумать.
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:06.57,Default,,0,0,0,,Время гнетёт.
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:09.03,Default,,0,0,0,,Так я считаю.
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.24,Default,,0,0,0,,Время, проведенное с вами...
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:19.29,Default,,0,0,0,,Время, проведённое с тобой...
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:25.75,Default,,0,0,0,,Мы будем вспоминать его множество раз.
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:29.55,Default,,0,0,0,,Это длинная, очень длинная история.
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:33.18,Default,,0,0,0,,Это длинная,
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:37.85,Default,,0,0,0,,очень длинная история о двоих.
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:23:59.95,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs38\b0\blur2\pos(902.4,611.6)}Итак, весна рассказа переросла в лето...
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,{\fad(400,400)\bord1\shad0\fs32\b0\blur4\pos(373,234)}Перевод: kuro
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:55.46,Default,,0,0,0,,{\fad(400,400)\bord1\shad0\fs32\b0\blur4\pos(265.286,296.333)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:55.63,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kowareta sekai no sumikko de
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:55.63,OP_rus,,0,0,0,,Сидя в углу поверженного мира,
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:20:01.01,JP_rom_OP,,0,0,0,,Bokura wa sora wo miageteru
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:20:01.01,OP_rus,,0,0,0,,Мы подымаем глаза в небеса
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:07.31,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kimi no nukumori wo sagashi ni ikuyo
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:07.31,OP_rus,,0,0,0,,Отправляясь на поиски тепла твоего
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:19.94,JP_rom_OP,,0,0,0,,Katate wo nobashiteta yukiba no nai kuseni
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:19.94,OP_rus,,0,0,0,,Никто руку не подаст и не скажет куда идти,
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:25.16,JP_rom_OP,,0,0,0,,Samishisa kakushite tesaguri de aruku
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:25.16,OP_rus,,0,0,0,,Потому иду в одиночестве не зная куда
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:30.58,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kimi ga inai yoru ni hajimete kanjita
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:30.58,OP_rus,,0,0,0,,Ночью, когда тебя не было, я в первые ощутил
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:34.37,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kokoro no naka no itami
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:34.37,OP_rus,,0,0,0,,Боль внутри сердца моего!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:41.38,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kowareta sekai no sumikko de
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:41.38,OP_rus,,0,0,0,,Сидя в углу поверженного мира,
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:46.76,JP_rom_OP,,0,0,0,,Bokura wa sora wo miageteru
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:46.76,OP_rus,,0,0,0,,Мы подымаем глаза в небеса
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:53.27,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kimi no nukumori wo sagashi ni ikuyo
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:53.27,OP_rus,,0,0,0,,Отправляясь на поиски тепла твоего
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:02.90,JP_rom_OP,,0,0,0,,Tsunaida sono te no binetsu ga
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:02.90,OP_rus,,0,0,0,,Соединяя тепло наших рук,
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:07.82,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kienai akari wo tomoseba
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:07.82,OP_rus,,0,0,0,,Вечный огонь получили бы мы.
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:14.54,JP_rom_OP,,0,0,0,,Kimi no nukumori wo sagashi ni ikou
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:14.54,OP_rus,,0,0,0,,Твоё тепло иду искать я
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:22.05,JP_rom_OP,,0,0,0,,Mada minu sekai e to
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:22.05,OP_rus,,0,0,0,,В новый невиданный мною мир
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:52.57,Default,,0,0,0,,