Inu x Boku SS [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32259
Last Style Storage: Default
Video File: [Raws-4U] Inu x Boku SS - 01 (TBS 1280x720 x264).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Albertus Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H002D2D2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Text 2,Albertus Medium,46,&H00C4E5F6,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,67,1
Style: Thought,Minion Pro SmBd,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Thought 2,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,30,1
Style: Memories,Albertus Medium,46,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Sign,Comic Sans MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,181,30,30,1
Style: Name Episode,A.C.M.E,51,&H0028282E,&H000000FF,&H0028282E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,5,17,17,17,1
Style: Staff,AGOpus,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00282828,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,17,17,17,1
Style: Next Episode,AGOpus,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,5,17,17,17,1
Style: ED_Rus,Hortensia,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32672150,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,17,17,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:04.47,Thought,,0000,0000,0000,,{\3c&H9E5C6E&\blur5\bord4\3alpha&220&\alpha&220&}Время - тяжкая ноша.
Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:06.55,Thought,,0000,0000,0000,,{\3c&H9E5C6E&\blur5\bord4\3alpha&220&\alpha&220&}Вот, во что я верю.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.55,Text,,0000,0000,0000,,Слышала про "Аякаши Кан"?
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:14.55,Text 2,,0000,0000,0000,,А ты слышала?
Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Вы о Мейсоне де Аякаши?
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.40,Text 2,,0000,0000,0000,,Говорят, охрана там просто невероятная.
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:17.91,Text,,0000,0000,0000,,Да уж, это известный комплекс.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:21.65,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\pos(653,37)}У меня есть вредная привычка.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:23.26,Text,,0000,0000,0000,,Там за каждой квартирой
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.31,Text,,0000,0000,0000,,закрепляется один агент Секретной Службы, да?
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.00,Text,,0000,0000,0000,,Судя по всему, она новая постоялица.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.63,Text,,0000,0000,0000,,Что значит "агент Секретной Службы"?
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.84,Text,,0000,0000,0000,,Телохранитель.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.86,Text,,0000,0000,0000,,Я слышала, она дочь древнего рода.
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:33.71,Text,,0000,0000,0000,,Огромного конгломерата, именуемого Ширакин.
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:35.80,Text,,0000,0000,0000,,Эй, а ты в центре внимания.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:39.75,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\pos(941,0)}Я поступаю так с детских лет,
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.75,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\pos(650,329)}и
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.75,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\pos(426,662)} я не в силах контролировать это.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:42.42,Text,,0000,0000,0000,,Разве внимание каких-то скучных
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:44.30,Text,,0000,0000,0000,,домохозяек должно доставлять мне удовольствие?
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.84,Text,,0000,0000,0000,,У меня нет желания быть источником сплетен в их балагане.
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.23,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы вам просто не выполнять свою работу?
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:51.62,Text,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.90,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\pos(868,3)}Я выставляю на показ дерзость
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:56.90,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\pos(289,192)}и унижаю людей\Nбез всяких причин.
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:03.24,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\pos(624,42)}Это и есть моя вредная привычка.
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:08.37,Text,,0000,0000,0000,,О, Лиричио.
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:10.67,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты все-таки решилась.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:12.13,Text,,0000,0000,0000,,Надо же, Соринозука-кун.
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.05,Text,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:17.57,Text,,0000,0000,0000,,Опять занимаешься самобичеванием по поводу своей гиперагрессивности?
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:19.54,Text,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты?
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:21.30,Text,,0000,0000,0000,,Это и есть весь твой багаж?
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:22.68,Text,,0000,0000,0000,,Остальное привезут потом.
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:25.89,Text,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.83,Text,,0000,0000,0000,,Не делай вид, будто заботишься обо мне.
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:32.52,Text,,0000,0000,0000,,Пускай мы и жили раньше рядом, но, боюсь, это все, что у нас общего.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.40,Text,,0000,0000,0000,,Но я о тебе много знаю.
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:35.82,Text,,0000,0000,0000,,И то, как в шестом классе...
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:38.57,Memories,,0000,0000,0000,,Лиричио-тян, не хочешь с нами пообедать?
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.16,Memories,,0000,0000,0000,,Да вы же просто овцы.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.48,Text,,0000,0000,0000,,Ты им так ответила,
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:44.84,Text,,0000,0000,0000,,но впоследствии ревела из-за этого.
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:47.74,Text,,0000,0000,0000,,Я не ревела! Это была аллергическая реакция!
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:51.06,Text,,0000,0000,0000,,Ты написала очень вежливое письмо с извинениями после нашей с тобой драки.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:51.81,Text,,0000,0000,0000,,Не писала я!
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:53.38,Text,,0000,0000,0000,,Просто практиковалась в правописании!
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:02:00.38,Thought,,0000,0000,0000,,Это место называют Аякаши Кан.
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.85,Thought,,0000,0000,0000,,Но настоящее название - Мейсон де Аякаши.
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.50,Thought,,0000,0000,0000,,Жилой комплекс для суперэлиты,
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.21,Thought,,0000,0000,0000,,где могут жить лишь избранные.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:12.74,Thought,,0000,0000,0000,,Так, должно быть, думает общество.
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:30.67,Thought,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.25,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\an8}Я пришла сюда, чтобы остаться
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:35.62,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\an8}в одиночестве.
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.01,Text,,0000,0000,0000,,Я живу в квартире №3.
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:46.62,Text,,0000,0000,0000,,Просто позвони мне, если понадобится какая-нибудь помощь.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.73,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что встретил.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:02.36,Thought,,0000,0000,0000,,Квартира №4... это она.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:12.70,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, я скажу тебе "Спасибо"?
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:15.24,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:22.90,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, не балуйте меня подобными словами.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.41,Text,,0000,0000,0000,,Я так долго желал встречи с вами,
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:28.28,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:29.88,Text,,0000,0000,0000,,Ты что... плачешь?!
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:34.78,Text,,0000,0000,0000,,С этого дня мне выпала честь\N обеспечивать вашу безопасность.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:37.44,Text,,0000,0000,0000,,Мое имя Микецуками Соуши.
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.32,Text,,0000,0000,0000,,Моя безопасность.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:41.13,Text,,0000,0000,0000,,Значит, ты из Секретной Службы.
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.30,Text,,0000,0000,0000,,Я с вами не подписывала никаких контрактов.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.68,Text,,0000,0000,0000,,Иными словами, вы считаете, что я не нужен?
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.24,Text,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:48.22,Text,,0000,0000,0000,,Тогда прошу.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:54.14,Text,,0000,0000,0000,,Молю вас, избавьтесь от меня.
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.98,Text,,0000,0000,0000,,От тебя... избавиться?
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:03.06,Text,,0000,0000,0000,,Я существую только для вас, \Nи, если я вам не нужен,
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.28,Text,,0000,0000,0000,,тогда моя жизнь теряет всякий смысл.
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:06.91,Text,,0000,0000,0000,,Тебе следует уважать себя чуть больше!
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.28,Text,,0000,0000,0000,,Вы безгранично добры!
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.28,Text 2,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:12.45,Text,,0000,0000,0000,,Вы даже прекраснее, \Nчем я представлял!
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:16.12,Text,,0000,0000,0000,,Умоляю, сделайте меня вашим слугой! Нет!..
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.31,Text,,0000,0000,0000,,...вашим псом.
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:23.87,Name Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(637,341)\blur1}Пёс и я
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:38.14,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио, по поводу тех рыбьих костей...
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:39.11,Text,,0000,0000,0000,,Я их не буду!
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:43.57,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Лиричио, ты наняла кого-то \Nиз Секретной Службы?
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:44.73,Text,,0000,0000,0000,,Нет, это не я.
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.41,Text,,0000,0000,0000,,Наверняка кто-то из семьи \N ко мне его приставил.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:49.89,Thought,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:53.83,Thought,,0000,0000,0000,,им явно пришлось долго искать кого-то столь непробиваемого.
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:56.79,Thought,,0000,0000,0000,,Но истинной причиной моего появления здесь было...
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.61,Text,,0000,0000,0000,,Я не нуждаюсь в услугах Секретной Службы.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:03.80,Text,,0000,0000,0000,,Я просто прямо сейчас разрываю ваш контракт.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:04.53,Text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.55,Text,,0000,0000,0000,,Не смей умирать!
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.29,Text,,0000,0000,0000,,Но чего ради мне жить,
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:12.57,Text,,0000,0000,0000,,если весь мой смысл - это служить вам?
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:14.99,Text,,0000,0000,0000,,Просто возвращайся к тому, \Nчем ты занимался еще позавчера.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:16.27,Text,,0000,0000,0000,,Такая жизнь для меня смертельна.
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:17.34,Text,,0000,0000,0000,,Эй, детка.
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:18.94,Text,,0000,0000,0000,,Так у тебя классный телохранитель.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.69,Text,,0000,0000,0000,,Ты слишком легкомысленный!
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.33,Text,,0000,0000,0000,,Просто игнорируйте меня, когда \Nмое присутствие становится вам в тягость.
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:26.41,Text,,0000,0000,0000,,Я буду счастлив услужить вам \Nв любое подходящее для вас время.
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.32,Text,,0000,0000,0000,,Это действительно сделает тебя счастливым?
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.08,Text,,0000,0000,0000,,Более чем.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:32.68,Text,,0000,0000,0000,,Я знаю вас уже очень давно.
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:36.49,Text,,0000,0000,0000,,Я так давно желал встречи с вами.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты меня... знаешь?
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:39.79,Text,,0000,0000,0000,,Не секрет же.
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:43.27,Text,,0000,0000,0000,,Это не большая, \Nно весомая часть деятельности...
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.21,Text,,0000,0000,0000,,...нашего общества.
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:51.80,Memories,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:12.09,Thought,,0000,0000,0000,,Я позволила ослабить свою охрану, поскольку сейчас весенние каникулы.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.41,Thought,,0000,0000,0000,,Уже почти девять.
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:29.51,Text,,0000,0000,0000,,Я ничего не купила из еды.
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:32.10,Text,,0000,0000,0000,,Может, смогу перекусить чем-нибудь \Nв холле.
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:35.30,Text,,0000,0000,0000,,Вчера много всего произошло.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.93,Memories,,0000,0000,0000,,В любом случае, контракт аннулирован.\N Понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:42.07,Memories,,0000,0000,0000,,Поэтому, вероятнее всего, мы больше не встретимся.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.36,Memories,,0000,0000,0000,,Хватит на меня смотреть такими глазами!
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:50.61,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, даже он сегодня не появится.
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.86,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:01.76,Text,,0000,0000,0000,,Вы сегодня как всегда прекрасно выглядите.
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:06.04,Text,,0000,0000,0000,,Ваша красота поистине подходит вашему имени...
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.37,Text,,0000,0000,0000,,Как долго ты здесь?!
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:10.21,Text,,0000,0000,0000,,Я не спросил о времени вашего пробуждения,
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:12.64,Text,,0000,0000,0000,,поэтому ожидал здесь \Nс шести часов утра.
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:13.58,Text,,0000,0000,0000,,С шести часов?!
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:14.41,Text,,0000,0000,0000,,Дурак совсем?!
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.14,Text,,0000,0000,0000,,Весна только началась... ещё холодно!
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:17.69,Text,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.40,Text,,0000,0000,0000,,Но как только я задумывался о том, что вы можете
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.70,Text,,0000,0000,0000,,в любой момент открыть дверь\Nи уйти,
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:23.31,Text,,0000,0000,0000,,холод становился мне не по чем.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.19,Text,,0000,0000,0000,,Что за собачья верность?!
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:27.80,Text,,0000,0000,0000,,Прекрати всё это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.56,Text,,0000,0000,0000,,Если тебе захочется со мной поговорить,\N просто разбуди.
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.03,Text,,0000,0000,0000,,Вы слишком добры.
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.89,Text,,0000,0000,0000,,Я просто не хочу неприятностей из-за твоего кваканья под моей дверью.
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:36.95,Text,,0000,0000,0000,,Я буду осторожен.
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:41.02,Text,,0000,0000,0000,,Осознание того, что я занимаю хотя бы крохотное место\N в вашем сердце,
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:42.37,Text,,0000,0000,0000,,заставляет меня принять смерть от холода как должное.
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:43.37,Text,,0000,0000,0000,,Да что за собачья верность?!
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:46.28,Text,,0000,0000,0000,,Не желаете ли позавтракать в холле?
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:49.38,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, я тебе уже говорила: \N"Мне не нужны твои услуги".
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:53.80,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня в меню\Nгамбургер с салатом
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.71,Text,,0000,0000,0000,,и фруктовый йогурт.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.63,Text,,0000,0000,0000,,Сказала же, не нужна мне эта вся твоя суета,
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:00.50,Text,,0000,0000,0000,,и, вообще, зачем тебе всё это?
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:03.59,Text,,0000,0000,0000,,Одежда.....
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:17.99,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:20.85,Text,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:23.57,Text,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:24.70,Text,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:28.68,Text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Роромия Карута.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.41,Text,,0000,0000,0000,,Я из Секретной Службы.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:35.98,Text,,0000,0000,0000,,Мой клиент проживает в квартире №2.
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:39.34,Text,,0000,0000,0000,,Я Ширакин Лиричио из четвёртой квартиры
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:41.30,Text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться?
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.46,Text,,0000,0000,0000,,Да, кстати, я предполагала...
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:50.39,Text,,0000,0000,0000,,Символ нашего знакомства.
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.98,Text,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита...
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:09:59.86,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, это была ещё одна агент\N Секретной Службы.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:04.57,Text,,0000,0000,0000,,Мы могли бы прогуляться \Nпо территории комплекса.
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:06.45,Text,,0000,0000,0000,,Я устрою вам экскурсию.
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:08.81,Text,,0000,0000,0000,,Я еще раз повторяю,\N мне и одной хорошо!
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.63,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, что принес мою порцию.
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:12.98,Text,,0000,0000,0000,,И всё же, то что я тебе говорю...
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.96,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо, очень любезно с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:18.34,Text,,0000,0000,0000,,Позволите ли мне быть вашим гидом?
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:21.29,Text,,0000,0000,0000,,А ты умеешь обхаживать нужных людей в подходящем темпе
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:22.55,Text,,0000,0000,0000,,Хитрюга.
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:25.97,Text,,0000,0000,0000,,Вы такая откровенная и замечательная.
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:34.03,Text,,0000,0000,0000,,Тут ванны.
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.24,Text,,0000,0000,0000,,Ванные комнаты есть в каждой квартире,
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.45,Text,,0000,0000,0000,,но иногда неплохо бы сменить обстановку.
Dialogue: 0,0:10:38.72,0:10:41.28,Text,,0000,0000,0000,,Прямо над ванными, у нас вот что.
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.80,Text,,0000,0000,0000,,Сад на крыше.
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.91,Text,,0000,0000,0000,,С бесконечным небом и расслабляющей зеленью.
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:47.86,Text,,0000,0000,0000,,Уверен, это место станет идеальным,
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:49.65,Text,,0000,0000,0000,,если вы пожелаете предаться думам.
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:51.93,Text,,0000,0000,0000,,Ручей под этим небольшим каменным мостом,
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:53.54,Text,,0000,0000,0000,,выложен галькой, что значит...
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:10:59.42,Text,,0000,0000,0000,,Ме...!
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:00.54,Text,,0000,0000,0000,,Ме?
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:03.64,Text,,0000,0000,0000,,Мечта прям!
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:07.81,Text,,0000,0000,0000,,Твои чёрные волосы, твоя белая кожа,\N твои миндалевидные глаза!
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.41,Text,,0000,0000,0000,,Не смотря на твою худощавость и маленький рост,
Dialogue: 0,0:11:09.41,0:11:10.72,Text,,0000,0000,0000,,твои колготки совсем не морщатся!
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.26,Text,,0000,0000,0000,,Ты... мечта прям!
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.70,Text,,0000,0000,0000,,Да кто ты такая?!
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.90,Text,,0000,0000,0000,,Это агент Секретной Службы, Юкинокодзи Нобара-сан.
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.06,Text,,0000,0000,0000,,Ой, как я могла вычудить такое?
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:22.44,Text,,0000,0000,0000,,Это Госпожа Ширакин Лиричио,\N что вчера поселилась здесь.
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:25.29,Text,,0000,0000,0000,,Лиричио-чан. Какое необычное имя.
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:26.33,Text,,0000,0000,0000,,Весьма специфичное.
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:31.46,Text,,0000,0000,0000,,Я агент Секретной Службы.\NЮкинокоджи Нобара.
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:35.25,Text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы ... подружимся!
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:38.17,Text,,0000,0000,0000,,Конечно же, постельным путём!
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.67,Text,,0000,0000,0000,,Постельным?!
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:44.31,Text,,0000,0000,0000,,Её откровенность освежает, не правда ли?
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:47.08,Text,,0000,0000,0000,,Откровенность.
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:53.31,Thought,,0000,0000,0000,,Слово, которым не опишешь меня.
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:07.87,Thought,,0000,0000,0000,,Когда я в смятении,\Nпрошлое начинает преследовать меня.
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:12.89,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:17.32,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня я уже знал время вашего пробуждения, поэтому...
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:24.32,Text,,0000,0000,0000,,Ваш зелёный чай.
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:31.64,Text,,0000,0000,0000,,Приятного.
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:40.07,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, что лаванда \Nуспокаивает.
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:45.11,Text,,0000,0000,0000,,В вашей квартире свет горел\N допоздна последние два вечера.
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:52.05,Text,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что знаешь меня.
Dialogue: 0,0:12:52.05,0:12:53.58,Text,,0000,0000,0000,,Разве это не действует на тебя отталкивающе?
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:58.76,Text,,0000,0000,0000,,Семья Ширакин уже давно
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:00.92,Text,,0000,0000,0000,,уважаемая и богатая семья.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.70,Text,,0000,0000,0000,,Дом, откуда я родом.
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:05.31,Memories,,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Лиричио!
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.80,Memories,,0000,0000,0000,,Не думай, что ты особенная!
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:11.22,Memories,,0000,0000,0000,,Весь твой дом - это лишь деньги!
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:13.50,Memories,,0000,0000,0000,,Зануда!
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:16.90,Memories,,0000,0000,0000,,Эй! Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.44,Memories,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за беспокойство.
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:22.32,Memories,,0000,0000,0000,,Нет что вы, какие беспокойства?! \NВ конце концов, я ее учитель.
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:26.70,Memories,,0000,0000,0000,,Я прослежу, чтобы ваше имя \Nпередали главе семьи.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.41,Memories,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.25,Text,,0000,0000,0000,,Я была одинока.
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:38.03,Text,,0000,0000,0000,,Была затравлена\Nиз-за того, что пренадлежу к семье Ширакин,
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.75,Text,,0000,0000,0000,,и была под защитой, из-за того же..
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:43.19,Text,,0000,0000,0000,,У меня ничего нет.
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:45.70,Text,,0000,0000,0000,,Будто дом, частью которого была я,
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:48.18,Text,,0000,0000,0000,,был большей частью самой меня.
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:51.05,Text,,0000,0000,0000,,Вот что...
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:54.60,Text,,0000,0000,0000,,Вот что вы чувствовали?
Dialogue: 0,0:13:55.40,0:13:58.77,Text,,0000,0000,0000,,Подумать только, все это время \Nвы влачили эту ношу в одиночку.
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:00.47,Text,,0000,0000,0000,,Не плачь!
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.18,Text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:04.51,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио...
Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:10.29,Text,,0000,0000,0000,,Для тебя расплакаться ничего не стоит, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:16.33,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, моя вредная привычка\Nпримерно тогда и появилась.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.77,Memories,,0000,0000,0000,,Ты такая зануда!
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:22.46,Text,,0000,0000,0000,,Те слова были правдой.
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:28.56,Text,,0000,0000,0000,,Я была тряпкой.
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:32.73,Text,,0000,0000,0000,,Всё, что я делала, - походила\Nна плесень всей семьи Ширакин.
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:38.85,Text,,0000,0000,0000,,Я была одинокой и вызывала жалость,\Nпоэтому все это я выставила наружу.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.03,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, я осознавала, что обязана измениться.
Dialogue: 0,0:14:42.47,0:14:43.99,Text,,0000,0000,0000,,Я обязана научиться
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:46.82,Text,,0000,0000,0000,,выстроить свою уверенность, что позволит\Nмне быть в гармонии с окружающими.
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:48.86,Text,,0000,0000,0000,,До тех пор я должна оставаться одна.
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.95,Text,,0000,0000,0000,,А сейчас, всё что я делаю, людей ранит.
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.74,Text,,0000,0000,0000,,Не согласен...
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:58.24,Text,,0000,0000,0000,,Если останешься со мной, \Nрано или поздно, и тебя эта участь не минует.
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.59,Text,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы нам не попробовать?
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:21.47,Text,,0000,0000,0000,,И, знаете, вы даже милее,\Nчем я себе представлял.
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:25.07,Text,,0000,0000,0000,,Вы изумительная личность, которая\Nуважает правосудие, и немного застенчивы.
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:26.23,Text,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.92,Thought,,0000,0000,0000,,Кажется, он хороший человек,
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:50.34,Thought,,0000,0000,0000,,но мне нельзя терять бдительность.
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:54.34,Thought,,0000,0000,0000,,Если начну собой гордиться,\Nмогу снова себе навредить.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.26,Thought,,0000,0000,0000,,И тогда все начнется сызнова.
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:03.64,Text,,0000,0000,0000,,Затмение?..
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:09.16,Text,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:13.18,Text,,0000,0000,0000,,Значит, это вся хвалёная охрана \Nкомплекса, да?
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.53,Text,,0000,0000,0000,,Шутники.
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:17.96,Text,,0000,0000,0000,,А теперь ты на цыпочках отведешь\N меня в свою квартирку
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:19.11,Text,,0000,0000,0000,,и отдашь мне все свои денежки.
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:23.42,Text,,0000,0000,0000,,Неужели всего лишь простолюдин.
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:24.62,Text,,0000,0000,0000,,Чё сказала?!
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:30.46,Text,,0000,0000,0000,,Да ты настоящий неудачник, раз сюда пришел.
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.55,Text,,0000,0000,0000,,Её глаза... светятся!
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:41.64,Text,,0000,0000,0000,,Этот дом не защищен от простых людей.
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:45.49,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, такие как ты нам не угроза.
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.28,Text,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.11,Text,,0000,0000,0000,,Не двигайся, кому говорю!
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:05.40,Text,,0000,0000,0000,,Простите, что задержался.
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:11.63,Text,,0000,0000,0000,,Ты посмел наставить оружие\N на госпожу Лиричио.
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.82,Text,,0000,0000,0000,,М-Монстр...
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:33.58,Text,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.78,Text,,0000,0000,0000,,Чудовище? Как грубо.
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:40.78,Text,,0000,0000,0000,,Мы самые настоящие люди.
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.99,Text,,0000,0000,0000,,Вот только один из наших предков \Nкогда-то спутался с чудовищами.
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:46.12,Text,,0000,0000,0000,,Мы лишь его потомки.
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:50.18,Text,,0000,0000,0000,,Мы привлекаем внимание \Nчистокровных монстров,
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:52.76,Text,,0000,0000,0000,,именно поэтому и решили построить это местечко,
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:55.26,Text,,0000,0000,0000,,где мы можем жить вместе и помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:58.30,Text,,0000,0000,0000,,Не желаю, чтоб какой-то грабитель \Nназывал меня чудовищем.
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:00.38,Text,,0000,0000,0000,,И к тому же, ты грязный!
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:03.45,Text,,0000,0000,0000,,Может, в конце концов, у нас будет три сестрёнки в трико?
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:05.06,Text,,0000,0000,0000,,У тебя дикие фантзии.
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.18,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю, какого черта \Nвы тут треплетесь,
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.01,Text,,0000,0000,0000,,но я сказал, заглохните все!
Dialogue: 0,0:18:22.54,0:18:23.66,Text,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.82,Text,,0000,0000,0000,,трогай меня.
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:40.59,Text,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:44.42,Text,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто пострадал!
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:48.28,Text,,0000,0000,0000,,Простите, я не подумал.
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:49.77,Text,,0000,0000,0000,,Прошу, возьмитесь тогда за левую руку.
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:50.56,Text,,0000,0000,0000,,Да не в этом же дело!
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:53.13,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не волнуйтесь за меня.
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:57.07,Text,,0000,0000,0000,,Я существую для вашей защиты.
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:18:58.04,Text,,0000,0000,0000,,Глупо!
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:00.63,Text,,0000,0000,0000,,Только и слышу, Госпожа Лиричио это,\N Госпожа Лиричио то...
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.93,Text,,0000,0000,0000,,Ты даже поранился.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:05.26,Text,,0000,0000,0000,,Неужели ты так сильно желаешь быть псом?!
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:07.71,Text,,0000,0000,0000,,Ты подставишься под пулю только ради этого?!
Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:19.69,Text,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?!
Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:22.39,Text,,0000,0000,0000,,Поцелуй кончика ногтя признак моей верности.
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:25.57,Text,,0000,0000,0000,,Единственная причина моего существования -
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:29.31,Text,,0000,0000,0000,,это верность вам.
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:32.27,Text,,0000,0000,0000,,Без разницы,
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:35.34,Text,,0000,0000,0000,,будь вы дочерью великого дома или нет.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:39.81,Text,,0000,0000,0000,,Я говорил вам при встрече,\Nчто всегда вас знал.
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:43.45,Text,,0000,0000,0000,,Вам, как однажды спасшей меня, \Nя выражаю свое почтение.
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:46.64,Text,,0000,0000,0000,,Вам и никому больше.
Dialogue: 0,0:19:47.17,0:19:49.45,Text,,0000,0000,0000,,Вы даже представить не можете, как отчаянно \Nя жаждал встречи с вами.
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.73,Text,,0000,0000,0000,,А сейчас я провалился!
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:53.25,Text,,0000,0000,0000,,Я сделаю абсолютно все, что в моих силах
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:55.31,Text,,0000,0000,0000,,ради вас.
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:20:02.15,Text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прошу,\N позвольте мне оставаться у ваших ног?
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:07.54,Text,,0000,0000,0000,,Делай, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:10.82,Text,,0000,0000,0000,,Всё равно, ты не послушаешься, что бы я ни говорила.
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.74,Text,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:14.09,Text,,0000,0000,0000,,Даже когда я в таком виде?
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:16.51,Text,,0000,0000,0000,,Да кому какое дело, кто ты такой?
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:18.57,Text,,0000,0000,0000,,Просто делай, что хочешь\Nи живи как тебе вздумается.
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:21.38,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.57,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное.
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:28.44,Text,,0000,0000,0000,,Я не достоен, \Nно прошу вас, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:34.20,Text,,0000,0000,0000,,Ногу мою отпусти!
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:40.14,Text,,0000,0000,0000,,Я вчера здорово переволновался.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:42.68,Text,,0000,0000,0000,,Мне было так страшно.
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:44.12,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}ТЕБЕ{\i0} было страшно?
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:45.09,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:48.26,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, сегодня ночью вы прекрасно спали.
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:50.01,Text,,0000,0000,0000,,Просто я устала.
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:53.27,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Соринозука.
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:55.42,Text,,0000,0000,0000,,Деревяшку не ты обронил?
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:56.60,Text,,0000,0000,0000,,Ой, точно?
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:58.69,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.07,Text,,0000,0000,0000,,Не доставляй неприятностей, когда остальные отдыхают.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.31,Text,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.40,Text,,0000,0000,0000,,Эта форма лучше расслабляет.
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:08.89,Text,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, в форме человека так много всего нужно соблюдать.
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:11.12,Text,,0000,0000,0000,,И какая часть тебя сегодня снова отличилась?
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:11.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs39\pos(215,40)\3c&HB074DD&}- Лохматый
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:11.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs39\pos(214,108)\3c&HB074DD&}- Треники
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:11.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs39\pos(215,174)\3c&HB074DD&}- Сандалеты
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.66,Text,,0000,0000,0000,,Представляется мне, Соринозука-сан это "Штука хлопковой ткани" Итта-момен.
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:15.37,Text,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:18.81,Text,,0000,0000,0000,,Как, ты жил с ним в одном доме \Nи не знал, кто он?
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:23.82,Text,,0000,0000,0000,,Да, я приехал сюда за день \Nдо вашего появления.
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:28.97,Text,,0000,0000,0000,,Значит, то, что они наняли для меня именно тебя, -\Nпростое совпадение?
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:30.64,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио,
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.82,Text,,0000,0000,0000,,здесь не было совпадений.
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:37.60,Text,,0000,0000,0000,,Я в том же месте, где и вы.
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:41.27,Text,,0000,0000,0000,,И вы позволили мне здесь находиться, \Nразве нет?
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.46,Text,,0000,0000,0000,,Не это я имела в виду прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:45.50,Text,,0000,0000,0000,,Минутку, да это вообще никакое не совпадение?!
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:46.68,Text,,0000,0000,0000,,Вы такая земечательная,
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:49.07,Text,,0000,0000,0000,,такая ответственная.
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:52.74,Text,,0000,0000,0000,,Вы же никогда не заберете\Nсвои слово обратно, правда?
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:54.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(150,1)\fs65\an5\fr310\blur2\shad3\bord2\pos(100,588)}Истинная \N{\c&H020605&\bord2\shad3\fs60\blur2\3c&HF0F0F0&\4c&HF0F0F0&}Тьма
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:56.50,Text,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:56.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\3a&255&\shad0\pos(312,5)\c&H020605&\bord4\3c&HF0F0F0&}Я
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:56.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\3a&255&\shad0\pos(312,5)\c&H020605&\bord4\3c&HF0F0F0&}Я разве
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:56.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\3a&255&\shad0\pos(312,5)\c&H020605&\bord4\3c&HF0F0F0&}Я разве что
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:21:57.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\3a&255&\shad0\pos(312,5)\c&H020605&\bord4\3c&HF0F0F0&}Я разве что-то
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:21:57.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\3a&255&\shad0\pos(312,5)\c&H020605&\bord4\3c&HF0F0F0&}Я разве что-то обещала
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:21:58.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\3a&255&\shad0\pos(312,5)\c&H020605&\bord4\3c&HF0F0F0&}Я разве что-то обещала?
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:00.90,Text,,0000,0000,0000,,А может быть... Ты сталкер!
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:04.35,Text,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае. Я ваш верный пёс.
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:07.79,Thought,,0000,0000,0000,,Чувствую, это мне еще не раз аукнется.
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:14.31,Thought,,0000,0000,0000,,Так было положено начало длинному, длинному пути.
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:19.34,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира, {kowareta sekai no sumikko de}
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:18.90,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3a&250&\blur4\fs32\pos(645,555)}Перевод и лирика\Nmbillika
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.50,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\3a&250&\blur4\fs32\pos(639,497)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:28.32,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\3a&250&\blur4\fs32\pos(1054,416)}Коррекция и оформление\NDark Haku
Dialogue: 0,0:22:20.38,0:22:24.95,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой. {bokura wa sora wo miageteru}
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:31.16,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой. {kimi no nukumori wo sagashi ni yuku yo}
Dialogue: 0,0:22:38.79,0:22:44.08,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}К тебе руки тянул свои, не имея ничего за спиной. {tada te wo nobashiteta yukiba mo nai kuse ni}
Dialogue: 0,0:22:44.08,0:22:49.48,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Спрятал одиночество в тени, путь я потерял свой. {samishisa kakushite tesaguri de aruku}
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:54.72,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Впервые, ночью ощутил, что тебя не хватает, {kimi ga inai yoru ni hajimete kanjita}
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:58.56,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}теперь сердце боль наполняет. {kokoro no naka no itami}
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:05.15,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира, {kowareta sekai no sumikko de}
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:11.11,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой. {bokura wa sora wo miageteru}
Dialogue: 0,0:23:11.11,0:23:17.05,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой.{kimi no nukumori wo sagashi ni yuku yo}
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:26.50,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Дрожат руки твои, когда я их держу. {tsunaida sono te no binetsu ga}
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:31.76,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Не погаснет это пламя любви, вот поэтому, {kienai akari wo tomoseba}
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:38.44,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Мы отыщем вдвоём, тепло в сердце твоём, {kimi to nukumori wo sagashi ni yukou}
Dialogue: 0,0:23:38.44,0:23:47.37,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}в мире, что нам не открылся ещё. {mada minu sekai he to}
Dialogue: 0,0:23:48.85,0:23:50.33,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио,
Dialogue: 0,0:23:50.33,0:23:52.41,Text,,0000,0000,0000,,нет ничего более радостного,
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:54.11,Text,,0000,0000,0000,,чем возможность вам услужить.
Dialogue: 0,0:23:54.11,0:23:57.61,Text,,0000,0000,0000,,Но я должен сказать, \Nвы воистину прекрасны.
Dialogue: 0,0:23:57.61,0:23:59.76,Text,,0000,0000,0000,,Как будто \Nслово "красота" возродилось
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.43,Text,,0000,0000,0000,,и материализовалось в вас.
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:03.78,Text,,0000,0000,0000,,Хватит мне льстить.
Dialogue: 0,0:24:03.78,0:24:05.40,Text,,0000,0000,0000,,Нам следовало бы \Nанонсировать следующую серию.
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.32,Text,,0000,0000,0000,,Что толку говорить в этом \Nанонсе,
Dialogue: 0,0:24:08.32,0:24:09.89,Text,,0000,0000,0000,,когда ваша красота прямо предо мной.
Dialogue: 0,0:24:09.89,0:24:15.75,Text,,0000,0000,0000,,Мои скромные уста желают восхвалять\Nвашу несравненную красоту веки вечные...
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:17.87,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(642,334)}Одинокий пёс
Dialogue: 0,0:24:15.75,0:24:16.92,Text,,0000,0000,0000,,Да хватит уже!