Inu x Boku SS [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 35172
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Inu x Boku SS - 04 (TBS 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Albertus Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H002D2D2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Text 2,Albertus Medium,46,&H00C4E5F6,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,67,1
Style: Thought,Minion Pro SmBd,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Thought 2,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,30,1
Style: Memories,Albertus Medium,46,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Sign,Comic Sans MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,181,17,17,1
Style: Name Episode,A.C.M.E,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E4E4E,&H006E6E6E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,17,17,17,1
Style: Staff,AGOpus,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,17,17,17,1
Style: Next Episode,AGOpus,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,5,17,17,17,1
Style: OP_Rom,Hortensia,51,&H009FFFEC,&H00947FC8,&H32672150,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,17,17,10,1
Style: OP_Rus,Hortensia,51,&H00C8DC86,&H000000FF,&H32672150,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,17,17,10,1
Style: Name Anime,Antikvarika,73,&H00223A4E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ED_Rom 2,Georgia,39,&H00F7F7F7,&HFF000000,&H00D1D1D1,&H96720445,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.1,8,17,17,10,1
Style: ED_Rus 2,Georgia,39,&H00434343,&H00FFFFFF,&H00E4E4E4,&H00400023,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.1,2,17,17,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:13.99,Text,,0000,0000,0000,,Ватануки...
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:17.86,Text,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй, а то сделаешь себе только хуже.
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:20.01,Text,,0000,0000,0000,,Забейся!
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:22.58,Text,,0000,0000,0000,,Ну, теперь-то я с этим гадом разберусь раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.25,Text,,0000,0000,0000,,Он еще пожалеет, что выставлял меня дураком!
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:28.12,Text,,0000,0000,0000,,Пусть я еще...
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:30.78,Text,,0000,0000,0000,,Погодка шепчет...
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:30.78,Text,,0000,0000,0000,,Не перебивай меня!
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:32.67,Text,,0000,0000,0000,,Так хорошо...
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.09,Text,,0000,0000,0000,,Когда такая хорошая погода,
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.09,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.06,Text,,0000,0000,0000,,так и хочется прогуляться и чем-нибудь развлечься...
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:40.01,Text,,0000,0000,0000,,Каждый раз ты так!
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.60,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\blur1\pos(638,558)}Лис из секретной службы и я
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.60,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\fs50\blur1\pos(645,129)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:43.87,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(643,408)}Перевод и лирика\Nmbillika
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.80,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(643,512)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:53.32,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(983,171)}Коррекция и оформление Dark Haku
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:44.34,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k28\fad(100,200)\blur3\t(280,280,\1a&HFF&)\t(0,140,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(780,780,\1a&HFF&)\t(280,530,\bord3.5\3a&HFF&)}wa{\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(930,930,\1a&HFF&)\t(780,855,\bord3.5\3a&HFF&)}re{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(1320,1320,\1a&HFF&)\t(930,1125,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(1620,1620,\1a&HFF&)\t(1320,1470,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k45\fad(100,200)\blur3\t(2070,2070,\1a&HFF&)\t(1620,1845,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2250,2250,\1a&HFF&)\t(2070,2160,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2590,2590,\1a&HFF&)\t(2250,2420,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(2900,2900,\1a&HFF&)\t(2590,2745,\bord3.5\3a&HFF&)}su{\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(3410,3410,\1a&HFF&)\t(2900,3155,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(3610,3610,\1a&HFF&)\t(3410,3510,\bord3.5\3a&HFF&)}kko {\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(4110,4110,\1a&HFF&)\t(3610,3860,\bord3.5\3a&HFF&)}de
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:49.95,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(380,380,\1a&HFF&)\t(0,190,\bord3.5\3a&HFF&)}bo{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(880,880,\1a&HFF&)\t(380,630,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(1120,1120,\1a&HFF&)\t(880,1000,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(1450,1450,\1a&HFF&)\t(1120,1285,\bord3.5\3a&HFF&)}wa {\r\k25\fad(100,200)\blur3\t(1700,1700,\1a&HFF&)\t(1450,1575,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k57\fad(100,200)\blur3\t(2270,2270,\1a&HFF&)\t(1700,1985,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(2440,2440,\1a&HFF&)\t(2270,2355,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k53\fad(100,200)\blur3\t(2970,2970,\1a&HFF&)\t(2440,2705,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k13\fad(100,200)\blur3\t(3100,3100,\1a&HFF&)\t(2970,3035,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(3610,3610,\1a&HFF&)\t(3100,3355,\bord3.5\3a&HFF&)}ge{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(3780,3780,\1a&HFF&)\t(3610,3695,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k79\fad(100,200)\blur3\t(4570,4570,\1a&HFF&)\t(3780,4175,\bord3.5\3a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:56.16,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(310,310,\1a&HFF&)\t(0,155,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(650,650,\1a&HFF&)\t(310,480,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k28\fad(100,200)\blur3\t(930,930,\1a&HFF&)\t(650,790,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(1410,1410,\1a&HFF&)\t(930,1170,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1610,1610,\1a&HFF&)\t(1410,1510,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k54\fad(100,200)\blur3\t(2150,2150,\1a&HFF&)\t(1610,1880,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2330,2330,\1a&HFF&)\t(2150,2240,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(2640,2640,\1a&HFF&)\t(2330,2485,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(2940,2940,\1a&HFF&)\t(2640,2790,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(3320,3320,\1a&HFF&)\t(2940,3130,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(3630,3630,\1a&HFF&)\t(3320,3475,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k85\fad(100,200)\blur3\t(4480,4480,\1a&HFF&)\t(3630,4055,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(4810,4810,\1a&HFF&)\t(4480,4645,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(4990,4990,\1a&HFF&)\t(4810,4900,\bord3.5\3a&HFF&)}ku {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(5320,5320,\1a&HFF&)\t(4990,5155,\bord3.5\3a&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:09.08,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}ta{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(550,550,\1a&HFF&)\t(370,460,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(720,720,\1a&HFF&)\t(550,635,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k25\fad(100,200)\blur3\t(970,970,\1a&HFF&)\t(720,845,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1380,1380,\1a&HFF&)\t(970,1175,\bord3.5\3a&HFF&)}no{\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(1590,1590,\1a&HFF&)\t(1380,1485,\bord3.5\3a&HFF&)}ba{\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(1700,1700,\1a&HFF&)\t(1590,1645,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2040,2040,\1a&HFF&)\t(1700,1870,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(2860,2860,\1a&HFF&)\t(2040,2450,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(3010,3010,\1a&HFF&)\t(2860,2935,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3200,3200,\1a&HFF&)\t(3010,3105,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3380,3380,\1a&HFF&)\t(3200,3290,\bord3.5\3a&HFF&)}ba {\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3650,3650,\1a&HFF&)\t(3380,3515,\bord3.5\3a&HFF&)}mo {\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(4030,4030,\1a&HFF&)\t(3650,3840,\bord3.5\3a&HFF&)}nai {\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(4240,4240,\1a&HFF&)\t(4030,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(4620,4620,\1a&HFF&)\t(4240,4430,\bord3.5\3a&HFF&)}se {\r\k67\fad(100,200)\blur3\t(5290,5290,\1a&HFF&)\t(4620,4955,\bord3.5\3a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:14.48,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k10\fad(100,200)\blur3\t(470,470,\1a&HFF&)\t(370,420,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(640,640,\1a&HFF&)\t(470,555,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(1010,1010,\1a&HFF&)\t(640,825,\bord3.5\3a&HFF&)}sa {\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1420,1420,\1a&HFF&)\t(1010,1215,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1580,1580,\1a&HFF&)\t(1420,1500,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(2080,2080,\1a&HFF&)\t(1580,1830,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(2900,2900,\1a&HFF&)\t(2080,2490,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(3010,3010,\1a&HFF&)\t(2900,2955,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k23\fad(100,200)\blur3\t(3240,3240,\1a&HFF&)\t(3010,3125,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3420,3420,\1a&HFF&)\t(3240,3330,\bord3.5\3a&HFF&)}gu{\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(3740,3740,\1a&HFF&)\t(3420,3580,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(4070,4070,\1a&HFF&)\t(3740,3905,\bord3.5\3a&HFF&)}de {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(4390,4390,\1a&HFF&)\t(4070,4230,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(4730,4730,\1a&HFF&)\t(4390,4560,\bord3.5\3a&HFF&)}ru{\r\k67\fad(100,200)\blur3\t(5400,5400,\1a&HFF&)\t(4730,5065,\bord3.5\3a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:19.72,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(300,300,\1a&HFF&)\t(0,150,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(500,500,\1a&HFF&)\t(300,400,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(680,680,\1a&HFF&)\t(500,590,\bord3.5\3a&HFF&)}ga {\r\k13\fad(100,200)\blur3\t(810,810,\1a&HFF&)\t(680,745,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(1150,1150,\1a&HFF&)\t(810,980,\bord3.5\3a&HFF&)}nai {\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(1620,1620,\1a&HFF&)\t(1150,1385,\bord3.5\3a&HFF&)}yo{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2010,2010,\1a&HFF&)\t(1620,1815,\bord3.5\3a&HFF&)}ru {\r\k81\fad(100,200)\blur3\t(2820,2820,\1a&HFF&)\t(2010,2415,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(2980,2980,\1a&HFF&)\t(2820,2900,\bord3.5\3a&HFF&)}ha{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(3150,3150,\1a&HFF&)\t(2980,3065,\bord3.5\3a&HFF&)}ji{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(3310,3310,\1a&HFF&)\t(3150,3230,\bord3.5\3a&HFF&)}me{\r\k35\fad(100,200)\blur3\t(3660,3660,\1a&HFF&)\t(3310,3485,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(3980,3980,\1a&HFF&)\t(3660,3820,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(4270,4270,\1a&HFF&)\t(3980,4125,\bord3.5\3a&HFF&)}n{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(4660,4660,\1a&HFF&)\t(4270,4465,\bord3.5\3a&HFF&)}ji{\r\k58\fad(100,200)\blur3\t(5240,5240,\1a&HFF&)\t(4660,4950,\bord3.5\3a&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:23.56,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(340,340,\1a&HFF&)\t(0,170,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(540,540,\1a&HFF&)\t(340,440,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(750,750,\1a&HFF&)\t(540,645,\bord3.5\3a&HFF&)}ro {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(1070,1070,\1a&HFF&)\t(750,910,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(1440,1440,\1a&HFF&)\t(1070,1255,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(1750,1750,\1a&HFF&)\t(1440,1595,\bord3.5\3a&HFF&)}ka {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2090,2090,\1a&HFF&)\t(1750,1920,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(2420,2420,\1a&HFF&)\t(2090,2255,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2760,2760,\1a&HFF&)\t(2420,2590,\bord3.5\3a&HFF&)}ta{\r\k108\fad(100,200)\blur3\t(3840,3840,\1a&HFF&)\t(2760,3300,\bord3.5\3a&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:30.15,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(310,310,\1a&HFF&)\t(0,155,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k59\fad(100,200)\blur3\t(900,900,\1a&HFF&)\t(310,605,\bord3.5\3a&HFF&)}wa{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1060,1060,\1a&HFF&)\t(900,980,\bord3.5\3a&HFF&)}re{\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1470,1470,\1a&HFF&)\t(1060,1265,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k26\fad(100,200)\blur3\t(1730,1730,\1a&HFF&)\t(1470,1600,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k45\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1730,1955,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(2380,2380,\1a&HFF&)\t(2180,2280,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2770,2770,\1a&HFF&)\t(2380,2575,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3040,3040,\1a&HFF&)\t(2770,2905,\bord3.5\3a&HFF&)}su{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(3540,3540,\1a&HFF&)\t(3040,3290,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3720,3720,\1a&HFF&)\t(3540,3630,\bord3.5\3a&HFF&)}kko {\r\k99\fad(100,200)\blur3\t(4710,4710,\1a&HFF&)\t(3720,4215,\bord3.5\3a&HFF&)}de
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:36.11,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(390,390,\1a&HFF&)\t(0,195,\bord3.5\3a&HFF&)}bo{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(910,910,\1a&HFF&)\t(390,650,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(1100,1100,\1a&HFF&)\t(910,1005,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(1390,1390,\1a&HFF&)\t(1100,1245,\bord3.5\3a&HFF&)}wa {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(1730,1730,\1a&HFF&)\t(1390,1560,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(2210,2210,\1a&HFF&)\t(1730,1970,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(2380,2380,\1a&HFF&)\t(2210,2295,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(2890,2890,\1a&HFF&)\t(2380,2635,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(3050,3050,\1a&HFF&)\t(2890,2970,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(3550,3550,\1a&HFF&)\t(3050,3300,\bord3.5\3a&HFF&)}ge{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3740,3740,\1a&HFF&)\t(3550,3645,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k160\fad(100,200)\blur3\t(5340,5340,\1a&HFF&)\t(3740,4540,\bord3.5\3a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:42.05,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(380,380,\1a&HFF&)\t(0,190,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(860,860,\1a&HFF&)\t(380,620,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1060,1060,\1a&HFF&)\t(860,960,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k49\fad(100,200)\blur3\t(1550,1550,\1a&HFF&)\t(1060,1305,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1710,1710,\1a&HFF&)\t(1550,1630,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1710,1945,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(2370,2370,\1a&HFF&)\t(2180,2275,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k36\fad(100,200)\blur3\t(2730,2730,\1a&HFF&)\t(2370,2550,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(3040,3040,\1a&HFF&)\t(2730,2885,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(3430,3430,\1a&HFF&)\t(3040,3235,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3700,3700,\1a&HFF&)\t(3430,3565,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k99\fad(100,200)\blur3\t(4690,4690,\1a&HFF&)\t(3700,4195,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(4880,4880,\1a&HFF&)\t(4690,4785,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(5050,5050,\1a&HFF&)\t(4880,4965,\bord3.5\3a&HFF&)}ku {\r\k89\fad(100,200)\blur3\t(5940,5940,\1a&HFF&)\t(5050,5495,\bord3.5\3a&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:51.50,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(300,300,\1a&HFF&)\t(0,150,\bord3.5\3a&HFF&)}tsu{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(820,820,\1a&HFF&)\t(300,560,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(970,970,\1a&HFF&)\t(820,895,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(1350,1350,\1a&HFF&)\t(970,1160,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(1640,1640,\1a&HFF&)\t(1350,1495,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(2120,2120,\1a&HFF&)\t(1640,1880,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(2270,2270,\1a&HFF&)\t(2120,2195,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k54\fad(100,200)\blur3\t(2810,2810,\1a&HFF&)\t(2270,2540,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k14\fad(100,200)\blur3\t(2950,2950,\1a&HFF&)\t(2810,2880,\bord3.5\3a&HFF&)}bi{\r\k49\fad(100,200)\blur3\t(3440,3440,\1a&HFF&)\t(2950,3195,\bord3.5\3a&HFF&)}ne{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3630,3630,\1a&HFF&)\t(3440,3535,\bord3.5\3a&HFF&)}tsu {\r\k101\fad(100,200)\blur3\t(4640,4640,\1a&HFF&)\t(3630,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:56.76,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(340,340,\1a&HFF&)\t(0,170,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(860,860,\1a&HFF&)\t(340,600,\bord3.5\3a&HFF&)}e{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(1100,1100,\1a&HFF&)\t(860,980,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(1490,1490,\1a&HFF&)\t(1100,1295,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(1670,1670,\1a&HFF&)\t(1490,1580,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k56\fad(100,200)\blur3\t(2230,2230,\1a&HFF&)\t(1670,1950,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(2340,2340,\1a&HFF&)\t(2230,2285,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(2840,2840,\1a&HFF&)\t(2340,2590,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3020,3020,\1a&HFF&)\t(2840,2930,\bord3.5\3a&HFF&)}to{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(3390,3390,\1a&HFF&)\t(3020,3205,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3660,3660,\1a&HFF&)\t(3390,3525,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k95\fad(100,200)\blur3\t(4610,4610,\1a&HFF&)\t(3660,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ba
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:03.44,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(850,850,\1a&HFF&)\t(370,610,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1050,1050,\1a&HFF&)\t(850,950,\bord3.5\3a&HFF&)}to {\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(1520,1520,\1a&HFF&)\t(1050,1285,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(1710,1710,\1a&HFF&)\t(1520,1615,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1710,1945,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2360,2360,\1a&HFF&)\t(2180,2270,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2750,2750,\1a&HFF&)\t(2360,2555,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(2990,2990,\1a&HFF&)\t(2750,2870,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(3460,3460,\1a&HFF&)\t(2990,3225,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(3700,3700,\1a&HFF&)\t(3460,3580,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k101\fad(100,200)\blur3\t(4710,4710,\1a&HFF&)\t(3700,4205,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(4880,4880,\1a&HFF&)\t(4710,4795,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(5170,5170,\1a&HFF&)\t(4880,5025,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k80\fad(100,200)\blur3\t(5970,5970,\1a&HFF&)\t(5170,5570,\bord3.5\3a&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:12.37,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k56\fad(100,200)\blur3\t(560,560,\1a&HFF&)\t(0,280,\bord3.5\3a&HFF&)}ma{\r\k69\fad(100,200)\blur3\t(1250,1250,\1a&HFF&)\t(560,905,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k62\fad(100,200)\blur3\t(1870,1870,\1a&HFF&)\t(1250,1560,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k121\fad(100,200)\blur3\t(3080,3080,\1a&HFF&)\t(1870,2475,\bord3.5\3a&HFF&)}nu {\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(3900,3900,\1a&HFF&)\t(3080,3490,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k65\fad(100,200)\blur3\t(4550,4550,\1a&HFF&)\t(3900,4225,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(4750,4750,\1a&HFF&)\t(4550,4650,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(5090,5090,\1a&HFF&)\t(4750,4920,\bord3.5\3a&HFF&)}he {\r\k384\fad(100,200)\blur3\t(8930,8930,\1a&HFF&)\t(5090,7010,\bord3.5\3a&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:44.34,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира,
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:49.95,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:56.16,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой.
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:09.08,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}К тебе руки тянул свои, не имея ничего за спиной.
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:14.48,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Спрятал одиночество в тени, путь я потерял свой.
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:19.72,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Впервые, ночью ощутил, что тебя не хватает,
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:23.56,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}теперь сердце боль наполняет.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:30.15,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира,
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:36.11,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой.
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:42.05,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой.
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:51.50,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Дрожат руки твои, когда я их держу.
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:56.76,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Не погаснет это пламя любви, вот поэтому,
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:03.44,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Мы отыщем вдвоём, тепло в сердце твоём,
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:12.37,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}в мире, что нам не открылся ещё.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:25.43,Name Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(671,351)\pos(648,341)}Большая прогулка в Аякаши Кан
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:28.15,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:31.25,Text,,0000,0000,0000,,Доброе, Микецуками-кун.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.03,Memories,,0000,0000,0000,,Сейчас я хочу тебя спросить.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.07,Memories,,0000,0000,0000,,{\fad(1,972)}Будешь ли ты моим агентом Секретной Службы?
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.24,Thought,,0000,0000,0000,,Так неудобно...
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.32,Text,,0000,0000,0000,,Вчера я был так счастлив,
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.20,Text,,0000,0000,0000,,когда вы мне предложили заключить с вами контракт.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.25,Text,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу снова служить вам.
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:53.52,Text,,0000,0000,0000,,Я лишь подумала, что было бы неплохо
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.25,Text,,0000,0000,0000,,иметь личного телохранителя на случай каких-либо происшествий.
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:57.05,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.40,Text,,0000,0000,0000,,Но я все равно счастлив от того,
Dialogue: 0,0:03:00.77,0:03:03.39,Text,,0000,0000,0000,,что вы позволили мне снова быть рядом с вами.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:04.76,Text,,0000,0000,0000,,Однако,
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:09.48,Text,,0000,0000,0000,,я и не представлял, что ваша учеба может быть источником моей печали.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.60,Text,,0000,0000,0000,,Словно кара небесная.
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.29,Text,,0000,0000,0000,,Так это из-за школы?
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.78,Text,,0000,0000,0000,,Разве ты не скучаешь, если я отлучаюсь куда-нибудь без тебя?
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.41,Text,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.57,Text,,0000,0000,0000,,И кажется, сейчас я ощущаю грусть сильнее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:27.04,Text,,0000,0000,0000,,Можно я всю дорогу буду держать вас за руку?
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:29.46,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:31.88,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:40.49,Thought,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:58.16,Text,,0000,0000,0000,,С самого утра сердце дико колотится...
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:12.20,Thought,,0000,0000,0000,,И я все никак не могу успокоиться.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:15.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fr353\fs23\shad0\bord0\pos(535,250)\b1}Новое сообщение
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:15.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fr353.5\fs23\shad0\bord0\b1\pos(511,337)}Микецуками Соуши
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:20.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\fr347\fs35\c&H948B8C&\3c&HF8F2F3&\shad0\bord10\pos(490,199)}Я не заслужил \Nвашей благодарности. \NНапротив, \Nэто я должен \Nбыть признателен\N вам за столь\N трогательные смс. \NСпасибо \Nза вашу \Nзаботу.
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:19.92,Thought,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун ответил...
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:23.94,Thought,,0000,0000,0000,,Сердце снава не на месте.
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:26.65,Thought,,0000,0000,0000,,Может, это то, что называется...
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:28.68,Thought,,0000,0000,0000,,...аритмией?
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:32.53,Thought,,0000,0000,0000,,При каждом движении пульс становится нестабильным...
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.02,Thought,,0000,0000,0000,,Нужно обратить внимание на свое здоровье.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:41.79,Thought,,0000,0000,0000,,Интересно, он тоже здесь живет?
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.44,Thought,,0000,0000,0000,,Впервые его вижу.
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:46.78,Text,,0000,0000,0000,,Эй, ты, чего уставилась?
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:50.08,Text,,0000,0000,0000,,Ты первый начал.
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.69,Text,,0000,0000,0000,,Хорош пялиться.
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:52.72,Text,,0000,0000,0000,,Отвернись.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.95,Text,,0000,0000,0000,,Ты первый.
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:07.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(314,1)\c&H334AC9&\3c&HB4ADCA&\shad0\bord2\fs66\pos(471,200)}Спустя 1 минуту...
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.56,Text,,0000,0000,0000,,Мои глаза...
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.68,Text,,0000,0000,0000,,Так и знала, что не выдержишь.
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:10.70,Text,,0000,0000,0000,,Ты партнер девятихвостого, да?
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:11.89,Text,,0000,0000,0000,,Ты гадкая личность!
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:12.48,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:14.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,50)\c&H343B47&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord3}Услышьте все! \NЯ вас люблю. \N Неистовый танец.
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:14.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,50)\c&H343B47&\an9\3c&HFFFFFF&\shad0\bord3}Атака самоубийцы! \NИз лучших побуждений. \NМы уважаем только себя.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:17.19,Text,,0000,0000,0000,,Я из первой квартиры, Ватануки Банри, \Nи я хулиган!
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,50)\c&H343B47&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord3}Впереди планеты всей. \NПридушу! \NЯ люблю тебя.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,50)\an9\c&H343B47&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord3}Ветер, лес, \Nогонь, гора \NБожественный демон.
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:18.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H343B47&\3c&HFFFFFF&\shad0\bord5\pos(901,6)\b1}Хулиган
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:21.73,Text,,0000,0000,0000,,Нашел, чем гордиться.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.67,Text,,0000,0000,0000,,Очень мило с твоей стороны предупредить об этом.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.83,Text,,0000,0000,0000,,Я Ширакин Лиричио, квартира №4.
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:30.32,Text,,0000,0000,0000,,Еще один человек, не воспринимающий меня всерьез, да?
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.25,Text,,0000,0000,0000,,А все из-за...
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:32.42,Text,,0000,0000,0000,,Все из-за того...
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.50,Text,,0000,0000,0000,,что я маленький тануки?!
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.50,Sign,,0000,0000,0000,,Тануки - енотовидная собака - традиционный японский зверь-оборотень, символизирующий счастье и благополучие.
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:41.88,Text,,0000,0000,0000,,Неужели ты принял облик специально для меня?
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.69,Text,,0000,0000,0000,,Ты и правда учтив.
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:44.47,Text,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:05:44.93,0:05:46.96,Text,,0000,0000,0000,,Я так легко превращаюсь, потому что все еще нестабилен!
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:48.10,Text,,0000,0000,0000,,И что с того?!
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:51.01,Text,,0000,0000,0000,,Если я так выгляжу, еще не значит, что я ничего не могу тебе сделать!
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:51.94,Text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:53.64,Text,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:54.76,Text,,0000,0000,0000,,Да я тебя...
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:58.11,Text,,0000,0000,0000,,Нельзя так разговаривать с девушками.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.78,Text,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:02.45,Text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:03.91,Text,,0000,0000,0000,,А кто я такой?
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:05.44,Text,,0000,0000,0000,,Я Нацуме Занге.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.37,Text,,0000,0000,0000,,Агент Секретной Службы Ватануки.
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:11.86,Text,,0000,0000,0000,,Вы его агент...
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.53,Text,,0000,0000,0000,,Появился на свет 23 года назад в больнице святой Марии
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.71,Text,,0000,0000,0000,,массой 3кг 20г.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:18.26,Text,,0000,0000,0000,,Быстро вырос в юркого мальчишку.
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.51,Text,,0000,0000,0000,,Дева, третья группа крови.
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:21.42,Text,,0000,0000,0000,,Девушки нет!
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:24.64,Text,,0000,0000,0000,,Однако, из-за того, что я потомок ёкая Хьякуме,
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:24.64,Sign,,0000,0000,0000,,Хьякуме - стоглазый ёкай, хранитель святилищ.
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:26.93,Text,,0000,0000,0000,,я вижу то, чего видеть не хочу.
Dialogue: 0,0:06:27.09,0:06:29.31,Text,,0000,0000,0000,,Вот моя печальная история.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:32.98,Text,,0000,0000,0000,,Пока я боролся со своим недоверием к людям и одиночеством,
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.30,Text,,0000,0000,0000,,успел попутешествовать, увидеть мир...
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:34.82,Text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:35.70,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:37.69,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь познакомиться поближе?
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:42.11,Text,,0000,0000,0000,,Прости, но капелька тайны придает загадочности моему образу.
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:44.07,Text,,0000,0000,0000,,Вот толь-ко...
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:49.09,Text,,0000,0000,0000,,Тебя я вижу насквозь, Ширакин Лиричио-тян.
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.20,Text,,0000,0000,0000,,Знаю причину твоей загадочной аритмии.
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.25,Text,,0000,0000,0000,,Знаю твое прошлое и будущее.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.26,Text,,0000,0000,0000,,Еще знаю о твоей предыдущей жизни и следующей.
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:58.29,Text,,0000,0000,0000,,И даже цвет твоего нижнего белья.
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:01.96,Text,,0000,0000,0000,,Все, что видно, и все, скрытое от глаз...
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:03.58,Text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:06.61,Text,,0000,0000,0000,,Но, если ты выиграешь завтрашний поединок,
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:09.82,Text,,0000,0000,0000,,я всё тебе расскажу!
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:10.82,Text,,0000,0000,0000,,Поединок?
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:14.06,Text,,0000,0000,0000,,Я вернулся, чтобы вызвать
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:17.06,Text,,0000,0000,0000,,того чертового лиса на поединок.
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:19.09,Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:19.84,Text 2,,0000,0000,0000,,Эй! Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:20.48,Text,,0000,0000,0000,,Ладушки.
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:23.11,Text,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду завтрашнего денечка.
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:24.88,Text,,0000,0000,0000,,Идем, Шельмец.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.63,Text,,0000,0000,0000,,Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.76,Thought,,0000,0000,0000,,Лис...
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:32.46,Thought,,0000,0000,0000,,Он о Микецуками-кун?
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.48,Thought,,0000,0000,0000,,И что за поединок?
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.75,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:41.67,Text,,0000,0000,0000,,Разве не чудесны воскресные дни?
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:44.93,Text,,0000,0000,0000,,Одна мысль о том, что я смогу весь день созерцать на вашу красоту, и...
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:45.92,Text,,0000,0000,0000,,Остынь.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.65,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для всего этого.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:54.02,Text,,0000,0000,0000,,Так что за поединок?
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.81,Text,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.17,Text,,0000,0000,0000,,Соу-тан!
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:00.73,Text,,0000,0000,0000,,Соу-тан...
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:06.00,Text,,0000,0000,0000,,Ух тышка, я и не надеялся, что буду с тобой работать!
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.19,Text,,0000,0000,0000,,Здаров, Чио-тян...
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:08.53,Text,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью мы уже виделись.
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.41,Text,,0000,0000,0000,,В-Вы знакомы?
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:12.40,Text,,0000,0000,0000,,Мы старые друзья, да?
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.00,Text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.83,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что долго не писал, Нацуме-сан.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.00,Thought,,0000,0000,0000,,Какое различие в отношениях.
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:20.86,Text,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты все такой же сдержанный.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:24.50,Text,,0000,0000,0000,,Но если захочешь меня обнять, я всегда к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:25.70,Text,,0000,0000,0000,,Я польщен.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:27.55,Text,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:29.06,Text,,0000,0000,0000,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:30.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H844ED8&\bord3\fs53\3c&HDFCEF4&\fr352\pos(293,53)}Фетиш
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.47,Text,,0000,0000,0000,,Между парнями? Мерзость какая...
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.10,Text,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:35.35,Text,,0000,0000,0000,,Ну, каждому свое.
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:38.42,Text,,0000,0000,0000,,Нацуме-сан был другом моего прежнего хозяина
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:40.45,Text,,0000,0000,0000,,и всегда был добр ко мне.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.94,Text,,0000,0000,0000,,Он был достаточно заботливым, чтобы считать меня своим старым другом.
Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:45.32,Text,,0000,0000,0000,,И знаем мы друг уже долгое время.
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:47.47,Text,,0000,0000,0000,,Тогда обнимемся, Соу-тан!
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:49.21,Text,,0000,0000,0000,,Так значит, вы друзья детства?
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:50.07,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:52.27,Text,,0000,0000,0000,,Хватит любезничать с врагом.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:53.54,Text,,0000,0000,0000,,Вчерашний парень...
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.24,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас я с тобой разберусь.
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.05,Text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, девятихвостый лис.
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.66,Text,,0000,0000,0000,,Наша встреча здесь означает твою кончину.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:03.10,Text,,0000,0000,0000,,Готовься, час расплаты близок!
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.20,Text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:06.40,Text,,0000,0000,0000,,Простите, что давно не давал о себе знать, Ватануки-сан.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.84,Thought,,0000,0000,0000,,И снова, такая разница в отношениях.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:11.69,Text,,0000,0000,0000,,Он тоже наш друг детства.
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:13.48,Text,,0000,0000,0000,,Я вам не друг детства!
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:14.65,Text,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:18.29,Text,,0000,0000,0000,,Вы только и делали, что издевались и мучали меня!
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:19.82,Memories,,0000,0000,0000,,Идем на прогулку.
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.77,Memories,,0000,0000,0000,,Давай же, Шельмец!
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.21,Text,,0000,0000,0000,,Но то были цветочки.
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:25.22,Text,,0000,0000,0000,,Тогда это были лишь детские забавы.
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.69,Text,,0000,0000,0000,,Естественно, ведь выживают сильнейшие.
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:32.28,Memories,,0000,0000,0000,,Хозяин приказал мне не вмешиваться, мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.61,Memories,,0000,0000,0000,,Я такой... Такой жалкий!
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:36.79,Memories,,0000,0000,0000,,Не правда, вы не такой.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:39.66,Memories,,0000,0000,0000,,Вы такой милашка.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.79,Text,,0000,0000,0000,,Именно тогда моя гордость была растоптана в пыль!
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.53,Text,,0000,0000,0000,,Боюсь, что я не правильно выразился.
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:46.64,Text,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.21,Text,,0000,0000,0000,,Этого мало, и уже поздно!
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:51.91,Text,,0000,0000,0000,,Ты не назовешь меня больше милашкой.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.62,Text,,0000,0000,0000,,Не думай, что я тот же, что и раньше.
Dialogue: 0,0:09:54.01,0:09:55.14,Text,,0000,0000,0000,,Сейчас я...
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:58.39,Text,,0000,0000,0000,,Йо-хо! Я объясню правила!
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:01.75,Text,,0000,0000,0000,,Турнир "Большая прогулка в Аякаши Кан".
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:04.58,Text,,0000,0000,0000,,Первый, кто соберет все подписи
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:06.59,Text,,0000,0000,0000,,всех обитателей Аякаши Кана,
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:09.07,Text,,0000,0000,0000,,и вернется сюда, тот и станет победителем.
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.95,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:12.24,Text,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.43,Text,,0000,0000,0000,,Но сегодня воскресенье,
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:17.38,Text,,0000,0000,0000,,день, который я провожу с госпожой Лиричио.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:20.74,Text,,0000,0000,0000,,Может, это странно прозвучит, но, наверное, тебе лучше согласиться.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:22.92,Text,,0000,0000,0000,,Думаешь, я дам тебе увильнуть?
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:24.14,Text 2,,0000,0000,0000,,Здесь так шумно...
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.19,Text,,0000,0000,0000,,Но если ты продолжишь мне подыгрывать,
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:25.81,Text,,0000,0000,0000,, я отпинаю тебя!
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:27.76,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, если вам от этого станет легче.
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:33.67,Text,,0000,0000,0000,,Я не могу втягивать вас в подобные мероприятия.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:34.77,Text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.82,Text,,0000,0000,0000,,Я уже дала себя втянуть.
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:40.07,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, сейчас мы партнеры.
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.90,Text,,0000,0000,0000,,Если ты будешь просто стоять столбом,
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:46.35,Text,,0000,0000,0000,,пока он тебя пинает, это выставит меня в дурном свете.
Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:48.52,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:51.73,Text,,0000,0000,0000,,Тогда я свой голос отдаю Лиричио-тян.
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:52.41,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:54.92,Text,,0000,0000,0000,,Только взамен, можно мне
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:58.20,Text,,0000,0000,0000,,запустить пальчики тебе в чулочки?
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.70,Text,,0000,0000,0000,,Никак не успокоишься?
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:03.94,Text,,0000,0000,0000,,Пусть мне будет стыдно,
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:08.08,Thought,,0000,0000,0000,,но если мы проиграем, тогда Микецуками-кун...
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.54,Thought,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать что-нибудь ради него.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.66,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно, я же пошутила!
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:13.66,Text,,0000,0000,0000,,Почти, но...
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:14.62,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:15.21,Text,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:15.97,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.35,Text,,0000,0000,0000,,Если только не дальше...
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:21.89,Text,,0000,0000,0000,,И покончим с этим.
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:27.27,Text,,0000,0000,0000,,Я подпишу, хоть сто раз, все что захочешь.
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:29.01,Text,,0000,0000,0000,,Эй, и мне подпиши!
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:31.06,Text,,0000,0000,0000,,Тогда ты должен что-нибудь изобразить.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:33.07,Text,,0000,0000,0000,,Если будет смешно, тогда я подпишу.
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.37,Text,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:38.66,Text,,0000,0000,0000,,Если продолжим в том же темпе, обязательно выиграем.
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:39.47,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:51.73,Text,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.77,Text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, юная леди.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:55.85,Text,,0000,0000,0000,,А, я?
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1032,155)\fs45\bord2\c&H264348&\3c&HEDEFF0&\shad0}Повар
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:58.00,Text,,0000,0000,0000,,Зовите меня Джо.
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:04.42,Text,,0000,0000,0000,,Я одинокий волк с ребенком на руках, что работает в забегаловках на окраинах.
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:07.31,Text,,0000,0000,0000,,Отец, здесь тебе не бар.
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:11.04,Text,,0000,0000,0000,,Извините, не могли бы вы поставить свою подпись?
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.45,Text,,0000,0000,0000,,Что-то опасное?
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:14.39,Text,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:15.33,Text,,0000,0000,0000,,Тертый калач.
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:17.60,Text,,0000,0000,0000,,Только коктейль не готовь,
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:18.94,Text,,0000,0000,0000,,его никто не заказывал.
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:24.94,Text,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь, когда подрастете, юная леди.
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:27.65,Text,,0000,0000,0000,,И я приготовлю вам коктейль, который вам идеально подойдет.
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:30.45,Text,,0000,0000,0000,,Хватит, отец. Почисти дайкон, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:33.17,Text,,0000,0000,0000,,Ладно, подпись у нас.
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:35.01,Text,,0000,0000,0000,,Давай поищем другой персонал.
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:35.68,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.55,Text,,0000,0000,0000,,Так что скажешь?
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:41.87,Text,,0000,0000,0000,,Так себе.
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:42.85,Text,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:43.82,Text,,0000,0000,0000,,Так себе.
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:44.80,Text,,0000,0000,0000,,А тебя вообще слушать не хочу!
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:47.95,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, буду великодушна.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:48.75,Text,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:54.11,Text,,0000,0000,0000,,Ты подписал!
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.76,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я же не говорил, что не подпишу.
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:58.17,Text,,0000,0000,0000,,Просто высказал свое мнение.
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.31,Text,,0000,0000,0000,,Ну вы и...
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:00.21,Text,,0000,0000,0000,,Да ладно-ладно...
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.62,Text,,0000,0000,0000,,Проиграешь, если продолжишь тратить время впустую.
Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:04.59,Text,,0000,0000,0000,,Я вам припомню!
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:09.55,Text,,0000,0000,0000,,Интересно, где остальной персонал.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.32,Text,,0000,0000,0000,,Пойдемте для этого...
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:16.06,Text,,0000,0000,0000,,Еще б чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:16.90,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:25.89,Text,,0000,0000,0000,,Я уже думала - раздавите!
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.17,Text,,0000,0000,0000,,Т-Такая кроха...
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.93,Text,,0000,0000,0000,,Я коро-пок-гуру.
Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:31.78,Sign,,0000,0000,0000,,Коро-пок-гуру - маленькие людишки в фольклоре Айну
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:39.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord2\c&H264348&\3c&HEDEFF0&\shad0\pos(926,184)}Горничная 1
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:39.04,Text,,0000,0000,0000,,Очень удобно для уборки в труднодоступных местах.
Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:44.53,Text,,0000,0000,0000,,Такая кроха!
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:44.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(759,13)\c&HD19851&\bord2\3c&HF9F9FC&\shad0}Упс...
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:50.64,Text,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я не имела в виду твою грудь...
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:57.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord2\c&H264348&\3c&HEDEFF0&\shad0\pos(1005,155)}Горничная 2
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.03,Text,,0000,0000,0000,,Вам нужна моя подпись?
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:57.15,Text,,0000,0000,0000,,Что? Зачем она вам?
Dialogue: 0,0:13:57.15,0:13:59.63,Text,,0000,0000,0000,,Слишком подозрительно. Не хочу.
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:01.32,Text,,0000,0000,0000,,Вам меня не облапошить.
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:02.19,Text,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:07.11,Text,,0000,0000,0000,,Мне неприятно отвлекать вас от трудов праведных ради нашей игры.
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:09.38,Text,,0000,0000,0000,,Мы не будем более злоупотреблять вашим доверием.
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:12.08,Text,,0000,0000,0000,,Я вам клянусь.
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.56,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому умоляю...
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.79,Text,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:19.24,Text,,0000,0000,0000,,Варашибе?
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:19.96,Text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:22.26,Text,,0000,0000,0000,,Я Дзасики-Вараси.
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:22.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs33}Дзасики-Вараси - добрые духи-домовые, поселяющиеся в домах и охраняющие его обитателей, приносящие им и дому процветание. Обычно показываются людям в виде маленьких детей (обычно девочек) с волосами, собранными в пучок, и в кимоно.
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:24.03,Text,,0000,0000,0000,,Хотите обзавестись удачей и забрать меня к себе домой?
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.88,Text,,0000,0000,0000,,Я уже счастливее некуда.
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.97,Text,,0000,0000,0000,,Вам нужна моя подпись?
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:41.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord2\c&H264348&\3c&HEDEFF0&\shad0\pos(988,142)}Горничная 3
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:31.43,Text,,0000,0000,0000,,Прямо как автограф звезды.
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:32.57,Text,,0000,0000,0000,,Это горничная?!
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:33.64,Text,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.03,Text,,0000,0000,0000,,По некоторым причинам, я горничная.
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:37.24,Text,,0000,0000,0000,,Вспомнить бы их еще.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:41.36,Text,,0000,0000,0000,,Знаете, одно время я работал на компанию, но они меня сократили.
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:44.94,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, я стал жертвой экономического кризиса.
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:48.77,Text,,0000,0000,0000,,И почему же мне кажется, что не это было причиной его увольнения?
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:51.03,Text,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы расписаться вот здесь?
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.59,Text,,0000,0000,0000,,Вы остры на язык.
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:55.11,Text,,0000,0000,0000,,Моя жена говорит то же самое.
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:56.62,Text,,0000,0000,0000,,Подумать только, мы живем раздельно.
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:14:58.74,Text,,0000,0000,0000,,Расписаться?
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:01.84,Text,,0000,0000,0000,,На этом все?
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:05.42,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, вам весело.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.80,Text,,0000,0000,0000,,Можно и я приду?
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:07.42,Text,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.58,Text,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что пошутил.
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:11.84,Text,,0000,0000,0000,,Неужто это было еще до вашего рождения.
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.35,Text,,0000,0000,0000,,А этот парень бодрячок...
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:19.16,Text,,0000,0000,0000,,Это наш консьерж.
Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:21.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord2\c&H264348&\3c&HEDEFF0&\shad0\pos(1000,150)}Консьерж
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.31,Text,,0000,0000,0000,,Его имя Некозуки Хомаре-сан.
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(50,37)\c&HF5DAF5&\shad0\bord3\blur4\3c&H8A6E70&}Консьерж
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1015,32)\c&HF5DAF5&\shad0\bord3\blur4\3c&H8A6E70&}Телохранитель
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:24.56,Text,,0000,0000,0000,,Вас бы местами поменять.
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:24.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF5DAF5&\shad0\bord3\blur4\3c&H8A6E70&\pos(16,36)}Телохранитель
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:24.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF5DAF5&\shad0\bord3\blur4\3c&H8A6E70&\pos(1068,40)}Консьерж
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:29.56,Text,,0000,0000,0000,,Он интроверт.
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:31.69,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, он очень стесняется своей внешности.
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:32.78,Text,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:34.82,Text,,0000,0000,0000,,Он что, нэко-мата?
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:34.67,Sign,,0000,0000,0000,,Нэкомата - кот-оборотень с раздвоенным хвостом, может принимать обличие хозяина, враждебен к людям.
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:37.08,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, после превращения у него появляются кошачьи ушки.
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:41.62,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, осталась одна Роромия-сан.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.46,Text,,0000,0000,0000,,С самого утра ее не видела.
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:49.07,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не поискать ее там, где мы еще не были?
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:49.97,Text,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:53.89,Text,,0000,0000,0000,,Здесь нет...
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.57,Text,,0000,0000,0000,,И в холле тоже.
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:58.81,Text,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим на третьем этаже.
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:01.81,Text,,0000,0000,0000,,Не знала, что здесь есть бар.
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:04.18,Text,,0000,0000,0000,,Разве ты не был только что внизу?!
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:04.96,Text,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.56,Text,,0000,0000,0000,,Говорил же вам, приходите как только подрастете.
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.21,Text,,0000,0000,0000,,Вы слишком энергичная юная леди.
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:11.09,Text,,0000,0000,0000,,И, похоже, у нас не получится нормально пообщаться.
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:15.09,Text,,0000,0000,0000,,Подождешь здесь?
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:15.74,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:19.77,Text,,0000,0000,0000,,Ух ты, Лиричио-тян!
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:23.80,Text,,0000,0000,0000,,Надо же, снова видимся!
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.56,Text,,0000,0000,0000,,Ваша {\i1}большая{\i0} прогулка все еще продолжается?
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:28.87,Text,,0000,0000,0000,,Д-Да! Я как раз искала Роромию-сан...
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:31.32,Text,,0000,0000,0000,,Н-Не хотела вам помешать.
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:33.84,Text,,0000,0000,0000,,Не нужно так смущаться.
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.76,Text,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:39.53,Text,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, госпожа Лиричио?
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:40.77,Text,,0000,0000,0000,,У вас лицо покраснело.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:42.23,Text,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:44.19,Text,,0000,0000,0000,,Вон она!
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:47.26,Text,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:48.73,Text,,0000,0000,0000,,Соу-тан!
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:51.70,Text,,0000,0000,0000,,Рад видеть вас снова, Нацуме-сан.
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:54.89,Text,,0000,0000,0000,,Соу-тян, ты весь такой мужественный.
Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:56.75,Text,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты вытворяешь, эй?
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:58.33,Text,,0000,0000,0000,,У нас {\i1}большая{\i0} прогулка, вообще-то!
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1,540)\pos(571,58)\bord0\shad0\c&H23F5EC&}Тсс!
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.86,Text,,0000,0000,0000,,Нам лучше не шуметь.
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:02.37,Text,,0000,0000,0000,,Ты тоже орал.
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:04.91,Text,,0000,0000,0000,,Он очень смутится,
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:06.40,Text,,0000,0000,0000,,если узнает, что мы за ним следим.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.04,Text,,0000,0000,0000,,Следим?
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.13,Text,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:14.02,Text,,0000,0000,0000,,Прости, что беспокою сразу после возвращения,
Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:16.77,Text,,0000,0000,0000,,но не могла бы ты расписаться?
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:17.39,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:21.68,Text,,0000,0000,0000,,Я попросил Каруту-тян подождать здесь.
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:22.80,Text,,0000,0000,0000,,Ты попросил ее подождать?
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:23.58,Text,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:24.23,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.58,Text,,0000,0000,0000,,Э.. Пока...
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:30.69,Text,,0000,0000,0000,,Ватануки.
Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:33.71,Text,,0000,0000,0000,,Тебя так долго не было,
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:35.32,Text,,0000,0000,0000,,я волновалась.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:37.38,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:39.01,0:17:40.73,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я тебе гостинец привез.
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.29,Text,,0000,0000,0000,,Момидзи-мандзю из Хоросимы.
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs36}Момидзи-мандзю - пирожки с изображением кленового листа, наполненные пастой адзуки или сладким кремом, являются популярным сувениром.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:48.79,Text,,0000,0000,0000,,Ватануки беспокоился о ней во время своего долгого отсутствия.
Dialogue: 0,0:17:48.79,0:17:50.93,Text,,0000,0000,0000,,И поэтому, ему трудно с ней разговаривать...
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.97,Text,,0000,0000,0000,,Хотя на то есть и другая причина.
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:55.98,Text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:59.39,Text 2,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, где был Ватануки все это время?
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:02.78,Text,,0000,0000,0000,,Он тренеровался! Именно, тренеровался!
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:04.89,Text,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет защитить \Nлюбимую девушку.
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:07.56,Text,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я не понимал его, \Nно скрываться для тренировок...
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:09.23,Text,,0000,0000,0000,,А Карута-тян и так сильная,
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.93,Text,,0000,0000,0000,,не нужно было так волноваться о ее защите.
Dialogue: 0,0:18:12.29,0:18:13.67,Text,,0000,0000,0000,,Не смейся над ним.
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:19.66,Text,,0000,0000,0000,,Значит, вот что стояло за этой игрой.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.08,Text,,0000,0000,0000,,Но, это еще не все...
Dialogue: 0,0:18:23.46,0:18:26.29,Text,,0000,0000,0000,,Я говорил тебе, что вижу тебя насквозь.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:29.82,Text,,0000,0000,0000,,Тебе действительно нужно больше общаться с людьми.
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:35.01,Text,,0000,0000,0000,,Говоришь, "Пока я не смогу жить в гармонии с окружающими..."
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.82,Text,,0000,0000,0000,,Но этому умению можно научиться, лишь научившись
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:40.18,Text,,0000,0000,0000,,обижать и переносить обиды окружающих.
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(907,31)\c&HF4F6F5&\blur1\bord0\shad0}Он и правда видит...
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:42.04,Text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.60,Text,,0000,0000,0000,,Кто я такой?
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:50.29,Text,,0000,0000,0000,,Я всеобщий старший братик Занге,
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:52.65,Text,,0000,0000,0000,,который слегка повелевает миром!
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:55.62,Text,,0000,0000,0000,,Мой девиз: "Давайте жить дружно"
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:59.87,Text,,0000,0000,0000,,Ну давай же, Соу-тан... Давай дружить еще ближе, чем раньше!
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:01.69,Text,,0000,0000,0000,,Если вы этого так желаете, я буду только рад.
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:03.74,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:11.41,Text,,0000,0000,0000,,Лиричио-тян такая милая...
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:15.66,Text,,0000,0000,0000,,Я бы вонзила в него свои зубы. Какой мужчина...
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:22.39,Text,,0000,0000,0000,,Я хотел поблагодарить вас за проведенный со мною день.
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:24.31,Text,,0000,0000,0000,,Ты неправильно понял.
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:28.06,Text,,0000,0000,0000,,Настоящей целью Нацуме-куна были Ватануки и я.
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.57,Text,,0000,0000,0000,,Не думай, что я просто так болталась с тобой.
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:33.22,Thought,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:36.23,Thought,,0000,0000,0000,,Хотя фактически мы выиграли,
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:38.82,Thought,,0000,0000,0000,,я не задала ему свой вопрос.
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:41.99,Memories,,0000,0000,0000,,Я знаю причину твоей загадочной аритмии.
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:45.16,Thought,,0000,0000,0000,,Аритмия...
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.12,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио?
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.72,Thought,,0000,0000,0000,,Я хотела спросить его, отчего такое происходит.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:48.76,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио?
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:52.00,Text,,0000,0000,0000,,Мы приехали.
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:54.42,Text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:19:59.45,Text,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:02.94,Text,,0000,0000,0000,,Вы глубоко погрузились в собственные мысли.
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:05.50,Text,,0000,0000,0000,,Мне стало интересно, что так сильно вас беспокоит.
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.27,Text,,0000,0000,0000,,Я был бы счатлив выслушать вас, если пожелаете.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.27,Text,,0000,0000,0000,,Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:13.20,Text,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:14.98,Text,,0000,0000,0000,,А мне кажется, что нет.
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.40,Text,,0000,0000,0000,,Еще несколько дней назад,
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:19.95,Text,,0000,0000,0000,,я был счастлив просто быть рядом с вами.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:21.24,Text,,0000,0000,0000,,Но сейчас, каждый день...
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:24.57,Text,,0000,0000,0000,,Нет, каждый час, я становлюсь все более и более жадным.
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:28.47,Text,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, о чем вы беседовали с Нацуме-саном.
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:31.50,Text,,0000,0000,0000,,Что означают его слова "прошлой ночью"?
Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:33.33,Text,,0000,0000,0000,,Все это заставляет меня,
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:36.22,Text,,0000,0000,0000,,презренного пса, нагло ревновать.
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:39.61,Text,,0000,0000,0000,,С-Слишком близко!
Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:43.52,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио!
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:44.65,Text,,0000,0000,0000,,Как вы?
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.26,Thought,,0000,0000,0000,,"Аритмия.
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:16.44,Thought,,0000,0000,0000,,Аритмия - термин, означающий
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:18.58,Thought,,0000,0000,0000,,экстрасистолическую аритмию.
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:21.93,Thought,,0000,0000,0000,,Сопутствующие заболевания: тахикардия - учащённое сердцебиение,
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.66,Thought,,0000,0000,0000,,брадикардия - замедленное сердцебиение."
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:31.26,Thought,,0000,0000,0000,,Хоть бы ничего серьезного...
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:33.83,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\fad(941,1)\pos(643,231)\blur3}Сердцебиение
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:45.55,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\fad(862,1)\pos(643,224)\blur3}Пульс
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:54.62,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\fad(628,1)\pos(646,140)\blur3}Аритмия...?
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:04.40,Thought,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что Нацуме-сан будет работать в Аякаши Кан.
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:07.88,Thought,,0000,0000,0000,,Я должен убедиться, что он не сказал лишнего.
Dialogue: 0,0:23:49.35,0:23:52.59,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, что ночной бар - это перекресток на дороге жизни.
Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:54.90,Text,,0000,0000,0000,,Отец, это кафетерий.
Dialogue: 0,0:23:54.90,0:23:56.73,Text,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты поторопиться и натереть дайкон?
Dialogue: 0,0:23:56.73,0:23:59.15,Text,,0000,0000,0000,,Место, куда приходят уставшие люди,
Dialogue: 0,0:23:59.15,0:24:01.82,Text,,0000,0000,0000,,почувствовать мимолетное тепло
Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:03.31,Text,,0000,0000,0000,,Полуночного Эдема.
Dialogue: 0,0:24:03.31,0:24:04.99,Text,,0000,0000,0000,,Как скажешь. Можешь отварить вкрутую яйца?
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:07.59,Text,,0000,0000,0000,,Мои яйца всегда круты.
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:09.18,Text,,0000,0000,0000,,Я сам крут.
Dialogue: 0,0:24:09.18,0:24:11.58,Text,,0000,0000,0000,,В следующей серии, в \N{\i1}Лис из Секретной Службы и Я{\i0}:
Dialogue: 0,0:24:11.58,0:24:12.79,Text,,0000,0000,0000,,Весенний Кагеро.
Dialogue: 0,0:24:13.65,0:24:16.77,Text,,0000,0000,0000,,А не слишком показушно?
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:17.89,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(643,342)}Весенний Кагеро
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:30.27,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(140,657)}Пожалуйста, позвольте мне сопровождать вас в следующий раз.