Inu x Boku SS [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: YakuSub Studio
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34761
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Inu X Boku Secret Service - 07 [720p].mkv
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Albertus Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H002D2D2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Text 2,Albertus Medium,46,&H00C4E5F6,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,67,1
Style: Thought,Minion Pro SmBd,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00313131,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Thought 2,Segoe Print,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,30,1
Style: Memories,Albertus Medium,46,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00484848,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,17,17,17,1
Style: Sign,Comic Sans MS,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,10,10,10,1
Style: Name Episode,A.C.M.E,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E4E4E,&H006E6E6E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,17,17,17,1
Style: Staff,AGOpus,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,17,17,17,1
Style: Next Episode,AGOpus,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,5,17,17,17,1
Style: OP_Rom,Hortensia,51,&H009FFFEC,&H00947FC8,&H32672150,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,17,17,10,1
Style: OP_Rus,Hortensia,51,&H00C8DC86,&H000000FF,&H32672150,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,17,17,10,1
Style: Name Anime,Antikvarika,73,&H00223A4E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.82,Thought,,0000,0000,0000,,Мэзон де Аякаши.
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:11.78,Thought,,0000,0000,0000,,Известный также как Аякаши Кан.
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:13.71,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:15.19,Text,,0000,0000,0000,,Да. Вот значит как?
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.66,Text,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:24.08,Thought,,0000,0000,0000,,Еще раз повторюсь. Это...
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.30,Thought,,0000,0000,0000,,...Аякаши Кан.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.92,Text,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:33.63,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.19,Text,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё,
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:38.01,Text,,0000,0000,0000,,что в моих силах, чтобы защитить вас, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:41.95,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(643,408)}Перевод и лирика\Nmbillika
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.88,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\pos(643,512)}Редакция\NHarushechka
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:51.40,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(983,171)}Коррекция и оформление Dark Haku
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.68,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\blur1\pos(638,558)}Лис из секретной службы и я
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.68,Name Anime,,0000,0000,0000,,{\fad(900,500)\fs50\blur1\pos(645,129)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:42.42,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k28\fad(100,200)\blur3\t(280,280,\1a&HFF&)\t(0,140,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(780,780,\1a&HFF&)\t(280,530,\bord3.5\3a&HFF&)}wa{\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(930,930,\1a&HFF&)\t(780,855,\bord3.5\3a&HFF&)}re{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(1320,1320,\1a&HFF&)\t(930,1125,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(1620,1620,\1a&HFF&)\t(1320,1470,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k45\fad(100,200)\blur3\t(2070,2070,\1a&HFF&)\t(1620,1845,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2250,2250,\1a&HFF&)\t(2070,2160,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2590,2590,\1a&HFF&)\t(2250,2420,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(2900,2900,\1a&HFF&)\t(2590,2745,\bord3.5\3a&HFF&)}su{\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(3410,3410,\1a&HFF&)\t(2900,3155,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(3610,3610,\1a&HFF&)\t(3410,3510,\bord3.5\3a&HFF&)}kko {\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(4110,4110,\1a&HFF&)\t(3610,3860,\bord3.5\3a&HFF&)}de
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:48.03,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(380,380,\1a&HFF&)\t(0,190,\bord3.5\3a&HFF&)}bo{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(880,880,\1a&HFF&)\t(380,630,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(1120,1120,\1a&HFF&)\t(880,1000,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(1450,1450,\1a&HFF&)\t(1120,1285,\bord3.5\3a&HFF&)}wa {\r\k25\fad(100,200)\blur3\t(1700,1700,\1a&HFF&)\t(1450,1575,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k57\fad(100,200)\blur3\t(2270,2270,\1a&HFF&)\t(1700,1985,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(2440,2440,\1a&HFF&)\t(2270,2355,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k53\fad(100,200)\blur3\t(2970,2970,\1a&HFF&)\t(2440,2705,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k13\fad(100,200)\blur3\t(3100,3100,\1a&HFF&)\t(2970,3035,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(3610,3610,\1a&HFF&)\t(3100,3355,\bord3.5\3a&HFF&)}ge{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(3780,3780,\1a&HFF&)\t(3610,3695,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k79\fad(100,200)\blur3\t(4570,4570,\1a&HFF&)\t(3780,4175,\bord3.5\3a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:54.24,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(310,310,\1a&HFF&)\t(0,155,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(650,650,\1a&HFF&)\t(310,480,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k28\fad(100,200)\blur3\t(930,930,\1a&HFF&)\t(650,790,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(1410,1410,\1a&HFF&)\t(930,1170,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1610,1610,\1a&HFF&)\t(1410,1510,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k54\fad(100,200)\blur3\t(2150,2150,\1a&HFF&)\t(1610,1880,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2330,2330,\1a&HFF&)\t(2150,2240,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(2640,2640,\1a&HFF&)\t(2330,2485,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(2940,2940,\1a&HFF&)\t(2640,2790,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(3320,3320,\1a&HFF&)\t(2940,3130,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(3630,3630,\1a&HFF&)\t(3320,3475,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k85\fad(100,200)\blur3\t(4480,4480,\1a&HFF&)\t(3630,4055,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(4810,4810,\1a&HFF&)\t(4480,4645,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(4990,4990,\1a&HFF&)\t(4810,4900,\bord3.5\3a&HFF&)}ku {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(5320,5320,\1a&HFF&)\t(4990,5155,\bord3.5\3a&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:07.16,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}ta{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(550,550,\1a&HFF&)\t(370,460,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(720,720,\1a&HFF&)\t(550,635,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k25\fad(100,200)\blur3\t(970,970,\1a&HFF&)\t(720,845,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1380,1380,\1a&HFF&)\t(970,1175,\bord3.5\3a&HFF&)}no{\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(1590,1590,\1a&HFF&)\t(1380,1485,\bord3.5\3a&HFF&)}ba{\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(1700,1700,\1a&HFF&)\t(1590,1645,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2040,2040,\1a&HFF&)\t(1700,1870,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(2860,2860,\1a&HFF&)\t(2040,2450,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(3010,3010,\1a&HFF&)\t(2860,2935,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3200,3200,\1a&HFF&)\t(3010,3105,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3380,3380,\1a&HFF&)\t(3200,3290,\bord3.5\3a&HFF&)}ba {\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3650,3650,\1a&HFF&)\t(3380,3515,\bord3.5\3a&HFF&)}mo {\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(4030,4030,\1a&HFF&)\t(3650,3840,\bord3.5\3a&HFF&)}nai {\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(4240,4240,\1a&HFF&)\t(4030,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(4620,4620,\1a&HFF&)\t(4240,4430,\bord3.5\3a&HFF&)}se {\r\k67\fad(100,200)\blur3\t(5290,5290,\1a&HFF&)\t(4620,4955,\bord3.5\3a&HFF&)}ni
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:12.56,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k10\fad(100,200)\blur3\t(470,470,\1a&HFF&)\t(370,420,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(640,640,\1a&HFF&)\t(470,555,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(1010,1010,\1a&HFF&)\t(640,825,\bord3.5\3a&HFF&)}sa {\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1420,1420,\1a&HFF&)\t(1010,1215,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1580,1580,\1a&HFF&)\t(1420,1500,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(2080,2080,\1a&HFF&)\t(1580,1830,\bord3.5\3a&HFF&)}shi{\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(2900,2900,\1a&HFF&)\t(2080,2490,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(3010,3010,\1a&HFF&)\t(2900,2955,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k23\fad(100,200)\blur3\t(3240,3240,\1a&HFF&)\t(3010,3125,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3420,3420,\1a&HFF&)\t(3240,3330,\bord3.5\3a&HFF&)}gu{\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(3740,3740,\1a&HFF&)\t(3420,3580,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(4070,4070,\1a&HFF&)\t(3740,3905,\bord3.5\3a&HFF&)}de {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(4390,4390,\1a&HFF&)\t(4070,4230,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(4730,4730,\1a&HFF&)\t(4390,4560,\bord3.5\3a&HFF&)}ru{\r\k67\fad(100,200)\blur3\t(5400,5400,\1a&HFF&)\t(4730,5065,\bord3.5\3a&HFF&)}ku
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:17.80,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(300,300,\1a&HFF&)\t(0,150,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(500,500,\1a&HFF&)\t(300,400,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(680,680,\1a&HFF&)\t(500,590,\bord3.5\3a&HFF&)}ga {\r\k13\fad(100,200)\blur3\t(810,810,\1a&HFF&)\t(680,745,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(1150,1150,\1a&HFF&)\t(810,980,\bord3.5\3a&HFF&)}nai {\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(1620,1620,\1a&HFF&)\t(1150,1385,\bord3.5\3a&HFF&)}yo{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2010,2010,\1a&HFF&)\t(1620,1815,\bord3.5\3a&HFF&)}ru {\r\k81\fad(100,200)\blur3\t(2820,2820,\1a&HFF&)\t(2010,2415,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(2980,2980,\1a&HFF&)\t(2820,2900,\bord3.5\3a&HFF&)}ha{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(3150,3150,\1a&HFF&)\t(2980,3065,\bord3.5\3a&HFF&)}ji{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(3310,3310,\1a&HFF&)\t(3150,3230,\bord3.5\3a&HFF&)}me{\r\k35\fad(100,200)\blur3\t(3660,3660,\1a&HFF&)\t(3310,3485,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(3980,3980,\1a&HFF&)\t(3660,3820,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(4270,4270,\1a&HFF&)\t(3980,4125,\bord3.5\3a&HFF&)}n{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(4660,4660,\1a&HFF&)\t(4270,4465,\bord3.5\3a&HFF&)}ji{\r\k58\fad(100,200)\blur3\t(5240,5240,\1a&HFF&)\t(4660,4950,\bord3.5\3a&HFF&)}ta
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:21.64,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(340,340,\1a&HFF&)\t(0,170,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(540,540,\1a&HFF&)\t(340,440,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k21\fad(100,200)\blur3\t(750,750,\1a&HFF&)\t(540,645,\bord3.5\3a&HFF&)}ro {\r\k32\fad(100,200)\blur3\t(1070,1070,\1a&HFF&)\t(750,910,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(1440,1440,\1a&HFF&)\t(1070,1255,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(1750,1750,\1a&HFF&)\t(1440,1595,\bord3.5\3a&HFF&)}ka {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2090,2090,\1a&HFF&)\t(1750,1920,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k33\fad(100,200)\blur3\t(2420,2420,\1a&HFF&)\t(2090,2255,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(2760,2760,\1a&HFF&)\t(2420,2590,\bord3.5\3a&HFF&)}ta{\r\k108\fad(100,200)\blur3\t(3840,3840,\1a&HFF&)\t(2760,3300,\bord3.5\3a&HFF&)}mi
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:28.23,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(310,310,\1a&HFF&)\t(0,155,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k59\fad(100,200)\blur3\t(900,900,\1a&HFF&)\t(310,605,\bord3.5\3a&HFF&)}wa{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1060,1060,\1a&HFF&)\t(900,980,\bord3.5\3a&HFF&)}re{\r\k41\fad(100,200)\blur3\t(1470,1470,\1a&HFF&)\t(1060,1265,\bord3.5\3a&HFF&)}ta {\r\k26\fad(100,200)\blur3\t(1730,1730,\1a&HFF&)\t(1470,1600,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k45\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1730,1955,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(2380,2380,\1a&HFF&)\t(2180,2280,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2770,2770,\1a&HFF&)\t(2380,2575,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3040,3040,\1a&HFF&)\t(2770,2905,\bord3.5\3a&HFF&)}su{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(3540,3540,\1a&HFF&)\t(3040,3290,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3720,3720,\1a&HFF&)\t(3540,3630,\bord3.5\3a&HFF&)}kko {\r\k99\fad(100,200)\blur3\t(4710,4710,\1a&HFF&)\t(3720,4215,\bord3.5\3a&HFF&)}de
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:34.19,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(390,390,\1a&HFF&)\t(0,195,\bord3.5\3a&HFF&)}bo{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(910,910,\1a&HFF&)\t(390,650,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(1100,1100,\1a&HFF&)\t(910,1005,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(1390,1390,\1a&HFF&)\t(1100,1245,\bord3.5\3a&HFF&)}wa {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(1730,1730,\1a&HFF&)\t(1390,1560,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(2210,2210,\1a&HFF&)\t(1730,1970,\bord3.5\3a&HFF&)}ra {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(2380,2380,\1a&HFF&)\t(2210,2295,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k51\fad(100,200)\blur3\t(2890,2890,\1a&HFF&)\t(2380,2635,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(3050,3050,\1a&HFF&)\t(2890,2970,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(3550,3550,\1a&HFF&)\t(3050,3300,\bord3.5\3a&HFF&)}ge{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3740,3740,\1a&HFF&)\t(3550,3645,\bord3.5\3a&HFF&)}te{\r\k160\fad(100,200)\blur3\t(5340,5340,\1a&HFF&)\t(3740,4540,\bord3.5\3a&HFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:40.13,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(380,380,\1a&HFF&)\t(0,190,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(860,860,\1a&HFF&)\t(380,620,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1060,1060,\1a&HFF&)\t(860,960,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k49\fad(100,200)\blur3\t(1550,1550,\1a&HFF&)\t(1060,1305,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k16\fad(100,200)\blur3\t(1710,1710,\1a&HFF&)\t(1550,1630,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1710,1945,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(2370,2370,\1a&HFF&)\t(2180,2275,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k36\fad(100,200)\blur3\t(2730,2730,\1a&HFF&)\t(2370,2550,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k31\fad(100,200)\blur3\t(3040,3040,\1a&HFF&)\t(2730,2885,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(3430,3430,\1a&HFF&)\t(3040,3235,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3700,3700,\1a&HFF&)\t(3430,3565,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k99\fad(100,200)\blur3\t(4690,4690,\1a&HFF&)\t(3700,4195,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(4880,4880,\1a&HFF&)\t(4690,4785,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(5050,5050,\1a&HFF&)\t(4880,4965,\bord3.5\3a&HFF&)}ku {\r\k89\fad(100,200)\blur3\t(5940,5940,\1a&HFF&)\t(5050,5495,\bord3.5\3a&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:49.58,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\fad(100,200)\blur3\t(300,300,\1a&HFF&)\t(0,150,\bord3.5\3a&HFF&)}tsu{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(820,820,\1a&HFF&)\t(300,560,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(970,970,\1a&HFF&)\t(820,895,\bord3.5\3a&HFF&)}i{\r\k38\fad(100,200)\blur3\t(1350,1350,\1a&HFF&)\t(970,1160,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(1640,1640,\1a&HFF&)\t(1350,1495,\bord3.5\3a&HFF&)}so{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(2120,2120,\1a&HFF&)\t(1640,1880,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k15\fad(100,200)\blur3\t(2270,2270,\1a&HFF&)\t(2120,2195,\bord3.5\3a&HFF&)}te {\r\k54\fad(100,200)\blur3\t(2810,2810,\1a&HFF&)\t(2270,2540,\bord3.5\3a&HFF&)}no {\r\k14\fad(100,200)\blur3\t(2950,2950,\1a&HFF&)\t(2810,2880,\bord3.5\3a&HFF&)}bi{\r\k49\fad(100,200)\blur3\t(3440,3440,\1a&HFF&)\t(2950,3195,\bord3.5\3a&HFF&)}ne{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(3630,3630,\1a&HFF&)\t(3440,3535,\bord3.5\3a&HFF&)}tsu {\r\k101\fad(100,200)\blur3\t(4640,4640,\1a&HFF&)\t(3630,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ga
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:54.84,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(340,340,\1a&HFF&)\t(0,170,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k52\fad(100,200)\blur3\t(860,860,\1a&HFF&)\t(340,600,\bord3.5\3a&HFF&)}e{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(1100,1100,\1a&HFF&)\t(860,980,\bord3.5\3a&HFF&)}na{\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(1490,1490,\1a&HFF&)\t(1100,1295,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(1670,1670,\1a&HFF&)\t(1490,1580,\bord3.5\3a&HFF&)}a{\r\k56\fad(100,200)\blur3\t(2230,2230,\1a&HFF&)\t(1670,1950,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k11\fad(100,200)\blur3\t(2340,2340,\1a&HFF&)\t(2230,2285,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k50\fad(100,200)\blur3\t(2840,2840,\1a&HFF&)\t(2340,2590,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(3020,3020,\1a&HFF&)\t(2840,2930,\bord3.5\3a&HFF&)}to{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(3390,3390,\1a&HFF&)\t(3020,3205,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k27\fad(100,200)\blur3\t(3660,3660,\1a&HFF&)\t(3390,3525,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k95\fad(100,200)\blur3\t(4610,4610,\1a&HFF&)\t(3660,4135,\bord3.5\3a&HFF&)}ba
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:02:01.52,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k37\fad(100,200)\blur3\t(370,370,\1a&HFF&)\t(0,185,\bord3.5\3a&HFF&)}ki{\r\k48\fad(100,200)\blur3\t(850,850,\1a&HFF&)\t(370,610,\bord3.5\3a&HFF&)}mi {\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(1050,1050,\1a&HFF&)\t(850,950,\bord3.5\3a&HFF&)}to {\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(1520,1520,\1a&HFF&)\t(1050,1285,\bord3.5\3a&HFF&)}nu{\r\k19\fad(100,200)\blur3\t(1710,1710,\1a&HFF&)\t(1520,1615,\bord3.5\3a&HFF&)}ku{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(2180,2180,\1a&HFF&)\t(1710,1945,\bord3.5\3a&HFF&)}mo{\r\k18\fad(100,200)\blur3\t(2360,2360,\1a&HFF&)\t(2180,2270,\bord3.5\3a&HFF&)}ri {\r\k39\fad(100,200)\blur3\t(2750,2750,\1a&HFF&)\t(2360,2555,\bord3.5\3a&HFF&)}wo {\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(2990,2990,\1a&HFF&)\t(2750,2870,\bord3.5\3a&HFF&)}sa{\r\k47\fad(100,200)\blur3\t(3460,3460,\1a&HFF&)\t(2990,3225,\bord3.5\3a&HFF&)}ga{\r\k24\fad(100,200)\blur3\t(3700,3700,\1a&HFF&)\t(3460,3580,\bord3.5\3a&HFF&)}shi {\r\k101\fad(100,200)\blur3\t(4710,4710,\1a&HFF&)\t(3700,4205,\bord3.5\3a&HFF&)}ni {\r\k17\fad(100,200)\blur3\t(4880,4880,\1a&HFF&)\t(4710,4795,\bord3.5\3a&HFF&)}yu{\r\k29\fad(100,200)\blur3\t(5170,5170,\1a&HFF&)\t(4880,5025,\bord3.5\3a&HFF&)}ko{\r\k80\fad(100,200)\blur3\t(5970,5970,\1a&HFF&)\t(5170,5570,\bord3.5\3a&HFF&)}u
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:10.45,OP_Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k56\fad(100,200)\blur3\t(560,560,\1a&HFF&)\t(0,280,\bord3.5\3a&HFF&)}ma{\r\k69\fad(100,200)\blur3\t(1250,1250,\1a&HFF&)\t(560,905,\bord3.5\3a&HFF&)}da {\r\k62\fad(100,200)\blur3\t(1870,1870,\1a&HFF&)\t(1250,1560,\bord3.5\3a&HFF&)}mi{\r\k121\fad(100,200)\blur3\t(3080,3080,\1a&HFF&)\t(1870,2475,\bord3.5\3a&HFF&)}nu {\r\k82\fad(100,200)\blur3\t(3900,3900,\1a&HFF&)\t(3080,3490,\bord3.5\3a&HFF&)}se{\r\k65\fad(100,200)\blur3\t(4550,4550,\1a&HFF&)\t(3900,4225,\bord3.5\3a&HFF&)}ka{\r\k20\fad(100,200)\blur3\t(4750,4750,\1a&HFF&)\t(4550,4650,\bord3.5\3a&HFF&)}i {\r\k34\fad(100,200)\blur3\t(5090,5090,\1a&HFF&)\t(4750,4920,\bord3.5\3a&HFF&)}he {\r\k384\fad(100,200)\blur3\t(8930,8930,\1a&HFF&)\t(5090,7010,\bord3.5\3a&HFF&)}to
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:42.42,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира,
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:48.03,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:54.24,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой.
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:07.16,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}К тебе руки тянул свои, не имея ничего за спиной.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:12.56,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Спрятал одиночество в тени, путь я потерял свой.
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:17.80,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Впервые, ночью ощутил, что тебя не хватает,
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:21.64,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}теперь сердце боль наполняет.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:28.23,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}С разных уголков расколотого мира,
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:34.19,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Единым небом мы любуемся с тобой.
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:40.13,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Чтоб тепло в тебя вселить, пойду извилистой тропой.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:49.58,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Дрожат руки твои, когда я их держу.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:54.84,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Не погаснет это пламя любви, вот поэтому,
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:02:01.52,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}Мы отыщем вдвоём, тепло в сердце твоём,
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:10.45,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\blur3}в мире, что нам не открылся ещё.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:14.11,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\an8}15-тью минутами раньше...
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:15.33,Text,,0000,0000,0000,,Благодарю, госпожа Лиричио.
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:18.00,Text,,0000,0000,0000,,Было честью получить позволение
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:19.93,Name Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(671,180)\blur5\bord2\shad0.5\pos(646,346)\c&HEFEFEF&\4c&H575757&\3c&H212121&}Их ночь наедине
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.41,Text,,0000,0000,0000,,сопровождать вас после школы.
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:23.69,Text,,0000,0000,0000,,Я зайду за вами перед следующей трапезой.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:22.68,Thought,,0000,0000,0000,,Сегодня
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:25.22,Thought,,0000,0000,0000,,я хочу выразить свою благодарность Микецуками-куну!
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:33.60,Text,,0000,0000,0000,,Выиграла в лотерею в супермаркете?
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.86,Text,,0000,0000,0000,,Ага, выбила джекпот!
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:36.91,Text,,0000,0000,0000,,Неплохо, да?
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:40.30,Thought,,0000,0000,0000,,Чино-тян милашка,
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:41.75,Thought,,0000,0000,0000,,в своей форме горничной и с таким самодовольным личиком!
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.60,Text,,0000,0000,0000,,Куда бы его поставить?
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.91,Text,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе выбрать место!
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.14,Text,,0000,0000,0000,,Пойду я.
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.52,Text,,0000,0000,0000,,Чино-тян, повернись.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.23,Text,,0000,0000,0000,,Чино-тян...
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.08,Text,,0000,0000,0000,,Может, лучше поставить в холле...
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.65,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не пойти вместе?
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.49,Text,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:01.66,Text,,0000,0000,0000,,А это не...
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.24,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:12.11,Text,,0000,0000,0000,,Вы оба, сюда!
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.27,Text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:16.30,Text,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:21.42,Text,,0000,0000,0000,,Скорее, Чино-тян.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.43,Text,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.37,Text,,0000,0000,0000,,Быстрее же, идиотина.
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.34,Text,,0000,0000,0000,,Почему мне кажется, что это - дискриминация?
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.36,Text,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.39,Text,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.76,Text,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:51.20,Text,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.86,Text,,0000,0000,0000,,Да, вы тоже будьте осторожней.
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:00.50,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, что все в безопасности.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:01.59,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.86,Text,,0000,0000,0000,,Кажется, у них все нормально.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:05.52,Text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:07.60,Text,,0000,0000,0000,,Ч-Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:11.52,Text,,0000,0000,0000,,Скорее всего, сработала система самозащиты Аякаши Кан.
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.11,Text,,0000,0000,0000,,С-Система самозащиты?
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:15.94,Text,,0000,0000,0000,,Проще говоря,
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:20.13,Text,,0000,0000,0000,,когда неприятель пытается пробраться в здание,
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.62,Text,,0000,0000,0000,,включается силовое поле для защиты жильцов.
Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:28.62,Text,,0000,0000,0000,,Удивительно, что та штуковина была в цветочном горшке...
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.90,Text,,0000,0000,0000,,Вероятно, она была в состоянии покоя.
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.04,Text,,0000,0000,0000,,Состояние покоя?
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.25,Thought,,0000,0000,0000,,И правда слишком милая!
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:41.09,Text,,0000,0000,0000,,Другими словами, она спала.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.55,Text,,0000,0000,0000,,Именно поэтому никто из нас не заметил вторжения.
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:48.15,Text,,0000,0000,0000,,Я не совсем поняла, но не значит ли это, что во всем виновата я?
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:49.00,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.16,Text,,0000,0000,0000,,Ты не виновата.
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:52.62,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, смотри...
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.66,Text,,0000,0000,0000,,Наше силовое поле оказалось гораздо сильнее нее.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:05:00.19,Text,,0000,0000,0000,,Каждое поле связано с одной дверью и базой охраны.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.70,Text,,0000,0000,0000,,Видишь вон там?
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.65,Text,,0000,0000,0000,,Та парящая охранная база - это доказательство, что поле работает без сбоев.
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.24,Text,,0000,0000,0000,,Значит, даже без блокировки при входе,
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.80,Text,,0000,0000,0000,,никто не сможет сюда проникнуть,
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.17,Text,,0000,0000,0000,,до тех пор пока закрыты двери.
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:14.60,Text,,0000,0000,0000,,А что, если дверь откроется?
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:18.45,Text,,0000,0000,0000,,Если хоть одна дверь окажется незапертой, силовое поле ослабнет.
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.13,Text,,0000,0000,0000,,Тогда не буду открывать.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:24.96,Text,,0000,0000,0000,,Ёкай на рассвете исчезнет, и охранная система восстановится.
Dialogue: 0,0:05:24.96,0:05:26.55,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому нам просто нужно здесь отсидеться.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:27.47,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:29.20,Text,,0000,0000,0000,,До утра нам надо выпить.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:30.38,Text,,0000,0000,0000,,Ты хотела сказать "выжить"?
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:32.47,Text,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.04,Text,,0000,0000,0000,,Уговор такой:
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:39.01,Text,,0000,0000,0000,,ты должен будешь слушаться меня до самого утра.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:41.29,Text,,0000,0000,0000,,Сможешь сдержать обещание, Зайка-сан?
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:42.35,Text,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.98,Text,,0000,0000,0000,,Это всё!
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:46.11,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.93,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты в таком виде?
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:48.86,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.49,Text,,0000,0000,0000,,Все произошло неожиданно, поэтому я запаниковал и трансформировался! Не более того!
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:53.59,Text,,0000,0000,0000,,К черту всё! Где Карута?
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:54.79,Text,,0000,0000,0000,,Карута где?
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:55.72,Text,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.16,Text,,0000,0000,0000,,Она под другим силовым полем.
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.12,Text,,0000,0000,0000,,Карута!
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:04.17,Text,,0000,0000,0000,,Ты не должен нарушать обещание, Зайка-сан!
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:27.70,Text,,0000,0000,0000,,Так этот ёкай опасный?
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.04,Text,,0000,0000,0000,,Очень.
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:32.24,Text,,0000,0000,0000,,Словами невозможно описать его чудовищную мощь.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.01,Text,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:34.85,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:39.68,Text,,0000,0000,0000,,Что ж, похоже, у нас нет иного выбора, кроме как провести ночь здесь.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:40.33,Text,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:43.00,Text,,0000,0000,0000,,Сказать сказала, только...
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.58,Text,,0000,0000,0000,,Не слишком ли это беспечно?!
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.42,Text,,0000,0000,0000,,Я знал, что у вас ничего нет к ужину.
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.89,Text,,0000,0000,0000,,Не стоит! Я сама приготовлю!
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:53.12,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, где ты всё это взял?
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.29,Text,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.26,Text,,0000,0000,0000,,Где там?
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.43,Text,,0000,0000,0000,,И? Где это было?
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:01.31,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:03.73,Text,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.39,Text,,0000,0000,0000,,Ночка будет длинной.
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.32,Text,,0000,0000,0000,,Нобара-сан!
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.81,Text,,0000,0000,0000,,Я нашла все это там!
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:16.03,Text,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.83,Thought,,0000,0000,0000,,Да-да! Ночка будет длинной!
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:21.50,Text,,0000,0000,0000,,Я собираюсь пойти и защитить Каруту!
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.05,Text,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.58,Text,,0000,0000,0000,,Она же под другим силовым полем, да?
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:25.54,Text,,0000,0000,0000,,Я туда пойду.
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.58,Text,,0000,0000,0000,,И мне всё равно, что произойдет с этим полем.
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:34.25,Text,,0000,0000,0000,,Я открою эту роковую дверь, чтобы спасти Каруту!
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:37.73,Text,,0000,0000,0000,,Закрыто?
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.06,Text,,0000,0000,0000,,Ошибочка!
Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:40.04,Text,,0000,0000,0000,,А эта?
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:41.77,Text,,0000,0000,0000,,Сорьки, но нет...
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.50,Text,,0000,0000,0000,,Где эта чертова дверь?!
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:44.39,Text,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:45.71,Text,,0000,0000,0000,,Ты серьезно не в курсе?
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:46.46,Text,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:48.36,Text,,0000,0000,0000,,Зайки никогда не врут.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.70,Text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:53.38,Text,,0000,0000,0000,,Карута.
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:57.02,Text,,0000,0000,0000,,Но кое-что ты можешь сделать для Каруты-тан и здесь.
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:57.66,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:01.09,Text,,0000,0000,0000,,Силовое поле представляет собой бесконечный коридор.
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:03.75,Text,,0000,0000,0000,,В нём время протекает иначе, нежели в мире снаружи.
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:07.64,Text,,0000,0000,0000,,Один час здесь примерно равен одному дню снаружи.
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:10.01,Text,,0000,0000,0000,,Даже к двум, если быть точным.
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:14.23,Text,,0000,0000,0000,,На самом деле, здесь много отличных мест для тренировок.
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:15.26,Text,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:17.07,Text,,0000,0000,0000,,Взять, к примеру, даже этот коридор.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:20.68,Text,,0000,0000,0000,,Пол идет волнами и идеален для оттачивания чувства равновесия.
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.59,Text,,0000,0000,0000,,Если потренируешься до утра, обязательно станешь сильнее.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:25.36,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:26.61,Text,,0000,0000,0000,,И таким образом станешь...
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.64,Text,,0000,0000,0000,,Никто больше не посмеет называть меня занудой.
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.12,Text,,0000,0000,0000,,Даёшь тренировки!
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:33.28,Text,,0000,0000,0000,,Ради Каруты-тан.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.30,Text,,0000,0000,0000,,Карута!
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.87,Text,,0000,0000,0000,,Удачки!
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:59.01,Text,,0000,0000,0000,,Ты всегда такой спокойный.
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:01.17,Text,,0000,0000,0000,,Я так выгляжу, да?
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.47,Text,,0000,0000,0000,,Выглядишь так, будто ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:04.98,Text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, все не совсем так.
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.66,Text,,0000,0000,0000,,Когда я думаю о том,
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:11.23,Text,,0000,0000,0000,,что могу служить вам в этой комнате до утра,
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:13.40,Text,,0000,0000,0000,,я не могу сохранять спокойствие.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.41,Text,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:15.70,Text,,0000,0000,0000,,Тогда успокойся.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:22.30,Thought,,0000,0000,0000,,Мы не можем открыть ни окна, ни двери.
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.26,Thought,,0000,0000,0000,,В этой комнате мы с ним до самого утра...
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:31.09,Thought,,0000,0000,0000,,О.. О чем я вообще думаю?
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:33.22,Thought,,0000,0000,0000,,Именно поэтому терпеть не могу переходный возраст.
Dialogue: 0,0:09:35.75,0:09:37.76,Thought,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:41.29,Thought,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс, выразить ему свою благодарность.
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:43.17,Text,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:51.23,Text,,0000,0000,0000,,Если вы в хорошем настроении, значит, и я тоже.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:09.12,Text,,0000,0000,0000,,Матушка Земля. Около 4,5 миллиардов лет прошло с тех пор...
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.09,Text,,0000,0000,0000,,Это вам, Некозуки-сан.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.67,Text,,0000,0000,0000,,Почему я застряла с этими ребятами?
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.15,Text,,0000,0000,0000,,Вот здорово...
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:20.76,Text,,0000,0000,0000,,Собрались, будто счастливая семья.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:24.52,Text 2,,0000,0000,0000,,Не думал, что такое еще когда-нибудь произойдет.
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:23.93,Text,,0000,0000,0000,,Может, присядешь?
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:25.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты же этого не хочешь.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:27.11,Text 2,,0000,0000,0000,,Ой, мои слова прозвучали несколько уныло.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.69,Text,,0000,0000,0000,,Свяжешься со мной - обожжешься.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:28.69,Text 2,,0000,0000,0000,,Простите-простите.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.19,Text,,0000,0000,0000,,Да, напарник?
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.84,Text,,0000,0000,0000,,Простите. Он всегда такой.
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:35.61,Text,,0000,0000,0000,,Отец, почему бы тебе просто не присесть?
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:43.04,Text,,0000,0000,0000,,Нобара-сан, разве все это не слишком быстро?
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:44.55,Text,,0000,0000,0000,,А если здесь?
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:46.88,Text,,0000,0000,0000,,Н-Но это же...
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:50.79,Text,,0000,0000,0000,,Ты прелесть...
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:54.41,Text,,0000,0000,0000,,Но я же просила быть аккуратнее, потому что это мой первый раз.
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:00.43,Text,,0000,0000,0000,,Теперь я уже знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.84,Text,,0000,0000,0000,,Чино-тян потрясающая!
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:04.68,Text,,0000,0000,0000,,Ты точно знаешь, как двигаться...
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.52,Text,,0000,0000,0000,,Шах и мат!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.77,Text,,0000,0000,0000,,Выиграла!
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.62,Text,,0000,0000,0000,,Я победитель!
Dialogue: 0,0:11:13.89,0:11:15.38,Text,,0000,0000,0000,,Может, сыграем в карты?
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:16.42,Text,,0000,0000,0000,,Хочу играть в карты!
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:18.64,Text,,0000,0000,0000,,Я не умею...
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.70,Text,,0000,0000,0000,,Сестричка научит!
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.94,Text,,0000,0000,0000,,Еще кое-что...
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.85,Thought,,0000,0000,0000,,Как лучше его отблагодарить?
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:49.64,Thought,,0000,0000,0000,,Может, сейчас неподходящее время
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.23,Thought,,0000,0000,0000,,Не трусь!
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:53.19,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио,
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:56.23,Text,,0000,0000,0000,,не желаете принять ванну?
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:58.56,Text,,0000,0000,0000,,Ванну? В такое время?
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:01.26,Text,,0000,0000,0000,,Мы застряли здесь до утра.
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:04.40,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, ванна поможет вам расслабиться.
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:08.83,Text,,0000,0000,0000,,Наверное, ты прав. Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:11.20,Text,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.42,Thought,,0000,0000,0000,,Ах, да... Я все еще его не поблагодарила!
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.42,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун...
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:19.09,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.45,Text,,0000,0000,0000,,С-Спасибо тебе, наверное.
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:24.34,Text,,0000,0000,0000,,Я лишь выполняю свою работу.
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.70,Thought,,0000,0000,0000,,Не то совсем!
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:26.47,Text,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.54,Text,,0000,0000,0000,,мой долг пойти с вами
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:32.43,Text,,0000,0000,0000,,и потереть вам спинку,
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:35.15,Text,,0000,0000,0000,,только из-за того, что я мужчина, для меня это невыполнимое задание.
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:38.07,Text,,0000,0000,0000,,Я поняла. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:50.08,Thought,,0000,0000,0000,,Как только выйду из ванны...
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:56.61,Text,,0000,0000,0000,,Собраться!
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:12:59.08,Text,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:02.37,Text,,0000,0000,0000,,Это еще откуда?
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.18,Text,,0000,0000,0000,,Лежало там.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:06.76,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:11.04,Text,,0000,0000,0000,,Иметь возможность созерцать вас в подобном облачении,
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.68,Text,,0000,0000,0000,,словно во сне.
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:14.66,Text,,0000,0000,0000,,Тебе повезло.
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.10,Text,,0000,0000,0000,,Вы прелестны в этом.
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.07,Text,,0000,0000,0000,,Если бы я мог запечатлеть этот момент.
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.61,Text,,0000,0000,0000,,Сфотографируй еще. Чтоб на дольше хватило.
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:23.11,Text,,0000,0000,0000,,Вы не против, если я поставлю её на заставку?
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.03,Text,,0000,0000,0000,,Против!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.49,Text,,0000,0000,0000,,Можно я её распечатаю и повешу себе на стену?
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.03,Text,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.45,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе тоже не принять ванну?
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.92,Text,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.68,Text,,0000,0000,0000,,Я пёс.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.74,Text,,0000,0000,0000,,Опуститься в ту же ванну, что и вы,
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:42.96,Text,,0000,0000,0000,,пользоваться той же водой, что и вы, для меня немыслимо.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.01,Text,,0000,0000,0000,,Я поняла. Не продолжай.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.22,Text,,0000,0000,0000,,Я приготовил вам постель.
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.33,Text,,0000,0000,0000,,Я еще не хочу спать.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.06,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун...
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:55.88,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:57.33,Text,,0000,0000,0000,,Т-Ты...
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:00.48,Text,,0000,0000,0000,,Ты еще не хочешь спать?
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.44,Thought,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:02.77,Text,,0000,0000,0000,,Я не усну.
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.54,Text,,0000,0000,0000,,Я буду бодрствовать до утра и оберегать вас.
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:10.29,Text,,0000,0000,0000,,И всё же, не желаете ли прилечь?
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:12.68,Text,,0000,0000,0000,,Это поможет вам расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:15.18,Text,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.87,Text,,0000,0000,0000,,Полагаю, лучше так и сделать.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:20.08,Text,,0000,0000,0000,,Я буду поблизости.
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:23.68,Text,,0000,0000,0000,,Так что, если вам что-нибудь понадобится, просто позовите.
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.05,Text,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:34.15,Text,,0000,0000,0000,,Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:34.81,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:19.60,Text,,0000,0000,0000,,Что ты ...
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:21.83,Text,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:26.60,Text,,0000,0000,0000,,Ничего! Недоразумение!
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:28.57,Text,,0000,0000,0000,,Прости! Не обращай внимание!
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:51.94,Thought,,0000,0000,0000,,Он серьезно собирается не спать всю ночь?
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:55.89,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун?
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:57.42,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:01.89,Text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне. Просто ложись отдыхать, как только почувствуешь усталость.
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:06.16,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио, прошу, отдыхайте и не переживайте за меня.
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:27.42,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун...
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:29.09,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:31.17,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.84,Text,,0000,0000,0000,,был довольно тяжелый день, да?
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:34.87,Thought,,0000,0000,0000,,Не то!
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:35.64,Text,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:40.18,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, мне завтра в школу.
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.27,Thought,,0000,0000,0000,,Что я вообще несу?
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.21,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун.
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.14,Text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.11,Text,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:01.30,Text,,0000,0000,0000,,Я не достоин подобных слов.
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:05.13,Text,,0000,0000,0000,,Я уже вам говорил.
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:08.78,Text,,0000,0000,0000,,Я существую только для вас.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:13.78,Text,,0000,0000,0000,,Если я не смогу вас защитить, то не станет смысла в моей жизни.
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:19.94,Text,,0000,0000,0000,,Прежде всего, я ваш пёс.
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:25.52,Thought,,0000,0000,0000,,Он говорил это такой как я.
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.65,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\an8}Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:41.52,Thought 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1918)\an8}Я хочу ответить взаимностью...
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.70,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, рассвет уже скоро.
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.82,Text,,0000,0000,0000,,Я это сделал!
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.85,Text,,0000,0000,0000,,Но ощущение действительно такое, будто тренировки помогают.
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:02.06,Text,,0000,0000,0000,,Внутри силового поля и правда всё по-другому...
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:02.75,Text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:04.77,Text,,0000,0000,0000,,Ты что, поверил?
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:15.07,Text,,0000,0000,0000,,Но я должен был это сказать, иначе бы ты волновался за Каруту всю ночь...
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.69,Text,,0000,0000,0000,,Это дверь.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:24.80,Text,,0000,0000,0000,,Так вот где она была!
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:26.04,Text,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.49,Text,,0000,0000,0000,,Микецуками-кун!
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:32.25,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, что одну из дверей все-таки открыли.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:36.88,Text,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.97,Text,,0000,0000,0000,,Не мешай мне, ладно?
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.74,Text,,0000,0000,0000,,Ватануки, что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:59.03,Text,,0000,0000,0000,,Без паники... Я же хулиган!
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:08.46,Text,,0000,0000,0000,,Ватануки...
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:28.36,Text,,0000,0000,0000,,Карута!
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:37.07,Text,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:42.27,Text,,0000,0000,0000,,Они слабые...
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:43.37,Text,,0000,0000,0000,,Соу-тан!
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:44.69,Text,,0000,0000,0000,,Чио-тан!
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:48.83,Text,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:50.70,Text,,0000,0000,0000,,Здаров.
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.06,Text,,0000,0000,0000,,Чио-тян...
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.25,Text,,0000,0000,0000,,Соу-тан!
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.38,Text,,0000,0000,0000,,Я думал, что больше тебя не увижу...
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.76,Text,,0000,0000,0000,,Рад, что с вами все в порядке, Нацуме-сан.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:01.18,Text,,0000,0000,0000,,Что вы все тут делаете?
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:04.01,Text,,0000,0000,0000,,Нас сюда привел Нацуме-сан.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:07.00,Text,,0000,0000,0000,,Какой-то дурак разрушил силовое поле,
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.36,Text,,0000,0000,0000,,поэтому мы подумали, что будет быстрее устранить "гостей" самостоятельно.
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:10.29,Text,,0000,0000,0000,,Устранить?
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:11.78,Text,,0000,0000,0000,,Разве это не опасно?
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:15.56,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, это скорее скучно, чем опасно.
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.76,Text,,0000,0000,0000,,Что это значит, Микецуками-кун?
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:19.83,Text,,0000,0000,0000,,Я объясню...
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.71,Text,,0000,0000,0000,,Чуть раньше ты говорил...
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:29.22,Text,,0000,0000,0000,,Обариен известен также как "чудовище на закорках".
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:32.28,Text,,0000,0000,0000,,Появляется ночью в тёмных местах и прыгает на спину.
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:36.25,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, что они не способны на нечто большее.
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:40.41,Text,,0000,0000,0000,,Слезьте с меня...
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:45.68,Text,,0000,0000,0000,,Отстаньте!
Dialogue: 0,0:20:47.36,0:20:48.50,Text,,0000,0000,0000,,Лиричио-тян!
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:56.84,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио, простите,
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:59.00,Text,,0000,0000,0000,,что вам пришлось все это вытерпеть.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.70,Text,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:03.32,Text,,0000,0000,0000,,Но ты так и не сказал, неужели этот ёкай на самом деле был столь ужасен?!
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:04.32,Text,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:08.62,Text,,0000,0000,0000,,Одна лишь мысль, что какие-то существа будут касаться вас...
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.14,Text,,0000,0000,0000,,Уже утро.
Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:26.97,Text,,0000,0000,0000,,И что с того.
Dialogue: 0,0:22:58.92,0:23:00.37,Text,,0000,0000,0000,,Похоже, все закончилось...
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:03.01,Text,,0000,0000,0000,,А довольно весело было.
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:06.57,Text,,0000,0000,0000,,Бесконечная ночка. Согласен, напарник?
Dialogue: 0,0:23:07.14,0:23:08.51,Text,,0000,0000,0000,,Давайте спать.
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:10.41,Text,,0000,0000,0000,,Отлично! Мы смогли выпить!
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:13.73,Text,,0000,0000,0000,,В следующий раз я обучу тебя более испорченным играм.
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:15.61,Text,,0000,0000,0000,,Не желаешь показать всем плоды своих тренировок?
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:16.50,Text,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:18.95,Text,,0000,0000,0000,,Я иду завтракать.
Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:22.67,Text,,0000,0000,0000,,Госпожа Лиричио,
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:26.07,Text,,0000,0000,0000,,давайте вернемся в вашу комнату.
Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:29.01,Text,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:42.77,Text,,0000,0000,0000,,Привет, ребята!
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.09,Text,,0000,0000,0000,,Я Котомура Чино,
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:46.08,Text,,0000,0000,0000,,и я горничная в Аякаши Кан.
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.30,Text,,0000,0000,0000,,Обожаю убираться!
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:49.44,Text,,0000,0000,0000,,Эй, не время представляться,
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:50.84,Text,,0000,0000,0000,,это же анонс к следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:51.92,Text,,0000,0000,0000,,Ты точно справишься?
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:53.63,Text,,0000,0000,0000,,Конечно справлюсь!
Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:55.13,Text,,0000,0000,0000,,Следующая серия о том,
Dialogue: 0,0:23:55.13,0:23:56.77,Text,,0000,0000,0000,,как Лиричио-тян, распаренная после ванны,
Dialogue: 0,0:23:56.77,0:23:59.43,Text,,0000,0000,0000,,посреди ночи приглашает Микецуками-сана.
Dialogue: 0,0:23:59.43,0:24:01.57,Text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что все именно так...
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:04.16,Text,,0000,0000,0000,,В следующей серии, в \N{\i1}Лис из Секретной Службы и Я{\i0}:
Dialogue: 0,0:24:04.16,0:24:05.09,Text,,0000,0000,0000,,Чай и Дистанция.
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:06.42,Text,,0000,0000,0000,,Я справилась! Есть!
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:07.96,Text,,0000,0000,0000,,Почему ты выглядишь такой самодовольной?
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:09.13,Next Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(646,337)}Чай и Дистанция
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:12.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur4\fs70\pos(920,520)}Zzz... .